Manufacture Cartier inaugurée - Arcinfo.ch

CMJN
SAMEDI
7 JUILLET 2001
LA CHAUX-DE-FONDS
La musique, initiation à la vie
Atelier musical � Après trente ans d’activité, le fondateur Pierre Zurcher
passe le témoin à Michel Faragalli, qui conservera l’esprit et le lieu
Par
Irène Brossard
«J
e n’ai pas à faire de deuil.
Quelqu’un poursuivra
dans le même esprit, et ce
lieu va continuer à vivre».
Pierre Zurcher avait néanmoins
l’émotion à fleur de
voix, dimanche dernier, en saluant
les enfants et les parents
réunis pour le dernier petit-déjeuner
musical de fin d’année.
Pour cette rencontre d’adieux,
nombre de familles étaient venues
de Lausanne, où le pédagogue
a ouvert un deuxième
atelier en 1990 – qui sera
fermé, mais les élèves pourront
rejoindre l’Ecole de jazz.
Licencié en sciences de l’éducation,
Pierre Zurcher a ouvert
l’Atelier musical de La Chauxde-Fonds
en 1971. Une année
plus tard, il s’installait en ses
propres murs, rue Fritz-Courvoisier
25a, en harmonie avec
l’esprit créatif du lieu, qui
abrite également la galerie du
Manoir de Nelly L’Eplattenier.
Lui-même musicien, Pierre
Zurcher défend depuis trente
ans une approche différente de
la musique, pour les petits particulièrement.
Il a mené de
nombreuses recherches, publié
livres et articles et approfondi
une réflexion nourrie de son
expérience du terrain. C’est
ainsi qu’il a été appelé à participer
à des séminaires de recherche
à la Sorbonne. Il réalisera
aussi son rêve de formateur,
étant engagé par la Haute
Ecole de musique (HEM) de
VILLEPRATIQUE
URGENCES
� Police: 117.
� Feu: 118.
� Urgence-santé et ambulance:
144.
� Permanence médicale,
poste de police: 913 10 17.
� Pharmacie d’office: des
Montagnes, Léopold-Robert
81, sa jusqu’à 19h30, di et
jours fériés 10h-12h30/17h-
19h30 (en dehors de ces
heures 913 10 17).
� Turbinage: Châtelot: sa 8-9
h 1 turbine; 9-13h 2 turbines;
13-14h 1 turbine. Di
9-10h 1 turbine: 10-14h 2
turbines; 14-15h 1 turbine
(sous réserve de modification).
Répondeur: 913 41 36.
BIBLIOTHÈQUES
� Bibliothèque de la Ville: lu
14-20h, ma-ve 10-20h, sa
10-16h. Bibliothèque des
Jeunes: rue de la Ronde et
rue président-Wilson, lu-ve
13h45-18h, sa 10-12h. Ludothèque:
lu/je 15h30-18h,
ma 15h30-19h. Bibliothèque
chrétienne «Le Papyrus», Parc
84, lu-ve 16-19h, sa 9-12h.
PISCINES
� Piscine des Arêtes: lu/je/di
9-18h, ma 9-19h, me/ve 10-
21h, sa 10-12h/14-20h.
� Piscine des Mélèzes: tous
les jours 9-20 heures.
AGENDA
AUJOURD’HUI
� Villa Turque Portes ouvertes
de 11h à 16h.
DEMAIN
� Temple de l’Abeille Culte
alternatif light: 9h15 petit-déjeuner;
10h culte, avec la
participation du groupe Gospel,
sous la direction de
Christoph Haug; 11h apéritif.
Le dernier petit-déjeuner musical, avec les petits et grands élèves, a permis à Pierre Zurcher
(debout derrière à gauche) de présenter son successeur Michel Faragalli. PHOTO LEUENBERGER
Bienne pour enseigner la psychologie
de l’enfance.
