dossier Réussir aux Etats Unis - ILE-DE-FRANCE INTERNATIONAL

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c e1. ZOOM SUR L’ECONOMIE AMERICAINELes Etats-Unis représentent un marché attractif pour de sociétés françaises quisouhaitent amplifier leurs activités à l’international. Avec plus de 300 millionsd’habitants et un taux de croissance du PIB de 2,9% en 2006 ainsi qu’un tauxd’échange favorable avec l’Euro (presqu’un Euro pour $1,48USD à fin 2007), les Etats-Unis constituent une source majeure d’opportunités de croissance.Evolution du PIB Américain4.0%3.0%2.0%1.0%0.0%2003 2004 2005 2006Source: U.S. Bureau of Economic AnalysisPIB 2006 en Milliards de $Etats Unis 13 149Japon 4 405Allemagne 2 889Chine 2 617Grande Bretagne 2 370France 2 229Canada 1 256Russie 951Inde 887Source: OCDE, Ministère des Affaires EtrangèresRépartition du PIB par Etat (2006)Le PIB des 10 premiers Etatsen millions de $ (année 2006)1 Californie 1 727 355 13,1%2 Texas 1 065 891 8,1%3 New York 1 021 944 7,8%4 Floride 713 505 5,4%5 Illinois 589 598 4,5%6 Pennsylvanie 510 293 3,9%7 Ohio 461 302 3,5%8 New Jersey 453 177 3,4%9 Michigan 381 003 2,9%10 Georgie 379 550 2,9%Source: Bureau of Economic AnalysisJanvier 2008 1

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c ePIB américain 2006 en milliard USD Mds $ %Total 13 247 100,0%Agriculture, Forêt, pêche et chasse 122 0,9%Industries extractives 256 1,9%Electricité, gaz et eau 263 2,0%Construction 648 4,9%Industries Manufacturières 1 601 12,1%Biens d'équipement 916 6,9%Biens de consommation 686 5,2%Commerce de gros 789 6,0%Commerce de détail 863 6,5%Transport et logistique 364 2,7%Industrie de l'information 579 4,4%Finance, Assurance, Immobilier 2 759 20,8%Finance et assurance 1 028 7,8%Immobilier 1 731 13,1%Services aux entreprises 1 565 11,8%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 930 7,0%Administration d'entreprises 239 1,8%Services divers fournis aux entreprises 396 3,0%Education, Santé et action sociale 1 035 7,8%Education 123 0,9%Santé 912 6,9%Activités artistiques, divertissement, hôtellerie et restauration 472 3,6%Activités artistiques et divertissement 122 0,9%Hôtellerie et restauration 350 2,6%Autres services 296 2,2%Activités publiques 1 636 12,4%Services publics fédéraux 515 3,9%Services publics locaux (Etats, Villes) 1 121 8,5%Source: BEAEvolution des dépenses des ménages américains1990 2006 EvolutionSanté 16,7% 16,2% Logement 16,8% 14,3% Alimentation 16,4% 13,6% Autres services 13,0% 13,3% Autres biens de consommation 7,6% 8,3% Equipement de la maison 2,5% 6,8% Automobile 5,4% 5,4% Autres consommations du logement 5,6% 5,1% Habillement 3,9% 4,9% Loisirs 3,6% 4,0% Transports 4,1% 3,6% Autres biens d'équipement 1,9% 2,7% Energie 3,3% 2,5% Source BEAJanvier 2008 2

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eCes chiffres démontrent la force importante de l’économie américaine – les centresmétropolitains sont nombreux, le pouvoir d’achat et la consommation sont élevés et ladispersion et variété des secteurs présents sur le marché sont vastes.En 2007, 162 sociétés du classement Fortune Global 500 sont d’origine américaine,par rapport à 67 d’origine japonaise (2ème place) et 38 d’origine française (3ème).En même temps, les récentesbaisses sur les marchés financiersliées à la crise des « subprimemortgages » ainsi que la hausse duprix du pétrole contribuent à uneatmosphère de fortes incertitudesconcernant les prévisions 2008.En hausse depuis octobre 2006, letaux de chômage a encoreaugmenté ces derniers mois pouratteindre 4,9% en janvier 2008.Pour la première fois depuisplusieurs années l’US Departementof Labor vient d’annoncer une perte nette d’emplois (-17 000) pour le mois de janvier2008. Pour limiter les effets de la crise, la FED a fortement réduit ses taux, et pouréviter une probable récession un plan de relance de plus de 168 milliards de $ vientd’être voté.Ces perturbations se rajoutent à des inquiétudes concernant les doubles déficitsaméricains - dans les échanges commerciaux internationaux où, en 2006, les Etats-Unis réalisent un record -$763,3 1 milliards, et dans le budget fédéral où le déficitatteint $248 milliards en 2006.Les investissements en technologie, qui ont contribué à une croissance en productivitéexceptionnelle ces dernières années, ralentissent et ont de fait un impact de moins enmoins important. La productivité ne devrait augmenter que de 1,4% (par rapport à1,5% en Europe), son niveau le plus bas depuis 10 ans.En complément, les élections présidentielles qui auront lieu en novembre 2008 ainsique les enjeux de politique internationale assurent que l’environnement, plutôtdynamique des dernières années, risque d’être plus compliqué et difficile à prévoir.1 U.S. Census BureauJanvier 2008 3

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c e2 - LES RELATIONS ECONOMIQUES FRANCO-AMERICAINESA. Les Echanges CommerciauxLes exportations françaises• 26,2 Mds EUR en 2006, +5,7%, en dépit d’un Euro à 1,26 US dollars en 2006• Mais, les importations américaines ont progressé de 15,4% sur la même période• la France a maintenu sa place de 10ème fournisseur des Etats-Unis, derrière leCanada, la Chine, le Mexique, le Japon, l’Allemagne, le Royaume-Uni, La Coréedu Sud, Taiwan et le Vénézuela.Balance commercialeFrance/USA en Mds d’EurosEvolution des parts de marchéTop 5 + France2.52.220.00%2.0Canada1.51.00.50.00.10.80.50.915.00%10.00%ChineMexiqueJapon-0.55.00%Allemagne-1.0-1.1-1.52001 2002 2003 2004 2005 2006Source: Douanes Francaises0.00%2001 2002 2003 2004 2005 2006Source: US Department of CommerceFranceLes Importations françaises• 25,3 Mds EUR en 2006 (+11,3%)Un marché accessible• Plus de 22 274 exportateurs francais aux USA• Soit 2 fois plus que pour le Japon et 3 fois plus que pour la Chine ou la Russie• Les USA sont le 6ème client de la France, et le 1 er client hors UELes exportateurs français aux Etats-Unis• PME françaises : 75% des exportateurs mais seulement 13% des ventes versles USA• Biens d’équipement (38,6%), biens intermédiaires (21,9%), biens deconsommation (19,4%), agroalimentaire (9%), énergie (6,4%) et industrieautomobile (3,4%).B. La présence française• 6ème investisseur, derrière le Royaume-Uni, le Japon, les Pays Bas,l’Allemagne et le Canada• 2 600 filiales françaises• Plus de 550 000 salariés• Chiffre d’affaires : $170 Mds soit 5 fois plus que le montant des exportations• Secteurs: Industrie manufacturière, Chimie, Finances, ServicesSource : Ambassade de France et Douanes FrancaisesJanvier 2008 4

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eExportations françaises vers les USA en 20062006 - en millions de $ ExportationsPart de marchéde la FranceRang de laFranceEquipements de transport (dont aéronautique) 8 536 23% 3,2% 7Produits chimiques (dont pharmaceutiques et cosmétiques) 7 961 22% 5,8% 5Equipements industriels (hors électriques) 2 953 8% 2,4% 8Boissons et tabac 2 786 8% 18,4% 1erEquipements électroniques et informatiques 2 430 7% 0,8% 16Produits pétroliers et cokéfaction 1 981 5% 2,9% 11Antiquités 1 980 5% 27,6% 1erAutres produits industriels 1 046 3% 1,2% 17Métallurgie 995 3% 1,1% 18Travail des métaux 788 2% 1,7% 11Composants et matériels électriques 764 2% 1,2% 10Produits plastique et caoutchouc 608 2% 2,0% 9Produits minéraux non métalliques 505 1% 2,5% 10Produits alimentaires 489 1% 1,5% 16Produits en cuir 368 1% 1,3% 7Papier 262 1% 1,1% 11Articles en bois 261 1% 1,1% 9Habillement 257 1% 0,3% 33Meubles et Luminaires 161 0% 0,6% 13Tissus textiles 146 0% 2,0% 14Produits agricoles 99 0% 0,3% 38Déchêts et ferrailles 45 0% 0,9% 14Pétrole, gaz et minerai 12 0% 0,0% 67Livres, journaux 2 0% 2,0% 11Autres 1 579 4% 2,5%TOTAL 37 013 100% 2,0% 10Source: US Department of CommerceJanvier 2008 5

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c e3. ORGANISATION DE LA CHAMBRE DE COMMERCEFRANCO-AMERICAINELa Chambre de Commerce Franco-Américaine, avec plus de 3 600 membres, estcomposée de 19 « chapitres » autonomes et indépendants juridiquement etfinancièrement.Ils ont leur propre Conseil d’administration et sont responsables de leur gestion et deleur développement dans le cadre de la stratégie nationale définie par la structurefédérale de la FACC. La Chambre nationale a ses propres statuts. Son Conseild’administration et son Comité exécutif sont composés d’élus des 19 chapitres. Elle aune mission de représentativité et de coordination des activités du réseau.S’appuyant sur sa bonne connaissance du tissu économique et sur sa forteimplantation au sein des multiples réseaux américains et français, la French-AmericanChamber of Commerce exerce trois types d’activités : Animer la communauté d’affaires franco-américaine, et faciliter le développementde ses membres à travers l’organisation de conférences, séminaires etmanifestations de networking Gèrer pour le compte des autorités américaines et en partenariat avec Ubifrance laprocédure de visa J-1 pour les entreprises qui souhaitent recruter des stagiairesou des VIE. Favoriser l’implantation durable de nouveaux projets en leur proposant desservices d’appui dans leurs phases d’exploration, d’implantation et dedéveloppementLes chapitres se réunissent annuellement pour leur Assemblée générale. Desconférences téléphoniques sont organisées régulièrement pour faire le point desactivités du réseau et des projets en cours. Un projet de coordination plus opérationnela été mis en place en 2005 et intègre de divers projets liés au développement de labase des membres, la communication et les services aux entreprises.Janvier 2008 6

