Magazine 223-septembre-octobre 2012 - Annecy

More documents

Recommendations

Info

SommaireAnnecyMagazine de la villen°223 Sept.-Oct. 2012www.annecy.frLES LIENS D’ANNECY ÀL’INTERNATIONAL>Notre dossier en page 4Le magazine municipal est disponible en K7 audio pourles personnes malvoyantes auprès de l’associationValentin Haüy - 3 rue Sommeiller - Tél : 04 50 45 37 27À la une du mois ............................................................12• Retour des alpages : la saveur des traditions• Terroir : la fête de la pomme et du miel célèbre ses 25 ans• Fête du caïon : le cochon savoyard à l’honneur !Zoom ......................................................................................14Restauration municipale : “j’ai 10 ans”Ville des Alpes ......................................................................16Culture ....................................................................................1730 ans d’émotion et de découvertesVie des quartiers ..................................................................18Jeunesse ................................................................................2111-15 ans : première rentrée avec Annecy Pass’ !Sport ....................................................................................25• Traversée du lac : 1 300 nageurs pour la 81 e édition• Wakeboard : nouvelle médaille pour Clémentine LucineMémoire ..............................................................................27Histoires d’eaux : les eaux du lac d’Annecy à LyonActualités ............................................................................29• Visites guidées dans les jardins de l’Europe • Trois stèles inauguréesen mémoire des victimes de la Gestapo • Fête du lac : subtile, magique,inoubliable • Les ados nettoient les plagesAgenda ................................................................................36Infos pratiques ....................................................................41Bloc-notes ..........................................................................42A la une du mois > 12Zoom > 14Directeur de la publication : Jean-Luc RigautDirecteur de la rédaction : Eric GuttierezRédacteur en chef : Pierre Mathieu de FosseyRéalisation : Service communication : Isabelle Echard (responsable),Isabelle Morisseau (photos et illustrations)04 50 33 88 21 - communication@ville-annecy.frPage mémoire : Marie-Claude Rayssac, archiviste municipaleAgenda : Caroline Blanc-ChappazPigiste : Cécile Boujet De FrancescoCrédits photos et illustrations : Filipandré, Émilie Bulle,Eloïse Franck, Loïc Giron, Isabelle Morisseau,Photothèque Ville d'Annecy, DREdition - Impression - Publicité : Idéepole-Groupe Bygmalion25, rue de Clichy - 75009 Paris(Magazine imprimé sur papier recyclé)2Culture > 17Vie des quartiers > 18Sports > 25Agenda > 36
EditoAnnecySeptembre-Octobre2012pratique• Vous venez de vousinstaller à Annecy ?Faites-vous connaîtreauprès du servicecommunication de la mairiesans attendre.La municipalité organiserégulièrement une réceptionen l’honneur des nouveauxhabitants.Pour vous inscrire, appelezle 04 50 33 88 21.Vous pouvez égalementcontacter l'Accueil desVilles Françaises (AVF)3 place du châteauTél : 04 50 51 87 14• À votre écoutePour joindre vos élu(e)s,téléphonez au 04 50 33 88 71.• À noterCe logo symboliseles actions en faveur dudéveloppement durablesur votreagenda• Permanences du maireLe vendredi après-midi,le maire reçoit dansson bureau en mairieles Annéciennes et lesAnnéciens qui le souhaitent,de 15 h à 17 h (confirmationau 04 50 33 88 88).• Prochaine séancedu Conseil municipallundi 12 novembre à 18h.Salle du conseilHôtel de villeEn écrivant ces quelques lignes, jevoudrais exprimer ma solidaritéavec toutes celles et tous ceux quirencontrent des difficultés matérielles.Je pense également à celles et ceux quisont inquiets pour leur avenir et celuide leurs enfants.Les annonces catastrophistes des unset des autres doivent être à la fois relativisées,expertisées et analysées.Je tiens à assurer ici que la Villed'Annecy continuera à assumer toutesses missions en direction des habitantset continuera à développer ses politiquessociales, scolaires, culturelles,sportives et de petite enfance... ens'appuyant sur le principe d'uneparticipation des familles en fonctionde leurs ressources.Si depuis deux ans j'ai tenu à unemaîtrise rigoureuse des dépenses defonctionnement de la Ville, j'ai parallèlementsouhaité que notre budgetMOBILISÉSDANS L'ACTIONd'investissement permette à Annecyd'être dotée des grands équipementsdont elle a besoin pour l'avenir de sesenfants.Nous participons ainsi également ausoutien de l'activité économique et del'emploi, indispensable en cettepériode de crise.Enfin, je m'adresse à toutes celles ettous ceux qui pourraient s'inquiéter de"l'image politique locale" actuelle :Non, pour moi, l'heure n'est pas àla dispersion, aux états d'âme, à lafacilité. L'heure est au travail, à lamobilisation et au courage.Jean-Luc RigautVotre MaireQuartier centre-ville / vieille-ville / MarquisatsLe maire à votre écoute22 octobre à 20h - salle Pierre-LamyLundi 22 octobre, le maire vous invite à participer à la réunion publique qui se déroulera à 20h sallePierre-Lamy, afin de vous permettre d’échanger sur l’avenir de votre quartier et de la ville, mais aussid’évoquer vos préoccupations quotidiennes. Celle-ci se tiendra à l’issue de la réunion du conseilde dialogue et d’une journée sur le terrain dans le quartier, au cours de laquelle le maire ira à larencontre de l’ensemble des acteurs du quartier (habitants, commerçants, bailleurs sociaux, agentsmunicipaux, responsables associatifs, enseignants et directeurs d'école).04 50 33 88 233
Page 1: VilleANNECYLe magde votrewww.annecy
Page 6 and 7: DossierAnnecySept.-Oct.20126“Anne
Page 8 and 9: DossierAnnecySept.-Oct.2012Sainte-T
Page 10 and 11: DossierAnnecySept.-Oct.2012Emplois
Page 12 and 13: À la une du moisAnnecySeptembre-Oc
Page 14 and 15: ZoomAnnecySeptembre-Octobre2012Anni
Page 16 and 17: Ville des AlpesAnnecySeptembre-Octo
Page 18 and 19: Vie des quartiersAnnecySeptembre-Oc
Page 20 and 21: Vie des quartiersAnnecySeptembre-Oc
Page 22 and 23: TribuneSept.-Oct. 2012Journal d’e
Page 24 and 25: La sagesse populaire est souvent de
Page 26 and 27: Rendez-vous... sportifsSportAnnecyS
Page 28 and 29: ActualitésAnnecySeptembre-Octobre2
Page 30 and 31: ActualitésAnnecySeptembre-Octobre2
Page 32 and 33: AgendaAnnecySept.-Oct.2012pratique
Page 34 and 35: AgendaAnnecySept.-Oct.2012x DanseUn
Page 36: Bloc-notesAnnecySeptembre-Octobre20

Magazine 223-septembre-octobre 2012 - Annecy

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?