Approche privilégiée
Mais son vrai terrain, ce sont
les petits, les tout-petits même,
dès l’âge de trois ans. Pour
Pierre Zurcher, l’initiation à la
musique doit être au cœur
même de l’apprentissage de la
vie sociale, mais aussi du développement
mental, avec la coordination
des mouvements et
les interactions avec les petits
camarades.
Le café du Petit Paris ne
saurait laisser passer les
beaux jours sans amuser
ses clients. Ainsi, le patron
Reto Juon annonce la
C’est aussi une entrée dans
l’espace musical et un moyen
premier de l’appropriation
musicale, thème développé
dans son ouvrage «L’initiation
musicale des 3 à 6 ans» (éd.
Slatkine, 1996). La dynamique
de groupe est privilégiée: «Ce
qu’ils apprennent ensemble est irremplaçable
pour leur vie. Ce que
je fais devrait être enseigné dès le
jardin d’enfants. A 6 ans, les
bases devraient être acquises.»
Sa méthode, appliquée en
douceur bienveillante, mais
relance de son animation en
soirée Chaux la terrasse.
C’est la 7e année consécutive
que la jolie terrasse de la rue
du Progrès accueille des ar-
avec fermeté si besoin, plaît
aux enfants et convainc les parents
– dont certains sont déjà
d’anciens élèves!
Chaque année, une centaine
d’enfants fréquentent l’atelier
et certains y restent longtemps,
bénéficiant d’un programme
évolutif personnalisé.
«En trente ans, j’ai vu passer
1500 à 2000 enfants, remarque
Pierre Zurcher. Et je vois effectivement
arriver la deuxième génération.»
La moitié des élèves
viennent de l’extérieur de la
Chaux la terrasse!
Petit Paris � Le café de la rue du Progrès
relance ses animations en plein air
La charmante terrasse est à disposition des artistes qui le
souhaitent. PHOTO A
DUO DU BANC
tistes de tous genres du 16
juillet au 4 août.
L’appel est lancé aux musiciens,
chanteurs, comédiens,
conteurs, diseurs, magiciens,
jongleurs et autres amuseurs
de tout poil. Point de sectarisme
dans les disciplines.
Les artistes se produisent sur
la terrasse ou, en cas de mauvais
temps, dans le restaurant,
de 19h à 21h30 environ.
Pour leur cachet, ils passent
le chapeau; le restaurateur
assure boissons et nourriture.
Pour les clients-spectateurs,
les grillades sont à
nouveau au menu.
Les artistes peuvent s’annoncer
directement au bar du Petit
Paris ou au tél. 968 13 04.
Faites vite pour que le programme
prenne forme! /ibr
ville et, «très vite, les Anglo-
Saxons de la nouvelle économie
arrivés dans la région m’ont
trouvé...», remarque-t-il.
Dans la continuité
Souhaitant se consacrer au
transfert de son savoir et plus
intensément à l’écriture,
Pierre Zurcher passe la main.
Heureusement, il a trouvé un
successeur sensible à la même
démarche. Michel Faragalli,
23 ans, guitariste de Fontainemelon,
a suivi durant deux ans
les cours de l’Ecole de jazz de
Lausanne. Il a également joué
avec le 68 Jazz Band de La
Chaux-de-Fonds et le groupe
Woodfire Pizza du Locle.
«Désormais, je me consacrerai à
l’Atelier musical, confie-t-il. Je
veux continuer dans cette voie
d’intégrer la musique dans le développement
et la socialisation des
enfants, dans une démarche où le
résultat devient secondaire par
rapport au plaisir ressenti. En
plus, jouer à plusieurs, c’est génial
pour la formation de l’oreille,
les enfants ont un feed-back.»
Michel Faragalli conserve les
locaux de l’Atelier musical de
la rue Fritz-Courvoisier 25a.
Outre le génie du lieu flottant
entre les nombreux instruments
proposés à la découverte
des enfants, Pierre
sera encore là, pas très loin.
Son successeur en est heureux.
