Des familles heureuses au Parc de la Maison Verte - Saint Germain ...

More documents

Recommendations

Info

4ENVIRONNEMENTJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 578I INCINÉRATION ET VALORISATION DES DÉCHETS NON RECYCLABLES IComment Azalyspréserve l’environnement“Une technique qui paie injustementles erreurs dupassé” : voilà comment lequotidien Les Échos, qui rapportaitune étude du Sénat, a récemmentprésenté l’incinération des déchetsménagers non-recyclables.Quelles erreurs ? Principalementle rejet de fumées toxiques dansl’atmosphère.Profitant de la Commission Localed’Information et de Surveillance(CLIS) d’Azalys qui s’esttenue le 25 novembre, Le Journal deSaint-Germain est allé à Carrièressous Poissy pousser la porte de cecentre de traitement et de valorisationénergétique des déchets descommunes du Syndicat intercommunalpour la destruction des résidusurbains (Sidru), dont Saint-Germain fait partie.Objectif ? Savoir si, aux portes deSaint-Germain, la valorisation énergétiquedes déchets participe à lapréservation de l’environnement.Pour ce faire, nous avons rencontréJack Faivre, le directeur d’Azalys(groupe Sita/Suez Environnement).Le Journal de Saint-Germain.-Qu’est ce que la Clis et quel est sonrôle ?Jack Faivre.- Instance d’ouverture,de concertation et de dialogue,la Clis est un élément d’un dispositifglobal de contrôle qualité. Lefonctionnement d’Azalys est placésous sa vigilance.Elle est présidée par PhilippeCourt, le sous-préfet de Saint-Germain,et réunit les services de l’État,Novergie (l’exploitant), le Sidru (leclient), des élus locaux et des associationspour la protection de l’environnement.Le 25 novembre dernier, la Clis adressé le bilan d’exploitation d’Azalysen présentant les résultats desanalyses des rejets gazeux ainsi quela campagne de surveillance del’impact environnemental du site.Le JSG.- Les chiffres annoncésprouvent-ils que valorisation énergétiquedes déchets et respect de l’environnementpeuvent aller de pair,contrairement à une idée reçue ?Jack Faivre.- Le travail de la Clismontre qu’en matière de rejets atmosphériques,Azalys enregistrepour l’ensemble de ses effluents gazeuxdes taux très nettement inférieursaux seuils fixés par son arrêtéd’exploitation.Il faut dire que le Sidru a optépour un traitement catalytique desoxydes d’azote à haute température(250°C) sur les deux lignes d’incinérationqui améliore la qualité del’air.Ce procédé limite les oxydesd’azote à 70 mg/Nm 3 , soit 2,5 foismoins que la norme fixée (200 mg/Nm 3 ) et respecte les seuils imposéspar le Plan de Protection de l’Atmosphèreen Île-de-France. Ces résultatssont même inférieurs aux seuilshollandais plus drastiques que la réglementationen matière de rejetsatmosphériques.Le traitement catalytique agitaussi sur les dioxines-furanes puisqu’ilcontinue à les abattre pour atteindredes seuils 14 fois inférieursà la norme réglementaire en vigueurde 0,1 ng/Nm 3 . Ces valeursdémontrent l’absence de risquepour les populations exposées auxrejets atmosphériques de l’usine.Le JSG.- Les boues des stationsd’épuration Seine Aval et des Grésillonsque vous brûlez depuis juilletdernier avec des déchets ménagersauront-elles un impact surces rejets ?Jack Faivre.- Aucun. Des essaisréalisés en 2009 nous ont montrél’absence d’impact de cette co-incinération(200 kg de boues pour 1tonne de déchets) sur nos rejets etd’éventuelles perturbations du process.Les quantités traitées n’excéderontpas 10 à 12000 tonnes par an.Instance de concertation et de dialogue présidéepar le sous-préfet de Saint-Germain (à droite d’Emmanuel Lamy),la Clis réunit les services de l’État, Novergie (l’exploitant), le Sidru, desélus locaux, et des associations pour la protection de l’environnement.Le JSG.- Peu de gens le saventmais l’incinération des déchets permetde produire de l’électricité…Jack Faivre.- Si l’objectif premieren matière de politique de déchetsdoit être la réduction à la source etle recyclage, il faut aussi envisager ledéchet comme une ressource énergétiquealternative dans un contextede hausse des prix de l’énergie et depréservation de l’environnement.Azalys participe à cette valorisationénergétique du déchet.Depuis plusieurs années, l’améliorationdes rendements du groupeturbo-alternateur a permis deproduire 25 % d’énergie en plus.En 2009, 42000 MWh ont ainsi puêtre vendus à EDF, soit l’équivalentde la consommation électriqued’une ville de 60 000 habitants. Laproduction de cette énergiecontribue à la préservationdes ressources naturelles et àla réduction des gaz à effet deserre en limitant le recoursaux combustibles fossiles fortsémetteurs de CO 2 .L’année 2009 a aussi étémarquée par la poursuite dela diminution de la consommationd’eau de ville. Depuis2004, elle a même été réduitede moitié grâce aux modificationsdes circuits de vidangeset au recyclage des eauxde lavage des fumées dans leprocess. Certifiée ISO 14001,Azalys démontre ainsi sa capacitéà produire une énergierenouvelable tout en réduisantson impact sur l’environnement.