Télécharger Côte-d'Or Magazine n°100 - Mars 2010 en PDF

24 heures avec... > CHRISTIANE BLETTON, CHARGÉE DE MISSION ÉCONOMIE Côte-d’Or actu > CONTRATSAVEC LE GRAND DIJON ET AVEC LA VALLÉE DE L’OUCHE Vie des cantons > LE CANTON DE MONTIGNY-SUR-AUBECôte-d’OrmagazineN°100 I Mars 2010n° 100Patrice Franceschi,invité d’honneurdu magazine© La Boudeuse / J.Bock> Le dossier du moisDéveloppement durableAgir aujourd'hui pourla Côte-d'Or de demain

DOSSIERDéveloppeAGIR AUJOURD’HUI POUR6 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

DOSSIER© La Boudeuse / J.BockCe qu’en pense Patrice FranceschiPOUR UNE ÉCOLOGIE HUMANISTEJe me méfie des modes et de l’air du temps. Il faut passerau tamis de l’esprit critique ce terme “développementdurable”, trop souvent uniquement compris comme unedéfense de la nature. On diabolise l’homme et on sacralisela nature vue comme la plus belle merveille du monde. Ilfaut se recentrer sur une “écologie humaniste” où l’hommeest au centre des choses, sur un état d’esprit positif et nonanxiogène comme celui qui domine actuellement le discoursécologique. Il ne faut pas nier la responsabilité de l’Homme surl’évolution de notre planète, mais il ne faut pas non plus le diaboliser,en faire uniquement un fautif.Si l’on retrouve avec l’aspect environnemental, les aspectséconomiques et sociaux, nous sommes alors dans l’origine mêmedu concept de développement durable. Une politique comme celledu Grenelle de la mer tente justement de remettre en place ceconcept suffisant, intelligent et valide. Ne le déformons donc pas…ment durableLA CÔTE-D’OR DE DEMAINCôte-d’Or magazine I N°100 I Mars 20107

DOSSIERQuestions à...Anne-CatherineLOISIER,Vice-Présidentedu Conseil Général,déléguéeau développement durableSchéma départementalde développement durable>Pour assurer l’avenirde la Côte-d’OrLe programme AmbitionS Côte-d’Or du Conseil Générala fait du développement durable une de ses 21 priorités.Une volonté concrétisée par l’adoption, fin 2009, d’unSchéma départemental de développement durable (S3D)identifiant 42 actions dans une démarche globale.Avec le S3D, le Conseil Générals’engage à prendre en compte ledéveloppement durable danstoutes ses missions et compétences,ses services, ses partenaires etses prestataires.En plus de l’aspect environnemental, lanotion de développement durableintègre une dimension économiqueet sociale. Penser développementdurable, c’est aussi œuvrer pourl’équilibre entre les territoires, maintenirun service public de qualité, favoriserl’insertion professionnelle destravailleurs handicapés ou précaires…Selon le Président du Conseil Général :“Investir dans le développement durable,c’est aussi investir dans l’économied’avenir et dans l’emploi”.La mise en œuvre du S3D constitueraun vrai levier économique et social, ensoutenant de grands programmes dansle bâtiment, les transports et lesénergies renouvelables, favorisantnotamment la création d’emploislocaux. Basé sur la concertation etl’évaluation continue, le S3D est unprojet collectif exemplaire. LES CHIFFRES CLÉS 42 actions pour le développement durable dans le S3D 10 550 Côte-d’Oriensconcertés dans le cadre de son élaboration 780 agents départementauxconsultés 100 contributions apportées pour le S3D par les partenaires duConseil Général 26 chaufferies bois subventionnées depuis 2004 par le ConseilGénéral 240 hectares protégés dans le cadre du plan de développementdurable de la boucle des MaillysLe S3D a été adopté en novembre dernierpar le Conseil Général. Comment a-t-il étéélaboré ?“Le développement équilibré et harmonieux estaujourd’hui une urgence de société dans laquelle leConseil Général de la Côte-d’Or a souhaité prendretoute sa part. Début 2009, il a lancé une enquêted’opinion auprès des Côte-d’Oriens, afin de recueillirleurs attentes, connaître leurs priorités et leur vision dela Côte-d’Or de demain. Plusieurs réunions publiquesont suivi, associant collectivités locales, entreprises,associations… Après ce temps de concertation, serviceset élus ont travaillé à la formalisation de ces attentespour aboutir à un projet collectif, le S3D, qui intègre les5 AmbitionS du programme AmbitionS Côte-d’Or”.Quels sont les objectifs du S3D ?“Les 42 actions retenues visent à faire évoluer lescomportements vers plus de responsabilité suivantun principe d’exemplarité, mais aussi à développerles solidarités et recréer une cohésion sociale durable,à améliorer la vie quotidienne, à protéger et valorisernotre environnement naturel. Enfin, il vise à favoriserles conditions d’un développement économiquedurable et partagé”.Comment les actions du S3D vont-elles êtremises en œuvre et à quelle échéance ?“Certaines actions sont déjà opérationnelles,comme le ticket de bus Transco à 1,50 € ou l'Agenda 21scolaire. D'autres seront progressivement initiées…Le développement durable est un processus long.Chaque année, les actions engagées seront évaluéespar un comité technique et un groupe d’experts, etéventuellement renouvelées. Les résultats de cesactions ne seront donc pas immédiatement lisibles,mais leur mise en œuvre participera à faireprogressivement évoluer les comportements.Nous invitons ainsi l’ensemble des Côtes-d’Oriens àmettre en pratique cette citation de Gandhi : “Soyezvous-même acteur du changement que vous souhaitezvoir dans le monde”.8 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

DOSSIERSébastien VIEIRA,TechnicienEnvironnementau sein du serviceEnvironnement etGestion Durable> TÉMOIGNAGEPatrimoine forestierUn Parc national“Entre Champagne et Bourgogne”La Haute Côte-d’Or est au cœur du projet de création du premier parc nationalconsacré à la forêt feuillue de plaine. Il s’étendra sur 80 000 hectares entreChampagne et Bourgogne dont plus de la moitié en Côte-d’Or. En conciliantla préservation du patrimoine naturel, archéologique et historique, et les activitéséconomiques du territoire : l’activité forestière, la chasse, le tourisme et les loisirsnature, ce parc représente une opportunité réelle de développement pour leChâtillonnais avec les 600 000 visiteurs par an qu’il pourrait attirer.Le Conseil Général, membre du Groupement d’Intérêt Public (GIP) qui travailleà sa mise en place, voit dans ce projet une chance de développer de manièredurable la perception économique, sociale et environnementale de la forêt.Le Parc devrait voir le jour d’ici à la fin 2012.AmbitionS de VieProtéger l’eau pourles générations futuresDans le cadre de sa politique de l’eau, leConseil Général a choisi d’orienter sesefforts dans le suivi et la protection dela ressource. Il a acquis 240 hectares deterres sur la boucle des Maillys en bord deSaône, dernière nappe phréatique non exploitéedu département. Dans un premier temps, ils’agit de protéger la ressource, en préservantla nappe des pollutions, en interdisant lescultures ayant recours aux pesticides et enimposant des règles permettant la biodiversité.Le Conseil Général a mis en place un plan degestion écologique sur le périmètre, afin dereconquérir le milieu de bord de Saône. Parallèlement,il opère un suivi scientifique dela masse d’eau souterraine pour évaluer saqualité. À terme, il s’agira d’utiliser laressource pour l’alimentation en eau potable :elle pourrait répondre aux besoins d’unepopulation de 60 000 à 70 000 habitants. “Compétent en matière d’acquisition, degestion et de préservation des EspacesNaturels Sensibles (ENS), le ConseilGénéral de la Côte-d’Or a lancé, fin 2009,une étude d’inventaire et de hiérarchisationdes ENS sur l’ensemble du département.Définis selon la Charte nationale, les sitesretenus comme ENS pourront être desmares, des étangs, des rivières et leursabords, des milieux humides, des forêts,des landes, des prairies, des pelousessèches, des grottes, des rochers, éboulisou falaises… qui présentent une fonctionécologique ou paysagère remarquableet/ou menacée.L’idée est de protéger ce patrimoinenaturel local tout en l’aménageant pourle rendre accessible, afin de sensibiliser lepublic à la biodiversité et à sa sauvegarde.De plus, la gestion des sites ENS pourraitêtre assurée par du personnel en insertionet les visites organisées par des structuresassociatives, ce qui intègre bien ladimension sociale du développementdurable”.Réserve des MaillysCôte-d’Or magazine I N°100 I Mars 20109

DOSSIER> TÉMOIGNAGEDelphine ALZAC,Adjointe au chef de serviceSports, Jeunesse, Tourisme“Le Conseil Général a élaboré unepolitique de développement des loisirsde nature, en préservant les sitesnaturels et en incitant les pratiquants àadopter des comportementsresponsables. Il a réuni la Commissiondépartementale des espaces, sites etitinéraires (CDESI) il y a un an et lui aconfié 4 missions : valoriser et faireconnaître des lieux de pratiqueaccessibles au plus grand nombre,mobiliser les acteurs locaux autour deprojets de développement,faire découvrir aux Côte-d'Oriens laqualité et la diversité du patrimoinenaturel local, renforcer l'attractivitétouristique de la Côte-d'Or.Notre département présente une grandevariété de paysages et toutes lesqualités pour la pratique des loisirsnature… un énorme potentiel àvaloriser. La CDESI a proposé defavoriser des filières ambassadricesafin de “construire la notoriété” de laCôte-d'Or dans ce domaine : l'escalade(plusieurs sites sont classés d'intérêtnational), le canoë-kayak (Saint-Jeande-Losneaccueillera les Championnatsd'Europe en juillet 2011), le vélo (230 kmde véloroutes réalisés par le ConseilGénéral) et la randonnée pédestre(1 700 km de sentiers inscrits au PlanDépartemental des Itinéraires dePromenades et de Randonnées).De nombreuses autres pratiquescomme l’équitation ou la coursed’orientation seront recensées etdéveloppées dans le cadre du PlanDépartemental des Espaces, Sites etItinéraires”.www.bouger-nature-en-bourgogne.comAmbitionS d'ÉchangesSe déplacer mieuxen polluant moinsLe Conseil Général a intégré la mobilitéau cœur des enjeux du développementdurable. C'est pourquoi, il encourageles modes de déplacement partagés,comme le covoiturage. En 2009, il a aménagéplusieurs aires de stationnement et initiéavec les communes une démarche consistantà réserver des places sur des parkings, pourles covoitureurs. Cette initiative a permis demettre en place 4 aires de covoiturageexpérimentales en partenariat avec descollectivités locales, à Pontailler-sur-Saône,Précy-sous-Thil, Thorey-en-Plaine etVeuvey-sur-Ouche. En 2010, 20 nouvellesaires devraient être créées sur l'ensembledu département.Par ailleurs, avec sa tarification Transco à1,50 € sur tout le réseau depuis septembre2009, le Conseil Général a développé un modede déplacement plus économique et plus écologiqueque la voiture. La fréquentation sur leréseau a augmenté de 30 % sur les 4 premiersmois. Autre initiative répondant aux enjeuxd'un développement durable : l'émergence dutransport à la demande pour les secteurs oùune ligne régulière Transco n'est pas justifiée.Le principe : le voyageur réserve sa placela veille de son trajet au 0 800 10 2004(Numéro Vert) et un minibus vient lechercher pour 1,50 €. Ce service est accessibleaux personnes à mobilité réduite et largementutilisé par nos aînés. Aménagement foncier et ruralConcilier économieet préservation des paysagesL'aménagement foncier rural contribue d’une part au maintien du territoire rural, à lapréservation des exploitations agricoles et forestières, à la mise en valeur des espacesnaturels ruraux. Il définit d’autre part une disponibilité foncière nécessaire audéveloppement d'une urbanisation contrôlée et à la réalisation d'équipements collectifs(zones d’activités économiques, routes et lignes de chemins de fer…). En Côte-d’Or, leSchéma départemental d’aménagement foncier rural, mis en place en 1998, a doncpermis aux communes d’accueillir de nouvelles populations et activités, mais il a aussirenforcé l’activité et la préservation des espaces ruraux. Un développement durable etglobal du territoire avec un bilan environnemental neutre, voire positif.10 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

