LION - Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH
LION - Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH
LION - Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pöttinger</strong> ne lésine pas sur<br />
le choix des matériaux.<br />
L’acier européen de qualité<br />
et les pièces forgées dans<br />
le centre de traitement<br />
thermique <strong>Pöttinger</strong>,<br />
assurant la sécurité pour de<br />
nombreuses années. Des<br />
aciers trempés à cœur, des<br />
formes de pièces d’usure<br />
optimisées par ordinateur<br />
et des paliers robustes, tels<br />
sont les principaux critères<br />
caractérisant les herses<br />
rotatives <strong>Pöttinger</strong>.<br />
8<br />
Traitement des matériaux –<br />
Les critères de qualité<br />
Aciers trempés à cœur –<br />
la dureté millimètre<br />
après millimètre<br />
Le procédé de trempage<br />
confère une dureté<br />
permanente sur toute<br />
l’épaisseur de la pièce.<br />
La dureté millimètre<br />
après millimètre – dans<br />
le vrai sens du terme.<br />
Le résultat donne une<br />
dureté très importante<br />
tout en conservant une<br />
très bonne résistance à<br />
la rupture, condition<br />
indispensable pour<br />
répondre aux contraintes<br />
les plus élevées.<br />
Forme de pièces d’usure<br />
optimisées par<br />
ordinateur<br />
La conception de pièces<br />
d’usure modernes<br />
conditionne fortement<br />
leur qualité et leur<br />
rentabilité.<br />
En relation avec la<br />
pratique, <strong>Pöttinger</strong><br />
analyse l’usure sur les<br />
machines, émet un<br />
diagnostic et entreprend<br />
les améliorations qui<br />
s’imposent.<br />
Peinture qualité auto -<br />
mobile<br />
La parfaite qualité de<br />
peinture est sans cesse<br />
reconnue lors de tests<br />
comparatifs. La peinture<br />
par poudre et par cataphorèse<br />
est particulièrement<br />
écologique<br />
puisqu’elle n’utilise<br />
aucun diluant et se<br />
distingue par sa longévité<br />
et sons élasticité.<br />
Les chocs et les déformations<br />
n’entraînent<br />
aucune apparition de<br />
fissure dans la peinture.