Manufacture Cartier inaugurée - Arcinfo.ch
Manufacture Cartier inaugurée - Arcinfo.ch
Manufacture Cartier inaugurée - Arcinfo.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAMEDI<br />
7 JUILLET 2001<br />
Plus de 1100 candidats ont<br />
participé, récemment, à<br />
l’examen visant à l’obtention<br />
du brevet fédéral de<br />
te<strong>ch</strong>nicien en marketing.<br />
Parmi les 627 candidats ayant<br />
réussi l’examen, figurent six<br />
diplômés de l’Arc jurassien.<br />
CMJN<br />
Après l’effort,<br />
la récompense!<br />
Ecole Bénédict � Diplômés<br />
entre sérieux et plaisanterie<br />
Les secrétaires assistantes en milieu médical fraî<strong>ch</strong>ement<br />
diplômées se sont fait un plaisir de démontrer ce qu’elles<br />
avaient appris. PHOTO MARCHON<br />
Rires et musique à la<br />
cérémonie de remise<br />
des diplômes de l’Ecole<br />
de commerce et de langues<br />
Bénédict, de Neu<strong>ch</strong>âtel, qui a<br />
eu lieu à l’aula des Jeunes-<br />
Rives hier matin. Pour ouvrir<br />
les festivités, les hôtesses d’accueil<br />
diplômées ont donné le<br />
programme de la cérémonie<br />
en plusieurs langues. Ensuite<br />
de quoi les élèves ont pu fredonner<br />
quelques <strong>ch</strong>ansons<br />
avec leur professeur d’anglais<br />
John Burns, accompagné de<br />
sa guitare.<br />
«Loft story»<br />
Dans son allocution, Sylvie<br />
Gandolfo, directrice de l’école<br />
Bénédict Neu<strong>ch</strong>âtel, a<br />
mis l’accent sur l’avenir des<br />
jeunes diplômés: «Nous vivons<br />
dans un monde qui accorde une<br />
grande importance au statut professionnel:<br />
avoir un métier, c’est<br />
être grand. Aujourd’hui, il faut<br />
dévoiler vos atouts, montrer ce que<br />
vous savez faire, c’est à vous de<br />
jouer!» Cependant, avant de<br />
remettre leurs précieuses enveloppes<br />
aux élèves, Sylvie<br />
Gandolfo a tenu à remercier<br />
les professeurs pour leur fidélité,<br />
en leur remettant un diplôme<br />
à eux aussi. Des professeurs<br />
zélés, souvent présents<br />
depuis de nombreuses années<br />
à l’école Bénédict, qui ont été<br />
<strong>ch</strong>audement applaudis. Enfin,<br />
avant le grand moment, le<br />
film «Ecole Bénédict Loft<br />
story», montrant les élèves<br />
concentrés pendant leurs examens<br />
ou plus dissipés dans les<br />
couloirs de l’école, n’a pas<br />
manqué d’enthousiasmer l’assistance.<br />
/CPA<br />
Le palmarès<br />
Diplômes délivrés par le GEC<br />
Secrétaire de direction: Ludivine<br />
Rouvinet; Silvia Christe, 5.77;<br />
Tsilla Gaille, 5.54; Virginie<br />
Vuilleumier, 5.69.<br />
Secrétaire: Wendy Herzig, 5.39.<br />
Commerce: Véronique Ogbuehi,<br />
5.21; Josiane Buehler-Dubail,<br />
Brevet convoité<br />
LES LAURÉATS DE L’ÉTÉ<br />
5.32; Daoud Ahansal, 5.80; Rita<br />
Russo; Francesco Amato; Dominique<br />
Bourquin, 5.32; Laetitia<br />
Bohler; Sandra Castro.<br />
Diplômes délivrés par l’Ecole<br />
Bénédict<br />
Hôtesse d’accueil: Mihaela Shiesser,<br />
5.21; Tsilla Gaille, 5.60.<br />
Secrétaire-hôtesse d’accueil: Milder<br />
De Almeida, 5.35; Emilie<br />
Monbaron; Anne-Marie Bouvy,<br />
5.39.<br />
Secrétaire: Nicole Papahilliou,<br />
5.13; Marie-Jeanne De Jong, 5.0.<br />
Certificat de tourisme et gestion:<br />
Cindy Favre, Les Brenets.<br />
Certificat de bran<strong>ch</strong>es commerciales:<br />
André Roque, Neu<strong>ch</strong>âtel.<br />
Attestation de bran<strong>ch</strong>es médicales:<br />
Claudia Germiquet.<br />
Certificat de langues et informatique:<br />