Ce qu’en pense Patrice Franceschi“Sensibiliser les jeunes est primordial. Mais il faut prendre garde à nepas imposer des attitudes qui ne collent pas à la réalité. Il faut éduquerintelligemment les jeunes, ne pas les conditionner. Il y a là un enjeupolitique et il faut se méfier d’éventuelles pertes de liberté !”DOSSIERJean-LucESTAVOYER,Principal ducollègeJean Rostandde QuetignyAmbitionS de RéussiteILe Conseil Généralmontre l'exemplenstigateur de cette démarche de sensibilisationcollective, le Conseil Généralse devait de l’intégrer au sein même deson fonctionnement et de ses actions.Une “charte de l'éco-agent” sera élaboréeen interne, identifiant des gestes simplesqui participent chaque jour au développementdurable.Au delà de l’impression des documentsrecto/verso et du recyclage des papiers,elle encourage la dématérialisation desprocédures. Le service Marchés favorise latransmission des candidatures via Internetet le Pôle Aménagement et Développementdurable du territoire (PIADDT)expérimentera dès avril, le parapheurélectronique. De manière générale, lecourriel est préféré à l’envoi postal et lesagendas volontiers électroniques…Autant de choix qui limitent le recours aupapier.Un critère “développement durable” estégalement toujours intégré dans lesachats de fournitures, travaux et services.Les consommables qui le peuvent sontrécupérés et recyclés.Les 2 740 agents sont invités à profiterdu Plan de Déplacement Administrationpour venir travailler en transports collectifsou à essayer le covoiturage. Aménagement du territoireMaîtriser l'étalement urbainLe Conseil Général souhaite sensibiliser les éluslocaux à l'impact de l'étalement urbain surl'environnement, l'économie, la cohésion sociale.Densifier les centres bourgs, engager desconstructions nouvelles à l'intérieur des villagesplutôt qu'en dehors des agglomérations va dansle sens d'une gestion économe et durable duterritoire : pas de coûts supplémentaires pourla collectivité en termes de création de servicesou de travaux de voirie ; favorisationde la mixité sociale et du lien intergénérationnel.Le Conseil Général adresse aux communes despréconisations générales allant dans ce sens pour les aider à constituer leurs PlansLocaux d’Urbanisme et autres cartes communales.> TÉMOIGNAGELe collège Jean Rostand estl'un des six établissements deCôte-d'Or qui expérimentel’ “Agenda 21 scolaire”.En quoi consiste le dispositif ?“Nous mettons en place différentes actionspédagogiques et pratiques de sensibilisation audéveloppement durable. Une classe de 6 e a étélabellisée “Agenda 21”, son projet est de créerun potager dans l'établissement, afin detravailler sur la biodiversité. Une “brigadeverte”, composée d'élèves de 6 e et 5 e , réfléchitsur la manière de consommer durable auquotidien. Nous pouvons aussi évoquer lavolonté du chef de proposer une cuisine bio :13 % des produits servis à la cantine sontd'origine biologique. Et puis il y a les actionsindispensables : surveiller la consommation eneau, collecter les piles, trier... Actuellement ungroupe de travail réfléchit sur la façon deréduire le nombre de photocopies pourdiminuer la consommation de papier de 50 %par an. Les 700 élèves de l'établissement sontmobilisés sur au moins un projet relatif audéveloppement durable”.Les partenaires du dispositif “Agenda21 scolaire” (Conseil Général,Académie de Dijon, Adème etAlterre Bourgogne) labelliserontles établissements ayant engagé unnombre d'actions suffisant.Est-ce un objectif ?“Le label va permettre de rendre visible l'actionde l'établissement en matière dedéveloppement durable, c'est donc important.Mais ce que nous souhaitons avant tout, c'estsensibiliser au bien et au mieux vivre et inscrirele développement durable dans les esprits.L'Agenda 21 est un levier extrêmementintéressant pour une éducation globale à ladémarche, car cela engage aussi une réflexionsur la citoyenneté, la solidarité...”.Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201011

DOSSIERAmbitionS d'ÉquilibreRéduire les déchetsà la sourceLe département de la Côte-d’Or travailleactuellement à la révision duPlan Départemental d’Élimination desDéchets Ménagers et Assimilés(PDEDMA) élaboré précédemment parl’Etat. C’est un outil de planification à longterme, avec des objectifs sur 20 ans. Coordonnépar le Conseil Général, il sera mis enœuvre par les collectivités compétentes.A travers ce plan, le Conseil Général élaboredes propositions pour réduire la productionet la nocivité des déchets, en organiser letransport et le limiter en distance et envolume. Il s’agit également de valoriser lesdéchets par le réemploi et le recyclage outoute autre action visant à obtenir à partirde ces déchets des matériaux réutilisablesou de l'énergie et d’assurer l'information dupublic des effets sur l'environnement etla santé publique de ces opérations.Le PDEDMA a pour objet de coordonnerl’ensemble des actions à mener tant parles pouvoirs publics que par les organismesprivés.> TÉMOIGNAGEJean-Noël THOMAS,Responsabledu service Environnementet Gestion durable“Soutenu par l’Agence del'Environnement et de la Maîtrisede l'Energie (ADEME), le Plan deprévention des déchets complète etsoutient l'action conduite au sein duPlan départemental d'élimination desdéchets ménagers. Il sera décliné auniveau des collectivités, avec la miseen place de programmes locaux deprévention. Le principe de préventiondes déchets constitue un enjeuessentiel pour le développementdurable : le meilleur déchet, c’est celuiqu'on ne produit pas. Pour réduire lesdéchets à la source, des actionssimples et quotidiennes peuvent êtremises en place : le compostagedomestique, l’achat de produits en vracou rechargeables pour limiter lesemballages, la consultation de sesfactures en ligne, la récupération pourle réemploi... Il s'agit aussi desensibiliser les entreprises à laprévention en favorisantl'éco-conception : encourager lafabrication de produits générant moinsde déchets à leur élaboration età leur fin de leur vie.”Vers une gestion optimale des chantiersLe Conseil Général adopte une démarche éco-responsable sur ces grands chantiers.En ce qui concerne la construction des bâtiments départementaux (y compris les collèges), le Conseil Généralutilise des “cibles HQE” (Haute qualité environnementale) portant sur l’intégration du bâtiment dans sonenvironnement, les matériaux utilisés, les nuisances du chantier (bruit, poussière, déchets, pollution…),les solutions adoptées en matière énergétique et de gestion de l’eau… Le récent concours de maîtrise d’œuvrepour la restructuration de la Maison de l’Enfance d’Ahuy a parfaitement intégré cette problématique. Sur lesroutes départementales, les matériaux naturels excavés d’un chantier sont autant que possible réemployés auremblaiement du chantier voire d’un autre chantier, les matériaux bitumineux sont retraités pour la réfectiond’une autre route, les déchets de travaux, mais aussi ceux "abandonnés" le long des routes départementales,sont ramassés, triés et recyclés… Une Charte pour la prise en compte du développement durable dans laconception, la réalisation et la maintenance des infrastructures routières, de la voirie et de l’espace publicurbain, sera d’ailleurs signée en avril entre le Conseil Général et la Fédération Régionale des Travaux Publics.12 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

DOSSIER>AmbitionSAGRICULTURELA VITICULTURE BIO ENPLEIN BOOMIls sont 65 agriculteurs dans ledépartement à avoir fait lechoix du bio. Parmi eux, lesviticulteurs sont les plusreprésentés : il y a 10 ansdéjà qu’ils ont pris consciencedu potentiel du bio…La viticulture biologique faitappel à des modes deproduction respectueux del'environnement : limitation del'utilisation des engrais,absence de pollution des eauxet des sols. Aujourd’hui,7 % des surfaces viticolessont bio et le secteur connaîtune progression constante.Le S3D souhaite encourageret valoriser ces productions,avec notamment ledéveloppement de circuitscourts et l’augmentation dessurfaces en maraîchage biodans les secteurs périurbains.L'objectif est dedoubler les surfaces bio d'ici2012 et d'organiser une filièrelocale performante et durable.d'ÉquilibreEncouragerle développementde la filière boisEn Côte-d'Or, la forêt occupe 36 % du territoire,jouant un rôle de stockage du CO2. Elle offre unematière première importante et renouvelable :le bois, l’un des matériaux les plus économes enénergie. Le Conseil Général intervient sur les deuxvolets de la filière bois : la production et l'utilisation decette production. En amont, il encourage une filièrebois respectueuse de l'environnement, en favorisantdes peuplements variés. En aval, il incite à l'utilisationdu bois pour la production d'énergie et la construction.Le Conseil Général entend en développer l’utilisationdans ses projets de nouveaux bâtiments publics etpromouvoir l'énergie bois avec le Plan départementalBois-Energie. 26 chaudières à bois ont été subventionnéesdans le département depuis 2004, encourageant defait l’émergence d’une filière d'approvisionnement enbois déchiqueté et granulés de bois. François DEPUYDT,Directeur de la Chambred'Agriculture de Côte-d'OrLe S3D prévoit des diagnosticsénergétiques sur lesexploitations agricoles.De quoi s’agit-il ?“Il s’agit de réaliser un diagnostic del'ensemble des activités de l'exploitationpour étudier avec l'agriculteur, lesdomaines où des évolutions peuvent êtreapportées.Elles doivent appréhender l’ensemble dusystème de production, avec leséquilibres économiques, l'organisation dutravail, les débouchés... Ce doit être unedémarche pragmatique afin d'aider lesagriculteurs à mettre en œuvre uneagriculture durable”.Quels en seront les objectifs ?“Les agriculteurs recherche un revenusuffisant et une production de qualitédans le respect des ressourcesnaturelles. Un équilibre très fragile,souvent remis en cause par desparamètres qu'ils ne maîtrisent pas(réformes politiques, évolution desmarchés...). C'est dans ce contexte, quela profession et le Conseil Général sesont concertés pour les aider à évoluerdans une démarche énergétique moinscoûteuse, répondant à un triple objectif :économique, avec réduction du budgetconsacré aux énergies ;environnemental, avec une moindreutilisation des énergies fossiles et undéveloppement des énergiesrenouvelables ; social, avec le maintiendes activités en milieu rural”.À quelle échéance cesdiagnostics seraient mis enplace, voire généralisés ?“La méthode sera testée au printempsavec des agriculteurs volontaires. Avecles réformes successives de la PolitiqueAgricole Commune, l'effondrement desprix, les nouvelles contraintes sur lesexploitations… certains souhaitentétudier rapidement différentesorientations. La Chambre d'Agriculturea déjà des références sur les différentssystèmes d'exploitation et noussouhaitons les diffuser et les mettre enpratique”.> QUESTIONS ÀCôte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201013

24 HEURES AVEC...Christiane BlettonCHARGÉE DE MISSION ÉCONOMIECOUP DE POUCE À L'ÉCONOMIE EN TERRITOIRE RURALPARCOURS1980 : Recrutée parle Comité d'expansionéconomiquede Côte-d'Or1987 : Intégrée auservice“Développement descommunes” duConseil Généralde la Côte-d'Or1990 : Création duservice “Actionéconomique”2008 : Le serviceAction économiquedevient “MissionEconomie et Emploi”au sein du pôleAménagement etdéveloppementdurable du territoire(PIADDT)>Souhaitant participer activement à la politiqueéconomique mise en œuvre en Côte-d’Or,le Conseil Général a passé fin 2007, en applicationde la loi relative aux libertés et responsabilitéslocales, une convention avec le Conseil Régional luipermettant de mettre en place des aides au développementéconomique.“Le soutien aux entreprises locales se concrétise par différentesmesures, gérées par la Mission Economie etEmploi, qui contribuent à l’implantation d’un tissu industriel,artisanal et commercial sur l’ensemble du territoirecôte-d'orien et indirectement au maintien de l'emploi.Nous soutenons 250 à 350 entreprises par an ”, préciseChristiane Bletton.Polyvalence et diversitédes missionsLa Mission Economie et Emploi du Conseil Général de laCôte-d'Or compte quatre agents. “Nous sommes unepetite équipe, donc très polyvalents. J’organise montemps entre les tâches administratives (budgétisation,“Le Conseil Général de la Côte-d'Or achoisi de soutenir le développementéconomique pour soutenir l’activité,l’emploi et l’aménagement du territoire.Rencontre avec Christiane Bletton,chargée de mission économie au seinde la Mission Economie et Emploi.suivi des dossiers, gestion des subventions), les rencontressur le terrain avec des entreprises et les réunionstechniques avec nos différents partenaires, tels queOséo Innovation ou la Drire pour examiner l'attributiond'aides aux pôles de compétitivités”, développeChristiane Bletton. Il est vrai que les missions sontdiversifiées : soutien à la création et à la transmissionreprised’entreprises, aide au maintien et au développementdes entreprises existantes... La Mission aideaussi les communes pour créer et développer desZones d’Activités Economiques (ZAE), espacessouvent indispensables au maintien des entrepriseslocales et à l’accueil de nouvelles entreprises sur leurterritoire.Soutenir les projets structurantsEn partenariat avec l’Etat et la Région, le ConseilGénéral accompagne les grands projets structurantscomme les pôles de compétitivité - pôle VITAGORA®(goût-nutrition-santé) et Pôle Nucléaire Bourgogne(PNB) - qui, par effets de leviers profitent à l’activitééconomique sur l’ensemble du territoire.“Ceci permet d’assurer un soutien aux secteurs industrielsde la Côte-d’Or par la participation à des projetsA SAVOIR : Conseil Général de la Côte-d'Or - Mission Economie et Emploi - Pôle interdirectionnelAménagement et Développement durable du territoire (PIADDT) - Cité Jean Bouhey - 2C, avenue Marbotte -21000 Dijon. Tél : 03 80 63 67 9114 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

