europe - RFI

11 10Les ondes courtes en Europe10 : Europe centrale et orientale11 : Atlantique Nordradio du mondewww.rfi.frradiofranceinternationalewww.rfi.frService des Relations avec les auditeurs116, avenue du Président-Kennedy - 75016 Paris-FranceTél. : 33 1 44 30 89 69/70/71/72courrier.auditeurs@rfi.fr

numéro 8030 octobre 2005 - 25 mars 2006europeprogrammesetfréquences hiver2006la radio du mondewww.rfi.fr

Radio France InternationalePremière radio française d’actualité internationale en continu et forte d’une équipe rédactionnellede 400 journalistes et de 300 correspondants dans le monde, RFI propose à ses44 millions d’auditeurs des programmes qui rendent compte de l’actualité internationale etinforment le reste du monde de l’actualité française.Actualité, débats, magazines, musique… en abordant les grands enjeux économiques,géopolitiques et culturels du monde, RFI traite des grands bouleversements à l’échelon planétaireet tente d’apporter des clés pour comprendre.RFI diffusion sur InternetLe site de RFI, www.rfi.fr, offre aux internautes un traitement de l’actualité internationale entemps réel, 24h/24 : enquêtes, analyses, repères accompagnant les faits d’actualité complétéspar des éléments sonores, des illustrations et de nombreux liens hypertextes, un fil dedépêches en continu, un agenda international et des infos pratiques en liens avec des sitesspécialisés : la météo marine, la Bourse…www.rfi.fr offre un accès à l’information internationale en 20 langues étrangères :albanais, arabe, allemand, espagnol, anglais, bulgare, cambodgien, chinois, créole, français,laotien, persan, polonais, portugais et portugais du Brésil, roumain, russe, langues slavesdu sud, turc, vietnamien.RFI musique.comCe site propose un ensemble d’informations de référence sur des artistes (biographies,discographies), et un suivi quotidien de l’actualité musicale (journal quotidien d’infos, datesde concerts, rendez-vous médiatiques).Des extraits musicaux sont à la disposition des internautesRFI en ondes courtesIl est indispensable que vous disposiez d’un poste ondes courtes de qualité.De manière optimum, il doit couvrir les bandes de diffusion utilisées par RFI, de 4 MHz à26 MHz, soit de 75 mètres à 11 mètres ou, à défaut au minimum les bandes de 6 MHz à21 MHz, soit de 49 mètres à 13 mètres. Afin que la reception soit la meilleure possible, veillezà le choisir sélectif, sensible et stable. Si il est équipé de la « double conversion » (dualconversion), vous serez certain de sa qualité. Si vous désirez utiliser un poste ondes courtesà l’intérieur d’un batiment, nous vous conseillons d’utiliser une antenne extérieure afin d’éviterl’effet « cage de faraday » produit par une habitation en béton armé ou à toit métallique.Les fréquences sont exprimées en kiloHertz.

Les fréquencesen EuropeALBANIE• Relais 24h/24Korca 102fm RFI en français et albanaisTirana 102fm RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauALLEMAGNE• Relais 24h/24Berlin 106fm RFI en français et allemand, RFIMusiqueChemnitz 88.9fm RFI en français et allemandDresde 91.1fm RFI en français et allemandLeipzig 98.2fm RFI en français et allemandPirna 96.4fm RFI en français et allemand• Reprises RFI sur des radios partenaires :Berlin 106.8fm RFB4 Multi Kulti, RFI en françaiset allemandErfut 96.2fm Radio Frei, RFI en allemandNordrhein-Westphalen 103.3fm WDR-FunkhausEuropa, RFI en français et allemand• Par câble :Berlin 106.2 D.Telekom, RFI en françaiset allemand• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauARMÉNIE• Relais 24h/24Erevan 102.4fm RFI en français et russe• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauAUTRICHE• Par câble :Baden (région) 98.9 Telekabel Wien, RFIen français et allemandGraz 98.9 Telekabel Wien, RFI en françaiset allemandInnsbrück 100.7 Telesystem Tirol, RFI en françaiset allemandInnsbrück 101 Tirol RFI MusiqueVienne 98.9 Telekabel Wien, RFI en françaiset allemand• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauAZERBAÏDJAN• Relais 24h/24Bakou 105fm RFI en français et turc• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauBELGIQUE• Reprise RFI sur une radio partenaire :Beloeil 99.9fm, Radio Beloeil, RFI en françaisBOSNIE-HERZEGOVINE• Reprises RFI sur Radio Bobar :Bjelinja 107.7 MHz, RFI en langues slaves du SudBrcko 100.9 MHz, RFI en langues slaves du SudDoboj 87.8 MHz, RFI en langues slaves du SudGorazde 88.9 MHzMostar 105.9 MHz, RFI en langues slaves du SudPrijedor 95.2 MHz, RFI en langues slaves du SudSarajevo 102.8 MHz, RFI en langues slaves du SudSrebrenica 103.2 MHz, RFI en langues slaves du SudRégion de Bileca 105.5 MHzRégion de Tomislavgrad 105.4 MHzZenica 104.7 MHz, RFI en langues slaves du Sud• Sur le câble:Banja Luka 107.1fm NRTV, RFI en langues slaves du Sud• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauBULGARIE• Relais 24h/24Sofia 103.6fm, RFI Bulgarie (filiale RFI), RFIen français et bulgare• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauDANEMARK• Sur le câble :Copenhague 107.2 Tele Danmark, RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauESTONIE• Reprises RFI sur des radios partenaires :Tallinn 100fm Radio Tallinn, RFI en russeTallinn 103.5fm Eesti Radio, RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableau