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c e4. SECTEURS PORTEURSLe marché américain, important, diverse et dynamique constitue une réelleopportunité pour les entreprises françaises, propice au lancement de nouveauxproduits ou au développement de leur stratégie commerciale. Les entreprisescherchant à s’implanter aux Etats-Unis doivent travailler sur plusieurs axes pouradapter leur offre aux conditions et spécificités américaines, définir précisément leurcible, identifier le canal et/ou partenaire de distribution le plus adapté à leur stratégie,et enfin fixer leur 1 ère porte d’accès au marché c’est à dire choisir entre les régionsNord-Est (New York, Boston, Philadelphie), Sud (Texas, Atlanta, Charlotte, laNouvelle Orléans et Miami), Midouest (Chicago, Cincinnati, Cleveland, Detroit), ouOuest (Los Angeles, San Francisco, Seattle, Denver, San Diego).La nature diversifiée de l’économie américaine assure une représentation de presquetous les secteurs d’activités à travers l’ensemble du pays. Ainsi, si le centre industrielde l’automobile se situe dans les environs de Détroit, Michigan (« Midwest »), rienn’empêche un constructeur d’avoir des sites de production dans d’autres régionsaméricaines. Si le tourisme représente une industrie clef dans le nord-est du pays, ilpeut être tout aussi important dans le sud ou l’ouest.Enfin compte tenu de la concentration de sièges sociaux ou d’acteurs importants d’unsecteur particulier dans une ville ou une région donnée, une implantation à proximitéde ces partenaires potentiels permet aux nouveaux venus sur le marché ou à leursfournisseurs de bénéficier du savoir-faire ou des synergies qui peuvent y êtreréalisées.Le caractère industriel des régions américaines se distingue de manière générale parune forte présence de sociétés qui façonnent le tissu économique local. Certainssecteurs ont ainsi un impact majeur sur une région particulière. Par exemple :Le Nord-Est : Services financiers, santé, technologies, éducation, tourismeLe Sud :Equipements Industriels, énergie, aérospatialeLe «Mid-ouest»: Fabrication, logistique, biens de consommationL’Ouest : Technologies, agroalimentaire, aéronautiqueBostonNew YorkPhiladelphieAtlantaCharlotteDallas/HoustonNouvelle OrléansMiamiChicagoCincinnatiClevelandDetroitDenverSan DiegoSan FranciscoSeattleNord-Est Sud MidwestAgriculture Agro Alimentaire Energie Aéronautique - Défense Automobile MétallurgieEquipements industriels Chimie Construction Distribution & Logistique Textile - Mode - Habillement Luxe - Création Environnement Médical - Santé Biotechnologies Electronique Télécommunications Informatique Média et divertissementFinance - Assurance ImmobilierServices aux entreprises Education Tourisme Source: FACCOuestJanvier 2008 7

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eSeattle, WashingtonDenver, ColoradoChicago, IllinoisDetroit, MichiganCleveland, OhioCincinnati, OhioBoston, MassachusettsOUESTMID-OUESTNORD-ESTNew York, New YorkPhiladelphie, PennsylvanieSan Francisco, CalifornieSUDCharlotte, Caroline du NordAtlanta, GeorgieSan Diego, CalifornieNouvelle Orléans, LouisianneDallas, TexasHouston, TexasMiami, FloridePréparées par les chapitres de la Chambre de Commerce Franco-Américaine, les pagessuivantes présentent les spécificités économiques et les secteurs porteurs les plusimportants des régions où est implantée la FACC. Y sont également détaillées,l’organisation et les prestations offertes par chacune des équipes.Dotée d’une base de membres au niveau national de plus de 3 600 professionnelsfranco-américains, les Chambres de Commerce Franco-Américaines constituent unformidale réseau d’appui et une porte d’entrée privilégiée pour les sociétésfrançaises qui souhaitent s’implanter aux Etats-Unis, tant dans leur phased’exploration du marché, que de développement.Grâce à leur bonne connaissance de la réglementation, des pratiques et des réseaux,nos membres, avocats, comptables, broker, logisticiens, cabinets de recrutement,consultants, agences de relation publiques... constituent une ressource fiable ettrès utile pour tous projets d’implantation. Parallèlement, les sociétés industriellesou de services membres de la FACC, et implantées parfois de longue date aux USA,représentent autant de futurs partenaires techniques et commerciaux, quipeuvent faciliter, accélérer et sécuriser le développement de tout nouveauprojet.Janvier 2008 8

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eREGION NORD-ESTBostonINFORMATION SUR LA VILLE/REGION La ville de Boston compte 590 000habitants, tandis que l’agglomeration «Greater Boston » compte 4,5 millionsd’habitants Une région très riche en histoire, souventliée à la France Des universités prestigieuses, telles queHarvard, MIT, et de nombreux Prix Nobel Un Etat très libéral qui vote en permanence« Démocrate » Un foyer de sociétés innovantes dans tousles domaines de la haute technologie Plus de 100 sociétés françaisesreprésentées à BostonSECTEURS PORTEURSPIB 2006 en millions USD courants - Massachusetts StateTOTAL 337 570 100%Agriculture 0 821 0%Industries extractives 0 191 0%Electricité, gaz et eau 4 571 1%Construction 14 745 4%Industries Manufacturières 33 320 10%Biens d'équipement 23 204 7%Biens de consommation 10 116 3%Commerce 38 541 11%Commerce de gros 20 715 6%Commerce de détail 17 826 5%Transport et Logistique 5 280 2%Industrie de l'information 16 619 5%Finance et Assurance 33 316 10%Immobilier 50 186 15%Services aux entreprises 53 835 16%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 36 855 11%Administration d'entreprises 7 222 2%Services divers fournis aux entreprises 9 758 3%Education 8 267 2%Santé 30 229 9%Activités artistiques et Divertissement 2 649 1%Hôtellerie et Restauration 8 395 2%Autres services 7 017 2%Activités publiques 29 588 9%Source: BEAHaute TechnologieBoston est l’un des principaux centres de la très haute technologie aux Etats-Unis oùse regroupent les sociétés high-tech, leurs fournisseurs, les entreprises de services,les établissements d’enseignement supérieur de classe mondiale et les associationspar secteurs d’activité. Cet environnement constitue un excellent réservoir de maind’œuvrehautement éduquée et offre un accès à l’ensemble des services juridiques,financiers et techniques nécessaires à l’éclosion des petites entreprises et à leurdéveloppement. Boston est aussi le siège de plus de 1 000 sociétés de développementde logiciels et de télécommunications de pointe. Tout cela favorise l’innovation et uneexpansion rapide.BiotechnologieBoston est l’un des centres mondiaux de la biotechnologie avec plus de 250entreprises du secteur dans un rayon de 75 kilomètres, qui emploient 27 000personnes. De nombreuses sociétés étrangères y ont établi des centres de recherchedont certaines comptent plus de mille chercheurs.EducationLa position de Boston comme centre d’excellence dans la recherche est favorisée parla présence d’universités, telles que Harvard et le MIT, et d’hôpitaux de réputationmondiale. Egalement dans Boston et ses environs se trouvent Boston College,Brandeis University, Tufts University et Worcester Polytechnic Institute, connus pour laqualité de leur enseignement. Les universités de Boston ont produit près de la moitiédes Prix Nobel américains.FinanceLe Massachusetts jouit également d’une très forte présence dans les servicesfinanciers qui sont l’un des principaux « clusters » économiques. Plus de 150 000personnes sont employées dans ce secteur et le montant des fonds gérés fait deJanvier 2008 9

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eBoston l’une des places les plus importantes au monde. Il ne faut pas oublier que lesfonds de placement et le capital-risque sont nés à Boston.TourismeLa qualité de vie et les attractions à Boston sont exceptionnelles et cette ville estconsidérée comme l’une des plus européennes des Etats-Unis. Ses musées, orchestressymphoniques, théâtres, conférences, ainsi que la proximité de l’océan et desmontagnes offrent de quoi satisfaire tous les goûts.PRESENCE FRANCAISEPlus de 100 entreprises francaises sont établies à Boston et sa région : des boutiques de luxe telles que Agnes B, Cartier, Chanel, Dior, Hermes… des grands groupes francais tels que Bull, Cap Gemini, Dassault, Havas, Essilor,Natixis, Lafarge, Véolia … des compagnies grandes et moyennes actives dans les sciences de la vie tellesque Genzyme, Millipore, BioMerieux, Sanofi, Avogadro, Maunakea technologies,Genfit …LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE BOSTONPrésident :Maurice GERVAIS, Université du MassachusettsMembres du bureau : Thomas ANDERSON, Weymouth Design - FrédéricCHEREAU, Genzyme - Jim COLLINS, The Castle Group -Francois DUCROUX, Merrill Lynch - Francois GAUTHIER,Consul Général à Boston - Yann GELLOT, SolidworksCorporation - Alberto HADDAD, Melcion, Chassagne &Cie - Bruno HUPIN, CGI - Eric JAVELLAUD, Essilor -Jean-Paul MANGEOLLE, Millipore Corp. - Perry NEWMAN,Atlantica Group, LLC - Francoise OLDCORN, Air FranceSales - Roland SHRULL, Middleton & Shrull - Jean-PierreSOMMADOSSI, Idenix Pharmaceuticals Inc. - KennethVACOVEC, Vacovec, Mayotte & Singer LLPDirecteur :Année de création : 1985Nombre de membres: 160Nombre de salariés: 1Activités:Valérie FERRET Evénementiel et Networking : Conférences, séminaires : sur les clusters, sur les challenges desentreprises transatlantiques … Soirée de Gala: French-American Company Of the Year Soirée “Découvrez une région de France” Services aux entreprises : Mise en relation avec le réseau des membres Organisation d’événements de networking sur des secteurs particuliers Formation pour aider les entreprises à gérer leurs équipes bi-nationalesJanvier 2008 10

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c e Publications : Newsletter « Le Courrier » trimestrielle Liste des entreprises francaises établies dans la région de Boston Liste des entreprises américaines de la région de Boston déployant desactivités en FranceCoordonnées:185 Alewife Brook ParkwaySuite 413Cambridge, MA 02138Tél: +1 (617) 520-2121Fax: +1 (617) 520-2144Email: contact@faccne.orgwww.faccne.orgJanvier 2008 11

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eNew YorkINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONL’Etat de New YorkPopulation : 19,3 Millions d’habitantsPrincipales villes de l’Etat :New York, Buffalo, Rochester, Albany,SyracusePIB 2006: 1 022 Milliards USD(3ème après la Californie et leTexas )Croissance: 3,4% en 2006Taux de Chomage: 4,5% en juin 2007Nombre d’emplois : 10 millions(7,5 millions secteur privé + 1,5million d’indépendants + 1,2 millionsecteur public)PIB 2006 en millions USD courants - New York StateTOTAL 1 021 944 100%Agriculture 2 093 0%Industries extractives 0 955 0%Electricité, gaz et eau 18 670 2%Construction 32 181 3%Industries Manufacturières 64 142 6%Biens d'équipement 30 132 3%Biens de consommation 34 010 3%Commerce 106 069 10%Commerce de gros 51 691 5%Commerce de détail 54 378 5%Transport et Logistique 17 041 2%Industrie de l'information 73 142 7%Finance et Assurance 158 598 16%Immobilier 156 865 15%Services aux entreprises 142 277 14%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 88 137 9%Administration d'entreprises 28 223 3%Services divers fournis aux entreprises 25 917 3%Education 15 665 2%Santé 77 127 8%Activités artistiques et Divertissement 11 045 1%Hôtellerie et Restauration 23 044 2%Autres services 21 074 2%Activités publiques 101 956 10%Source: BEALa ville de New York La 1 ère ville des Etats-Unis avec plus 8,2 millions d’habitants - 36% nés àl'étranger; plus de 50% non-citoyens; la moitié de la population a moins de 35 ans Un budget annuel de 53,8 milliards d’USD 44 des 500 plus grandes entreprises américaines (1 er ville des Etats-Unis) et 22des 500 plus grands groupes mondiaux (dernière Tokyo et Paris) y sont implantés 100 milliards d’USD de marchandises à travers ses ports chaque année 1/3 de tous les passagers des transports en commun aux Etats-Unis Trois aéroports avec le plus grand nombre de vols internationaux de toute villeaméricaine (plus de 100 millions de passagers en 2006) - 44 millions detouristes en 2006 La grande ville (plus de 100 000 habitants) la moins dangereuse des Etats-Unisavec un taux de criminalité (2,5%), en baisse de 5,3% en 2006.La plus forte concentration de sociétés du " Fortune 500"1 Citigroup 12 Time Warner 23 L-3 Communications 34 CIT Group2 American Intl. Group 13 Alcoa 24 Colgate-Palmolive 35 IAC/InterActiveCorp3 J.P. Morgan Chase & Co. 14 Hess 25 Consolidated Edison 36 Virgin Media4 Verizon Communications 15 New York Life Insurance 26 Marsh & McLennan 37 Estée Lauder5 Morgan Stanley 16 American Express 27 Bank of New York Co. 38 McGraw-Hill6 Merrill Lynch 17 TIAA-CREF 28 Viacom 39 Interpublic Group7 Altria Group 18 News Corp. 29 Omnicom Group 40 Asbury Automotive Group8 Goldman Sachs Group 19 Bristol-Myers Squibb 30 Guardian Life of America 41 Foot Locker9 MetLife 20 Loews 31 Avon Products 42 Barnes & Noble10 Pfizer 21 Bear Stearns 32 Assurant 43 Liz Claiborne11 Lehman Brothers Holdings 22 CBS 33 Dover 44 Jones Apparel GroupSources : Census, BEA, New York State Department of Labor, Empire State Development, New York City EconomicDevelopment Corporation, FACCJanvier 2008 12