“Soutenir l'économie rurale est une prioritédépartementale, car il existe en Côte-d'Orun déséquilibre entre les territoires urbains etruraux que nous nous efforçons de pallier.24 HEURES AVEC...AIDE AUXASSOCIATIONSLe Conseil Généralparticipe au financementdu fonds de l'Associationde Prêt d'Honneur dudépartement de Côte-d'Or(aph21), qui soutient lescréateurs et repreneursd'entreprises.Il finance aussil'Association pour le droità l'initiative économique(Adie), auprès desporteurs de projetsrelevant des minimasociaux et n'ayant pasaccès aux créditsbancaires.COMPLÉMENTARITÉLa loi du 13 août 2004a confirmé le ConseilRégional dans son rôle decoordonnateur dudéveloppementéconomique sur leterritoire bourguignon.Le Conseil Général dela Côte-d'Or a toutefoischoisi cette compétencefacultative pour intervenirde façon complémentaireà l'action régionale.Afin d'allégerles procéduresadministratives etfaciliter les démarchesengagées par lesentreprises, les deuxcollectivités ont mis enplace un dossier uniquede demande desubvention.ayant des applications directes sur les investissementsen production des entreprises locales”,explique Christiane Bletton.De même, le Conseil Général soutient le pôled’excellence rurale de Darois (Aéropôle), berceaueuropéen de l’aéronautique légère deloisirs. En accompagnant ce pôle, il valorise sonrôle d’aménageur du territoire, contribuant aurayonnement et à l’ouverture internationale de laCôte-d’Or. Il s'engage aussi en faveur de l’Ecopôlebois de la Roche-en-Brenil, lequel devraitfortement contribuer au développement économiquede l’Auxois et du Morvan en permettant l’implantationet le développement d’entreprises dudomaine bois-énergie dans une perspectiveaffirmée de développement durable.Maintenir le commerce rural“Soutenir l'économie rurale est une prioritédépartementale, car il existe en Côte-d'Or undéséquilibre entre les territoires urbains et rurauxque nous nous efforçons de pallier. Nous proposonsdes aides à l'immobilier commercial, auxcommerces ambulants… pour maintenir l'activitécommerciale de proximité, vecteur d'attractivité,dans les communes de moins de 10 000 habitants”,détaille Christiane Bletton. Et de rappeler :“Préserver une activité en milieu rural contribue àl'aménagement et au dynamisme territorial”.Travailler en réseauPassionnée par sa mission, dont elle aime lavariété et la transversalité - “je prends un dossieren amont pour l'accompagner jusqu'au bout, cequi me permet d'avoir une vision globale du projet”- Christiane Bletton apprécie tout particulièrementde travailler en partenariat avec les autrescollectivités et organismes consulaires (Chambrede Commerce et d'Industrie, Chambre d'Agriculture,Chambre de Métiers et de l’Artisanat), ce quigénère “toujours des échanges riches et efficaces”.Car elle en est convaincue : “On travaille mieuxensemble que seul dans son coin !” Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201015

CÔTE-D’OR ACTU GRAND DIJONCoup de projecteur55 millions d’eurospour l’agglomérationdijonnaise©Atelier A. PeterLe 7 janvier dernier, François Sauvadet, Présidentdu Conseil Général et François Rebsamen,Président du Grand Dijon, ont signé un contratAmbitionS Côte-d’Or portant sur 55 millionsd’euros investis sur 5 ans.Un effort sans précédent qui marque la volonté duConseil Général d’accompagner les projets majeurs del’agglomération dijonnaise. Trois préoccupationscommunes ont guidé les deux collectivités dans l’élaborationde ce contrat : le développement durable, l’accèsaux transports et le développement socio-culturel.A travers les projets financés, c’est l’embellissement ducadre de vie des habitants de l’agglomération dijonnaise,capitale moderne et dynamique, mais aussi l’attractivité etle rayonnement de toute la Côte-d’Or qui sont favorisés. © atelier M.Rémon© Asylum16 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

CÔTE-D’OR ACTUPhilippe SignoretAmbitionS de vieLa piscine olympique,UNE BULLE D’AIR POUR LESNAGEURS CÔTE-D’ORIENSPhilippe Signoret attend avec impatiencel’ouverture de la piscine olympique,prévue fin mars. Le président del’Alliance Dijon Natation, qui compte1 600 adhérents, voit dans cette nouvelle structureun formidable outil de développementpour sa discipline. “Faute de place, on refusaitchaque année entre 300 et 500 nageurs”,constate le responsable. Désormais, les nageursdu club, dont la plupart font de la compétition,pourront s’entraîner dans un bassin de 50 m, unéquipement plus adapté à la natation moderne.Le club, qui compte déjà 3 nageurs en équipe deFrance jeune, espère ainsi progresser dans leschampionnats nationaux.Le bassin olympique va également permettrede “libérer de la place dans les autres piscinespour développer des activités de loisirs etaccueillir de nouvelles personne”, précisePhilippe Signoret.Comblant un déficit de structures dansl’agglomération dijonnaise, la piscine olympique(un chantier de 23 millions d’euros dont5,75 millions d’euros subventionnés par leConseil Général) doit ainsi permettre auterritoire du Grand Dijon d’affirmer sa dimensionrégionale. Des compétitions de haut niveau yseront dorénavant organisées, comme letrophée Lucien Zins en juin prochain. L’AllianceDijon Natation accueillera des benjaminsvenus de toute la France qui découvriront lanouvelle piscine, et la Côte-d’Or.Une facture moinsélevée grâce aulogement durableDans le cadre du Contrat AmbitionSCôte-d’Or, le Grand Dijon et le ConseilGénéral programment l’éco-réhabilitationde 500 logements à loyer modéré par ansur 5 ans, dont la moitié aux normesdes Bâtiments Basse Consommationénergétique.Une initiative qui permettra aux locatairesde voir baisser leur facture de chauffagemais pas seulement... Le secteur dubâtiment contribuant pour près de 44 %aux émissions de dioxyde de carbone,les deux collectivités voient dans ce vastechantier une lutte efficace contre lesémissions de gaz à effet de serre, encohérence avec les engagements pris ausein du Grenelle de l’Environnement.De plus, en consacrant 5 millions d’eurospour la rénovation de ces logements,le Conseil Général participe à larequalification urbaine de l’agglomérationet à la création d’un effet de levieréconomique sur l’activité du bâtimenten Côte-d’Or.> BRÈVESoutenir les projets des communes x La programmation culturelle des structures dijonnaises comme l’Opéra, La Vapeur ou leConservatoire régional de musique rayonne sur toute la Côte-d’Or. C’est pourquoi le Conseil Général a choisi de les soutenir. Pour favoriserun développement équilibré des équipements sur le territoire du Grand Dijon, il souhaite aussi accompagner les projets des communes del’agglomération, dans le domaine de la culture mais aussi du sport et du tourisme. Ces structures, porteuses d’activité et de lien social,permettront aux municipalités d’offrir à la population des lieux de pratique et de spectacles complémentaires à ceux de Dijon, tout aussiimportants et structurants pour le territoire côte-d’orien.Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201017

CÔTE-D’OR ACTUAmbitionS de vie> BRÈVEInternet haut débitpour tousx Lacommune de Plombièreslès-Dijonaura bientôtaccès à internet en hautdébitavec une connexiond’au minimum 2Mb/s. Unnœud de raccordementabonnés permettant ladistribution de l’ADSL doitêtre réalisé par le ConseilGénéral en 2010 (ou 2011).Engagé dans une politiqueactive d’aménagementnumérique et de soutienaux technologies del’information et de lacommunication, le ConseilGénéral prévoit égalementd’installer des nœuds deraccordement dans lescommunes de Chenôve,Saint-Apollinaire etHauteville-lès-Dijon.Bientôt16 000 placespour le stade Gaston GérardLe Dijon Football Côte-d’Or (DFCO) évolue depuis 6 ans dans le championnat de France de Ligue 2.Face aux exigences imposées par la Ligue Nationale de Football et pour participer au rayonnementdu sport de haut niveau en Côte-d’Or, le stade Gaston Gérard fait l’objet d’une complèterestructuration. La tribune nord de 3 813 places assises et 1 600 places debout a été inauguréeen mai 2009. La première tranche du chantier prévoyait également la reconstruction de latribune sud. D’abord démolie, elle a été reconstruite, couverte puis équipée de panneauxphotovoltaïques. Les travaux s’achèveront au mois d’avril. Elle accueillera 3 784 spectateursassis et 1 600 debout. Le stade disposera alors d’une jauge de 16 000 places. A plus long terme,une seconde tranche de chantier prévoit de porter ce nombre à 22 000.Le montant total des travaux pour la réalisation de cet équipement est de 18 millions d’euros,avec une participation de 5,5 millions d’euros financés par le Conseil Général.SolidaritéLE CONSEIL GÉNÉRAL AGITAvec la signature du contrat AmbitionS Côte-d’Or, le Conseil Généralsouhaite valoriser son action sociale dans le territoire du Grand Dijon.La solidarité est au cœur de ses compétenceset chaque jour, il intervient enCôte-d’Or et sur l’agglomérationdijonnaise pour aider les personnesfragiles. De nombreux professionnels(médecins, infirmières-puéricultrices,sages-femmes, assistantes sociales…)accompagnent les enfants de 0 à 6 ans,leurs mamans et leurs familles au sein desAgences et Accueil Solidarité Famille duConseil Général.Il est aussi aux côtés des personnes âgées ethandicapées : dans l’agglomération, 2 274seniors bénéficient de l’allocation personnaliséed’autonomie (APA) et 432 Dijonnaistouchent la prestation de compensationdu handicap (PCH), participant à leurmaintien à domicile ou à leur accueil enétablissement.L’insertion sociale est aussi au cœur descompétences du Conseil Général : il financele Revenu de Solidarité Active (RSA),favorise l’accès et le maintien au logementsocial avec le Fonds de solidarité pour lelogement (FSL) et propose un accompagnementsocial aux familles en difficulté.Autant d’actions que le Conseil Généralentend conforter, dans le cadre du contratAmbitionS Côte-d’Or, au cœur du GrandDijon comme sur toute la Côte-d’Or. 18 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

CÔTE-D’OR ACTUPatrice FranceschiAmbitionS d’échangesModes de transports douxUN DÉVELOPPEMENTAUTOUR DU TRAMWAY20 millions d’euros. C’est le montant que le Conseil Général vaconsacrer au programme de développement des transports douxet en commun destiné à faciliter la circulation dans l’agglomérationdijonnaise.D’ici 2013, date de mise en servicedes 2 lignes et 20 km de rails dutramway, le territoire du GrandDijon aura radicalement changéde visage en matière de transports.Autour de cette réalisation majeure(400 millions d’euros), la circulation vaêtre entièrement repensée pour faciliterl’accès des Côte-d’Oriens au centre-ville,et permettre une meilleure complémentaritéentre les réseaux inter et intramuros. Un parking relais voiture-tramsera installé sur le parc de stationnementdu Zénith. Point de départ vers le centreville,il sera accessible grâce à un nouvel>échangeur créé sur la rocade GeorgesPompidou. Une réalisation pour laquellele Conseil Général investira par ailleurs4,05 millions d’euros. Le Conseil Généralva également adapter l’accès au centreville de ses lignes Transco. Parcours revus,arrêts mutualisés, billettique harmoniséedevraient inciter les automobilistes àlimiter l’utilisation de leur voiture et allégerla circulation dans l’agglomération.Dans cette optique de développementdurable, 19 km de pistes cyclables vont êtrecréées par le Grand Dijon ainsi que des parcsà vélos. Le service de navettes gratuites duréseau Divia sera quant à lui étendu. “Je ne connais pas le contenu du contratAmbitionS Côte-d’Or avec le Grand Dijondans ses détails mais, de toute façon, toutce qui va dans le sens d’un développementdurable va dans le bon sens, tant quel’homme reste au centre despréoccupations et n’est pas éjecté à lapériphérie de la nature. C’est lacomposante sociale du développementdurable. Et, si le tramway, comme celasemble être le cas, présente aussiréellement une composanteenvironnementale positive et une autrecomposante économique, alors c’est bien.Car ces trois dimensions sont à mes yeuxessentielles et indissociables. Juste uneserait insuffisante, voire mauvaise.”PARC DES EXPOSITIONS-PALAIS DES CONGRÈS : UN ENSEMBLE PLUS DYNAMIQUE L’ensemble constitué du Parc des Expositionset du Palais des Congrès accueille de nombreuses manifestations dans le domaine de la culture ou de l’économie dont l’influence dépasselargement les frontières de l’agglomération dijonnaise.Dans le cadre de sa politique culturelle et pour proposer aux Côte-d’Oriens un équipement vivant et attractif, le Conseil Général serapartenaire des projets visant à dynamiser cet espace. 2,3 millions d’euros lui ont été réservés.La parole à...L’homme,l’environnementet l’économie© La Boudeuse / J.BockCôte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201019