❖“L’énergie issue de la combustion des déchets permetd’économiser quelque 30 000 barils de pétrole par an”,indique Jack Faivre, directeur d’Azalys.>> LES FINANCES DU SIDRULes mesures des organismesextérieurs agréés qui contrôlentles effluents gazeux rejetés parAzalys sont consultables sur le sitewww.novergie.frMise en service : 1998Coût de construction : plus de 80 millions d’eurosCertifiée ISO 14001 pour sa capacité à maîtriser et à minimiser son impactsur l’environnementDéchets valorisés : 111 426 tonnes, dont 62000 apportées par le SidruProduction d’électricité : environ 40 000 MWh, ce qui correspond àl’éclairage annuel d’une ville de 60 000 habitants.Production de mâchefers : 23 000 tonnes valorisées à 100% en techniqueroutièreClients : 15 communes du Sidru (1) , soit environ 210 000 habitants, etdes industriels.Mesures environnementales disponibles sur www.novergie.fr(1) Le Sidru, qui est présidé par Emmanuel Lamy, regroupe Saint-Germain, Orgeval,Poissy, Chambourcy, Médan, Achères, Conflans, Fourqueux, Morainvilliers,Aigremont, Le Mesnil-le-Roi, Vernouillet, Carrières-sous-Poissy, Andrésy,Verneuil.>AZALYS EN CHIFFRESDES REJETS INFÉRIEURS À LA NORMEDioxines 0,1ng/Nm 3 inférieurs à 0,1ng/Nm 3Dioxyde de soufrePoussièresOxydes d’azoteNorme européenneRejets d’Azalys50mg/Nm 3 25mg/Nm 310mg/Nm 3 5mg/Nm 3200mg/Nm 3 70mg/Nm 3Les performances environnementales remarquables d’Azalys ontpesé dès l’origine (1998) sur le coût de l’usine, source d’un endettementexcessif. Pour contenir le prix de l’incinération, les communesdu Sidru ont décidé de mettre en œuvre les techniques de gestionactive de la dette du syndicat (swaps).Entre 2005 et 2010, celles-ci ont permis d’éviter d’appeler 7 millionsd’euros de taxes. Pour 2011, la volatilité prévisible des indicesde référence des contrats de swaps a conduit le Sidru à rechercherdes sécurités accrues et à engager des renégociations avec lesbanques.À Saint-Germain, le taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères(TEOM) ne devrait pas augmenter en 2011 par rapport à 2010.
LOGEMENT5JOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 578EN BREF...> Bienvenueà Marie-Christine De Castro CostaMarie-Christine De Castro Costa aété installée conseillère municipale le10 novembre dernier. Gestionnairecomptable de 34 ans, elle remplace NicolasHoulbrèque qui a démissionnépour des raisons professionnelles, etsiégera dans la commission “Éducation,Culture, jeunesse et Sports”.> La Poste est ouverte le samediaprès-midiDepuis le 1 er décembre, le bureaude poste de Saint-Germain centre estouvert le samedi après-midi, de 14hà 17h et plus seulement le matin (de9h à 12h30). Ce même jour :- le bureau du Bel-Air (41-43, bvdde la Paix) est ouvert de 9h à 12h30(et du lundi au vendredi de 9h à12h30 et de 14h15 à 18h) ;- le bureau du Château (24, rue duVieil-Abreuvoir) : de 9h30 à 12h (etdu lundi au vendredi de 14h30 à18h).> Des nouveaux horaires au servicede l’urbanismeLa Direction de l’urbanisme amodifié ses horaires d’ouverture aupublic afin d’améliorer le confortd’accueil des visiteurs.Elle est désormais à votre dispositionau Centre administratif (86/88,rue Léon Désoyer), du mardi au vendredi,de 13h à 17h30, et le lundi de13h à 16h.Contact : 01 30 87 23 40> Une deuxième vente aux enchèresSuite au succès de la premièrevente aux enchères (du 4 octobre au4 novembre) d’une partie de saflotte automobile, la Ville lance unedeuxième vente qui va se déroulerdu 6 décembre au 3 janvier.Accessible au grand public, associationset professionnels, elleconcernera de très nombreux articles(bureaux, armoires, chaises, canapés).Pour les découvrir et vous porteracquéreurs, rendez-vous sur :www.saintgermainenlaye.frL’accession à la propriétéfait des heureuxSuzanna Lipmanson et AlexandreTalanda sont fatiguésmais heureux. Il faut direque ces jeunes parents de deux enfants(Paul, 3 ans et demi, et Gabrielle,3 mois) font partie des 29familles qui ont pu acheter un logementneuf de 93 m 2 à Saint-Germaingrâce au programme d’accessionà coût maîtrisé à la propriétédu parc immobilier de la MaisonVerte, dans la rue Saint-Léger.Samedi 27 novembre, encore enplein déménagement, ils nous ontaccueilli chez eux.Le Journal de Saint-Germain.