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eSECTEURS PORTEURSBoutiques, magasins, commerce de détail et luxe New York représente un important foyer de consommation tant en termes depotentiel que d’image. Le seul quartier de Manhattan attire plus de 10 millions deconsommateurs. Les grandes enseignes de l’habillement, de l’alimentation, de lacosmétique ont massivement investi l’ensemble de la ville, en même temps que lesentreprises du luxe s’affichent sur les « historiques » Madison Avenue et FifthAvenue et dans le quartier plus tendance de Soho. 300 000 personnes travaillent dans le secteur. Longchamp, Hermès, Bernardaud, Cartier, Van Cleef & Arpels, Tiffany, Saks,Christofle, Bergdorf Goodman, Prada, Gucci, Chanel, Dior, Yves Saint Laurent…Finance / assurance A lui seul le secteur emploi plus de 350 000 personnes et représente 15% de laproduction de richesses. Avec plus de 200 banques internationales, 5 des 10premiers assureurs américains, 6 des 10 premières banques d’investissement, etpratiquement toutes les implantations américaines des banques étrangères, NewYork concentre tout ce que compte le secteur de la finance et de l’assurancemondiale. Siège social de Goldman Sachs, Merrill Lynch, JP Morgan, Morgan Stanley, Citigroup,Lehman Brothers - Siège américain de Société Générale, Calyon, BNP Paribas, CIC,Natexis, AXA, UBS, ING, HSBS, RBS, Allianz, Deutch Bank...Tourisme et Culture 36 millions de touristes américains et 7 millions d’étrangers ont visité la ville en2006 pour un total de dépenses de près de 25 milliards de $. Plus de 300 000emplois sont directement ou indirectement concernés par l’économie du tourisme,que ce soit dans l’hôtellerie (près de 1000 hôtels), la restauration, les musées etautres sites culturels.Services Professionnels Publicité, Conseil, Avocats, Immobilier...la présence des centres de décision dumonde de la finance, de l’industrie, des services et destechnologies attirent un grand nombre d’acteurs du« Professionnel Services ». La ville accueille les 10 cabinets de conseils américains lesplus importants, les plus grands cabinets d’avocats (SkaddenArps, Shearman & Sterling, White & Case, Weil, Gotshal &Manges, Sullivan & Cromwell, Cleary, Gottlieb, Steen &Hamilton) les leader de la publicité (Grey Advertising, Ogilvy,EuroRSCG, J. Walter Thompson, Young & Rubicam, DDBNombre d’emplois(en milliers)Immobilier 107,7Juridique 85,6Publicité 56,5Audit,comptabilitéNeedham, Saatchi & Saatchi), et affiche ainsi un savoir-faire qui ne se retrouvenulle part ailleurs.Médias et divertissement Représentant plus 7% des ménages américains, New York est le marché Média leplus important des USA. Les 5 plus grandes companies américaines dudivertissement, qui représentent à elles seules près de 100 Milliards de $ de Chiffred’affaires, y sont implantées (Time Warner, News Corp., CBS, Viacom, Warner MusicGroup). Bloomberg, Dunn & Bradstreet, Dow Jones, Associated Press, McGraw-Hill,New York Times y ont également leur siège tandis que ABC, Fox, NBC, y ont leurplus importants bureaux. Les étrangers Hachette-Filippachi, Bertelsman, Sony y ontleur quartier général américain. Le secteur emploie plus de 150 000 personnes.56,5Consulting 31,9NY State Dpt of Labor - Aout2007Janvier 2008 13

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eRecherche, biosciences et santé Outre le fait qu’elle dispose d’un potentiel de recherche très important avec 11centres de recherche de renommée mondiale, 72 hopitaux, et plus de 100universités (Columbia, New York University, Pace, Fordham, St. Johns, HunterCollege, City University of New York...), la ville et sa proche banlieue accueillent 6des 10 premiers groupes pharmaceutiques mondiaux (Johnson & Johnson, Pfizer,Sanofi, Roche, Merck, Wyeth). Le secteur emploie 400 000 personnes. Autant defacteurs qui favorisent l’implantation de sociétés de biotechnologies. Plus de 125sont déjà recensées, avant l’ouverture très attendue de l’East River Science Park dès2009.Technologies La richesse du tissu économique de la ville, le niveau de qualification élevé dessalariés, la présence de centres de recherche reconnus, et celle de nombreux acteursdu capital-risque, ont favorisé l’émergence d’un tissu d’entreprises technologiques,en particulier dans le domaine des télécommunications, de l’internet et l’éditioninformatique. Dynamique récemment renforcée par l’arrivée de poids lourds dusecteur, Google, Yahoo, Microsoft qui, attirés par la proximité de leurs clients, ontétabli leur « second » quartier général sur la ville. Le secteur de emploi 150 000personnes.Créativité Plus de 300 000 personnes travaillent dans le « cœur créatif » de New York : 8,1%des emplois 175 000 designers recensés.PRÉSENCE FRANCAISELa présence de entreprises francaises sur la région de New York est à l’image du tissuéconomique de la ville, importante et diverse. La ville et sa région concentrent laplupart des grands groupes français. Société Générale, Air France, Calyon, St Gobain,AXA, LVMH, BNP Paribas, CIC, Natixis, Chanel, Hachette, Sanofi, Alstom, FranceTélécom, L’Oréal, Pernod Ricard, Mazars, Danone, Hermès, Dior, Longchamp, Cartier,JC Decaux, EURO RSCG, Lactalis, Dassault Falcone... y ont ainsi établi leur quartiergénéral. Ils drainent dans leur sillage de nombreuses autres entreprises connues oumoins connues : Lacoste, Caron, Daum, NET2S, Selective Beauty, Dalet L’Occitane,Chemunex...Au total plus de 500 sociétés francaises sont localisées sur New York.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE NEW YORKPrésident :Membres du bureau :Serge BELLANGER, Crédit Industriel et CommercialSnezana ANDERSON, CB Richard Ellis - Robert APPEL,Schiff Hardin LLP - Jacques ASCHENBROICH, Saint-Gobain Corporation - Laurent ATTAL, L'Oréal USA, Inc. -Alain BARBET, Pernod Ricard USA - Timothy BYRNES,Geopost America, Inc. - Emmanuel CARGILL, Marnier-Lapostolle, Inc. - Olivier CASSEGRAIN, Longchamp Paris- Alexandre CHEMLA, Altour International - Jean ClaudeCROS, Air France - Ariane DAGUIN, D’Artagnan, Inc. -Luc DE CLAPIERS, Natixis North America, Inc - Anne DELOUVIGNY STONE, Merrill Lynch - Stanislas DEMAGNIENVILLE - Stephen L. DREYFUSS, HellringLindeman - Michael ELKIN, Winston & Strawn - DonaldFAVRE, PricewaterhouseCoopers - Jacques GIARD,Mazars LLP - Duncan GOLDIE-MORRISON, CalyonJanvier 2008 14

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eDirecteur :Année de création : 1896Nombre de membres: 644Nombre de salariés: 9Americas - Alain HEURTEBISE, Exalead - Michel HUET ,France Télécom - Emmanuel JAEGLE , Jade Associates -Jean-Claude KAISER, LVMH Moet Hennessy Louis VuittonInc. - Christopher KENDE, Cozen O'Connor - FrédéricLANGLOIS, Rail Europe - Herve LINDER, Wuersch &Gering - Serge MASSAT, Massat Agbo CPAs LLP - Jean-Jacques OGIER, Société Générale - Patrick PAGNI, TheTCW Group, Inc. - Jean ROSANVALLON, Dassault FalconJet - Everett SCHENK, BNP Paribas - Thomas SCHIRO,Deloitte & Touche - Anne SEREWICZ, Blaylock &Company - Georges UGEUX, Galileo Global Advisors -Frédéric VALLAT, Ernst & Young - Raphael YOUSRI, AlèsGroup, Inc. - Philippe ZIMMERMAN, Moses & Singer LLPMartin BISCHOFFActivités: Evénementiel et Networking : Conférences, séminaires : Tech sector conference, Coface countryrisk seminar, Créativité – made in France, Entrepreneurial roundtablediscussion… Téléconférences: Turbulence ahead: fastening seatbelts andtightening credit, U.S. markets and the world economy… Meet the executive: Saint-Gobain Corp., Sanofi-Aventis U.S., inc Networking: European Chambers of Commerce spring networkingevent, Fall kickoff networking event… Annual French-American Chamber of Commerce Tennis Tournament Soirée de Gala: Person Of the YearProgramme de Développement des carrières internationales Gestion de procédure de visa J-1 pour les entreprises qui souhaitentrecruter des stagiaires ou des VIE Gestion du programme d’échange pour stagiaires américains en France Services aux entreprises : Eclairages de marché Organisation de Missions Exploratoires et de Missions de prospection Appui à l’implantation et au développement Mise en relation avec le réseau des membres Suivi et ConseilCoordonnées:122 East 42nd Street, Suite 2015New York, New York 10168Tél: +1 (212) 867-0123Fax: +1 (212) 867-9050Email: info@faccnyc.orgwww.faccnyc.orgJanvier 2008 15

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c ePhiladelphieINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONL'agglomération de Philadelphie représenteune population de 6,1 millions d'habitants etse trouve à mi-chemin entre New York etWashington. 45,7 millions d'habitantsrésident dans un rayon de 300 kilomètres ducentre de Philadelphie.Le revenu moyen par habitant dansl'agglomération de Philadelphie est de 40928 dollars par an. L'index du coût de la viese situe à 122,6 et est moins élevé que ceuxde New York, San Francisco, Los Angeles,Washington et Boston.Accès au Marché: l'état de Pennsylvanieest la 17ème plus grande puissanceéconomique du monde. Dans un rayon de800 kilomètres d'Harrisburg, la capitale del'état, une entreprise a accès à 40% de lapopulation des Etats-Unis et son pouvoir d'achat, à plus de 60% de la population duCanada, 45% des fabricants/constructeurs américains, et 41% du commerce intérieuret de l'industrie des services du pays.Les villes principales en Pennsylvanie sont Philadelphie et Pittsburgh. A environ uneheure de route de Philadelphie se trouvent Princeton, dans l'état du New Jersey, etWilmington, dans le Delaware.Transports: La Pennsylvanie offre un excellent réseau de transports:- routier et ferroviaire: un système autoroutier de 190 000 kilomètres et plus de8 000 kilomètres de voies ferrées- aérien: 134 aéroports publics (dont 6 internationaux)PIB 2006 en millions USD courants - Pennsylvania StateTOTAL 510 293 100%Agriculture 2 809 1%Industries extractives 3 659 1%Electricité, gaz et eau 12 819 3%Construction 23 957 5%Industries Manufacturières 75 372 15%Biens d'équipement 38 949 8%Biens de consommation 36 423 7%Commerce 63 390 12%Commerce de gros 30 915 6%Commerce de détail 32 475 6%Transport et Logistique 15 930 3%Industrie de l'information 17 799 3%Finance et Assurance 37 155 7%Immobilier 60 361 12%Services aux entreprises 62 127 12%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 37 387 7%Administration d'entreprises 11 783 2%Services divers fournis aux entreprises 12 957 3%Education 9 813 2%Santé 48 035 9%Activités artistiques et Divertissement 3 762 1%Hôtellerie et Restauration 10 954 2%Autres services 12 598 2%Activités publiques 49 752 10%Source: BEA- maritime: accés au monde entier à travers le port de Philadelphie, accès au Canadaet à la région des grands lacs par le Port d'Erié, accès au Golfe du Mexique, àl'Atlantique et au Pacifique par le Canal de Panama en partance du port de Pittsburgh,le deuxième port intérieur des Etats-Unis.Main d'Oeuvre: La Pennsylvanie offre une main d'oeuvre très qualifiée. Parmi les 6,3millions d'actifs, 82% sont au moins titulaires du diplôme du Baccalauréat. LaPennsylvanie est le troisième état des Etats-Unis en ce qui concerne le nombred'universités. L'agglomération de Philadelphie seule compte 88 universités, dont laprestigieuse Université de Pennsylvanie, et la Wharton School.Technologies: La Pennsylvanie compte 2 038 établissements dans l'industrie desbiosciences, et se classe numéro 7 au niveau des biotechnologies, numéro 4 au niveaude la recherche industrielle et des fonds de développement pour l'industriepharmaceutique, et numéro 5 pour ce qui est du nombre de scientifiques titulairesd'un doctorat.Janvier 2008 16