CÔTE-D’OR ACTULa parole à...Claude VinotPrésidentdu SDIS de Côte-d’OrConseiller Généraldu cantonde Recey-sur-OurceMairede Recey-sur-OurceQuel lien unit le SDIS au Conseil Généralde la Côte-d'Or ?“Le service départemental d’incendie et de secours(SDIS) est un établissement public autonomefinancé, pour 56 % par le Conseil Général et 44 %par les autres collectivités. Il est placé sousl'autorité d'un conseil d'administration, composé de14 Conseillers Généraux, 8 maires et présidentsd'EPCI. Le Président du Conseil Général le présidede droit mais en Côte-d'Or, il a choisi de medéléguer cette fonction.”Quelle est le rôle du SDIS ?“Le SDIS assure des missions de prévention etd’intervention. Il organise les mesures desauvegarde et les moyens de secours, laprotection des personnes, des biens et del'environnement, le secours d'urgence auxpersonnes victimes d'accidents ou de sinistres.”AmbitionS de réussiteSelongeySEB CONFORTESON SITE HISTORIQUESEB restructure ses activités et implante à Selongey le centrede décision stratégique de son unité “culinaire électrique”qui pèse… 1,2 milliard d’euros ! Une centaine d’emploissupplémentaires sont à la clé.Comment est-il organisé ?“Il est composé d'une direction départementale, de3 groupements territoriaux (centre, nord et sud)et de 123 unités territoriales (47 centresd'incendie et de secours -CIS- et 76 centres depremière intervention -CPI- communaux etintercommunaux). 2 132 sapeurs-pompiersvolontaires, 310 sapeurs-pompiers professionnelset 78 personnels administratifs et techniquesconstituent sa force d’intervention.”Quels sont les projets du SDIS pour 2010 ?“Le projet Osadice sera poursuivi avec l'intégrationet le recrutement de SPV, la construction denouvelles casernes sur l'agglomération dijonnaisepour moderniser sa distribution des secours.La couverture opérationnelle départementale serarenforcée par l'intégration et le conventionnementdes CPI communaux et intercommunaux.Et puis le SDIS organise le 30 mai prochain austade Colette Besson à Dijon, la finale sportiverégionale de Bourgogne-Franche Comté, qui a lieutous les 8 ans, en collaboration avec l'uniondépartementale des SPV. Au programme :4 parcours sportifs avec différents agrès et desépreuves athlétiques comprenant de la vitesse etdu demi-fond, du grimpé de corde, du saut enhauteur et du lancé de poids.”L’information avait été livrée àFrançois Sauvadet, Président duConseil Général, lors de sa visitede l’usine en décembre. C’esteffectif depuis début janvier : SEB vient defusionner ses activités “cuisson électrique”,“préparation des aliments” et“préparation des boissons” au sein de lanouvelle Activité Electrique culinaire.Quels sont les objectifs de cette restructurationbénéfique à Selongey et à toutela Côte-d’Or ?La principale évolution concerne leregroupement des équipes marketing etrecherche sur le site historique deSelongey où l’activité “cuisson électrique”était déjà implantée. Ce qui permet derelocaliser une centaine d’emplois. Lamoitié des postes environ est pourvue pardes mutations internes avec des collaborateursvenant de différents sites, l’autrepar des recrutements externes, dontune trentaine déjà réalisée. Pour l’occasion,4 000 m 2 de bureaux ont été réaménagéspour accueillir les nouvelleséquipes, et un Service Recherche a été crééavec un laboratoire totalement neuf de700 m 2 . 500 000 € ont été investis !“Ce rapprochement va ouvrir considérablementle champ des possibles, expliquePhilippe Crevoisier, Directeur général del’Activité Electrique Culinaire, car, si on veutêtre plus créatif et générer de vraiesinnovations produits qui séduiront lesconsommateurs, il était essentiel dedécloisonner les métiers de conception, enparticulier la recherche et le marketing”.Cet élargissement du champ de larecherche va favoriser les partenariatsavec des industriels et des universitaires,le maillage externe étant fondamental enmatière de recherche. Les perspectives decollaboration sont particulièrement richesnotamment avec le pôle de compétitivitéVitagora.Ce regroupement a aussi permis unpartenariat “gagnant-gagnant” entre deuxgrandes entreprises de la Côte-d’Or :SEB a intégré 5 collaborateurs d’AMORAdans le cadre de conventions de détachement,ce qui leur a permis de passerdirectement d’une entreprise à l’autre . 20 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

CÔTE-D’OR ACTU> ÉCHOSAssistants maternels :du bon usage ducontratxComme dans tous domainesd’activité, lors de l'embauched'un(e) assistant(e)maternel(le) un contratde travail doit être établiavant tout accueil d’unenfant. En plus de préciser lesobligations administratives, ildétaille les conditions de cetaccueil. Une “périoded’essai” prévue au contrat etrémunérée, de deuxou trois mois maximum, estdéfinie selon le nombre dejours d’accueil hebdomadaire.Elle comprend un “tempsd’adaptation”, d’un moismaximum, recommandéau domicile du professionnel,pendant lequel les conditionset les horaires d’accueilprogressif de l’enfant serontfixés entre les parents etl’assistant(e) maternel(le).AmbitionS de solidaritéUn beau lieu de vie pour les personnes âgéesÉconomie40 BOUGIES POURLE PARC DU MORVANdépendantesLa “résidence médicalisée de l'Auxois”,inaugurée en décembre dernier,à Semur-en-Auxois accueille195 résidents : 120 en EHPAD et75 en Unité de soins de longue durée.Il propose aussi 5 places d’accueil de joursur le site du centre hospitalier pourles malades d'Alzheimer et est habilitéà l’aide sociale départementale pourla totalité de sa capacité. Le nouvelétablissement propose 8 000 m² sur4 niveaux. Il accueille les résidentsjusque là hébergés aux Remparts et auxCroisettes, dans des locaux plus spacieuxet surtout mieux adaptés aux personnesâgées dépendantes (ascenseurs, portes plus larges, chambres équipées de lits médicalisés, salles debain avec douches de plain-pied, sièges douche et barres d’appui...). Le bâtiment, qui s’inscrit dansune démarche de haute qualité environnementale (HQE) et s’intègre dans un environnement paysagé,a été subventionné à hauteur de 1,4 million d’euros par le Conseil Général.Le Parc Naturel Régional du Morvan est l'un des premiers Parcs créésen France. Parmi les partenaires privilégiés, le Conseil Général de la Côte-d'Ora alloué en 2009 plus de 100 000 € pour son fonctionnement.Outil de développement local, le PNR duMorvan dispose aujourd’hui d’uneexpérience reconnue. L'Etat lui arenouvelé sa Charte à plusieursreprises et les collectivités locales (dont les110 communes qui participent au Syndicatmixte du Parc) élaborent chaque annéeun programme d’actions répondant auxpriorités de ce territoire.En Côte-d’Or, les cantons de Saulieu, Liernaiset Précy-sous-Thil sont membres du ParcNaturel Régional du Morvan. Arnay-le-Ducest par ailleurs “Ville-Porte”. C’est donc bienlégitimement que le Conseil Général de laCôte-d'Or a décidé, depuis quelques années,d’accompagner les initiatives du Morvan dansdifférents domaines : la protection etl’éducation à l’environnement, la promotiontouristique des sentiers de randonnées, dessports de pleine nature et de l’écotourisme, lafilière bois – de la gestion forestière au soutienà l’artisanat (Charte forestière du Morvan) –,les énergies renouvelables et la réduction desdépenses énergétiques, les productionsagricoles et la filière “sapins de Noël”, l’accueilde nouveaux arrivants et l'accessibilité à tousles publics.Autant d’atouts de ce territoire préservé quele Conseil Général a pris le parti de souteniret de développer ! Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201021

CÔTE-D’OR ACTU> ZOOM SUR...Certains projets du contratAmbitions Côte-d'Or de laVallée de l'OuchexAmbitionS de Solidarité(493 480 €)•Création d’un pôle PetiteEnfance et d’un bâtiment périscolaireà Sainte-Marie-sur-OucheAmbitionS d’Echanges(111 000 €)• Mise en place d’un service detransport à la demande• Aménagement numérique duterritoire : installation d’un centreSATIAmbitionS de Vie(2 millions d’euros)• Signature d’un contrat“Atouts Jeunes”• Création d’un Point informationjeunesse et espace jeunes etd’un local pour le club de canoëkayak• Augmentation de l’offre delogements locatifs• Interconnexion et sécurisationdes réseaux de distribution d’eauAmbitionS d’Equilibre(481 000 €)• Création de zones d’activitéséconomiques, notamment àLantenay et Velars-sur-Ouche(entre 2011 et 2014)• Réhabilitation des déchargesde la CCVO• Valorisation touristique deMâlain : château, musée, fouilles• Création d’un office detourisme intercommunalAmbitionS de vie“Un match,un collège”Le succèsne se dément pasL’opération “1 match, 1 collège” a cette année été étendue à de nouveaux sports : le hockey,le handball et le rugby. Ces nouvelles disciplines suscitent l'intérêt des professeurs d'EPS quiemmènent volontiers leurs élèves assister aux rencontres à domicile des Ducs, du DBHB oudu Stade Dijonnais. Ainsi, pour le premier match de la saison 2010 d’“Un match, uncollège”, le 16 janvier dernier, 50 collégiens étaient dans les gradins pour encourager leshockeyeurs. Et ils étaient encore plus d’une centaine le 23 février pour soutenir les Ducsface à l'équipe de Morzine. Ce dispositif permet de belles rencontres entre les jeunes dudépartement et des sportifs moins médiatisés que ceux du foot ou du basket, lesquels fontbien sûr toujours partie du dispositif ! Rappelons que cette opération initiée par le ConseilGénéral, en lien avec les grands clubs sportifs de Côte-d'Or, a permis l'an dernier à 3 000collégiens de côtoyer le sport de haut niveau et de se familiariser avec les valeurs qu'ilvéhicule : tolérance, persévérance, respect de l'adversaire, fair-play…Contrat AmbitionS Côte-d'OrET DE CINQ AVEC CELUI DELA VALLÉE DE L’OUCHELe Conseil Général a signé le 25 janvier un contrat AmbitionS Côte-d'Or avecla communauté de communes de la Vallée de l'Ouche. Ce cinquième contrataccompagnera, pour plus de 3 millions d’euros, 18 projets qui participerontau développement et à l'attractivité des 16 communes du territoire.Le contrat s'articule autour de trois axes :le développement équilibré du territoire,la protection de l'environnementet l'amélioration du cadre de vie deshabitants. Parmi ses projets clés : la constructiond’un bâtiment périscolaire et d'un centrede loisirs à Mâlain, la réalisation d’uncomplexe sportif ou encore la création etl'aménagement de la ZAC des Combets àFleurey-sur-Ouche, une belle vitrine pourla collectivité depuis l'A38. Ce contratAmbitionS Côte-d'Or est le premier à intervenirsur un périmètre périurbain, entre laHaute Côte-d'Or et l'agglomérationdijonnaise. Il a donc fallu prendre en compteles spécificités et les enjeux de ce territoire àla croisée de la ville et de la campagne pourfaire émerger des projets qui collent au mieuxaux besoins locaux : proposer à la fois desservices en direction de la population activequi travaille sur le Grand Dijon (crèches,transports en commun...) et prévoir des lieux devie intercommunaux, où les 6 640 habitants dela Communauté auront plaisir à se retrouverpour leurs loisirs (nouveaux équipementssportifs, sites touristiques revalorisés...). 22 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

