Des familles heureuses au Parc de la Maison Verte - Saint Germain ...

More documents

Recommendations

Info

20 CARNETJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 578AGENDA20e général Jean CompagnonL est décédé dans la nuit du 4au 5 novembre. Né le 26 octobre1916 à Saint-Germain-en-Laye, cet élève de l’école spécialemilitaire de Saint-Cyr a d’abordcombattu pendant la campagne deFrance de mai-juin 1940. Après unemutation en Afrique du Nord, il estaffecté à l’état-major du généralLeclerc, à la 2 e DB en janvier 1944,et participe à la bataille de Normandieet à la libération de Paris.Devenu commandant d’un escadronde chars du 12 e régiment deCuirassiers, il a été blessé en Alsaceet a terminé la guerre à Inzell (Allemagne)le 4 mai 1945.Blessé ensuite en Indochine, il estrapatrié et poursuit une carrièred’officier d’état-major qui l’a notammentamené à commander la11 e division de parachutistes, la 2 ebrigade blindée et la 3 e Région militaire.Grand Croix de la Légion d’honneuret de l’Ordre national du Mérite,croix de guerre 1939-1945,Jean Compagnon a aussi été atta-DISPARITIONJEAN COMPAGNONché militaire à l’ambassade de Franceaux États-Unis. Il a été promugénéral en 1966. Homme de lettresqui a écrit plusieurs ouvrages, dontune biographie du général Leclerc,il sensibilisait par ailleurs les élèvesdes universités, lycées et collèges surles événements qu’il a vécus. ❖Le Journal de Saint-Germain présenteses condoléances à sa familleet à ses proches.DÉCÈS• Simone Petit épouse Gautier• Jocelyne Martin veuve Smits• Simone Gillet épouse Marcuzzi• Huguette Mahuteau,veuve Billac• Eugénie Nardoux,veuve Michel• Marie Gallet veuve Prunet• Vasken Yezeguelian• Arlette Chevalier veuve Delaire• Liliane Lenoir• Bernard Combette• Jacques Marinier• Jean Gilard• Roger Côme• Claude CoppinINSTALLATIONEVELYNE BILLYvous informe de l’ouverturede son cabinetde Réflexologie faciale(certification au Dien Chan,école BQC Paris) au :58, rue Pereire78 100 Saint-Germain-en-LayeContact : 06 77 81 23 49 ou01 83 87 22 60Email : fleurs5678@gmail.comSAMEDI 4 DÉCEMBREf À 15h : inauguration de la “zone de rencontre” rue du Vieil-Abreuvoir.DIMANCHE 5 DÉCEMBREf L’Union Nationale des Combattants de Saint-Germain, Chambourcy,Fourqueux et Mareil-Marly donne rendez-vous au Monumentaux Morts, à 10h, pour rendre hommage aux soldats victimes desconflits d’Afrique du Nord. Contact : 01 39 16 25 54.JEUDI 16 DÉCEMBREf À 21h, à l’Hôtel de Ville : réunion du Conseil municipal.VENDREDI 17 DÉCEMBREf De 11h à 12h : “Allô Monsieur le Maire”. Comme chaque premieret troisième vendredi du mois, Emmanuel Lamy vous répond en directpendant une heure, ou plus si nécessaire. Le prochain rendezvousse déroulera le vendredi 17 décembre. Composez le : 0 800078 100 (appel gratuit depuis un poste fixe)fParution du Journal de Saint-Germain.> ATTENTION AUX DÉMARCHEURSÀ l’approche des Fêtes, des lecteurs s’étonnent du passage à leurdomicile de dé marcheurs proposant des calendriers au nom de laVille. C’est l’occasion de rappeler que les agents de la Ville ou ceuxdes sociétés qui travaillent pour elle n’ont absolument pas le droitde proposer des calendriers à la population.Toute personne prétendant vendre des calendriers pour le comptede la Ville est donc un usurpateur qu’il faut signaler à la police nationale(composez le 17) ou à la police municipale (Contact : 01 3087 23 62).I LIBRES OPINIONS IUnionpour Saint-GermainLA CULTURE SE PORTE BIEN À SAINT-GERMAINAprès l’inoubliable spectacle “Son et lumière” de l’Association“C’est Notre Histoire” qui a réuni fin juin plus de7000 spectateurs, la saison 2010/11 démarre très fort avecplus