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eUne Economie Dynamique: d'après les Indicateurs de Développement de la BanqueMondiale, l'état de Pennsylvanie affiche un Produit Intérieur Brut (PIB) de plus de 500milliards de Dollars.SECTEURS PORTEURSIndustries: Métallurgie, chimie, ingénieurie électrique et mécanique, alimentaire,bois.Microtechnologie: Technologie laser, microélectronique, nanotechnologies, optique.Sciences: Biotechnologies, équipement médical et technologies médicales.Services: Logistique, services financiers, services informatiques, commerce, servicesbusiness-to-business.Communication: Média, informatique, multimédia et musique, publicité, design.Technologies de Transport: Aérospatiale, technologie automobile, technologieferroviaire.Architecture, Design et IngénierieEnergie et EnvironnementPRESENCE FRANÇAISEAmerican Air Liquide, Areva, Arkema, BNP Paribas, Boiron, Decco Worldwide,Engineered Arresting Systems (Zodiac), Industeel USA, Lainière de Picardie,Metalimphy Precision Alloys, Novasep, Saint-Gobain, Sanofi-Aventis, Sanofi-Pasteur,Sartomer, Sofitel, Sonepar, Ugitech.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE PHILADELPHIEPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1989Nombre de membres: 400Nombre de salariés: 2Activités:Peter J. TUCCI, Fox Rothschild LLPDanièle THOMAS EASTON, France-Philadelphie - BrunoCASABON, Barry Callebaut USA - Molly HOYLE,Consultant - Alan LILHOLT, Ernst & Young LLP - EdLOVEDLIDGE, PricewaterhouseCoopers LLPJudith L. UJOBAILa Chambre de Commerce Franco-Américaine à Philadelphie offre une entréeprofessionnelle dans la communauté d'affaires franco-américaine par le biais denombreux programmes et évenements. Nous disposons également de tous lescontacts nécessaires à une entrée sur le marché local, ou à l'implantation d'unesociété française dans la région.Coordonnées:2000 Market St., Mailroom - BasementPhiladelphia, PA 19103 USATél: +1 (215) 419-5559Fax: +1 (215) 419-5533Email: faccphl@aol.comwww.faccphila.orgJanvier 2008 17

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eREGION SUDAtlantaINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONAu cœur du « Nouveau Sud », c’est-à-direAlabama, Géorgie, Mississippi, Caroline duSud, Tennessee et parfois Floride (suivantles études), la Géorgie est une ported’entrée et un centre de distribution pourl’ensemble de la région.Attirées par la qualité des infrastructuresportuaires, aéroportuaires et routières, lescoûts de fonctionnement encore modérésmalgré le développement rapide, la qualitéet la faible syndicalisation de la maind’œuvre, de nombreuses entreprisesaméricaines et étrangères ont choisi des’implanter ou de relocaliser leurs activitésen Géorgie.Apres New York, Houston et Chicago, Atlantaest la 4ème ville des Etats-Unis comptant lePIB 2006 en millions USD courants - Georgia StateTOTAL 379 550 100%Agriculture 3 255 1%Industries extractives 1 030 0%Electricité, gaz et eau 8 055 2%Construction 19 793 5%Industries Manufacturières 49 001 13%Biens d'équipement 19 437 5%Biens de consommation 29 564 8%Commerce 55 606 15%Commerce de gros 30 236 8%Commerce de détail 25 370 7%Transport et Logistique 12 601 3%Industrie de l'information 23 434 6%Finance et Assurance 22 328 6%Immobilier 45 616 12%Services aux entreprises 44 543 12%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 24 674 7%Administration d'entreprises 6 857 2%Services divers fournis aux entreprises 13 012 3%Education 3 332 1%Santé 22 171 6%Activités artistiques et Divertissement 2 317 1%Hôtellerie et Restauration 9 988 3%Autres services 7 620 2%Activités publiques 48 859 13%Source: BEAplus grand nombre de sièges sociaux parmi les 500 plus grandes sociétés américaines.On relèvera notamment The Home Depot, UPS, Bellsouth Corporation, SouthernCompany, Coca-Cola, Delta Air Lines, CNN, Georgia Pacific, General Electric PowerSystems, Agco ou encore Simmons.Il faut cependant modérer ce propos en rappelant que de nombreuses sociétés deGeorgie se sont fait racheter au cours de 18 derniers mois (Georgia Pacific par KochIndustries, Bellsouth par AT&T, Scientific-Atlanta par Cisco, Internet Security Systemspar IBM, Gold Kist …).Atlanta est très souvent citée comme la ville numéro un pour les relocalisations auxEtats-Unis. UPS s’est ainsi relocalisé à Atlanta en 1991 et, en 2005 deuxmultinationales, Newell Rubbermaid et Rayovac, ont déplacé leurs sièges mondiaux duWisconsin à Atlanta.Il est intéressant de constater que pour Newell Rubbermaid le déménagement a étédicté par le rapprochement vers leurs trois plus grands clients : Wal-Mart (dansl’Arkansas), Home Depot et Lowe’s (basés en Caroline du Nord). Ces trois géants duretail sont tous implantés dans le Sud/Sud-Est.Il faut aussi noter l’implication des universités dans le développement économiquelocal. Atlanta et la Georgie comptent quatre institutions majeures dont 3 localisées enville (Georgia Tech, plus grande école d’ingénieurs aux US – près de 12 000 ingénieursformés chaque année - Emory et Georgia State) ainsi que University of Georgia à uneheure de voiture. Georgia Tech dispose notamment d’un formidable incubateurd‘entreprises où les étudiants et récents diplômés peuvent, dans un univers trèsmotivant, concevoir et développer des projets d’innovation.Janvier 2008 18

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eSECTEURS PORTEURSIl faut noter que l’Etat de Georgie a mis l’accent sur le développement de deuxindustries particulières ; le secteur des NTIC (Nouvelles Technologies desInformation et de la Communication) ainsi que les biotechnologies où l’Etat, partiavec du retard, affiche désormais beaucoup d’agressivité avec le CDC (Center forDiseases Control), les départements spécialisés de Georgia Tech et Emory, pourcombattre le fléau du cancer.Pour les NTIC, notons que Equant (France Telecom), SITA ou encore Business Objectssont déjà bien présents.Pour la Biotech, Merial (JV entre Merck et Sanofi Aventis dans les vaccins pouranimaux) a établi son siège mondial au nord d’Atlanta.A noter aussi que la Georgie est la capitale mondiale du poulet et de la moquette.Dans ces deux secteurs d’activité, il existe un fort potentiel pour les machines pourdésosser les poulets par exemple ou pour contribuer à l’automatisation de laproduction de moquettes. Secteurs porteurs dans lesquels la France est encore peuprésente : le secteur des biotechnologies.PRESENCE FRANCAISEConcernant la présence des entreprises françaises, une centaine d’entre-elles ontimplanté 365 succursales en Géorgie, ce qui représente un volume d’investissementsde plus de 2,8 milliards de dollars, ainsi que la création de 15 700 emplois. Plus de lamoitié sont spécialisées dans les produits semi-industriels comme la chimie, lapétrochimie, les métaux, la métallurgie ; ou dans les biens d’équipements(aérospatiale, activités liées aux transports, machines-outils, instruments médicaux,de précision, d’optique...). Une dizaine d’entreprises sont dans les services :assurances, hôtellerie, transports, conseils en informatique, audit, BTP... Au total, 26entreprises du CAC 40 sont présentes en Georgie.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE D’ATLANTAPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1985Nombre de membres: 230Nombre de salariés: 2Michèle OLIVERES, Olivers TravelBruno JACTEL, Merial - Lionel ZADJE, Vitec - RichardTAYLOR, Gross Collins - David AFERIAT, Trade IdeesFrédéric MOTActivités: Crystal Peach, Passport to France, Beaujolais Nouveau FestivalCoordonnées:2990 Grandview Avenue, suite 200Atlanta, GA 30305Tél: +1 (404) 846-2500Fax: +1 (404) 846-2555Email: Frederic@facc-atlanta.comwww.facc-atlanta.comJanvier 2008 19

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eCharlotte / Caroline du NordINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONLa région de Charlotte et ses environscomptent 2,3 millions d’habitants quiviennent de 16 comtés des deux états,Caroline de Nord (14 comtés) et Caroline deSud (2 comtés). Huit sociétés du classementFortune 500 ont leurs sièges sociaux àCharlotte : Bank of America, Wachovia, DukeEnergy, Goodrich Corporation, Nucor, Lowe’s,Sonic Automotive and SPX.Par ailleurs, Charlotte est classée comme le2ème centre financier des Etats-Unis après laville de New York. Le PIB de Caroline du Nordet du Sud représente la 17ème économie dumonde avec 486 milliards de dollars.POSITIONNEMENT SURL'INTERNATIONALPIB 2006 en millions USD courants - North Carolina StateTOTAL 374 525 100%Agriculture 3 570 1%Industries extractives 0 426 0%Electricité, gaz et eau 6 587 2%Construction 18 703 5%Industries Manufacturières 74 014 20%Biens d'équipement 27 743 7%Biens de consommation 46 271 12%Commerce 44 825 12%Commerce de gros 20 833 6%Commerce de détail 23 992 6%Transport et Logistique 8 238 2%Industrie de l'information 12 684 3%Finance et Assurance 41 736 11%Immobilier 36 656 10%Services aux entreprises 35 697 10%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 17 764 5%Administration d'entreprises 8 244 2%Services divers fournis aux entreprises 9 689 3%Education 3 030 1%Santé 23 097 6%Activités artistiques et Divertissement 2 596 1%Hôtellerie et Restauration 8 450 2%Autres services 7 389 2%Activités publiques 46 827 13%Source: BEAPrincipaux pays partenaires import/export : Canada, Mexique, Japon, Royaume-Uni,Honduras. La France représente le 8ème plus grand partenaire des exports de Carolinedu Nord.SECTEURS PORTEURSFinanceBank of America, Wachovia, BB&T. Quatre des 15 principales banques des Etats-Unissont implantées à Charlotte. Par ailleurs, Charlotte est classée comme le deuxièmecentre financier des Etats-Unis après New York.Industries ManufacturièresCharlotte est la 4ème région aux Etats-Unis, deuxième au Sud-est après Atlanta,dans le domaine des industries manufacturières avec des sociétés (984) commeIngersoll Rand, Chiron America et Siemens Westinghouse. Seules trois autres régionsaux Etats-Unis - les Great Lakes, New England et la Californie - produisent plus demarchandises. La région compte 9 506 sociétés qui emploient plus de 541 066ouvriers, et produisent plus de $136 milliards de marchandises.DéfenseQuatre des 10 premiers acteurs américains du secteur de la défense sont à Charlotte.Ces groupes représentent $53,7 milliards de contrats de défense. Sur les troisdernières années, $160 millions de contrats ont été signés par des entreprises de larégion, parmi lesquelles se trouvent General Dynamics, Goodrich Corporation, CurtissWright Controls, Michelin Aircraft, Northrop Grumman Space & Technology, DigitalOptics, Ingersoll-Ingersoll-Rand et Microsoft Corporation.Motorsports et automotivitésLa région est le cœur du « Motorsports » et le centre de la NASCAR. 90% des équipesNASCAR y ont leur base. La région accueille plus de 400 entreprises directement liéesà cette industrie (centres de R&D, laboratoires de technologie, constructeurs,fabricants d’équipements de sports, fournisseurs de pièces détachées).Janvier 2008 20

