Magazine 223-septembre-octobre 2012 - Annecy

eaucoup plu ! Je suis très satisfaitede mon séjour car j'ai pu améliorermon français : je comprends beaucoupmieux maintenant. En plus,nous avons rencontré beaucoup demonde à la résidence des Marquisats,des jeunes venus du mondeentier. Je resterais volontiers ici unmois de plus.”Chloé, Annéciennede 21 ans, étudiante enarchitecture, partie travaillercet été à Sainte-Thérèse-du-Québec :“C'était une très belle expérience,vraiment positive, qui m'a permisde découvrir le Québec où j'aimeraisétudier, voire m'installer plustard. J'ai visité Montréal bien sûr,mais aussi Québec, Mont-Tremblant,Toronto, et même New-York la dernière semaine. Le travail,qui consistait à entretenir lesespaces verts, parcs et bâtimentsde la ville de Sainte-Thérèse, s'estbien passé. Et les gens sont vraimenttrès sympas, très accueillants...Nous n'avons pas étédéçus !”Valentin, 18 ans, élève àl'IUT d'Annecy, parti quatresemaines à Cheltenham, auservice des espaces verts :“C'était super bien, surtout grâceaux rencontres que j'ai pu faire,dans le cadre du travail, ou par lebiais de la famille qui m'hébergeait...Par exemple, des collèguesvenaient me chercher tous lesmatins pour m'éviter des trajetscompliqués en transports en communet un kayakiste m'emmenaitdeux fois par semaine faire de lacourse en ligne avec lui à 45minutes de Cheltenham. Si jeretourne en Angleterre, je ne manqueraipas de passer à Cheltenhampour saluer toutes lesconnaissances avec lesquelles j'aigardé contact. J'ai également faitdes progrès en anglais, surtout auniveau de la compréhension.Quitte à faire un job d'été, autantqu'il soit utile !”Océane, 18 ans, endeuxième année de classepréparatoire à Paris, atravaillé en août à l'officede tourisme de Bayreuth :“Nous avons été accueillis chaleureusementdès notre arrivée etcette expérience a été très enrichissante,notamment d'un pointde vue linguistique... Être bercépar la langue allemande tous lesjours est un moyen très efficacepour progresser. Sur le plan professionnel,ce fut une occasionréelle de se confronter au mondedu travail et à la vie active, à sesexigences, ses règles, etc. Nousavons également eu tout le loisir,durant les week-ends, de découvrirla ville et ses alentours. Et puisj'ai beaucoup sympathisé avec lesFrançais mais aussi deuxTchèques avec lesquels j'ai partagécette expérience que jerecommande vivement !” . xÉCHANGES CULTURELSSéjour linguistiqueChaque année en juillet, la Ville d'Annecy propose un stage linguistique detrois semaines au sein d'une famille de notre ville jumelle de Cheltenham.Ce stage est ouvert à une cinquantaine de jeunes de la ville ou del'agglomération à partir de 14 ans. Ce programme, mis en place par leGloucestershire college, réunit environ 250 jeunes de différentesnationalités (Russes, Espagnols, Allemands, Italiens, Polonais, Français...).Des cours par petits groupes et par niveau sont dispensés le matin alorsque l'après-midi est consacrée à des activités ludiques et sportives ainsiqu'à des découvertes culturelles, le samedi étant réservé aux excursionsplus éloignées. Les inscriptions débutent généralement en mars ets'achèvent fin avril.Rencontres européennesTous les ans également, la Ville d'Annecy propose aux jeunes de nos villesjumelles et aux Annéciens âgés de 14 à 17 ans de participer aux rencontreseuropéennes, qui s'étalent sur deux semaines du mois d'août. Des ateliers depratique d'une langue étrangère, ainsi que de nombreuses activités sontorganisées. Bien entendu, l'échange entre jeunes de différentes languesparticipe également à l'intérêt de ces rencontres et permet de créer des liensd'amitié au-delà de nos frontières. En parallèle, la Ville de Bayreuth organiseelle aussi desrencontreseuropéennes. Pour leséjour linguistiquecomme pour lesrencontreseuropéennes, lesinscriptions débutentgénéralement en marset s'achèvent fin avril.CONCOURS PHOTOPrésentez votre photo préférée d'AnnecyLa Ville d'Annecy, en partenariat avec le photo club d'Annecy, organiseun concours photo avec sa ville jumelle italienne de Vicenza. Le thèmede ce concours est « Je te présente ma ville ». Chacun de nous est invitéà photographier un lieu d'Annecy qui lui est particulièrement cher, quipeut être associé à un événement, une émotion ou un épisode survenu àcet endroit. Au-delà de la photo, les participants expliqueront les raisonsde leur choix, ce qui les a touchés et les touche encore chaque fois qu'ilspassent devant le lieu photographié. Après une présélection, les imagesrecueillies seront envoyées à Vicenza où elles seront exposées avec leurcommentaire. Puis un jury procèdera à la sélection finale.Les 30 présélectionnés recevront un prix et le lauréat gagnera un séjourde deux nuits à Vicenza.Inscriptions jusqu'au 15 novembre prochain (limité à 100 participants).Règlement et bulletin d'inscription disponibles sur www.annecy.fr(rubrique Jumelages/Vicenza) et sur le site du photo club d'Annecy :>www.photoculbannecy.comPour en savoir plus sur les relationsextérieures de la Ville d'Annecy04 50 33 88 45jumelages@ville-annecy.frwww.annecy.fr (rubrique Jumelages)11Dossier