de 25000 spectateurs à l’Estival, suivie de deux expositionsexceptionnelles, l’une du peintre Lukas Kandl au Manègeroyal (3200 visiteurs) et l’autre au Château enhommage à Henri IV, qui se poursuit et atteint des recordsde fréquentation (10000 visiteurs par mois).Les concerts d’automne, de l’Avent et de Noël donnéscette année par le Conservatoire, ceux de la Maison natalede Debussy, raviront à nouveau leurs fidèles.Les projets culturels en préparation séduiront tout autantle public. Nous fêterons le 5 e anniversaire de la bibliothèquemultimédia le 11 décembre. Cet équipement moderne etconvivial répond pleinement aux attentes des Saint-Germanois:les prêts de documents (300000 livres, CD, DVD contre145000) et la fréquentation (7300 abonnés dont plus de lamoitié de jeunes contre 3300) ont plus que doublé en 5 ans.Puis, en janvier l’Espace Vera accueillera une partie descollections municipales autour du thème du paysage. Denombreux événements seront proposés pour célébrer le centenairede la naissance de Jehan Alain, compositeur et organistede talent qui a fait de notre Ville sa source d’inspiration.En mars-avril, ce sera la 4 e édition du Salon d’Art biennal,très attendu des peintres et sculpteurs de Saint-Germain etde sa région et des visiteurs de plus en plus nombreux (3300en 2009). Et n’oublions pas que le théâtre Alexandre-Dumasfait toujours le plein grâce à sa programmation de qualité etaccueille un public de plus en plus diversifié.La culture se porte bien à Saint-Germain. Chacune et chacund’entre nous peut y trouver matière à découvertes, émotionset épanouissement personnel. Qu’elle illumine votrefin d’année!Benoît Battistelli, maire-adjoint chargé de la cultureVisitez notre blog : http://unionpoursaintgermain.comRendez-vous également sur www.facebook.fr à la page“Emmanuel Lamy”.Ensemble pourSaint-GermainNON À LA FIN DES SOLIDARITÉS !Saint-Germain est une ville ouverte, soucieuse de seséquilibres et de sa qualité de vie. Depuis très longtemps,elle cherche à allier mixité sociale et développement harmonieuxde ses quartiers. Il n’en demeure pas moins qu’ilexiste des inégalités de fait dans notre ville entre ceux quine sont pas nécessairement dans le besoin et ceux quiéprouvent plus de difficultés dans leur quotidien. Nous refusonspourtant de rentrer dans cette logique de comparaison,quelque peu en vogue actuellement et sommetoute trop facile car elle finit toujours par exacerber lestensions sans résoudre les problèmes au fond.En revanche, alors que les effets de la crise sont toujourssensibles pour nombre de nos concitoyens en souffrance,il est de notre rôle et même de notre devoir moral de rappelerque la solidarité fait partie des valeurs de notre sociétéet de notre commune. Solidarité intergénérationnelle,solidarité envers les plus déshérités, solidarité envers ceuxqui, parfois confusément, nous approchent dans la rue oudans le RER et que nous “rejetons” tour à tour avec compassionou indifférence lasse.Est-il venu le temps de la fin des solidarités ? Nous ne lecroyons pas et si nous saluons toutes les solidarités associativesde notre commune qui accomplissent un travailextraordinaire, nous estimons également que les citoyensque nous sommes ont un rôle à jouer. En cette période hivernale,essayons modestement de trouver le bon gesteenvers ceux de nos concitoyens en souffrance. Nous n’yperdrons rien, si ce n’est parfois un peu de monnaie etbeaucoup de notre indifférence usuelle !Au moment où nous sommes tentés tous les jours denous évader dans le cybermonde, efforçons-nous aussid’apprendre à vivre dans les limites d’une planète solidaire,que l’on ignore si