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c ePRESENCE FRANÇAISE60 sociétés françaises sont implantées à Charlotte, ce qui représente la 5ème plusforte présence étrangère après les Allemands, les Japonais, les Anglais, et lesCanadiens. Parmi les sociétés les plus importantes : Areva, Dassault Systèmes,Michelin Aircraft Tire, AXA Equitable et Blythe Construction. On trouvera aussiBioMérieux et Scynexis en Caroline du Nord.On notera également la présence d’organisations culturelles comme l’AllianceFrancaise, la Charlotte Sister Cities (Limoges), le World Affairs Council, etl’International House.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE NORTH CAROLINAPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1993Nombre de membres: 70Nombre de salariés: 1Isabelle ESTEBE, Dassault SystemesChristophe BEDOUET, IMEX Management - AndreaMOSCATELLI, Air France - Eric FLETCHER, BDO Seidman,LLP - Laura BURTON, Smith Moore Law, LLP - FrancoisBILLOT – Frédéric GRESSET, Wachovia Securities -Christophe MAISERO, Orange Business Services - PierreLEMOR, American Roller Screw - Chip DILLMAN, Greerand Walker, LLP - Vince RIECK, KPMG - Philippe LEBARONGretchen CARSONActivités établissement d’un réseau de contacts fête de Bastille Day déjeuners et dîners d'affairesCoordonnées:PO Box 12328Charlotte, NC 28220Tél: +1 (704) 841-0506Fax: +1 (801) 846-0506Email: info@faccnc.comwww.ccife.org/usa/charlotte/Sources : Charlotte Regional Partnership, Charlotte Chamber, Organization for International Investment andU.S. CensusJanvier 2008 21

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eDallasINFORMATION SUR LA VILLE/REGION Le Texas est le 1 er Etat exportateur du pays,et affiche le 2 ème PIB des Etats Unis Dallas/Fort Worth est la 4 ème agglomérationdu pays avec plus 5 millions d’habitants 3 ème aéroport mondial avec plus de 60millions de passagers Plus de 130 000 entreprises implantéesdans la région de Dallas Un bassin de 2,8 millions d’emplois - Maind'oeuvre bon marché 24 compagnies du Fortune 500 sontimplantées à Dallas / Fort Worth dont ExxonMobil, Texas Instruments, Kimberly Clarck,Southwest Airlines, Blockbuster... Emplacement géographique stratégique : Aégale distance des deux côtes - Accès facileaux cinq grands centres commerciaux: NewYork, Los Angeles, Chicago, Mexico et Toronto. Nombreux avantages financiers & fiscaux - Pas d’impôt sur le revenu au Texas Marché immobilier compétitifPOSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALDallas/Fort Worth 2006 International Trade (Millions USD)Country Exports Imports Total TradeTotal, All$20 645 $37 634 $58 279CountriesChina $1 417 $15 554 $16 971Korea South $2 113 $2 862 $4 976Malaysia $ 994 $3 889 $4 883Japan $1 712 $2 366 $4 079Taiwan $2 170 $1 313 $3 483Singapore $1 810 $1 484 $3 294Germany $ 826 $ 967 $1 793United Kingdom $ 768 $ 997 $1 765Philippines $1 053 $ 490 $1 543Israel $ 644 $ 766 $1 410Total Top 10 $13 508 $30 719 $44 227Source: USA Trade OnlinePIB 2006 en millions USD courants - Texas StateTOTAL 1 065 891 100%Agriculture 8 339 1%Industries extractives 100 653 9%Electricité, gaz et eau 33 135 3%Construction 57 804 5%Industries Manufacturières 139 686 13%Biens d'équipement 72 498 7%Biens de consommation 67 188 6%Commerce 138 017 13%Commerce de gros 70 755 7%Commerce de détail 67 262 6%Transport et Logistique 34 728 3%Industrie de l'information 42 490 4%Finance et Assurance 58 714 6%Immobilier 101 262 10%Services aux entreprises 117 120 11%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 68 038 6%Administration d'entreprises 16 491 2%Services divers fournis aux entreprises 32 591 3%Education 5 689 1%Santé 61 484 6%Activités artistiques et Divertissement 6 249 1%Hôtellerie et Restauration 25 691 2%Autres services 21 971 2%Activités publiques 112 861 11%Source: BEASECTEURS PORTEURSHigh techLes secteurs de l’aéronautique, de l’électronique et des télécommunications sontparticulièrement bien représentés dans la région de Dallas/Fort Worth. En matière detélécommunications, « le Couloir de Richardson » regroupe plus de 350 entreprisesdu secteur dont AT&T, DSC Communications, Alcatel-Lucent et Nortel.Biens de consommationJanvier 2008 22

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eDallas abrite le « Dallas Market Center » qui est un ensemble de palais d’expositionsrecevant plus de 50 foires et salons par an et attirant plus de 400 000 acheteurs.Quatre fois par an en janvier, mars, juin et septembre, les Salons de la Maison et duCadeau (Dallas Supermarket) sont visités par plus de 70 000 détaillants venant detous les Etats et de plus de 30 pays étrangers. Les acheteurs des grands magasins,chaînes, boutiques de mobilier, cadeaux, bijoux, papeterie, les designers, décorateursd'intérieur, importateurs et distributeurs de produits pour la maison et le jardin, ainsique les catalogues, musées, galeries d’art et artisanat s'y donnent tous rendez-vous.Autres Secteurs porteurs Agro-alimentaire Energie Défense Tourisme et hôtellerie Services aux entreprisesPRESENCE FRANÇAISEPlus de 50 compagnies françaises sont implantées sur la seule ville de Dallas, parmilesquelles : Accor North America – Alcatel-Lucent - Air Liquide Electronics US -American Eurocopter L.L.C. - Calyon Corporate & Investment Bank – Danone - Essilorof America, Inc. - Rexel, inc. – Sagem Avionics, Inc. – STMicroelectronics –Turbomeca USA, Inc. - Weber Aircraft inc.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE DALLAS/FORT WORTHPrésident :Bertrand PELLETIER, AllStar Industries, Inc.Membres du bureau : L. Scott BROWN, Jackson Walker L.L.P - Michael A.BURNS, Michael A. Burns & Associates - EricCORTICCCHIATO, Eurosource, Inc. - Mark V. DENDLE,Rexel, Inc. (left) - Samuel L. HILL, Calyon CIB - AllenKING, JPMorgan chase - Marc PAGANINI, AmericanEurocopter, L.L.C.Directeur :Année de création : 1979Nombre de membres: 210Nombre de salariés: 2Isabelle DE WULFActivités: Animation de la communauté d’affaire: Euro Cocktails, déjeuners, séminaires Aerospace Industry Symposium « La Vie en Roses » Champagne Gala, et Le Beaujolais Wine Festival Service de domiciliationCoordonnées:2665 Villa Creek Drive, Suite 214Dallas, Texas 75234Tél: +1 (972) 241-0111Fax: +1 (972) 241-0901e-mail: admin@faccdallas.comwww.faccdallas.comJanvier 2008 23

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eHoustonINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONLa ville de Houston intra-muros compte plusde 2 millions d’habitants et l’agglomérationdépasse les 4,6 millions d’habitants ce qui enfait la 4ème ville des Etats-Unis, derrière New-York, Los Angeles et Chicago.Important centre de transit du commerce avecle Mexique et, au-delà, avec l’Amérique duSud, Houston est dotée d’infrastructures detransport de première importance:l’Intercontinental Airport of Houston (IAHGeorge Bush) est le 10ème aéroport auxEtats-Unis par le trafic passagers (36,6millions en 2005), il est complété parl’aéroport Hobby principalement dévolu auxvols intérieurs; le port de Houston est ledeuxième port américain par le tonnage (200Source: BEAmillions de tonnes en 2005) - 6ème au planmondial - mais se classe en première position pour le trafic maritime international.POSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALHouston est une ville très internationale. Elle est la troisième ville des Etats-Unis oùles forces diplomatiques étrangères sont le plus représentées avec 87 représentationsconsulaires. Elle accueille la plupart des sièges des entreprises énergétiquesétrangères mais aussi des entreprises de la construction et de l’ingénierie. C’est aussiun grand lieu de la finance internationale. Houston est d’ailleurs la grande capitalefinancière du Sud Ouest des Etats-Unis. Elle compte 21 banques internationales de 10nations différentes. Au moins 18 pays possèdent des bureaux dédiés à l’expansion ducommerce, il a aussi 31 chambres de commerce étrangères ou associations actives.Houston compte plus de 560 entreprises étrangères. Plus de 600 entreprises qui ontdes bureaux à l’étranger, dans 129 pays. Plus de 3 300 entreprises, bureauxgouvernementaux pour le commerce et organisations à but non lucratif engagés dansle commerce international. C’est évidemment l’industrie énergétique qui concerne latrès grande majorité des importations et des exportations tant en termes de produitsque de services. Résolument ouverte sur l’étranger.SECTEURS PORTEURSPIB 2006 en millions USD courants - Texas StateTOTAL 1 065 891 100%Agriculture 8 339 1%Industries extractives 100 653 9%Electricité, gaz et eau 33 135 3%Construction 57 804 5%Industries Manufacturières 139 686 13%Biens d'équipement 72 498 7%Biens de consommation 67 188 6%Commerce 138 017 13%Commerce de gros 70 755 7%Commerce de détail 67 262 6%Transport et Logistique 34 728 3%Industrie de l'information 42 490 4%Finance et Assurance 58 714 6%Immobilier 101 262 10%Services aux entreprises 117 120 11%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 68 038 6%Administration d'entreprises 16 491 2%Services divers fournis aux entreprises 32 591 3%Education 5 689 1%Santé 61 484 6%Activités artistiques et Divertissement 6 249 1%Hôtellerie et Restauration 25 691 2%Autres services 21 971 2%Activités publiques 112 861 11%Le prodigieux développement de Houston au cours des vingt dernières années s’estlargement construit autour du secteur énergétique et la ville porte fièrement sonsurnom de « Capitale mondiale de l’énergie» et s’enorgueillit d’héberger les siègessociaux de grandes sociétés de l’énergie telles que ConocoPhilips, Marathon Oil, Fluor,ExxonMobil, Valero, Halliburton et la majorité des filiales américaines des firmesétrangères de ce secteur (dont Total). Houston est aussi le pôle d’attraction de toutesles activités liées au monde de l’énergie (Ingénieries, sociétés de services pétroliers,constructeurs d’équipements, consultants). Deux fois par an, la ville accueille le gothamondial du secteur : en février à l’occasion de la prestigieuse CeraWeek organisée parle cabinet de consultants Cambridge Energy Research Associates (CERA) et, en mai,Janvier 2008 24