CÔTE-D’OR ACTUPascal Dupin,Agent d'exploitation des routescentre d'interventionde Pouilly-en-AuxoisLa parole à...AmbitionS d’échangesViabilité hivernaleL’Agence de Développement Territorial du BeaunoisL'UNION FAIT LA FORCELe Conseil Général met chaque année en place un solidedispositif de viabilité hivernale. Il fait appel à despartenaires pour le seconder sur les petites routes...Jusqu’au 15 mars, c’est au total 76 camions de déneigement et 500personnes mobilisées qui se tiennent prêts à intervenir, sur les 150circuits de passages prévus, couvrant les 1 300 km du réseau principal,les 2 050 km du réseau intermédiaire et les 2 600 km de routesdépartementales à faible trafic. Parmi eux, 81 agriculteurs assurent ledéneigement du réseau d’intérêt local. La seule condition pour ces derniers :être équipé d'un tracteur et d'une lame de déneigement et... faire acte decandidature ! Comme pour toute procédure de marché public, des avispublics à la concurrence sont publiés dans la presse... >En savoir +• Pour connaître en un clic les conditions de circulationen Côte-d'Or et visualiser en temps réel sur une carteles zones sensibles sur l'ensemble du réseau départemental,connectez-vous sur : www.cotedor.fr• Serveur vocal : 03 80 63 30 63• En lien avec le Centre d'ingénierie et de gestion du trafic(CIGT) du Conseil Général, France Bleu Bourgogne délivreen direct les informations disponibles concernant l'étatdes routesQuelle est votre mission en période de viabilitéhivernale ?“Etre réactif et rapidement opérationnel !Lorsque nous sommes d'astreinte, nous pouvonsêtre appelés les week-ends et jours fériés, dejour comme de nuit. 20 minutes après l'appel dupatrouilleur, qui a constaté l'état des routes etapprécié l'urgence de la situation, nous sommesprêts à intervenir. Si la météo a prévu lesintempéries, les camions ont été chargés en sella veille, ce qui nous fait gagner du temps”.Il y a eu deux week-ends de fort enneigement endécembre et janvier. Comment les avez-vous gérés ?“La circulation a été ralentie sur l'ensemble duréseau mais il n'y a pas eu de routes principalesimpraticables.La difficulté est surtout venue du fait qu'il aneigé sans discontinuer : la première foispendant cinq jours, la seconde pendant quatrejours. Il a donc sans cesse fallu repasser làoù nous étions déjà intervenus. Mais nous avonsglobalement bien maîtrisé la situation”.La viabilité hivernale représente-t-elle une partieimportante de votre mission ?“C'est sans doute notre mission la plusintéressante et la plus valorisante...Notre travail est immédiatement visible,on en voit tout de suite le résultat : on est utileaux gens. Et la population est reconnaissantedu service qu'on lui rend. Ce qui n'est pastoujours le cas quand nous changeons unpanneau de signalisation ou réalisons un enrobépour refaire une route...”.Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201023

VIE DES CANTONSConseiller Général :Philippe CHARDON,4 e Vice-Président du Conseil GénéralMaire de Montigny-sur-AubeNombre d’habitants : 2513Superficie : 307,95 km 2Communes :• Autricourt • Belan-sur-Ource• Bissey-la-Côte • Boudreville1 • Brion-sur-Ource • La Chaume 2• Courban • Gevrolles • Les Goulles• Grancey-sur-Ource • Lignerolles• Louesme • Montigny-sur-Aube• Riel-les-Eaux • Thoires• Veuxhaulles-sur-Aube3Sébastien MignotZoom sur le canton de1Le canton aux portesDU PARC NATIONALLe 11 e Parc National de France, baptisé “EntreChampagne et Bourgogne”, s'étendra sur unespace de 80 000 ha, dont plus de la moitié en Côted’Or.Neuf communes situées sur le canton de Montignysur-Aubeseront concernées. Denise Jacquinot, mairedes Goulles, petite commune entrant entièrementdans le périmètre du Parc National, est membre de“l'Association des élus et des communes du parc entreChampagne et Bourgogne”, aux côtés de 15 autresélus de Haute-Marne et Côte-d'Or. “Je voulais êtreacteur du projet, pour m'assurer que le tremplinreprésenté par le parc pour notre territoire va aussi, enterme de développement touristique, profiter auxhabitants de la commune et du canton”, explique-t-elle.En plus de la mise en valeur du patrimoine naturel,archéologique et culturel, ce parc devrait contribuer audéveloppement local : dynamisation de la filière bois,création de gîtes de tourisme... L'implantation de ceParc National Forestier, proposant une remarquableforêt de feuillus, une faune et une flore exceptionnelles,devrait être effective d'ici fin 2012. Le ConseilGénéral fait partie du Groupement d'Intérêt Public quitravaille à sa mise en place. François Sauvadet et Philippe ChardonMONTIGNY-SUR-AUBE2 Reprise de la fonderie de Montigny-sur-AubeLa mairie de Montigny-sur-Aube a racheté la fonderie située sur la commune et en a confié lagérance à l'entreprise PTP Industry. Les repreneurs se sont bien sûr engagés à conserver unepartie des salariés et à envisager de nouvelles embauches dans les années à venir. Le ConseilGénéral, qui encourage toutes les initiatives contribuant à la sauvegarde des emplois sur sonterritoire, a participé à l'acquisition du bâtiment à hauteur de 30 000 €.3 Un canton connecté !Le canton de Montigny-sur-Aube était en 2005 le seul dont toutes les communes étaienttotalement blanches en matière de téléphonie mobile. Grâce à l'action du Conseil Général,tous ses centres bourgs sont aujourd'hui couverts par les 3 opérateurs de téléphonie mobile -Orange, Bouygues et SFR. Cela a nécessité la construction de 8 pylônes, cofinancés par l’État,la Région et l’Union Européenne. Parallèlement, l’action conjointe de la communauté decommunes du Pays Châtillonnais, du Conseil Général et de la Région a permis la résorptiondes zones blanches en haut débit : un réseau WIFI a été mis en place en lien avec Numéo.Pour les foyers ou entreprises non encore desservis, le Conseil Général finance depuis novembre2008 l'acquisition d'un kit satellite. Alain Le Goc, gérant du cabaret “La Calèche”à La Chaume, l'expérimente depuis quelques mois et se déclare “100 % satisfait, ça change tout !Avant, la connexion était très lente. Le kit satellite nous a vraiment facilité la vie, nous pouvonsrépondre plus vite aux demandes des clients, c'est incontestablement un plus pour notreactivité”.24 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

CONTRAT SEQUANA : POUR LA RECONQUÊTEDE L'OURCE Signé en décembre 2007, le contrat derivières Sequana impulsé par le Syndicat hydrauliquede la Haute-Seine, implique, entre autre, le SyndicatIntercommunal de l’Ource et ses Affluents (SIOA) et leConseil Général de la Côte-d'Or. Ce dernier finançantles syndicats de rivières pour la réalisation de travauxd'aménagement et la restauration de cours d'eau,tel que l'exemplaire projet d’ouvrage hydrauliqueà Autricourt. Par ailleurs, dans le cadre du schémad'alimentation en eau du Chatillonnais, le ConseilGénéral a réalisé plusieurs campagnes de rechercheen eau dont un forage de prospection de 151 mde profondeur vers Belan.BIENVENUE AU DOCTEUR CÉSAR Le docteurJosé César s’installe à Montigny-sur-Aube.Son cabinet situé au 14 rue de Verdun, dans un localcommunal, ouvrira ses portes dès le 1 er mars.Le Conseiller Général s’est impliqué dans cette arrivéeattendue par les habitants, rassurés de pouvoir ànouveau compter sur un “service”essentiel de proximité.Canton de Montigny-sur-AubeLe Conseil Général investit dans vos cantonsCanton de MontbardFain-lès-Montbard > UNE TOITURE NEUVE POUR LA MAIRIE. Pour remettre letoit de la mairie en état, la commune a bénéficié d’une subvention de 10 000 €. Une aideapportée dans le cadre du Plan de Soutien à l'Economie Locale et venant alléger le coûtglobal des travaux s’élevant à 24 597 €. Montbard > LE MUSÉE-SITE BUFFON ESTCLASSÉ MONUMENT HISTORIQUE. Le Parc est en restauration depuis janvier 2005.C’est au titre des “Edifices classés” que le Conseil Général aide à sa réhabilitation. Pourla 7 e phase de ce vaste chantier une subvention de 66 890 € a été versée.Canton de Nuits-Saint-GeorgesFlagey-Echezeau > RÉFECTION COMPLÈTE DE LA RUE CHAMPAGNE. Cestravaux d’un montant de 63 513 € comprennent la création de trottoirs, des ouvragesd’évacuation d’eaux pluviales et le revêtement de chaussée en enrobés.La commune recevra une subvention du Conseil Général de 25 400 €.Nuits-Saint-Georges > CRÉATION D’UN CENTRE TECHNIQUE. Afin demutualiser leurs moyens, la ville de Nuits-Saint-Georges et la communauté decommunes ont décidé de créer un centre technique commun à l’ensemble desservices des deux entités. Le Conseil Général apporte une aide de 200 000 € dans lecadre du Contrat AmbitionS Côte-d’Or de Nuits-Saint-Georges.VIE DES CANTONSLE CENTRE DE SECOURS DE MONTIGNY-SUR-AUBE VA BÉNÉFICIER D'UNE EXTENSIONSIGNIFICATIVE Les travaux seront engagés débutmars pour une durée de 6 mois, pour un coûtde 380 000 €. Ils porteront notamment surl'aménagement d'une cellule “véhicule de secours etd'assistance aux victimes”, la création de vestiairesHomme et Femme au fond des travées,le réaménagement et la création de nouveaux bureaux,la réalisation d'une salle de détente et d'une aire delavage. Le Centre de secours, ainsi plus fonctionnel etconvivial, permettra aux personnels d'intervenir dansdes conditions optimales de services au public.Canton de Précy-sous-ThilClamerey > AMÉNAGEMENT D’UNE SALLE DE MOTRICITÉ POUR L’ÉCOLEMATERNELLE. C’est dans le cadre du programme “constructions scolaires du 1 erdegré” que le Conseil Général a apporté son aide pour un montant de 48 000 € pourun coût global des travaux de 135 453 €. Missery > RÉALISATION D’UNE VOIED’ACCÈS ET D’UN PARKING pour faciliter l’accès à la salle de rencontres et deloisirs aux personnes handicapées. Les travaux, de 21 489 €, ont été subventionnés àhauteur de 10 000 € au titre du Plan de Soutien à l’économie locale du Conseil Général.Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201025

RENCONTRE© La Boudeuse / J.BockPatrice Franceschi“EXPLORATEUR-HUMANISTEDE NOTRE TERRE”“Il a laissé, fin janvier, le pont de “sa”Boudeuse amarrée en Guyane.Un voyage éclair en France pour réglerles derniers détails de la missionTerre-Océan avant d’appareiller pourdeux ans. Rencontre avec PatriceFranceschi, ce Côte-d’Orien, véritable“explorateur-humaniste” à la pointedu combat du XXI e siècle :le développement durable !La silhouette sèche, le visage souriantmarqué par le soleil et la mer, lapoignée de main franche, PatriceFranceschi, homme charismatique auparcours riche et atypique, aventurierdes temps modernes est là, à l’écoute, maisvisiblement pressé. Pressé, il l’est effectivement,mais de vivre : “nous n’avons qu’uneseule vie, alors je veux la multiplier dans ladurée, mener plusieurs vies en une seule !”lance-t-il. Ses yeux brillent. Il a déjà réalisétous (ou presque) ses rêves de gosse.Métier : écrivain-aventurierEcrivain, navigateur, aviateur, président honorairede la Société des Explorateurs Français,capitaine du trois-mâts La Boudeuse, aventurier,réalisateur, humanitaire… Comment définirPatrice Franceschi, ce Corse d’origine, Côted’Oriendepuis 1986, “ne voulant pas vivre àParis mais en être proche et résider dans une© La Boudeuse / J.BockLA BOUDEUSEType : trois-mâtsgoéletteAnnée de construction :1916 – HollandePavillon : FrançaisPort d’attache : FécampCapitaine :Patrice FranceschiEquipage : 26 personnesLongueur hors tout : 46 mLargeur : 7 mDéplacement : 250 tTirant d’eau : 2,70 mNombre de voiles : 13Surface de voilure : 700 m²Vitesse maximum :14 nœudsAutonomie à la mer :6 moisrégion calme et belle comme l’est la Bourgogne”? Il répond avec le sens de la formulequi le caractérise : “Je suis un écrivain-aventurier,à l’ancienne ! Je veux rendre l’aventureféconde. J’ai choisi pour cela la littérature et laphilosophie”.Les 400 coups !Patrice Franceschi a tout juste vingt anslorsqu’il monte sa première expédition,“Babinga Pongo” chez les Pygmées du Congo.En 1978, c’est le Nil, à la rencontre des tribusnilotiques, puis l’Asie pour vivre l’exode deréfugiés vietnamiens et, surtout, l’invasionsoviétique en Afghanistan qui le conduira àcréer l’association Solidarités Afghanistanet à s’engager aux côtés des troupes ducommandant Amin Wardak.Pendant vingt ans, Patrice Franceschi mèneraune foultitude d’expéditions : le premier tourdu monde en ULM entre 1984 et 1987, la facenord de l’Everest en 1988, un raid de 700 km, àpied et en canot, en pays papou en Nouvelle-Guinée en 1989… et nombre de missionshumanitaires, en Roumanie, en Bosnie, enSomalie, au Soudan, au Rwanda, au Kurdistan…En 1998, il lance un projet qui lui tient à cœur :“L’esprit de Bougainville”, une campagned’exploration, dans le sillage du célèbrenavigateur, et en mémoire de ce dernier,il arme une jonque chinoise rebaptisée26 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