-Comment avez-vous découvert l’existencedu programme immobilier de laMaison Verte ?Suzanna Lipmanson.- Il fallaitqu’on se rapproche de Rueil (92)pour des raisons professionnelles.Nous habitions à Paris dans 50m 2 etnotre fils dormait avec nous.Il est franco-américain ; c’est pourcela que nous avons décidé de chercherà Saint-Germain qui compte lelycée International et jouit d’uneexcellente réputation. C’est en visitantun 4 pièces en location, rueMozart, dans le quartier du Bel Air,que nous avons vu l’annonce pourla Maison Verte. Nous avons postuléde suite.Le JSG.- Quelles étaient les conditionspour bénéficier de ce programmed’accession à la propriété à coûtmaîtrisé ?Suzanna Lipmanson.- Nous devionsêtre primo-accédants, ne pass’endetter à plus de 30%, prendre uncrédit et avoir un apport important.Pour obtenir un 4 pièces, il fallaitégalement avoir deux enfants. Nousavions justement ce projet et Gabrielle,ma fille, a 3 mois aujourd’hui.Le JSG.- Sans ce programme, auriez-vouspu accéder à la propriété ?Alexandre Talanda.- Jamais nousn’aurions pu nous porter acquéreurde près de 93m 2 . Pas à Saint-Germainen tout cas. Cela n’aurait pasété possible vu les prix pratiqués ici[Ndlr : environ 5000 euros /m 2 ].Le JSG.- L’un des objectifs de ceslogements est de favoriser le mélangedes populations. Avez-vous rencontrévos nouveaux voisins ?I DANS LE PARC DE LA MAISON VERTE ISuzanna Lipmanson.- Sur les 29logements disponibles, une dizaineest déjà occupée. Il y a une bonnemixité dans les âges et une bonnemixité culturelle. Les cinq continentsdoivent être représentés ! Nousavons aussi croisé quelques personnesâgées.Le JSG.- Vous nous faites une visiteguidée ?Alexandre Talanda.- C’est un belappartement très lumineux et trèsbien isolé. Il fait 93 m² et comprendun salon, une cuisine, une salle debain, deux chambres, une suite parentaleet un balcon bien exposé. Ils’agit en fait de deux 2 pièces réunis.Le JSG.- Les logements sont certifiésTrès Haute Performance EnergétiqueEnergies Renouvelables (THPEEnR). Êtes-vous sensibles à cet argument?Suzanna Lipmanson.- C’est trèsimportant pour nous ; cela va nouspermettre de réduire considérablementnos factures énergétiques. Lespanneaux solaires, les lampes dotéesde détecteur de mouvements dansles parties communes…, tout cela esttrès bien pensé et permet de faire degrosses économies.Le JSG.-Votre appartement estproche des écoles, des équipementspublics et bénéficie de plusieurs lignesde bus pour le RER A. Avez-vous pudéjà en profiter ?Alexandre Talanda.- L’école maternellede Paul est juste en face.L’autre jour, je l’ai même aperçu demon balcon dans la cour de l’école !Nous sommes également très sensiblesà la vie associative active, auxnombreux espaces verts et aires dejeux de Saint-Germain, sans oublierla forêt toute proche et la présencedu RER. Il y a un terrain de tenniset un gymnase [Ndlr : celui des Lavandières]va se construire à côté.Nous allons également pouvoir profiterde la bibliothèque George-Sand.C’est attractif pour des jeunes ménageset les Saint-Germanois sontsympas. D’ailleurs, nous lançons unappel : Suzanna est en congé de maternitéet nous sommes à la recherched’une assistante maternellepour Gabrielle à compter du 1ermars ! ❖>UN PROBLÈME DE LOGEMENT ?Alexandre Talanda et Suzanna Lipmansonsont tout heureux d’avoir pu accéderà la propriété à coût maîtrisédans le parc de la Maison Verte.La municipalité poursuit ses permanences sur le thème du logementsocial. Ce rendez-vous a lieu le jeudi, une fois par mois, de14h à 17h, à la Soucoupe (16-18, boulevard Hector-Berlioz). Il estassuré par Christine Usquin, conseillère municipale chargée dulogement, qui répond à vos questions. La prochaine permanenceest fixée au jeudi 9 décembre.
Page 3: À DÉCOUVRIR DANS CE NUMÉROJOURNA
Page 7 and 8: NOËL7JOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 57
Page 9: ÉLECTIONS?QUI FAIT QUOI ?QUI FAIT
Page 12 and 13: 12 ARRÊTS SUR IMAGESJOURNAL DE SAI
Page 14 and 15: transféré au 4, rue du Vieil Abre
Page 16 and 17: -20% poursur toutes13, rue de Louvi
Page 18 and 19: VOUS SOUHAITEDE BONNES FÊTESProdui
Page 20 and 21: 20 CARNETJOURNAL DE SAINT-GERMAIN -
Page 22 and 23: 22ASSOCIATIONSJOURNAL DE SAINT-GERM
Page 24: 24ÉCONOMIEJOURNAL DE SAINT-GERMAIN

Des familles heureuses au Parc de la Maison Verte - Saint Germain ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?