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c epour OTC, le plus important salon/congrès mondial consacré à la recherche et laproduction pétrolière off-shore. Le rayonnement international de Houston se fonde,par ailleurs, sur le pôle industriel et de recherche qui s’est développé autour ducentre de la NASA ainsi que sur le Texas Medical Center (43 établissements de soins,de recherche et d’enseignement employant plus de 61 000 personnes) à l’excellencemondiale réputée (oncologie, maladies infantiles)...PRESENCE FRANÇAISELa présence française s’est surtout développée à partir de 1985. Avec quelque 300filiales françaises, le Texas vient au 3ème rang pour le nombre d’implantationsfrançaises après l’Etat de New York et la Californie. La présence française au Texas estparticulièrement importante à Houston dans les secteurs de l’énergie (Total, Technip,CGG, Geoservices, Sercel, Suez, Schlumberger, Dalkia, Doris), des équipementierspétroliers (Vallourec, Boccard, De Dietrich), de la chimie (Total Petrochemicals,Arkema, Air Liquide, Rhodia) et de la banque (BNP-Paribas, Calyon, Natexis-BanquesPopulaires, Société Générale).Avec une valeur d'exportations de 128,7 milliards de dollars en 2005 (+9,8%/2004),le Texas est le premier Etat exportateur des Etats-Unis. Le commerce international duTexas est principalement tourné avec ses partenaires de l’ALENA qui absorbent plus de50% de ses exportations et les pays asiatiques Chine, Taiwan, Corée du Sud. L’UnionEuropéenne ne représente que 12% des exportations texanes (3 fois moins que leMexique) et celles à destination de la France se montaient à 1,3 Mrd $ en 2005 (pasde données fiables sur les importations de France).LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE HOUSTONPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1977Nombre de membres: 160Nombre de salariés: 1Jean-François BONNETE, Mystique BrandsDavid MASSARANO, Avocat - Magdeleine IDZAL - PeterCONLAN, Cabinet Peter Conlan - John ELDRIDGE,Haynes & Bonne LLPHélène ROTHActivités:Information et mise en contact/service d’appui sur demandeservice visa J-1/domiciliation virtuelle/ réalisation de listes d’entreprise/réalisation d’études de marché, etcCoordonnées:5373 W. Alabama, Suite 209Houston, TX 77056Tél: +1 (713) 960-0575Fax: +1 (972) 241-0901Email: exdir@facchouston.comwww.facchouston.comJanvier 2008 25

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eLouisianeINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONNombre d’habitants (juin 2007): Louisiane: 4 500 000 La Nouvelle Orléans (avant Katrina): 460000 La Nouvelle Orléans aujourd’hui: 250 000pour la ville – 1 000 000 pourl’agglomérationPrincipales aides économiques etfinancières post-Katrina: Gulf Opportunity Zone Benefits (Federal):50% bonus depreciation$7,9 milliards in Gulf Opportunity ZoneBonds (www.gozoneguide.com) Louisiana Enterprise Zone Program (Etat):$2 500 de crédit d’impôt pour chaqueemploi créé (www.lded.state.la.us) Aides de la ville de La Nouvelle Orléans :www.cityofno.comPIB 2006 en millions USD courants - Louisiana StateTOTAL 193 138 100%Agriculture 1 326 1%Industries extractives 27 431 14%Electricité, gaz et eau 4 915 3%Construction 8 939 5%Industries Manufacturières 40 514 21%Biens d'équipement 8 014 4%Biens de consommation 32 500 17%Commerce 21 599 11%Commerce de gros 8 773 5%Commerce de détail 12 826 7%Transport et Logistique 6 318 3%Industrie de l'information 4 140 2%Finance et Assurance 6 261 3%Immobilier 15 286 8%Services aux entreprises 14 125 7%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 7 338 4%Administration d'entreprises 1 997 1%Services divers fournis aux entreprises 4 790 2%Education 1 146 1%Santé 10 404 5%Activités artistiques et Divertissement 2 184 1%Hôtellerie et Restauration 4 947 3%Autres services 3 706 2%Activités publiques 19 899 10%Source: BEAPOSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALLes exports de Marchandises de l’Etat de Louisiane, qui avaient fortement ralenti aprèsles ouragans Katrina et Rita de 2005, s’élevaient à 23,5 Milliards de dollars en 2006,et ont atteint un record de 13,4 milliards de Dollars pour le 1er semestre 2007, soitune augmentation en valeur de 20,7% par rapport à la même période de 2006 (WorldTrade Center de la Nouvelle-Orléans). Les produits agricoles, les produits chimiques,le pétrole et le charbon, les produits alimentaires et les équipements industriels sontles cinq premiers secteurs exportateurs de l’Etat, quatre d’entre-eux affichant des tauxde croissance à deux chiffres pour le 1 er semestre 2007. Les principaux clients del’Etat sont le Japon, le Mexique, la Chine, le Canada et les Pays-Bas.Exportations américaines par Etats(en millions de US $, NAICS Database)Description Q2 2006 YTD Q2 2007 YTD % ChangeTotal all States 506 177 559 944 111 Texas 71 969 80 562 122 California 62 987 64 981 33 New York 27 667 33 927 234 Washington 25 155 30 269 205 Illinois 20 557 23 659 156 Michigan 20 868 22 209 67 Florida 18 545 21 602 168 Ohio 18 239 20 135 109 New Jersey 13 061 15 179 1610 Pennsylvania 12 647 14 266 1211 Louisiana 11 069 13 361 20Janvier 2008 26

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eExportations de l’Etat de Louisiane par secteurs(en millions de US $, NAICS Database)Description Q2 2006 YTD Q2 2007 YTD % ChangeTotal all Industries 11 069 13 361 211 Agricultural Products 4 105 5 523 342 Chemicals 2 535 2 496 -1,53 Petroleum And Coal Products 1 841 2 338 274 Food And Kindred Products 1 017 1 149 135 Machinery, Except Electrical 313 398 276 Transportation Equipment 361 381 5,57 Waste And Scrap 77 183 1368 Paper 129 173 349 Primary Metal Manufacturing 173 110 -3610 Computer And Electronic Products 74 91 23Exportations de l’Etat de Louisiane par produits(en millions de US $, HS Database)Rank Description ANNUAL 2006 JUN 2006 YTD JUN 2007 YTD%2005-2006TOTAL ALL COMMODITIES 23 503 11 069 13 361 22 201 Cereals 5 416 2 535 3 441 33 352 Mineral Fuel, Oil Etc.; Bitumin Subst; Mineral Wax 4 040 1 876 2 465 42 313 Oil Seeds Etc.; Misc Grain, Seed, Fruit, Plant Etc 3 942 1 730 2 183 18 264 Organic Chemicals 2 197 1 095 881 9 -195 Plastics And Articles Thereof 1 226 614 757 -2 236 Food Industry Residues & Waste; Prep Animal Feed 999 484 575 9 187 Industrial Machinery, Including Computers 776 363 466 5 288 Miscellaneous Chemical Products 685 337 393 7 169 Rubber And Articles Thereof 567 264 316 13 1910 Animal Or Vegetable Fats, Oils Etc. & Waxes 610 228 287 54 2511 Vehicles, Except Railway Or Tramway, And Parts Etc 476 274 267 36 -2Data from U.S. Census Bureau, Foreign Trade Division provided by World Institute for Strategic EconomicResearch (WISER)%2006-2007SECTEURS PORTEURSSecteur de l’énergie 17 raffineries de pétrole 2ème capacité de raffinage du pays 90 usines dans la chimie 5 000 plate-formes pétrolières et gazières dans le golf Principal fournisseur de produits chimiques et pétro-chimiques des Etats-UnisTourisme & Conventions d’affaires 118 vols quotidiens sur l’aéroport international de La Nouvelle Orléans 812 restaurants ouverts, soit plus qu’avant Katrina Tous les principaux hôtels réouverts 5 milliards de dollars de dépenses touristiques et 175 000 emploisAutres Secteurs porteurs Construction, matériaux, ingénierieJanvier 2008 27

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c e Technologies de l’Environnement Immobillier Transports et logistique Services aux secteurs pétrolier et gazier Agriculture, Produits alimentaires, produits de la pêche Industrie du TourismePRÉSENCE FRANÇAISEAir Liquide America Corporation, Central Gulf Coast (Gaz industriel) - AXA Advisors(Assurance) - CertainTeed Corporation (groupe Saint-Gobain, Construction) - LafargeNorth America, Inc. (Construction) - Roggwiller Tannery of Louisiana (Tannerie) -Rhodia (Chimie) - Schlumberger Oilfield Services (Recherche pétrolière) - UniversalSodexho USA (Restauration collective) - Veolia Water North America (Eau)LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE LOUISIANAPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1876Nombre de membres: 131Nombre de salariés: 2Damien REGNARD, Group Direct, Inc.Rubye NOBLE, House of Representatives, Louisiana - DavidVILLARUBIA, The Degas House - Donald A. HOFFMAN,Hoffman, Seydel LLC - Eric BELIN, Provosty & Gankendorff,LLC - Henry K. BATTLE, Air Liquide Industrial US LP - JeanR. CRANMER, University of New Orleans - Laura WATTS,Capital One Bank - Lucas REGNIER, Carver, Darden,Koretzy, Tessier, Finn, Blossman & Areaux, LLC - MargaretMARSHALL, Southeastern Louisiana University - Nell NolanYOUNG, The Times-Picayune - Robert OLIVIER, WaldemarS. Nelson and Company - Robert LANDRY, The Port of NewOrleans - Scott ZANDER, Jones, Walker, Waechter,Poitevent, Carrère & Denègre, LLP - Susannah COOLIDGE,World Trade Center - Thomas FIERKE, Lockheed MartinMichoud Space Systems - William DETWEILER, DetweilerGroup, LLCNathalie BASTINActivités: Evénements: Beaujolais Nouveau Festival, French Summer Wine Festival Conférences et Séminaires Newletter mensuelle et trimestrielle Services aux entreprisesCoordonnées:World Trade Center, Suite 2426 - 2, Canal StreetNew Orleans, LA 70130Tél: +1 (504) 561-0070Fax: +1 (504) 592-9999Email: info@faccla.comwww.faccla.comJanvier 2008 28

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eMiamiINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONLa ville de Miami représente:- 2,3 millions d’habitants dans le comté deDade, agglomération de Miami, dont plus de50% d’origine hispanique (5 millions pourl’agglomération des trois comtés Palm Beach,Broward et Dade)- un aéroport qui est le premier en volume decargo international et le 3ème en nombre depassagers aux USA- un port qui reçoit plus de passagers debateaux de croisière que tout autre port dansle monde- ‘the gateway to the Americas and theCaribbean’, la porte d’entrée aux Amériques etaux CaraibesPIB 2006 en millions USD courants - Florida StateTOTAL 713 505 100%Agriculture 6 313 1%Industries extractives 0 805 0%Electricité, gaz et eau 11 685 2%Construction 55 839 8%Industries Manufacturières 35 860 5%Biens d'équipement 24 430 3%Biens de consommation 11 430 2%Commerce 103 596 15%Commerce de gros 47 023 7%Commerce de détail 56 573 8%Transport et Logistique 18 194 3%Industrie de l'information 28 841 4%Finance et Assurance 48 397 7%Immobilier 122 221 17%Services aux entreprises 91 319 13%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 45 405 6%Administration d'entreprises 8 707 1%Services divers fournis aux entreprises 37 207 5%Education 5 011 1%Santé 51 299 7%Activités artistiques et Divertissement 11 263 2%Hôtellerie et Restauration 26 032 4%Autres services 17 954 3%Activités publiques 78 875 11%Source: BEAPOSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALPrincipaux marchés d’export: Brésil, Vénézuela, Colombie, RépubliqueDominicaine, Costa Rica.Principaux produits exportés: Ordinateurs et pièces d’ordinateurs, équipement detéléphone, pièces d’avion.Principales sources d’import: Chine, Brésil, République Dominicaine, Honduras,Colombie.Principaux produits importés: Produits pétroliers, vêtements, équipementsélectriques, avions, poissons, fleurs coupées.Position de la France: de janvier à juin 2007, la France était le 11ème partenairecommercial de Miami avec un volume de $989 552 811, ce qui représente unaugmentation de 40,15% sur 2006.SECTEURS PORTEURS & PRESENCE FRANÇAISEVisiteurs/TourismeLe secteur du tourisme et de congrès/foires comptait 11,6 millions de visiteurs et agénéré 16,8 milliards de dollars en 2006. Les croisières, le soleil abondant toutel’année, les plages et la renommée de Miami Beach attirent un nombre croissant detouristes (Club Med, Sofitel)Services financiers et professionels:Miami est un centre financier important de la côte-est des Etats-Unis, hébergeant plusde 100 banques et des centaines de sociétés qui offrent des services financiers,légaux, d’expertise comptable …(Axa, BNP Paribas, Crédit Agricole, Cap Gemini Ernst& Young, Coface)Janvier 2008 29