© La Boudeuse / J.Bock“La Boudeuse”. Dans l’esprit des voyages du siècle desLumières, il embarque à son bord aussi bien desaventuriers que des scientifiques et parcourt les merspour des raisons “savantes”.Terres et océansL'Odyssée de La Boudeuse s’achèvera par un naufrageau large de l’île de Malte. Notre aventurier rachète untrois-mâts suédois, qu’il refond entièrement et rebaptise…La Boudeuse.Aujourd’hui, à peine vient-il de boucler un voyage detrois ans à la découverte des “Peuples de l’eau” qu’ilrepart vers l’Amérique du sud et les îles du Pacifiquepour une “mission d’État”.Muni d'une lettre de mission de Jean-Louis Borloo,ministre de l’Ecologie et du développement durable, lecapitaine de La Boudeuse a hissé les voiles le 3 février,sous l'étendard du “Grenelle de la mer”.La mission Terre-Océan se consacrera “aussi bien auxproblématiques des océans qu’à celles de la terre et desfleuves”.Au-delà des études scientifiques, Terre-Océan participeà la sensibilisation du public pour promouvoir unevéritable écologie humaniste. “Le mot de Descartes,“l’Homme doit se rendre maître et possesseur de lanature”, reste valable. La nature ayant été un peubousculée, doit être protégée, mais toujours pour servirl’homme et non l’inverse. C’est ça la véritable écologie !”s’enflamme le navigateur.Terre-Océan durera deux ans : “On est dans le tempslong, à l’inverse de la mode actuelle, constate non sansplaisir le capitaine, mais il faut bien ça pour accomplirtoutes les ambitions de cette mission : environnement,modifications climatiques, état des eaux et pollution,étude de la biosphère, observation des territoires,rapport entre les hommes et leurs milieux…, et d’insister,tout en favorisant le dialogue des cultures avec lespeuples concernés !”© La Boudeuse / J.Bock© La Boudeuse / J.Bock © La Boudeuse / J.Bock“Rendre l’aventure féconde”“Notre mission part à la découverte des territoiresinquiétés par la montée des eaux, les régions déforestées,les fleuves pollués par l'exploitation aurifère, leszones de pêche asséchées et toutes les problématiqueshumaines posées par ces changements.”Son cap ? Les territoires des grands fleuves sud-américainsAmazone, Orénoque et Paraná, les canaux dePatagonie, puis des îles “isolées” de l'océan Pacifique.La Boudeuse va d’abord s'engager dans l'Amazonepour étudier la déforestation et les effets de la pollutionpar le mercure des orpailleurs des deux grandsfleuves frontières de la Guyane. Les membres de lamission s’intéresseront aussi aux peuples indiens decette zone dont les limites territoriales ancestralessont sans cesse repoussées. Patrice Franceschicontinuera sa route au sud du Brésil, où l'équipeétudiera les impacts de l'urbanisation sauvage.En octobre, La Boudeuse pénétrera pour trois bonsmois dans les canaux de Patagonie où la mission sepenchera notamment sur les problèmes posés par lapêche extensive et par la colonisation des terresvierges. En 2011, “pour étudier, sauver ce qui peutl'être et conserver une trace de ce qu'il sera impossiblede sauver”, la mission explorera trois îles emblématiquesde la problématique de la montée des eaux, enPolynésie, en Micronésie (à l’Est des Philippines) et enMélanésie (Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Calédonie,Fidji). L'étude de ces terres vouées à la disparitionpermettra d'analyser les conséquences du réchauffementclimatique pour de nombreuses communautéshumaines.L’homme au cœur du voyageL’ensemble de la mission, précise Patrice Franceschi, sedéroulera dans un esprit particulier : “celui du siècledes Lumières, quand il y avait cette foi dans la science,dans l'homme, dans le progrès. Il ne s'agira pas icid'avoir une vision qui diabolise l'homme et qui sacralisela nature “.Les résultats des études seront publiés pour lacommunauté scientifique et à destination du grandpublic. L’équipage rédigera son journal de bord surle site internet* de l’expédition. “Cette mission doitaussi faire rêver. Il y aura donc des films pour FranceTélévisions, des livres chez Gallimard et Plon et desgrands reportages pour l’Agence France Presse”.Le retour de La Boudeuse est prévu pour début 2012…A moins que les découvertes sur le terrain n’exigentune plus longue investigation ? * http://la-boudeuse.org/Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010RENCONTRE27

Ltempse guidelibre en Côte-d’Or“Chaque année, leMinistère de l'Ecologie,de l'Energie, duDéveloppement Durableet de la Mer consacreune semaine audéveloppement durable.RÉCOMPENSE8 e Semaine du développement durablePASSEZ AU DURABLE,ÇA MARCHE !Durant ces quelques jours, des collectivitéslocales, établissements scolaires, entreprises,associations, administrations…se portent volontaires pour valoriserles gestes éco-responsables du quotidienen organisant de nombreux événementset manifestations. L’objectif est de sensibiliserla population aux enjeux du développementdurable.Après le thème de la consommation en2009, la 8 e semaine du développementdurable s'articulera autour de deux axes : lacroissance verte et l'année internationalede la biodiversité. Au vu du succès de ladernière édition et au-delà de la simpleprise de conscience, une réelle volonté dechanger les comportements se met enplace, notamment depuis le lancement duGrenelle de l'Environnement.L’édition 2010 entend valoriser ces changementsen lançant le message suivant :“Passez au durable, ça marche !”Du 1 er au 7 avrilwww.semainedudeveloppementdurable.gouv.frLA CÔTE-D’OR À L’HONNEURCôte‐d’Or Tourisme a reçu, le11 janvierdernier, en présence de son PrésidentJean‐Pierre Rebourgeon, et de sa directricePascale Lambert, le prix national du meilleurdossier de presse thématique desdestinations touristiques départementales.Organisé chaque année, ce prix récompensedeux destinations qui ont su mettre en valeurleur territoire. C’est dans la catégorie “dossier de presse thématique” que Côte‐d’OrTourisme a remporté le premier prix. Le sujet était “La France du Végétal, les actions dedéveloppement et d’aménagement d’espaces végétalisés depuis le 1 er janvier 2008” :un thème séduisant pour la Côte‐d’Or, très impliquée dans la politique de valorisationpaysagère et qui a déjà obtenu en 2007 le prix du Département fleuri.>DÉCOUVERTEDES PARCOURSTHÉMATIQUESPOUR DÉCOUVRIRLA CÔTE-D’OR DURABLEEn Côte-d’Or, il existe denombreuses initiatives en faveurdu développement durable dansdes domaines très variés commela protection de l’eau, labiodiversité et les espacesprotégés, l’agriculture, maisaussi l’habitat, les routes et lestransports, les déchets, l’énergieou encore les loisirs de nature.Pour faire connaître et valoriserces actions et pour encouragerles Côte-d’Oriens à préserverleur environnement, le ConseilGénéral organise des parcoursthématiques dans le cadre de lasemaine du développementdurable, à travers toutela Côte-d’Or.Ainsi, le grand public pourravisiter une exploitation agricoleou viticole biologique, découvrirle circuit de la filière bois eténergie, de la production à ladistribution, ou encore participerà des randonnées vertes aucœur des espaces naturels de laCôte-d’Or.D’autres animations serontproposées dans les collèges,notamment ceux qui ont mis enplace un agenda 21 et quidéveloppent des actions visantà faciliter un comportementéco-responsable encollaboration avec les jeunesélus du Conseil Général desJeunes, très impliqués eux aussidans le développement durable.www.cotedor.fr28 Côte-d’Or magazine I N°89 I Février 2009

SPORT - NATURE> Dijon• SAUTS D’OBSTACLESConcours de sauts d'obstaclesNational en extérieur. Tribunescouvertes. Village exposants.Du 2 au 4 avrilCastel de la Colombièrewww.etrierdebourgogne.fr• DIJON - AUXONNE -DIJONComme chaque année,pour la 98 e édition de Dijon -Auxonne - Dijon, un pelotoninternational de plus de150 coureurs sera au départ.11 avril03 80 41 75 44> Leuglay• RAPACES NOCTURNESRandonnée nocturneaccompagnée d’un animateurqualifié pour tenter d'écouter etd'observer les rapaces nocturnesaux environs de la commune.13 marsMaison de la Forêt03 80 81 86 11• MAMMIFÈRESFORESTIERSCerfs, chevreuils, renards... Unerandonnée matinale pourobserver les principaux grandsmammifères de nos forêts.11 avrilMaison de la Forêt03 80 81 86 11> Nuits-Saint-Georges• SEMI-MARATHON ET10 KM DE LA VENTEDES VINS DES HOSPICESDE NUITSA travers les vignobles les plusprestigieux de la Bourgogneentre Nuits-Saint-Georges etle Château du Clos de Vougeot.Animations musicales toutau long du parcours.Courses pour les enfants.21 mars03 80 62 11 17Du 27 février au 7 marsLA CÔTE-D’OR AU SALONDE L’AGRICULTURELe Conseil Général et la Chambre d'Agriculture,partenaires pour ce salon, ont commeobjectif commun de valoriser la richesse, ladiversité et le dynamisme agricole de laCôte-d’Or. Cet événement incontournable estl’occasion de présenter la génétique et l'élevagedu département. Il est aussi une vitrine exceptionnellepour sa gastronomie, ses cultures, sontourisme vert et son environnement.Le Conseil Général occupel'espaceLe Conseil Général sera présent, près du grandring, sur un espace d'échanges, de rencontres etd'animations au milieu du Hall 1 P83. C’estici que seront présentées toutes les filièresd'élevage côte-d'oriennes comme par exemple :chez les bovins, la Brune, la Simmental, le Charolais ;“Cette année encore,le Conseil Général etla Chambre d’Agriculturese retrouvent Portede Versailles à Paris.600 000 visiteurs sontattendus.chez les ovins, le Sulfolk et la Rouge de l’Ouest ;et pour les chevaux, le Trait d'Auxois qui prendrases quartiers dans le Hall 4.La Côte-d’Or mettra aussi en avant ses atoutstouristiques et gastronomiques, dans l'espace“Cœur de Bourgogne” (Hall 7 G47) dédié auxproducteurs régionaux. Par ailleurs, les offices detourisme côte-d'oriens présenteront l'offredépartementale de loisirs nature, sous l'égide deCôte-d'Or Tourisme.Par la diversité de ses élevages et productionsreprésentatifs de ceux de l’Hexagone : ovins,bovins, céréales, vins, bois… la Côte-d'Or estpresque, à elle seule, une “petite France”. >En savoir +3 mars : Journée Bourgogne• inauguration de l'Espace“Cœur de Bourgogne” dédié aux“Saveurs et savoir-faire de Bourgogne”• La Ferme Côte-d’Or à l’honneur avec seséleveurs et ses animaux sur le grand ringà 13 h 30 ainsi qu’une réception amicaledonnée sur son stand à partir de 14 hwww.salon-agriculture.comCôte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201029

Ltempse guideCINÉMAlibre en Côte-d’OrCircuit Dijon-PrenoisLA SAISON 2010 SURLA GRILLE DE DÉPART !Un tracé mythique ! Le Circuit Dijon-Prenoisa été le cadre d’événements qui ontmarqué l'histoire du sport automobile : lapremière victoire de Renault en Formule 1,en 1979, ou celle d'un Alain Prost, deux ans plustard, qui détient toujours le record dela piste avec un tour bouclé en… 1'05''257.Aujourd'hui, le Circuit Dijon-Prenois reçoit majoritairementdes courses automobiles commeles Super Série FFSA, mais aussi des courseshistoriques. La saison qui s’annonce nous prometencore de belles émotions !Un impact économiqueimportantAu-delà de sa dimension sportive, le circuit Dijon-Prenois est aussi un acteur économique importantpour la Côte-d’Or. Il accueille quelque 150 000visiteurs chaque année… avec, à la clé, des retombéeséconomiques locales non négligeables.De plus, lors des grands évènements, ce sontjusqu’à 150 personnes qui s’activent sur lecircuit.Des stages de formationLe circuit Dijon-Prenois s’est engagé dans laformation à la conduite des jeunes et desmoins jeunes. Il propose, depuis 2008, desstages de pilotage sur son circuit rapide ettechnique de karting, et son école avec sesmoniteurs professionnels initient aux techniquesde pilotage des monoplaces F3 ou desberlines de super tourisme. Il est aussi possiblede vivre des sensations dans le baquet passager,lors de baptêmes de piste à bord de berlineFTCC et de Formule 1 triplace ! >En savoir +03 80 35 32 22www.circuit-dijon-prenois.com2 E ÉDITION DU FESTIVAL DU FILM POLICIERDu 8 au 11 avril, stars et anonymes fouleront à nouveau le tapis rouge du Cap Cinéma.Au programme : la projection des meilleurs films policiers du monde entier, descompétitions de longs métrages, sous l’oeil averti de jurés issus du 7 e art et de la policeinternationale. Ce festival est aussi l’occasion de décerner le Grand Prix du roman noirà un auteur français et à un auteur étranger, ainsi que de mettre à l’honneur une ville.Après Paris en 2009, c’est New York qui sera distinguée cette année.> CALENDRIER 2010> 27-28 marsCOUPE DE FRANCE DES CIRCUITSLa formule de compétition sur circuitpour le plus grand nombre.> 8-9 maiSUPER SÉRIE FFSAUn championnat de France FFSA GTqui devrait voir l’arrivée de 9 marquesdifférentes… et, pour la première fois,le Championnat d’Europe GT4.> 29-30 maiCOUPES MOTO LÉGENDESLe plus grand rassemblementeuropéen de motos historiques.> 5-6 juinCOURSES ENDURANCE MOTOMODERNES O3ZCourses de sprint et d'endurance avecdes motos modernes.> 19-20 juinGRAND PRIX DE L'AGE D'ORLes plus belles voitures, et souvent lespilotes de l'époque, se retrouvent surla piste. Une occasion de revivre lescourses des années 60, de voir desvoitures de Grand Prix des années50-60, d’autres d'avant 1940…> 3-4 juilletCHAMPIONNATWERC GP RACER MOTOPlusieurs courses de sprint etd'endurance avec des motosmodernes et classiques.> 11-12 septembreRENCONTRES PEUGEOT SPORTLes Rencontres Peugeot Sport mettenten scène la 207.> 25-26 septembreSÉRIE FFSACe meeting verra se disputer unemanche du Championnat de FranceEndurance VHC en 6 heures de courseavec un départ type “Le Mans”.> 2-3 octobreLE TROPHÉE HISTORIQUEDE BOURGOGNEUne course d’endurance de 3 heuresavec les SuperSports de l'époque.30 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