souvent alors qu’elle sonne à notreporte tous les jours.Arnaud Pericard, Béatrice Bruneau Latouche, Jean-Pierre Quémard, Corinne Legrand, Jean-noel Blanc.www.ensemblepoursaintgermain.frSaint-GermainsolidaireL’AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE ET DU BÂTIÀ SAINT-GERMAINLe débat d’orientation budgétaire a été l’occasion de développernos suggestions en matière de constructions tantmunicipales que privées dans notre ville. Le gymnase desLavandières, le centre de loisirs du Bois Joli serontconformes aux normes permettant d’en faire des bâtimentsBBC ; c’est-à-dire des “Bâtiments Basse Consommation”.Rappelons qu’en 2012, BBC sera le seul label existant, lesautres auront disparus car dépassés par la règlementation(haute performance énergétique ou très haute performanceénergétique, HPE ou THPE). A terme notre villedoit se préparer à la norme 2020 qui devrait être des bâtimentsà énergie positive, des bâtiments qui produisent plusd’énergie qu’ils n’en consomment.Concernant les terrains de la Grande Ceinture, nous suggéronsque cette opération soit un projet d’ “éco-quartier”.Nous souhaitons une opération exemplaire pour la mixité,l’accessibilité, l’efficacité énergétique des bâtiments, logements,bureaux et équipements publics.Si la commune veut être exemplaire, il nous semblequ’elle doit accompagner son action en faveur de la rénovationénergétique des logements privés. Par exemple, desactions d’accompagnement et de conseils de la ville pourdes travaux d’économie d’énergie, des aides au diagnosticde performances énergétiques repérant les améliorationspossibles du logement ou encore mise en place à Saint-Germain de l’octroi de subventions pour réalisation de travauxd’amélioration ou de travaux énergétiques.Enfin, toujours dans ce domaine, réalisation conjointe àSaint-Germain d’une Charte de la construction durableavec les acteurs locaux de la promotion immobilière et lesorganismes sociaux de l’habitat (cela aurait pu être utile aumoment de la réhabilitation au Bel Air des logements 3F).Pascal Lévêque, Nicole Frydman, Emmanuel Fruchardet Blandine RhônéPlus d’informations sur http://ps.saintgermain.overblog.org
CARNET21JOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 578>MARIAGESPAR PASCALE GENDRONSAMEDI 2 OCTOBREPAR PASCALE GENDRONSAMEDI 2 OCTOBREPAR PASCALE GENDRONSAMEDI 2 OCTOBREMélanie VilleyRémy Favre-MartinetHassiba Aït-EldjoudiLudovic VauquelinVictoria Le Calvez MilgromDavid ColliotPAR ARMELLE DE JOYBERTSAMEDI 9 OCTOBREPAR AMEL KARCHI-SAADISAMEDI 9 OCTOBREPAR MAURICE SOLIGNACSAMEDI 16 OCTOBREStéphanie MorissetLouis Courlet de VregilleCéline BosseboeufMohammed AlaouiSophie JenoudetOlivier Montelà Saint-Germain-en-Laye1, rue de Pologne - Tél. : 01 34 51 12 704, rue des Coches - Tél. : 01 30 10 10 30À l’occasion des fêtes de fin d’annéel’Univers du Livre ouvrira exceptionnellementDimanche 12 décembre de 10h à 18h30 // Lundi 13 décembre de 10h à 19hDimanche 19 décembre de 10h à 18h30 // Lundi 20 décembre de 10h à 19h
Page 3 and 4: À DÉCOUVRIR DANS CE NUMÉROJOURNA
Page 5 and 6: LOGEMENT5JOURNAL DE SAINT-GERMAIN -
Page 7 and 8: NOËL7JOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 57
Page 9: ÉLECTIONS?QUI FAIT QUOI ?QUI FAIT
Page 12 and 13: 12 ARRÊTS SUR IMAGESJOURNAL DE SAI
Page 14 and 15: transféré au 4, rue du Vieil Abre
Page 16 and 17: -20% poursur toutes13, rue de Louvi
Page 18 and 19: VOUS SOUHAITEDE BONNES FÊTESProdui
Page 22 and 23: 22ASSOCIATIONSJOURNAL DE SAINT-GERM
Page 24: 24ÉCONOMIEJOURNAL DE SAINT-GERMAIN

Des familles heureuses au Parc de la Maison Verte - Saint Germain ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?