ESPAGNE• Relais 24h/24Barcelone 105.3fm RFI en français et RFI Musique• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauFINLANDE• Reprises RFI sur des radios partenaires :Helsinki 97.5fm Capital fm, RFI en françaisIahti 90.3fm YLE Masto, RFI en françaisJyväskylä 87.6fm, YLE Puhe, RFI en françaisKuopio 88.1fm YLE Kantti, RFI en françaisTampere 88.3fm YLE Puhe, RFI en françaisTurku 96.7fm, Radio Aurora, RFI en français• Sur le câble :Helsinki 107.3 Yle Mondo Dab, RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauFRANCE• Relais 24h/24Paris 89fm RFI en françaisParis 738om RFI en français et programmesen langues étrangères• Sur le câble : Noos, TPS, Canal Satellite• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauGÉORGIE• Relais 24h/24Tbilissi 102.9fm RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauGRÈCE :• Reprises RFI sur des radios partenaires :Athènes 665am, ERT 5, RFI en françaisAthènes 104.4fm, Radio AIR, RFI en françaiset RFI musique• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauHONGRIE• Relais 24h/24Budapest 92.1fm RFI en français et allemand• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauIRLANDE :• Reprise RFI sur une radio partenaire :Dublin 101.6fm Near fm, RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauKOSOVO• Relais 24h/24Prishtina 101fm RFI en français et albanais• Reprise RFI sur une radio partenaire :Mitrovica 107.1fm Radio Azur fm, RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauMACÉDOINE• Relais 24h/24Skopje 91.3fm RFI en français, RFI Musique• Reprises RFI sur des radios partenaires :Negotino 89.5fm Radio Negotino, RFI en françaisKumanovo 92.5fm, 89fm, 945om RadioKumanovo, RFI en français, RFI MusiqueShtip 96.6fm, 99.2fm, 639om Kanal 77, RFIen françaisTetovo 93.5fm Radio Tetovo, RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauLITUANIE• Relais 24h/24Vilnius 98.3fm RFI en français et russe• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauMOLDAVIE• Relais 24h/24Chisinau 107.3fm RFI en français, en russe etroumain• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauNORVÈGE• Relais 24h/24Oslo 98.7fm RFI en françaisStavanger 107.7fm RFI en françaisTromsø 107.3fm RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauPAYS-BAS• Sur le câble :Amsterdam 98.5 Kta, RFI en français, en anglaiset allemandDelft 105.8fm, RFI en françaisGouda 100.9fm, Rekam, RFI en françaisLa Haye 105.8fm, RFI en françaisRotterdam 94.9fm, RFI en françaisUtrecht 99.8fm, RFI en français88 villes couvertes RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableau