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eLogistique, import/export:Avec son excellente infrastructure de transport et de télécommunications, Miamidevient de plus en plus important comme plaque tournante entre les Amériques,l’Europe et l’Asie (Cargo Services, SDV USA)Aéronautique:Le secteur compte 479 firmes avec 9 400 employés pour l’entretien d’avions et laproduction de composants d’avion (Air France, Airbus, Latecoere, Socata)Sciences de la vie (médecine, pharmacie, biotechnologie):Avec une main d’oeuvre de 13 000 personnes dans 1 300 entreprises, le secteur esten pleine expansion (LPG USA, SDMO)LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE MIAMIPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1983Nombre de membres: 120Nombre de salariés: 2Jacques BRION, Empire Financial CorporationRichard FREEMAN, Attorney - Xavier CAPDEVIELLE, CapRealty - Frederick WOODBRIDGE, Attorney - OlivierSUREAU, Jade Associates - Ophelie JASCHKE, Law Officeof O. Jaschke PA - Brigitte BENICHEY, Rich Homes ofFlorida - Glenn COOPER, Glenn M. Cooper Associates PA- David RUIZ, Alhambra Financial Group - PatrickVISCAINO, International Export - Raphael BOLZAN,Latecoere International - Stéphane POUSSE, PSCraftsmanship - Valentino MACOR, San MarcoInternational - Jean-Michel CAFFIN, French FloridaCorporation - Jean-François JARD, Credit Cristal - StevenEDELSTEIN, Law Office of Steven Edelstein PAGunter KUHNActivités: Accueillir des personnes intéressées à s’établir aux EU, leur donner desinformations sur le pays et en particulier sur la Floride et Miami. A ceux quile souhaitent, indiquer des contacts d’avocats, d’experts comptables,d’agents immobilier, et de consultants en création d’entreprise.Animation de la communauté: Gala annuel, wine and cheese parties,cocktails, réceptions de networking….Coordonnées:168 SE 1st Street, Suite 1102Miami, FL 33131Tél: +1 (305) 374-5000Fax: +1 (305) 358-8203E-mail: info@faccmiami.comwww.faccmiami.comJanvier 2008 30

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eREGION MID-OUESTChicagoINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONPopulation : 9,5 millions d’habitants dansl’agglomération. 1,9% de croissance entre2003 et 2006PNB de la Métropole de Chicago : $423milliardsNombre d’employés : 4,5 millions, 2,4% decroissance entre 2003 et 2006Moyenne de nombre d'employés disponibles :200 000Pourcentage d'employés éduqués à un niveausupérieur : 45%Nombre d'employés dans la production deprécision : 400 000PIB 2006 en millions USD courants - Illinois StateTOTAL 589 598 100%Agriculture 1 996 0%Industries extractives 1 765 0%Electricité, gaz et eau 13 223 2%Construction 28 041 5%Industries Manufacturières 77 641 13%Biens d'équipement 44 275 8%Biens de consommation 33 366 6%Commerce 76 158 13%Commerce de gros 42 284 7%Commerce de détail 33 874 6%Transport et Logistique 20 691 4%Industrie de l'information 21 078 4%Finance et Assurance 55 049 9%Immobilier 77 914 13%Services aux entreprises 81 871 14%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 49 639 8%Administration d'entreprises 13 760 2%Services divers fournis aux entreprises 18 472 3%Education 6 183 1%Santé 38 404 7%Activités artistiques et Divertissement 5 251 1%Hôtellerie et Restauration 13 641 2%Autres services 13 872 2%Activités publiques 56 823 10%Source: BEAAu cœur des Etats-Unis· Chaque jour, 500 trains de marchandisespartent de Chicago· Plus de 25% du PIB est produit dans unrayon de 300 miles autour de Chicago· 50% de tous les biens et servicesaméricains sont produits dans un rayonde 500 miles autour de la frontière del’Illinois· 190 villes sont servies par des vols directschaque jourUne économie diversifiée· Services: 24%· Finance, assurance et immobilier : 20%· Commerce de gros et de détail : 16%· Industrie manufacturière : 16%· Gouvernement : 10%· Transports : 9%· Construction : 4%Une place internationale· Plus de 46 milliards de dollars eninvestissements étrangers directs· Plus de 1 600 sociétés étrangères· 88 milliards de dollars en importations de 184 paysJanvier 2008 31

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c e· 42 milliards de dollars en exportations vers 209 pays· Chicago est situé sur la « central time zone », ce qui facilite la communication avecles deux côtes des Etats-Unis et avec l’Europe et l’Asie· Quartier général de 30 sociétés du « Fortune 500 », 12 du « Fortune Global 500 »,et 10 du « Financial Times Global 500 »SECTEURS PORTEURSLa France est déjà présente sur de nombreux secteurs : électronique, environnement,ingénierie, aéronautique, transports/logistique, fabrication/distribution de produitsindustriels, banque/audit, hôtellerie, publicité/relations publiques/communicationsd’entreprise, éducation, produits agroalimentaires, luxe, design…Les atouts de Chicago tels que sa diversité industrielle, sa localisation centrale auxEtats-Unis, sa main-d’œuvre qualifiée et ses coûts d'implantation inférieurs à ceux descôtes Est et Ouest en font une région idéale pour les entrepreneurs français, quel quesoit le secteur.Comme le dit si bien le directeur du World Business Chicago, « Our niche is that wehave no niche » (« Notre créneau, c’est de ne pas avoir de créneau »). Tout estpossible à Chicago du fait de l’environnement propice aux affaires et une importantecommunauté internationale.Secteurs d’excellence· No 1 pour le nombre d’employés dans le high-tech· Premier centre aérien avec ses deux aéroports internationaux· Premier centre de distribution· No 1 du transport routier (200 centres de départ de camions)· No 1 du transport intermodal – 5ème au monde· Premier nœud ferroviaire – 500 trains de fret partent chaque jour et 50% du frettotal des Etats-Unis passe par le réseau ferroviaire de Chicago· No 1 de l’industrie manufacturière· No 1 pour les voyages d’affaires· Centre universitaire – l’Université de Chicago a produit 88 Prix NobelPRESENCE FRANCAISEPlus de 100 entreprises françaises sont implantées dans la région, dont Alcatel-Lucent,Saint-Gobain, Véolia Environnement et Publicis, employant environ 11 000 personnes.Nombre de franco-américains nés en France - 8.000Vols direct de Chicago vers la France par semaine - 49Nombre d'étudiants français inscrits aux universités - 150Nombre d'étudiants inscrits aux écoles/lycées français - 190Janvier 2008 32

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eLA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE CHICAGOPrésident :Membres du comitéexécutif :Directeur :Année de création : 1978Nombre de membres: 290Nombre de salariés: 2Bernard QUANCARD, Strategic Accounts ManagementAssociationBrett AUGUST, Pattishall, McAuliffe, Newbury, Hilliard &Geraldson - Laurent CHEVREAU, Mesirow Financial -Joseph CHEVALIER, First American Bank - Luc GODTLER,Inter Action Consultants Corporation - ChristineSVENSON, Stone & Moore, Chartered - ThomasTHORELLI, Thorelli & AssociatesGenevieve GandalActivités: Evénementiel et Networking : Conférences, séminaires : Monthly Member Luncheon, BreakfastBusiness Seminars... Soirée de Gala: La Nuit des EtoilesProgramme de Développement des carrières internationalesGestion de procédure de visa J-1 pour les entreprises qui souhaitentrecruter des stagiaires ou des VIE Services aux entreprises : Services Opérationnels Clé en Main : nous proposons aux entreprisesfrançaises un ensemble de services afin de les aider à implanter leurfiliale dans le Midwest en fournissant : bureaux meublés et équipés « mentors » personnalisés ayant déjà l’expérience d’uneimplantation à Chicago pour orienter et guider les entrepreneursdans leurs démarches séminaires ciblés sur les besoins des participants diverses opportunités de networking mise en contact avec des partenaires potentiels recrutement de personnelCoordonnées:35 East Wacker Drive, Suite 670Chicago, Illinois 60601Tél: +1 (312) 578-0444Fax: +1 (312) 578-0445Email: information@facc-chicago.comwww.facc-chicago.comJanvier 2008 33

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eCincinnatiINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONL'économie de Cincinnati repose sur dessecteurs industriels très variés. La région a suattirer plusieurs sièges sociaux importants,ainsi que des sociétés spécialisées dans larecherche et le développement ou dans lahaute technologie. 2 millions d’habitants Située au carrefour de 3 états : Ohio,Kentucky, Indiana Aéroport international : Hub de Deltaairlines, départs quotidiens versParis, Londres, Frankfort, Amsterdam,Rome 10 sièges sociaux des 500 plus grandesentreprises américaines Plus de 300 sociétés d’origine étrangère 30 sociétés françaisesPIB 2006 en millions USD courants - Ohio StateTOTAL 461 302 100%Agriculture 2 023 0%Industries extractives 2 173 0%Electricité, gaz et eau 9 822 2%Construction 18 230 4%Industries Manufacturières 89 320 19%Biens d'équipement 60 493 13%Biens de consommation 28 827 6%Commerce 59 518 13%Commerce de gros 28 561 6%Commerce de détail 30 957 7%Transport et Logistique 14 675 3%Industrie de l'information 12 076 3%Finance et Assurance 38 331 8%Immobilier 49 137 11%Services aux entreprises 52 108 11%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 25 444 6%Administration d'entreprises 13 658 3%Services divers fournis aux entreprises 13 006 3%Education 3 521 1%Santé 37 037 8%Activités artistiques et Divertissement 3 267 1%Hôtellerie et Restauration 9 979 2%Autres services 10 579 2%Activités publiques 49 507 11%Source: BEASECTEURS PORTEURSUne région industrielle : Cincinnati est reconnue depuis longtemps comme l’un despremiers centres mondiaux de la production de machines-outils. Aussi continue-t-elled’attirer les entreprises de haute technologie qui recherchent une main-d’œuvreformée aux méthodes de fabrication industrielle, des employés expérimentés et uneinfrastructure adaptée à leurs besoins.L’industrie aérospatiale : depuis le début de l'aviation commerciale, la région deCincinnati-Dayton a toujours été un pôle d'attraction pour les sociétés liées àl’aéronautique qui y apprécient les compétences et l’expérience de la main-d’œuvre,ainsi que la présence de l’une des meilleures écoles d'ingénieurs du pays. Le siège deCFM International, la joint venture de General Electric et Safran, est implanté ici. Secteur Aéronautique représente 300 entreprises, haut lieu de rechercheaérospatiale, 180 000 emplois (dont 50 000 scientifiques et ingénieurs)L’industrie automobile : de la conception à la fabrication, Cincinnati est devenu unleader incontournable à tous les niveaux de la production automobile. La région deCincinnati, qui couvre 3 Etats, est à la pointe de la production de véhicules légers:l’Ohio figure au deuxième rang national, le Kentucky au quatrième et l’Indiana ausixième, selon le magazine Automobile News. Secteur Automobile : OH, KY, IN représentent un des premiers centres deproduction de véhicules légers. 125 des 625 entreprises automobiles de l’état del’Ohio se situent dans la région de Cincinnati. 95 000 personnes travaillentdirectement dans les secteurs automobile, métallurgie, machines outils et plasturgie.La biotechnologie : Le monde est en train de vivre une révolution dans le domainede la recherche biomédicale et Cincinnati est bien placée dans ce passionnantmouvement de développement grâce aux nombreux scientifiques et ingénieurs forméschaque année dans ses universités locales.Janvier 2008 34