Danielle Monnard; Laurent<br />
Rapin; Maria Nancy Hernandez.<br />
Certificat de correspondance anglaise<br />
et d’anglais: Pia Craveiro.<br />
Certificat de correspondance allemande:<br />
Denise Blo<strong>ch</strong>.<br />
Certificat de français: Cornelia<br />
Candolfi.<br />
Réceptionniste-hôtesse d’accueil:<br />
Sujata Binda; Françoise Droz,<br />
5.5; Alexandra El Abbassi; Emilie<br />
Coulon; Solange Mukacyubahiro,<br />
5.08; Davina Pfister; Muriel<br />
Ennesser; Célia Nicolas; Yubanith<br />
Pena Umana, 5.04; Sushila<br />
Karma<strong>ch</strong>arya, 5.38.<br />
Réceptionniste: Ana Milena<br />
Garces, 5.06; Elisabeth Rindlisba<strong>ch</strong>er;<br />
Claudia Germiquet.<br />
Tourisme et gestion: Ana Fernandez<br />
Lago; Renzo Rebaza; Sandra<br />
Castro, 5.07.<br />
Employé(e) de bureau: Céline<br />
Arantes-Vital; Isabelle Thiébaud.<br />
Secrétaire-assistante en milieu<br />
médical: Nicole Papahilliou,<br />
5.31; Marie-Claude Kopp, 5.7;<br />
Marisa Lanz, 5,88; Monica Löffel,<br />
5.94; Josiane Meyer, 5.81;<br />
Christelle Perritaz, 5.13; Lysiane<br />
Garatti, 5.69; Mariette Stru<strong>ch</strong>en,<br />
5.44; Tahere Farahmand, 5.25;<br />
Marie-José Büts<strong>ch</strong>i 5.81; Nadine<br />
Auguanno, 5.44; Nathalie Gigandet,<br />
5,45; Virginie Vuilleumier,<br />
5.69.<br />
Le palmarès<br />
Te<strong>ch</strong>nicien en marketing: Christophe<br />
Pont, Peseux; Mi<strong>ch</strong>el Kottelat,<br />
Saignelégier; Juan-Carlos<br />
Capelli, Saint-Imier; Marco Locorotondo,<br />
Saint-Imier; Christian<br />
Lattmann, Villeret; Stève Nussbaumer,<br />
Delémont.<br />
Après-midi très théâtrale,<br />
hier, à la Salle de musique<br />
de La Chaux-de-<br />
Fonds, où étaient remis les<br />
CFC et diplômes de l’Ecole<br />
d’art du Cifom. Théâtrale<br />
parce qu’une mise en scène a<br />
permis aux élèves couturières<br />
et aux lauréates de l’école de<br />
présenter leurs créations dans<br />
un show de lumière, mais<br />
aussi parce que l’invité à la remise<br />
des diplômes n’était<br />
autre que Charles Joris, directeur<br />
artistique du Théâtre populaire<br />
romand.<br />
Créatifs et critiques<br />
A la veille de prendre une retraite<br />
officielle, le metteur en<br />
scène a retracé sa carrière et<br />
l’histoire du TPR, avant que<br />
ne montent sur scène les véritables<br />
acteurs de la journée:<br />
les peintres en publicité, les<br />
bijoutiers et bijoutières, les<br />
couturières, les décorateurs et<br />
décoratrices, les graphistes –<br />
les éléments masculins de la<br />
bran<strong>ch</strong>e s’étaient travestis – et<br />
enfin les graveurs.<br />
«Votre école, vos enseignants n’ont<br />
pas <strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>é à faire de vous des artistes,<br />
a rappelé Marc Pfister,<br />
directeur de l’Ecole d’art, à<br />
l’adresse des lauréats. Mais à<br />
susciter en vous une attitude, une<br />
expression artistique.» Et de les<br />
exhorter à rester à tout jamais<br />
créatifs et critiques, avant de<br />
remettre titres et prix aux<br />
meilleurs résultats.<br />
Créatifs, ils – ou plutôt elles –<br />
l’ont prouvé hier: les couturières<br />
ont présenté des créations<br />
réalisées avec des maté-<br />
riaux déni<strong>ch</strong>és sur des mar<strong>ch</strong>és<br />
londoniens lors d’un<br />
voyage d’études, alors que les<br />
élèves de 2e et 3e années ont<br />
présenté un défilé sur le<br />
thème d’Expo.02. En ayant<br />
travaillé sur le thème des arteplages<br />
et avec tendance<br />