POLOGNE• Reprises RFI sur des radios partenaires :Koszalin 103.1fm, 98fm, RFI en polonaisOlsatyn 103.2fm, RFI en polonaisZakopane 72.26fm, 106.3fm Radio Alex, RFIen polonais• Sur le câble :Krakovie 87.7fm, Aster Cable, RFI en françaisVarsovie 87.7fm, Aster Cable, RFI en françaisZielona Gora 87.7fm, Aster City, RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauPORTUGAL• Relais 24h/24Lisbonne 90.4fm Radio Paris Lisbonne (filiale RFI),RFI en français et portugais• Reprise RFI sur une radio partenaire :Lisbonne 100.4fm Radio Difusao Portuguesa• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauRÉP. TCHÈQUE• Relais 24h/24Prague 99.3fm RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauROUMANIE• Relais 24h/24Bucarest 93.5fm Delta RFI (filiale RFI),RFI en français et roumainCluj 91.7fm RFI en français et roumainCraiova 94fm RFI en français et roumainIasi 97.9fm Delta RFI, RFI en français et roumain• Reprises RFI sur des radios partenaires :Arad 99.1fm Radio Arad, RFI en roumainBucarest 855om Societatea Romana deRadio-difuziun, RFI en roumain et en françaisCluj 91.7fm Radio Cluj NaponaPietra Namat 105.9fm Radio ASRadauti 99.2fm, Radio Gold, RFI en françaiset roumain (Radio Delta)Suceava 100.9fm Radio AS• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauRUSSIE• Relais 24h/24Moscou 1440om RFI en français et russeSt-Petersbourg 1440om RFI en français et russe• Reprise RFI sur une radio partenaire :Ekaterinbourg 107.6fm Radio Ekaterinbourg,RFI en français, RFI Musique• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauSERBIE – MONTENEGRO• Reprises RFI sur des radios partenaires :Kragujevac 106.8fm, Radio Kragujevac,RFI en langues Slaves du SudNovi Pasar 105.8fm, Radio Stoplus, RFIen langues Slaves du Sud• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauSUÈDE• Reprise RFI sur une radio partenaire :Stockholm 89.6fm Radio StockholmInternationale, RFI en français• Sur le câble : Com Hem, diffusion numérique,RFI en français, en anglais et allemand• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauSUISSE• Reprise RFI sur une radio partenaire :Zurich 93fm, Radio Tropic, RFI en anglais,brésilien, espagnol et français• Sur le câble :Genève 101.8fm, Télé Genève, RFI en françaisSaint-Gall 103.7fm, T.B Wil, RFI en françaisZurich 93fm, Radio Tropic, RFI en anglais,brésilien, espagnol et français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauTURQUIE• Reprise RFI sur une radio partenaire :Istambul 103fm Radio Iletisim, RFI en français• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauUKRAINE• Reprises RFI sur des radios partenaires :Kiev 100.5fm Radio Super Nova, RFI en françaisSimferopol 102.3fm Trans-M-Radio, RFI en russe,RFI Musique• En ondes courtes : voir tableau• Par satellite : voir tableauHoraires de diffusion en TU sur les relais 24h/24et les reprises RFI sur les radios partenairesalbanais : 7h00allemand : 7h30 – 11h30 – 17h00bulgare : voir grille Sofialangues slaves du sud : 6h00 – 15h00 – 20h00polonais : 5h45 – 17h00 – 22h00roumain : voir grille Bucarestrusse : 4h00 – 14h00 – 19h00turc : 8h00 le dimanche

Programmesdiffuséspar satellitesWORLDSPACE :RFI Afrique en français( couverture partielle)CANALSATELLITE :RFI en français (PID 1908)RFI Multilingue (PID 1941)( couverture partielle)TPS :RFI en françaisAlbanieAllemagneArménieAutricheAzerbaïdjanBelgiqueBosnie-HerzégovineBulgarieDanemarkEspagneEstonieFinlandeFranceGeorgieGrèceHongrieIrlandeItalieKosovoLituanieMacédoineMalteMoldavieMonténégroNorvègePays-BasPolognePortugalRépublique TchèqueRoumanieRussieSerbie MonténégroSuèdeSuisseTurquieUkraineWORLDSPACECANALSATELLITETPS