/IBR
Atelier musical, rue Fritz-Courvoisier
25a; site internet très
complet, www.ateliermusical.ch
ENBREF
PROMOS DU LOCLE � En bus,
c’est mieux! Comme nous
l’avons déjà mentionné, les
TRN font un effort particulier
à l’occasion de la Fête des
promotions du Locle. Les
Chaux-de-Fonniers peuvent
donc s’y rendre sans souci de
parcage et sans se priver de
trinquer avec les amis. Ce
soir, dès 19h, puis toutes les
dix minutes, un bus part
d’Espacité pour Le Locle, en
empruntant le parcours de la
ligne 60, avec des arrêts à la
gare, au Grand-Pont, à Morgarten,
aux Eplatures Jaune
(Jumbo), à l’aéroport, au
Crêt-du-Locle et au Locle
(Ancienne Poste, en face du
Musée des beaux-arts). Le
trajet dure 15 minutes. Le
dernier départ du Locle est à
3h20, également à l’Ancienne
Poste. La course aller
et retour coûte 2 francs pour
les adultes et un franc pour
les enfants. /réd
PISCINES � Au boulot! Plus
besoin pour les messieurs de
se changer dans les vestiaires
de la patinoire: ceux de la
piscine des Mélèzes sont désormais
rouverts, juste à
temps pour les vacances. Les
travaux sont terminés et le
carrelage désormais tout
neuf, annonce le délégué
aux sports Daniel Piller. Restera
à effectuer quelques travaux
de peinture. D’autres
travaux commencent à la piscine
des Arêtes: le carrelage
du bassin des enfants doit
être refait. Fermeture est
donc annoncée pour lundi.
Rendez-vous le 23 juillet pour
la réouverture. /frk
L’IMPARTIAL
PAGE 7
NOCES D’OR
Le bonjour
à Ruth
et Alfred
Alfred et Ruth Hauser ont
toujours apprécié les balades
dans la nature. PHOTO SP
Ruth et Alfred Hauser
fêtent aujourd’hui le
50e anniversaire de
leur union, célébrée le 4
juillet 1951 à Burgdorf (Berthoud,
BE), ville natale de
Ruth. Venue en Suisse romande
pour apprendre le
français, Ruth a 17 ans lorsqu’elle
rencontre Alfred.
Avec ce charmant jeune
homme de Cernier, elle fait
de rapides progrès. Ils restent
en contact durant neuf ans,
avant de se marier. Leur fille
unique naîtra en 1952. Elle
mettra au monde trois filles,
naturellement choyées par
les grands-parents.
Alfred a enseigné durant 35
ans à La Chaux-de-Fonds.
Son autorité naturelle, sa tendresse
et son grand sens de la
justice ont été unanimement
reconnus. Ruth, elle, a veillé
au ménage, gardienne de
l’harmonie et du bien-être
du foyer. Elle a aussi travaillé
à l’extérieur, notamment aux
Perce-Neige comme aideéducatrice.
Toujours uni, le couple désormais
à la retraite coule des
jours tranquilles. Alfred se
consacre à la peinture, passant
à son chevalet le plus
clair de ses journées. /réd
Depuis jeudi à 18h jusqu’à
hier à la même
heure, l’équipe d’ambulanciers
de piquet au poste
permanent du SIS est intervenue
six fois sur le territoire
de La Chaux-de-Fonds, pour
trois malaises, deux chutes et
un transport de malade.
/comm-réd
Avis urgent
Dans le but d’assurer la
bonne ordonnance de la
manifestation patriotique
se déroulant sur la place
du Bois-Noir à La Chauxde-Fonds,
le Comité
du 1er Août cherche des
jeunes gens,
qui seront rémunérés,
pour divers travaux
inhérents
à la fête, de 18 h 30
aux environs de 1 heure.
Faire offre à M. Patrick
Haldimann, par téléphone
au 032/914.46.14 (de 8 h
à 12 h), dernier délai
vendredi 20 juillet 2001.
132-97508