expositions> Chassagne-MontrachetCHRISTINE GAZAGNEPeintures et sculptures del’artiste.Du 3 au 28 mars - Châteaude Chassagne-Montrachet03 80 21 98 57> DijonMARYLÈNE HERDTConçue autour de lapréoccupation de capterla lumière de manièresdiamétralement opposées,cette exposition met enregard volume etphotographie.Du 3 mars au 3 maiHall de l'AssociationBourguignonne Culturelle03 80 30 98 99> Fontaine-lès-DijonCHRISTELLESPYROPOULLOSExposition de peintures.Du 14 mars au 4 avrilGalerie la Source03 80 58 13 03> Gevrey-ChambertinVOILÀ LE PRINTEMPS…DES ARTS !L’office de tourisme ducanton de Gevrey-Chambertin organisela 8 e édition du printempsdes Arts, une expositioncollective de peintresamateurs régionaux.Du 19 février au 11 marsMairie03 80 34 38 40www.ot-gevreychambertin.fr> LeuglayBOIS TOURNÉExposition d'un artistelocal qui transforme despièces de bois brutes de> DIJONAGENDAL’ART SINGULIERL’association Itinéraires Singuliers présente lescollections d’art singulier La Tinaïa et Intim’errancequi réunissent des productions nées dans deuxhôpitaux psychiatriques à Florence en Italie et àDijon au Centre hospitalier de La Chartreuse. Enécho, Itinéraires Singuliers, le Centre Hospitalierdijonnais de La Chartreuse et les partenaires del’association proposeront différents temps derencontres, de formation, d’échanges, dequestionnements personnels et de réflexionscollectives.Du 23 mars au 11 avril - Cellier de Clairvaux + parcoursd'exposition dans la ville03 80 41 37 84nombreuses essencesforestières en objetstournés d'une grandeprécision.Jusqu’au 17 avrilMaison de la Forêt03 80 81 86 11> MontbardALBUM DE FAMILLEDes photographiesanciennes concernant lamémoire industrielle de laville !Jusqu’au 25 marsMusée Ancienne Orangerie Buffon03 80 92 50 42> Plombières-lès-DijonVIVE LE PRINTEMPS !L’association AtelierEika Ikebana présenteune expositiond’art floral japonaissur le thème du printemps.L’ikebana s’harmoniseavec la nature, vibreavec l’apparentefragilité d’une végétationqui s’éveille et portel’empreinte de larenaissance.20 et 21 marsSalle des Banquets03 80 41 61 29www.eika-ikebana.fr>> SaulieuINSECTES GÉANTSDes insectes géantsen situation, des œuvresmonumentales,mesurant jusqu’à4 mètres de longpour les plus grandes, quiinstaurent le doute chez lespectateur, questionnentl’homme face à l’insecte.Du 1 er mars au 30 avrilMusée François Pompon03 80 64 19 51>> Sennecey-lès-DijonLE CARNAVAL DEVENISEPhotographié par RobertOustric.Du 1 er au 31 marsMédiathèque Michel Pimpie03 80 47 00 56> JEUNE PUBLICmusique> Châtillon-sur-SeineJE PASSAIS PARHASARDJamait s’ouvre au chantde l’amour, célèbre la vieavec humour et humilité…17 et 18 marsThéâtre Gaston Bernard03 80 91 39 51> Dijon• JUST JAZZLe jazz, rien que le jazzavec Aldo Romano, HenriTexier, Géraldine Laurent& Mauro Negri.12 mars - Théâtre des Feuillants03 80 30 98 99• NOAH AND THEWHALEAutour de Charlie Fink,chanteur, le quatuor faitpreuve d’une grandematurité dans sescompositions pop folk.27 mars - La Vapeur03 80 60 96 10• PANAMA AL BROWNDécouvrez l’histoireexceptionnelle de PanamaAl Brown, boxeurmythique, passionné par ladanse et la musique, qui,après avoir connu lagloire, mourut pauvre etoublié de tous en 1951.26 et 27 mars - Auditorium03 80 48 82 82> DijonPETIT À PETITUn enfant qui grandit dans le ventre de sa mère, c’estdrôle, non ? Mais à un moment, ses premiers pas vontl’emmener vers sa “deuxième mère”, la Terre. Deuxcomédiennes, chanteuses, musiciennes qui laissent laparole aux corps et au langage universelde la voix.10 mars - Bistrot de la Scène - 03 80 67 87 39SOYEZ PRÉSENTDANS CE GUIDE !Vous êtes une commune,une association, un “lieuoù il se passe quelquechose”...Vous désirez informerles Côte-d’Oriensd’une manifestation ?Envoyez-vite vosinformations etillustrations à :cotedor-magazine@cg21.frParution sous réserve dela place disponible.• LE QUATUORQuatre farfelus en “nœudpap” et queue de pierevisitent la musiqueclassique et empruntenttoutes les routesmusicales, de Bach àHendrix, de Vivaldi àJagger, de Schubert auxBeatles...31 mars - Zénith de Dijon03 80 30 98 99> Marsannay-la-CôteHARMONICAQUARTER FINLANDAISUne aventure décaléeentre chansonstraditionnellesfinlandaises et langagesactuels.16 mars - Maison de Marsannay03 80 30 98 99> Nuits-Saint-GeorgesVOYAGE MUSICALILTIKA, le rappeur SIDI Met ses 5 musiciens, vousconvient à un voyageentre chanson, hip hop,jazz et musique orientale.17 mars - Salle des Fêtes03 80 62 01 35> SalivesJAZZ ET CHANSONSLa rencontre de deuxiconoclastes du jazz, AlainMinvielle et Didier Petit.3 avril - L'Abreuvoir03 80 75 69 66> A NOTER...Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201031

Ltempse guidelibre en Côte-d’OrDIJONSEMAINE DE LAMARIONNETTEDu 6 au 9 avrilaura lieu le Festival demarionnettes pour les enfants dès 3 ans.Chaque spectacle fait l’objet de 3représentations, en moyenne de 45 mnchacune.6 avril : Bonjour l’AventurePhilippe Juste, Cie Pestacle7 avril : PitomCie Maintenant8 avril : PinocchioCie L’Histrion9 avril : La pêche à la ligneCie les Petits Bouffons de ParisThéâtre de Marionnettes de la Toison d’OrParc de la Toison d’Or03 80 72 41 27www.intermarionnette.frPRINTEMPS DES POÈTES EN AUXOISL’édition 2010 du Printemps des poètessera l’occasion de redécouvrir ou faireconnaître nombre de poètes féminines,puisque le thème decette année est“Couleur femme”,avec un éclairageparticulier surl’œuvre d’AndréeChedid. Auprogramme, deslectures, desspectacles, desBrigadesd’interventionsPoétiques…Si vous voulezparticiper, desateliers de lecture àvoix haute gratuitset ouverts à tous vous sont proposés dansles bibliothèques de Montbard, Précysous-Thilet Epoisses.Ils sont animés par la commédienneNathalie Guéraud, qui relaie depuis six ansla manifestation Nationale en Auxois.Du 8 au 21 mars - MontbardMédiathèque Jacques Prévert : 03 80 92 27 32Précy-sous-Thil - Médiathèque : 03 80 64 71 85Epoisses - SIVU : 03 80 96 42 91JEUNE PUBLIC POÉSIEAGENDAsalons - foires et festivals> Arnay-le-DucSALON DU SPORTAUTOMOBILEOrganisé par les JPA10 et 11 avrilwww.arnay-le-duc.com> Dijon• ITALIART &FESTIVALLa 4 e édition de ce festivalitalien ouvert à lacréativité européennedonnera lieu à larencontre d’artistesfrançais, italiens, polonais.Au programme dans toutel’agglomération : concerts,théâtre, exposition, films…Tout le mois de mars06 07 08 70 89www.malastranafestival.it• FOIRE AUX DISQUESET BDVous pouvez acheter,vendre ou échanger desdisques vinyles ou CD, desBandes Dessinées et toutce qui se rapporte de prèsou de loin (posters, cartespostales, etc…) à lamusique et à la bandedessinée, que ce soit duneuf ou de l’occasion,28 mars - Palais des Congrès -Salle Chambertin04 78 19 30 72• LA FONTAINE DU RIREFestival d'humour organisépar la compagnie La Têtede Mule. Cette annéeencore, ce sont des stylesd’humour fort différentsqui sont présentés, d’unequalité toujoursirréprochable.Jusqu’au 24 avrilThéâtre de la Fontaine d'Ouche03 80 50 03 39> NolayFOIRE ANTIQUITÉS-BROCANTE…40 e ÉDITIONMeubles régionaux,monnaies antiques etmodernes, livres anciens,bijoux, tableaux,argenterie, bibelots, lingeancien... Pendant 3 jours,vous pourrez flâner et vouslaisser tenter par lesnombreux articles anciensproposés.Du 3 au 5 avril03 80 21 79 56> Saint-Jean-de-LosneSALON DE LA PHOTOANIMALIÈRE21 photographesexposants, clubs,matériels, stages,animations scolaires, films,diaporama.Du 12 au 14 marsSalle polyvalente03 80 29 04 44> DIJON> Marsannay-la-CôteJOURNÉESGOURMANDESCes journées,offrent un tour de Francedes saveurs et de lagastronomie.Le visiteur composeson repas au gré deses envies. Le verre offertavec le droit d'entréepermet d'associer à cesmets un vin approprié.13 et 14 marsEspace du Rocher03 80 52 27 73> MeursaultLA BANÉELa Banée ? C’est un repastraditionnel où chaqueconvive apporte sabouteille de vin pourl'échanger avec sesvoisins de table.A ne pas manquer.27 mars03 80 21 26 07FLORISSIMODijon accueillera la 9 e édition de Florissimo,exposition internationale de fleurs exotiques et verrale Parc des expositions transformé en un immensejardin tropical. Cette exposition, organisée tous lescinq ans, aura pour thème cette année : Magie del’eau et fleurs exotiques.Du 11 au 21 mars - Parc des Expositions - 03 80 77 39 0032 Côte-d’Or magazine I N°100 I Février 2010