très nette à... l’asymétrie.<br />
/FRK<br />
L’IMPARTIAL<br />
PAGE5<br />
Haro sur la course au profit!<br />
Cifom-Ester � Fernand Cu<strong>ch</strong>e a tenu de francs propos aux<br />
diplômés en options commerciale, paramédicale et socio-éducative<br />
ALa Chaux-de-Fonds, la<br />
série de remises de diplômes<br />
s’est terminée<br />
avec l’Ecole du secteur tertiaire<br />
(Ester) du Cifom, hier,<br />
à la Salle de musique; soit 22<br />
diplômes en option commerciale,<br />
14 en option maturité<br />
commerciale (les élèves feront<br />
encore un stage pratique),<br />
29 en option paramédicale<br />
et 10 en option socioéducative.<br />
Plusieurs lauréats<br />
et lauréates recevaient encore<br />
une certification en<br />
langue étrangère (allemand<br />
ou anglais), nouvelle possibilité<br />
offerte à l’Ester.<br />
Si certains entreront d’emblée<br />
de plain-pied dans la vie<br />
professionnelle, les autres<br />
poursuivront leur formation<br />
dans les écoles supérieures<br />
de la santé et du social, précisait<br />
le directeur Georges<br />
Vuilleumier.<br />
Education civique<br />
L’orateur officiel de la cérémonie,<br />
Fernand Cu<strong>ch</strong>e,<br />
conseiller national, ne savait<br />
pas trop à quel titre il avait<br />
été convié: agriculteur et<br />
délégué syndical à temps<br />
partiel? Ancien assistant social?<br />
Chauffeur de camion?<br />
Finalement, c’est en puisant<br />
dans ses convictions sociales<br />
qu’il a fait ses recommandations<br />
aux nouveaux diplômés:<br />
réflé<strong>ch</strong>issez à la notion<br />
de partage du travail et<br />
de sa rémunération; restez<br />
critique à votre poste de travail;<br />
adhérez aux activités associatives<br />
et syndicales; ne<br />
vous laissez pas séduire par la<br />
course au profit. «Avant d’être<br />
des travailleurs, vous êtes des citoyens<br />
de plein droit et ce droit,<br />
nous l’utilisons de moins en<br />
moins.» Comme une ultime<br />
Doyenne de l’Ester, Mary-Claude Faessler a remis une partie des diplômes. PHOTO LEUENBERGER<br />
leçon d’éducation civique...<br />
/IBR<br />
Le palmarès<br />
Diplôme option commerciale: Sandra<br />
Da Costa, 5.4; Sarah Chiec<strong>ch</strong>i,<br />
5.1; Raphaël Galley, 4.9; Coralie<br />
Augsburger; Cindy Beurret;<br />
Gilles Catella; Angela Conte; Livia<br />
Croci; Inês Da Silva ; Angelica<br />
De Santo; Fanny Dubois;<br />
Hilâl Dursun; Marc Froidevaux;<br />
Nicolas Lesquereux; Mercedes<br />
Perez; Vera Ramos Cardoso; Céline<br />
Robert; David Salvi; Julien<br />
S<strong>ch</strong>läppi; Fabrice Torcivia; Sheriban<br />
Urundu; Lilianne Vilela.<br />
Diplôme option maturité professionnelle<br />
commerciale: Léonard<br />
Estenso, 5.5; Emilie Linder, 5.2;<br />
Nathalie Jaggi, 5.0; Noémie Aeberhard;<br />
Mathieu Anthoine; Florian<br />
Cellammare; Marcia Correia;<br />
Amélie Frésard; Véronique<br />
Lambrigger; Randy Moser; Cyllia<br />
Perrin; Nathalie Ruedi; Sibel<br />
Tanisik; Aurélien Theurillat.<br />
Diplôme option paramédicale:<br />
Laurie Boillat, 5.50; Géraldine<br />
Chappatte, 5.46; Fanny S<strong>ch</strong>ild,<br />
5.33; Micaela Andreatta; Kujtesa<br />
Arifi Shkodra; Alexandra Aubry;<br />
Audrey Berthoud; Ana Canelas<br />
Nunes; Anne Cerini; Anouk<br />
Chaignat; Mélanie Chèvre; Emanuela<br />
Crescenzo; Raphaël Favre-<br />
Bulle; Liliana Ferreira; Amoui-<br />
Mélina Frésard; Yanick Gerber;<br />
Sonia Gigon; Lucille Greub; Sébastien<br />
Gyger; Claire-Lise<br />
Marthe; Chloé Morier; Rébecca<br />