grille hiver 2006Heure de Paris0:00 -0:300:30 -1:001:00 -1:301:30 -2:002:00 -2:302:30 -3:003:00 -3:303:30 -4:004:00 -4:304:30 -5:005:00 -5:305:30 -6:006:00 -6:306:30 -7:007:00 -7:307:30-8:008:00 -8:308:30-9:009:00 -9:309:30 -10:0010:00 -10:3010:30 -11:0011:00 -11:3011:30 -12:0012:00-12:3012:30 -13:0013:00-13:3013:30-14:0014:00 -14:3014:30 -15:0015:00 -15:3015:30 -16:0016:00-16:3016:30-17:0017:00 -17:3017:30-18:0018:00-18:3018:30 -19:0019:00 -19:3019:30-20:0020:00 -20:3020:30 -21:0021:00 -21:3021:30 -22:0022:00 -22:3022:30 -23:0023:00-23:3023:30-0:00InfoLUNDI MARDI MERCREDIInformation AsieRivagesReportersAfrique plusPriorité santéLes Français dans le mondeLa bande passanVu de l’espritSignes particuliersCulture viveGéopolitiquesLe monde chanAccents d’EuropeEspace océanL’école des savoDimanche économieInformation AfriqueAppels sur l’actualitéPriorité santéReportersL’école des savoirsAccents d’EuropeLe monde changeInformation internationaleCahiers nomadesMédias & musiques du mondeLa danse des motsPlein SudLa bande passanteCulture viveReportersInfoInformation Proche et Moyen-OrientRFI soirReportersInformation internationaleMédias & musiques du mondeLa bande passanteAccents d’EuropeCouleurs tropicalesMédias d’AfriqueInformation AfriqueInfoInfoInfo

Paris 89fmJEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHErmation internationaleRetour sur infoDimanche économieMondial sportsLe magazine du NetLe magazine multimédiateTempoParlez-moi d’ellesEntre les lignesRepèresge C’est toute une histoire RésonanceTu connais la chansonSur la routeirs La marche du monde Vu de l’espritInformation AsieGéopolitiquesReligions du mondermation internationaleInformation Afriquermation internationaleInformation Europermation internationaleLes Français dans le monde Religions du mondeUne semaine dans le mondeUne semaine en FranceDébat AfricainQuestions santé Une semaine en Afrique Sources de vieRepères Patrimoines Dimanche économieTu connais la chanson Territoires de jeunesse Retour sur InfoSi loin, si procheC’est toute une histoire L’invité de la semaine Espace océanLe kiosque arabeGéopolitiquesInformation Afriquermation internationaleAfrique presseL’actualité du cinémaEnsembleLa marche du mondeParlez-moi d’ellesFrancophonieFréquence terreSi loin, si procheExtérieur jourPatrimoinesTu connais la chanson Tempo Épopée des musiques noiresEntre les lignesLe magazine du NetRésonanceLe magazine multimédia Territoires de jeunesseLe kiosque arabeRivagesMondial sportsL’invité de la semaine Dimanche économieAfrique presseSignes particuliersSur la routeFréquence terreMicromégaLa marche du mondeVu de l’espritÉpopée des musiques noires Une semaine dans le monde Religions du mondeUne semaine en FranceRésonanceUne semaine en AfriqueExtérieur jourAfrique sportsArchives d’AfriqueTerres d’Outre-merL’invité de la semaineDébat africain

Heure de Paris0:00-0:300:30-1:001:00-1:301:30-2:002:00-2:302:30-3:003:00-3:303:30-4:004:00-4:304:30-5:005:00-5:305:30-6:006:00-6:306:30-7:007:00-7:307:30-8:008:00-8:308:30-9:009:00-9:309:30-10:0010:00 -10:3010:30-11:0011:00-11:3011:30-12:0012:00-12:3012:30-13:0013:00-13:3013:30-14:0014:00-14:3014:30-15:0015:00-15:3015:30-16:0016:00-16:3016:30-17:0017:00-17:3017:30-18:0018:00-18:3018:30-19:0019:00-19:3019:30-20:0020:00-20:3020:30-21:0021:00-21:3021:30-22:0022:00-22:3022:30-23:0023:00-23:3023:30-0:00grille hiver 2006LUNDI MARDI MERCREDIRivagesFréquence terreVu de l’espritSignes particuliersGéopolitiquesPriorité santéLa danse des motsÉmisReportersPriorité santMédias & musiquesLa danse des mLe monde chaAccents d’EuropeAppels sur l’actualitéInformation AfriqueCahiers nomadesÉmissioÉmissÉmÉmisÉÉmis

