4 pages - Institut National Du Cancer

caractéristiques de votre maladie, les traitements proposés, lesbénéfices attendus et les effets secondaires possibles.Cette consultation est importante. Il peut être utile d’être accompagnépar l’un de vos proches. Prenez le temps de poser toutes vos questionsafin de vous assurer que vous avez compris les informations reçues.Après avoir donné votre accord sur la proposition de traitement, sesmodalités sont décrites dans un document appelé programmepersonnalisé de soins (PPS). Il comporte les dates de vos différentstraitements, leur durée, ainsi que les coordonnées des membres del’équipe soignante. Ce document vous est remis par votre médecinréférent et un exemplaire est transmis à votre médecin traitant. Leprogramme personnalisé de soins peut évoluer au fur et à mesure devotre prise en charge en fonction de votre état de santé et de vosréactions aux traitements.Les traitements des cancers des VADSUne consultation paramédicale avec un autre membre de l’équipesoignante, le plus souvent une infirmière, peut vous être proposée ainsiqu’à vos proches. Vous pouvez ainsi revenir sur les informations qui vousont été données par le médecin, vous les faire expliquer à nouveau ouLA PERSONNE DE CONFIANCE ET LES DIRECTIVES ANTICIPÉES : FAIRE CONNAITREVOS CHOIXÀ chaque étape, vous pouvez être accompagné par un proche ou la personne deconfiance que vous avez choisie. La personne de confiance est une personne que vousdésignez, par écrit et qui sera consultée si vous vous trouvez dans l’incapacité derecevoir des informations sur votre état de santé et d’exprimer votre volonté. Elleappartient ou non à votre famille. À tout moment, vous pouvez modifier votre choix.Par ailleurs, il est possible d’établir avec le médecin des directives anticipées. Il s’agitd’exprimer, à l’avance et par écrit, vos choix en matière de traitements pour le cas oùvous seriez dans l’incapacité de les exprimer. Les directives anticipées permettent defaire prendre en considération ses souhaits en ce qui concerne les conditions delimitation ou l’arrêt d’un traitement.Pour en savoir plus, vous pouvez consulter les fiches informatives sur les droits desusagers (La personne de confiance, Les directives anticipées) sur le site du ministèrede la Santé : www.sante.gouv.fr25