Oes; Vanessa Rosales; Lisa Sartori;<br />
Tsilla Sunier; Odile Surdez;<br />
Raphaël Vorpe; Evodie Vuille;<br />
Mélanie Wüthri<strong>ch</strong>.<br />
Diplôme option socio-éducative:<br />
Anaïs Munier, 5.19; Laurence<br />
Terraz, 5.12; Sabrina Monnard,<br />
4.92; Miguel Alzate; Elodie Bourquin;<br />
Delphine Jubin; Vanessa<br />
Kaufmann; Chrystelle Privet; Aï<strong>ch</strong>a<br />
S<strong>ch</strong>utz; Katia Valente.<br />
Reçoivent une attestation de l’école.<br />
– Classe de raccordement,<br />
option commerciale: Lourdes Beriguete;<br />
Vanessa Conceicao; Sylvan<br />
Fis<strong>ch</strong>er; Nathalie Imhof; Ursula<br />
Lacube; Ludovic Lie<strong>ch</strong>ti;<br />
Jessica Martin; Priscilla Scaffidi;<br />
Joanna Barbara Sutula,<br />
A la mode de l’expo<br />
Cifom-EA � Remise des CFC de couturières, graphistes,<br />
décorateurs, bijoutiers et graveurs, hier à La Chaux-de-Fonds<br />
Coup de projecteur sur un mannequin très à son aise et à<br />
son avantage. PHOTO GALLEY<br />
meilleure moyenne, 5,35; Vanessa<br />
Vazquez. – Classe de raccordement,<br />
option paramédicale<br />
et sociale: Jennyfer Auberson;<br />
Sylvie Boillat; Maude Chappuis;<br />
Crystel Droz; Anne-Laure Hirs<strong>ch</strong>y;<br />
Sonia Lobello; Gwendaëlle<br />
Mota; Fabienne Nussbaum;<br />
Angélique Nydegger; Angélique<br />
Steudler; Emilie Vallat; Barbara<br />
Vermot. – Classe d’orientation<br />
(voie plein temps): Sophie Bideaud;<br />
Dimitri Blaser; Sabrina<br />
Calabrese; Tuba Caliskan; Stéphanie<br />
Clerc; Lidia De Melo;<br />
Amaël Domon; Christelle Droz;<br />
Hervé Dubois; Marie Epiney; Marine<br />
Feuz; Céline Fournier; Stéphane<br />
Frikart; Afrodita Ilijasev;<br />
Ioana Imhof; Stéphanie Lüthi;<br />
Ilenia Negri; Florence Perdrizat;<br />
Nathalie Perriard; Christelle<br />
Prétôt; Sabrina Resmini; Nathalie<br />
Zur<strong>ch</strong>er. – Classe d’orientation<br />
(voie duale): Christophe Benoît;<br />
Yeshica Cano; Magali Demandre;<br />
Priscilla Haenggi, meilleure<br />
moyenne, 5.35; Fakete Ljani;<br />
José-Javier Serena; Jonas Strahm<br />
Simon-Vermot.<br />
Le palmarès<br />
Couturiers N’mod – Elèves obtenant le<br />
CFC: Line-Vanessa Pfister, 5.1, mention<br />
bien; Aï<strong>ch</strong>a Knobel, 5, mention<br />
bien; Emilie Bögli; Isabelle Chenaux;<br />
Anne Erard; Muriel Gomez; Lucille<br />
Kern; Marta Lopes; Muriel Maillard;<br />
Maurizio Nardi; Fabienne Pittet.<br />
Graveurs – Elèves obtenant le CFC: Simon<br />
S<strong>ch</strong>mid, 5.2, mention bien;<br />
Christophe Berlincourt; Floris Burgin;<br />
Carmen Voegeli.<br />
Graphistes – Elèves obtenant le CFC:<br />
Christian S<strong>ch</strong>o<strong>ch</strong>, 5.1, mention bien;<br />
Jérémy Simonet, 5, mention bien;<br />
Sandy Dubois, Olivier Galland; Olivier<br />
Kohler; Laurent Liniger; Gérard<br />
Pellaud; Mathilde Quartier.<br />
Décorateurs étalagistes – Elèves obtenant<br />
le CFC: Sarah Von Gunten, 5.5,<br />
mention très bien; Noémie Van de<br />
Poel, 5.1, mention bien; Mélissa Chopard;<br />
Julien Matthey; Nadja Roulet.<br />
Décoratrice d’intérieur – Elève obtenant<br />
le CFC: Nathalie Boillat.<br />
Bijoutiers – Elèves obtenant le CFC:<br />
Adèle Aubry; Swann Baillods; Caroline<br />
Bille; Alain Delseth; Delphine<br />
Guillet; Grégoire Munier; Linda<br />
Pieri; Julien Toninelli.<br />
Ont également reçu un CFC – Peintres<br />
en publicité et décoration: Julien<br />
Bouille; Cynthia Renaud; Nicolas<br />
Zbinden. – Sérigraphes: Anne-Florence<br />
Carca<strong>ch</strong>e; Sonia Dias-Almeida.