JEUNESSEVAS-Y VOCALPour cette nouvelle saison, “Vas-y vocal” mélangeles répertoires rock et baroque et accueille le jeunecompositeur Matteo Franceschini, qui écrira unepièce “rock-baroque” à partir des goûts musicauxdes participants, en leur expliquant sa démarcheartistique et son utilisation des outils informatiqueset électroniques. Un véritable voyage à travers letemps pour les jeunes chanteurs qui joueront sur lesfrontières du chant, de la parole, en passant dubaroque au rock le plus contemporain.Le spectacle musical sera produit lorsde 3 à 5 concerts en avril et mai prochains.Stages :• A Dijon : 28 février, 20 mars et 21 mars• A Ruffey-lès-Beaune : du 15 au 18 avril03 80 43 29 92 www.artsvivants21.frmusique classique> Dijon• CONCERTS Les étudiants du pôled’enseignement supérieurde musique en Bourgogneprésentent dans le cadre duprintemps Why Note, unconcert Jus de Fruitsqui propose l’exploration desnouveaux mondes sonores etexpressifs.21 marsMusée des Beaux Arts de Dijon03 80 73 31 59 Les Concerts de Midi offreun programme diversifié demusique de chambre jouéepar de jeunes musiciensprometteurs.1 er avrilHôtel de Vogüé03 80 73 31 59www.pesm-bourgogne.fr• LES GOÛTERSDE L’OPÉRA Les Dissonances autourde Beethoven : Rencontreavec les artistes desDissonances, artistes enrésidence à l’Opéra de Dijon13 mars - Grand Théâtre Petits et grands : pourtout savoir sur les flûtes(irlandaise, baroque oupeule, koudi, piccolo oudengakubue, diatonique,chromatique ouconcertinakoudi... )20 mars - Grand Théâtre03 80 48 82 82• CAPELLA SAINT-PÉTERSBOURGVladislav Tchernouchenko,qui dirige la CapellaSaint-Pétersbourg,le plus ancien chœur deRussie fondé au XV e siècle,vous permet de découvrirles chants sacrés dela Pâque orthodoxeinterprétés a capella.20 mars - Auditorium03 80 48 82 82• FRÉDÉRIC CHOPINSonates pour piano n°2 en sibémol mineur op. 35 et n°3 ensi mineur op. 58…deux partitions à l’humeuropposée interprétées parKrystian Zimerman, l’un desplus grands pianistesactuels, considéré commele spécialiste de Chopin.23 mars - Auditorium03 80 48 82 82> Fontaine-lès-DijonLES MUSICALESDE FONTAINECette 7 e édition, oranisée parl’association culturellefontainoise, la mairie deFontaine-lès-Dijon etConcertino Fontaine, met àl’honneur de jeunes artistes.A savourer : Dvorak,Copland, Chostakovitch.30 mars et 1 er AvrilCentre d’AnimationPierre Jacques03 80 58 05 88www.fontainelesdijon.frthéâtre> Arnay-le-DucTHÉÂTREUne séance de théâtreorganisée par l'ADMR.21 marswww.arnay-le-duc.com> Dijon• UNE MAISON DEPOUPÉESChronique de la vieconjugale, cette pièce vousplonge au cœur d’un foyerbourgeois où règne unbonheur apparent qui reposesur un fragile équilibre.19 mars - Théâtre des Feuillants03 80 30 98 99• LA VIE SUR TERRE…UNE HISTOIRE DEFEMMESHistoires de personnalitésfortes qui ouvrent deschemins vers la liberté.24 mars - Bistrot de la Scène03 80 67 87 39> Salives• MÉTALLOS ETDÉGRAISSEURS17 tableaux pour plus d'unsiècle d'histoire deSainte-Colombe ! Un témoinreprésentant la quatrièmegénération de tréfileurs de safamille, évoque son grand-père.13 mars - L'Abreuvoir06 80 75 69 66> Semur-en-AuxoisREMUE MÉNINGESAprès ses extraordinairestalents de prestigiditateur,Xavier Nicolas passe à lamanipulation... mentale ! Lespectacle est interactif et faiten permanence appel à unelarge participation du public.27 mars - Théâtre municipal03 80 97 05 96> AllereyBOURSE D’ÉCHANGESDE PLANTESÉchanges de boutures,plants, graines,vivaces, aromatiques,dahlias, arbustes,légumes originaux...10 avrilAutour de la salle des fêtes03 80 84 10 72> Auxonne88 e CARNAVALGrand défilé de 20 charsfleuris entourés de700 costumés et8 sociétés de musiquedans les ruesde la ville.Bal déguisé lesamedi soir.6 et 7 mars03 80 31 17 74> Châtillon-sur-SeineFÊTE DU CRÉMANTMenée au rythmedu mythique défilé du“Tape-Chaudrons”animé par des troupesde joyeux musiciens,> ENTREPRISEanimations - événementsdes chars et des paradesavec les écoles etles associationsde la Ville.Traditionnel feu de joiedu bonhommecarnaval en fin de journée.20 marsEsplanade du Cours l'Abbé03 80 91 50 76> Riel-les-EauxVIDE-GRENIERSOrganisé par l’associationRiel Loisirs.Si vous voulez exposer,le prix du mètre linéaireest de 1,50 € etl’entrée pour leschineurs… gratuite.11 avril06 30 55 60 29après 18h> SaulieuBROCANTE DE PÂQUESVenez chiner àvotre guise lorsde cette 39 e édition.Du 3 au 5 avrilMarché couvert03 80 64 30 15UN PEU PARTOUT EN CÔTE-D’OR“ENTREZ DANS L’ENTREPRISE”Les Chambres de Commerce et d'Industrie deBourgogne renouvellent l'opération “Entrezdans l’entreprise”. Pendant 2 jours, lesentreprises vous ouvrent leurs portes et vousfont découvrir leurs métiers et savoir-faire.Plus de 100 entreprises sont mobilisées avec,notamment pour ambition de rapprocher lesjeunes du monde de l'entreprise et de leurprésenter la réalité du paysage économiquelocal.26 et 27 mars - 03 80 65 91 13Horaires par entreprise surwww.entrezdanslentreprise.fr /Entreprises de Côte-d'OrCôte-d’Or magazine I N°100 I Février 201033

TRIBUNES LIBRES>Legroupedes Forcesde Progrès• Michel BACHELARD(Dijon II)• Noël BERNARD(Genlis)• Yves COURTOT(Pouilly-en-Auxois)• Jean ESMONIN(Chenôve)• Roger GANEE(Saint-Jean-de-Losne)• Pierre GOBBO(Arnay-le-Duc)• Laurent GRANDGUILLAUME(Dijon V)• Robert GRIMPRET(Montbard)• Michel MAILLOT(Is-sur-Tille)• Alain MILLOT(Dijon VII),• Patrick MOLINOZ(Venarey-Les Laumes)• Gabriel MOULIN(Bligny-sur-Ouche)• Jean-Paul NORET(Laignes)• Jean-Yves PIAN(Dijon VIII)• Pierre POILLOT(Liernais)• Roland PONSAÂ(Dijon IV)• Colette POPARD(Dijon III)• Pierre-Alexandre PRIVOLT(Nuits-Saint-Georges)• Jean-Claude ROBERT(Gevrey-Chambertin)• Paul ROBINAT(Sombernon)• Antoine SANZ(Auxonne)GROUPE DES FORCES DE PROGRÈSSocialiste, radical et divers gaucheDETTE DE L’ÉTAT :LETTRE-OUVERTE AU PRÉSIDENTPour mémoire, les “manques à compenser” desallocations versées au titre de l’APA (allocationpersonnalisée d’autonomie), de la PCH (prestationde compensation du handicap) et du RSA(revenu de solidarité active) se montent pour laCote d’Or à 40 M d’euros. Plus récemment, leConseil général de Saône-et-Loire et celui deSeine-Saint-Denis ont eu gain de cause devant leConseil d’Etat qui a rappelé l’Etat à son devoir.Pour faire suite à cette décision, nous souhaitonsque les sommes dues à la Côte d’Or lui soientréglées et que son président se donne les moyensde recouvrer son dû. Même si cela contraried’autres ambitions, le Président a été élu pourdéfendre les intérêts de la Côte d’Or. Et c’est ceque nous lui demandons très publiquement danscette lettre-ouverte, restée sans réponse à ce jour.“Monsieur le Président,Le budget primitif 2010 du Conseil Général a étéadopté le 18 décembre dernier dans un contextefinancier dégradé pour notre département.Pour ne citer que lui, le rapport de la Cour desComptes d’octobre 2009 soulignait le désengagementde l’Etat et “le financement non assuré de ladécentralisation sociale”.La faiblesse des compensations ou la non-compensationpar l’Etat est une cause structurelle de nosdifficultés, à laquelle sont venues s’ajouter lesconséquences de la crise.Or par une décision de décembre 2009, le Conseild'État cette fois, vient de donner raison à ArnaudMontebourg, Président du Conseil Général deSaône et Loire, et à Claude Bartolone, Président duConseil Général de Seine Saint Denis, qui demandaientà l’Etat la publication du décret d’applicationde la loi du 5 mars 2007 relative à la protectionde l'enfance et organisant la compensation descharges au profit des Conseils Généraux. Le Conseild’Etat leur a donné raison et a enjoint le PremierMinistre à publier ce décret dans un délai de 4 mois.La preuve judiciaire est apportée que les transferts“à l’euro près” ne sont pas et n’ont jamais été uneréalité. Les collectivités doivent faire face à leursnouvelles compétences, sans la totalité desmoyens qui devraient accompagner ces transferts.Aussi, au nom des élus membres du groupe desForces de Progrès, mais aussi au nom de tous lescontribuables de la Côte d’Or, je vous demande desaisir officiellement l’Etat pour qu’il respecte sesengagements liés aux lois portant transfert decompétences, et notamment le financement duRMI/RSA, du handicap (PCH), et du fonds de laprotection de l’enfance, et au besoin à recourir auxprocédures judiciaires adaptées pour faire valoir lesintérêts du département de la Côte d’Or.Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président,l’expression de nos salutations distinguées” Pour discuter des conséquences des réformes desfinances publiques pour les collectivités locales,le groupe a invité M Didier Migaud, Président dela Commission des finances à l’Assembléenationale. Cette réunion est publique.Les propos contenus dans les articles d’expression des groupes d’élus n’engagent pas la responsabilité du Directeur de la publication.34 Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 2010

GROUPE INITIATIVES CÔTE-D’ORUMP - Nouveau Centre - IndépendantsPLAN EN FAVEUR D’UN MEILLEURACCÈS DES PME À LA COMMANDEPUBLIQUE : UNE MESURE CONCRÈTEPOUR SOUTENIR L’EMPLOIFace à cette crise internationale d’ampleur qui afortement touché la France, notre département aplutôt mieux résisté. Le Conseil Général s’estengagé dès 2009 dans un plan de soutien à l’économielocale dans lequel 500 projets communauxont été aidés au bénéfice des entreprises locales.Notre plan de soutien est venu s’ajouter à un effortd’investissement sans précédent, voté au budget2009 et maintenu en 2010. Contrairement à laSaône-et-Loire qui a choisi de couper ses aides auxcommunes, nous avons fait le choix de les conforter: 100 millions d’euros sont programmés sur 5ans dans les contrats AmbitionS Côte-d’Or pourl’aménagement des territoires.Soutenir l’économie, cela passe surtout par unsoutien au tissu des PME générateur d’activités etd’emplois. Dans le contexte économique tenduque nous traversons, il est important de l’accompagner.C’est dans cet esprit que nous signeronsle 25 février prochain avec l’ensemble de nospartenaires : CAPEB, CGPME, FFB, FRTP, MEDEFet UPA un plan en faveur d’un meilleur accès desPME à la commande publique départementale.Il faut le rappeler, le Conseil Général attribuechaque année 80 % de ses marchés à des PMEd’origine bourguignonne. Les textes législatifs etréglementaires permettent pour une périodeexpérimentale de 5 ans d’accorder un traitementpréférentiel aux PME dans les secteurs de la hautetechnologie et de la recherche. Nous nous engageronsdans cette voie.Favoriser l’accès des PME à la commande publique,c’est également réfléchir en amont au choix desprocédures. C’est pourquoi, nous nous engageons àréduire le formalisme à travers des marchés à procédureadaptée, à recourir à la procédure d’accordscadre pour limiter le nombre des consultations ainsiqu’à mettre en œuvre un droit au rattrapage chaquefois que cela est possible. Par ailleurs, un serviced’accueil aux entreprises sera intensifié pendanttoute la phase de consultation.Favoriser l’accès des PME à la commande publique,c’est procéder à l’allotissement dans tous lesdomaines d’achat, dès lors que deux compétencesdistinctes sont requises. C’est ce que nous ferons.Favoriser l’accès des PME à la commandepublique, c’est enfin mettre en œuvre des procéduresdématérialisées pour limiter leur durée etcelle des délais de paiement.Déterminés à ce que les engagements que nousavons pris répondent aux attentes de nos partenaires,nous procèderons à une évaluation permanentede ce plan. Il n’y aura pas de reprise économiquesans la mobilisation de tous. En décidantd’accompagner les PME, nous avons fait le choixdu partenariat avec les acteurs locaux commenous l’avions fait avec notre plan de soutien àl’économie locale. C’est notre façon de lutter pourle maintien de nos emplois en Côte-d’Or. Retrouvez-nous sur : www.ico21.frTRIBUNES LIBRES>Legroupede la MajoritéDépartementale• Joël ABBEY(Pontailler-sur-Saône)• Emmanuel BICHOT(Nolay)• Hubert BRIGAND(Châtillon-sur-Seine)• Philippe CHARDON(Montigny-sur-Aube)• Emmanuelle COINT(Seurre)• Louis de BROISSIA(Mirebeau-sur-Bèze)• François-Xavier DUGOURD(Dijon VI)• Martine EAP-DUPIN(Précy-sous-Thil)• Marc FROT(Baigneux-les-Juifs)• Alain HOUPERT(Grancey-le-Château)• Henri JULIEN(Aignay-le-Duc)• Nicolas URBANO(Fontaine-Française)• Anne-Catherine LOISIER(Saulieu)• Catherine LOUIS(Saint-Seine-l’Abbaye)• Gilbert MENUT(Fontaine-lès-Dijon)• Marc PATRIAT(Semur-en-Auxois)• Jean-Pierre REBOURGEON(Beaune Sud)• Ludovic ROCHETTE(Dijon I)• François SAUVADET(Vitteaux)• Paul TAILLANDIER(Selongey)• Denis THOMAS(Beaune Nord)• Claude VINOT(Recey-sur-Ource)Côte-d’Or magazine I N°100 I Mars 201035