Paris 738omJEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHEÉmission en espagnolsion en portugais vers le BrésilLe magazine du NetMondial sportséLe magazine du multimédiaÉmission en espagnoldu monde Terres d’outre-mer Parlez-moi d’ellesots Francophonie Repèresnge C’est toute une histoire RésonanceTu connais la chansonSur la routeInformation AfriqueÉmission en russeInformation Afriquen en arabe/RMC-Moyen OrientInformation Afriqueion en langues slaves du SudInformation AfriqueÉmission en albanaisÉmission en allemandUne semaine dans le mondeTerres d’Outre-merÉmission en turcQuestions santé Une semaine en Afrique Émission en créoleission en chinois MandarinFrancophonieSi loin, si procheÉmission en laomission en cambodgienÉmission en espagnolÉmission en anglaisÉmission en vietnamienÉmission en persanÉmission en anglaission en portugais vers l’AfriqueÉmission en persanÉmission en russesion en langues slaves du SudÉmission en roumainÉmission en polonaisEntre les lignesTerres d’outre-merL’actualité du cinémaÉmission en créole

grille hiverHeure TU0:00-0:300:30-1:001:00-1:301:30-2:002:00-2:302:30-3:003:00-3:303:30-4:004:00-4:304:30-5:005:00-5:305:30-6:006:00-6:306:30-7:007:00-7:307:30-8:008:00-8:308:30-9:009:00-9:309:30-10:0010:00 -10:3010:30-11:0011:00-11:3011:30-12:0012:00-12:3012:30-13:0013:00-13:3013:30-14:0014:00-14:3014:30-15:0015:00-15:3015:30-16:0016:00-16:3016:30-17:0017:00-17:3017:30-18:0018:00-18:3018:30-19:0019:00-19:3019:30-20:0020:00-20:3020:30-21:0021:00-21:3021:30-22:0022:00-22:3022:30-23:0023:00-23:3023:30-0:00LUNDI MARDI MERCREDIRivagesFréquence terreLes Français dans le mondeVu de l’espritSignes particuliersGéopolitiquesEspace océanDimanche économiePriorité santéReportersL’école des savoirsLa danse des motsLe monde changeReportersPriorité santLa bande passMédias & musiquesLa danse des mLe monde chaAccents d’EuropeL’école des savInReportersAccents d’EuropeAppels sur l’actualitéPriorité santéAccents d’EuropeMédias & musiques du mondeLa danse des motsLe monde changeLa bande passanteCulture viveInformation Proche et Moyen-OrientRFI soirReportersInformation InternationaleMédias & musiques du mondeL’école des savoirsAccents d’EuropePriorité santéLa bande passanteCulture viveInformation AsieInInInInInformation en Français

2006 EuropeJEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHELe magazine du NetMondial sportséLe magazine multimédiaanteTempodu mondeTerres d’Outre-merParlez-moi d’ellesots Francophonie Repèresnge C’est toute une histoire ResonanceTu connais la chansonSur la routeoirs La marche du monde Vu de l’espritformation InternationaleGéopolitiquesReligions du mondeformation InternationaleInformation Europeformation Internationaleformation InternationaleLes Français dans le monde Religions du mondeUne semaine dans le mondeUne semaine en FranceMicromegaQuestions santé Une semaine en Afrique Extérieur jourRepèresPatrimoinesTu connais la chanson Territoires de jeunesseParlez-moi d’ellesFrancophonieSi loin, si procheC’est toute une histoire L’invité de la semaine Espace océanLe kiosque arabeGéopolitiquesInformation AsieQuestions santéL’actualité du cinémaEntre les lignesLa marche du mondeParlez-moi d’ellesFrancophonieFréquence terreSi loin, si procheC’est toute une histoire Extérieur jour PatrimoinesTu connais la chanson Tempo Epopée des musiques noiresEntre les lignesLe magazine du NetEspace océanLe magazine multimédia Territoires de jeunesseformation InternationaleLe kiosque arabeRivagesMondial sportsL’invité de la semaine Dimanche économieRetour sur infoSignes particuliersSur la routeFréquence terreMicromégaLe magazine du NetVu de l’espritLe magazine multimédia Une semaine dans le monde Religions du mondeUne semaine en FrancePatrimoinesQuestions santé Une semaine en Afrique Sur la routeEpopée des musiques noires Extérieur jour RésonanceEntre les lignesTerritoires de jeunesseGéopolitiquesL’invité de la semaineTempo(24 Heures en France) + la Une de la presseRetour sur info Dimanche économie Information Asie

Les ondes courtes en Europehiver 05/06 - zones 10-11horaires TU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11bandes49m49m41m31m75m5990604572805990 61757315 7315 (1)98056175--25m11670 (2)19m19m16mfrançaisrussealbanaispolonaisroumainserbo-croatemétéo marine(1) Tranche horaire supprimée du 31.10.05 au 26.02.06(2) Tranche horaire assurée du 26.02.06 au 26.03.06

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24------11665155151560598051167098055910 590571356090 6185 591539657135