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c ePRESENCE FRANCAISELa France est déjà présente dans les secteurs de l’aéronautique, de l’automobile, desarômes et de la microtechnologie. Le plus fort potentiel de développement pour lesexportations françaises se trouve dans l’aéronautique.3 G Mermet Co - Aerospace Ind. - Air liquide America - Alstom Power - Armor USA -Atofina Chemicals - Aubert & Duval - AXA Advisors – CFMI - CEMM Thome – Dynamec- Faurecia Exhaust Systems - Florence Schneider Electric – GSF -Ipsos – Asi – Lafarge- L’Oreal – Mane - Messier Bugatti - Nergeco USA - Pernod Ricard - Prestress Services– Rexel – Safran - Sicame - Sodexho – SoFrance – Sogeti – Techspace - ValeoClimate ControlLA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE CINCINNATIPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 2001Nombre de membres: 105Nombre de salariés: 1,5Michael DALY, West Shell CommercialJames RICE, GSF-USA - Corinne REICH, Procter &Gamble - Catherine FARE, CFM International - PaulBERGE, Paul Bergé International - Steve HIRSCHBERG,WNKU - Lee STAUTBERG, Dinsmore & Shohl - CyrilBESSIÈRE, Valeo - Greg DE SWARTE, LPK - PeggyGODAR, Frost Brown Todd - Jessica MICHAELSJOHNSON, Cincinnati USA Partnership - ThadKARBOWSKY, SunChemical - Richard LA JEUNESSE,Graydon Head & Ritchey, LLP - Earl MESSER, Taft,Stettinius & Hollister LLP - Chuck MILLER, Fifth ThirdBank - John ROGAN, Sogeti USA - GuillaumeSANGOUARD, Boccard USAAnne CAPPELActivités: Séminaires, Gala Fundraiser, Networking, Beaujolais NouveauCoordonnées:2200 PNC Center, 201 East 5th StreetCincinnati, OH 45202-4182Tél: +1 (513) 852-6510Fax: +1 (513) 852-6511Email: facc@france-cincinnati.comwww.france-cincinnati.comJanvier 2008 35

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eClevelandINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONLa région de l’Ohio du nord représente :- Une population de plus de 5 millionsd’habitants- L’un des 5 plus grands marchésindustriels américains grâce à ses 10000 usines- Un lien très étroit avec l’internationalgrâce à plus de 2 500 entreprisestravaillant avec l’étranger permettantainsi à l’état de l’Ohio d’être le 6 e étatexportateur des Etats-Unis- Une proximité avec de nombreusesvilles clés aux Etats-Unis (Chicago,Washington DC, New York) et auCanada (Toronto, Montréal)SECTEURS PORTEURSPIB 2006 en millions USD courants - Ohio StateTOTAL 461 302 100%Agriculture 2 023 0%Industries extractives 2 173 0%Electricité, gaz et eau 9 822 2%Construction 18 230 4%Industries Manufacturières 89 320 19%Biens d'équipement 60 493 13%Biens de consommation 28 827 6%Commerce 59 518 13%Commerce de gros 28 561 6%Commerce de détail 30 957 7%Transport et Logistique 14 675 3%Industrie de l'information 12 076 3%Finance et Assurance 38 331 8%Immobilier 49 137 11%Services aux entreprises 52 108 11%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 25 444 6%Administration d'entreprises 13 658 3%Services divers fournis aux entreprises 13 006 3%Education 3 521 1%Santé 37 037 8%Activités artistiques et Divertissement 3 267 1%Hôtellerie et Restauration 9 979 2%Autres services 10 579 2%Activités publiques 49 507 11%Source: BEALes PolymèresL’Ohio du nord est un centre de l’industrie polymère. La région est leader de laproduction et de la recherche américaine dans ce domaine (80% des recherches dupays sont conduites en Ohio du nord). De plus, de nombreux équipements utilisésdans les domaines du plastique et du caoutchouc sont développés et produits dans larégion. Des fonds publics sont attribués à différentes entreprises afin de développer cesecteur porteur.L’automobileL’Ohio du nord est reconnu pour son industrie automobile (design, assemblage,production de différentes pièces). General Motors, Ford et DaimlerChrysler ainsi queleurs fournisseurs sont implantés dans la région.Le métal et l’acierHistoriquement, l’Ohio du nord est l’un des centres majeurs pour la production demétal et d’acier. Des centaines d’usines de la région sont spécialisées dans ce secteur.La recherche médicaleAu cours des dernières années, l’Ohio du nord est devenu un centre majeur derecherche dans les secteurs biomédicaux et biotechniques. L’expertise de la région entermes de recherche médicale et de développement d’équipements innovateurs aattiré de nombreuses entreprises du monde entier en Ohio du nord.Janvier 2008 36

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eLA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO AMERICAINE DE CLEVELANDPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1992Nombre de membres: 150Nombre de salariés: 1Larry MILLER, Tremco IncorporatedDick ERICKSON, Strategic Partners Inc - Arnie DE LAPORTE, Hexon Inc - Don ESAROVE, Cypress Corporation- Josh KNERLY, Hahn, Loeser & Parks LLP - Jerry TORMA,Nordson Corporation - Larry NOWAK, QualServ - JohnMARINO, Chess Financial Corporation - Anne-MarieSAUNIER - Mark SUTHERLAND, Lubrizol Corporation -Charles PELANNE - Kathy MYERS, Air FranceYannick LE COUEDICActivités: La FACC de Cleveland organise des événements afin de promouvoir lesrelations entre l’Ohio du nord et la France. En plus des traditionnelles fêtes de« Bastille Day » et du Beaujolais Nouveau, des conférences cocktails sontorganisées régulièrement. La FACC de Cleveland a pour projet l’organisationprochaine de dîners pour cadres dirigeants francophones qui auront lieu tousles trimestres. La FACC de Cleveland est également engagée dans des opérations dejumelage. La FACC de Cleveland apporte son aide à l’implantation de PME françaisesdans la région de L’Ohio du nord.Coordonnées:200 Public Square, Suite 3300Cleveland, OH 44114Tél: +1 (216) 274-2354Fax: +1 (216) 241-2824Email: info@faccohio.orgwww.faccohio.orgJanvier 2008 37

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eDetroitINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONL’Etat du MichiganPopulation : 10,1 Millions d’habitantsPrincipales villes de l’Etat :Detroit, Lansing, Grand RapidsPIB 2006: 381 Milliards USDTaux de Chomage: 7,2%Le Michigan est situé dans le midouestaméricain. Il est bordé par les états de l’Ohio,de l’Indiana, du Wisconsin, la provincecanadienne de l’Ontario ainsi que les grandslacs. La plus grande ville, Détroit a été fondéepar Antoine de La Mothe-Cadillac, unaventurier français, en 1701.PIB 2006 en millions USD courants - Michigan StateTOTAL 381 003 100%Agriculture 2 123 1%Industries extractives 1 585 0%Electricité, gaz et eau 8 754 2%Construction 15 958 4%Industries Manufacturières 68 355 18%Biens d'équipement 53 768 14%Biens de consommation 14 587 4%Commerce 49 322 13%Commerce de gros 23 441 6%Commerce de détail 25 881 7%Transport et Logistique 9 102 2%Industrie de l'information 10 837 3%Finance et Assurance 23 336 6%Immobilier 47 141 12%Services aux entreprises 50 509 13%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 29 644 8%Administration d'entreprises 7 692 2%Services divers fournis aux entreprises 13 173 3%Education 2 470 1%Santé 29 649 8%Activités artistiques et Divertissement 3 350 1%Hôtellerie et Restauration 8 603 2%Autres services 8 780 2%Activités publiques 41 127 11%Source: BEAPopulationLe Michigan compte 10 millions d’habitants (8ème Etat le plus peuplé des USA)dont 4,2 millions dans l’agglomération de Détroit. Même si la capitale est Lansing,Détroit reste l’agglomération principale du Michigan, concentrant la moitié de lapopulation.POSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALEn 2006 les exportations du Michigan représentaient 40,4 milliards de dollars. Il est lepremier partenaire mondial du Canada tout proche et le Mexique est son deuxièmeclient.Plus de la moitié des exportations portent sur les équipements de transport.25 pays sont représentés dans le Michigan par l’intermédiaire de plus de 870 filialesétrangères. Plus d’une centaine d’entreprises françaises du secteur automobile sontprésentes.SECTEURS PORTEURSParmi les divers secteurs industriels, celui de l’automobile reste prédominant.Viennent ensuite les services, le tourisme, l’agriculture et l’industrie forestière.Récemment, les secteurs de la finance et de la santé ont connu une croissancefavorable.Détroit reste la capitale mondiale de l’industrie automobile, assurant deux tiers de laproduction automobile des Etats-Unis. En dépit de la progression régulière desconstructeurs asiatiques et européens, les premières entreprises du secteur (GM,Ford, Chrysler) détiennent encore plus de la moitié du marché.Le Michigan, pour pallier à la chute des emplois dans le secteur automobile, a investidans l’industrie de pointe, la recherche, les services et le secteur de la construction. Lesecteur des services est aujourd’hui le premier employeur (21% des emplois) suivi parJanvier 2008 38

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c el’industrie (20%). Les groupes tels que General Motors Corp., Ford Motor Co., ChryslerLLC, Delphi, Visteon, Compuware, Kellog, Kmart, Whirlpool et Federal Mogul ont choisid’installer leur siège social à Détroit. Le groupe Henry Ford santé est le sixièmeemployeur du Michigan et compte parmi l’un des grands centres de recherche. Détroitest également un des cinq centres financiers aux Etats-Unis.Enfin, l’activité touristique est significative grâce aux atouts naturels du Michigan.PRESENCE FRANÇAISEEnvirons 100 sociétés francaises sont implantées dans le Michigan.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE DETROITPrésident :Année de création : 1992Nombre de membres: 125Nombre de salariés: 1Robert A. HUDSON, Butzel LongActivités: Organisation d’événements de Networking : Springtime in Paris, Gala,Beaujolais Nouveau, déjeuners et dîners d'affaires.International Career Development ProgramsGestion de procédure de visa J-1 pour les entreprises qui souhaitentrecruter des stagiaires ou des VIE.Services d’appui aux entreprisesCoordonnées:c/o Clayton & McKervey, P.C.2000 Town Center, Suite 1800Southfield, MI 48025Tél: +1 (248) 208-8860Fax: +1 (248) 208-9115Email: facc@butzel.comJanvier 2008 39

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eREGION OUESTDenver / Rocky MountainINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONAvec 268 628 km2, le Colorado est le 8èmeplus grand état des Etats-Unis et se classe en22ème position en terme de population avec4,6 millions d’habitants. 80% de la populationde l’état se concentre sur Denver et samétropole. La ville de Denver, située aumilieu du Colorado, compte 560 000habitants.Le Colorado est le 5ème état en terme decroissance de population. La croissance depopulation entre 2005 et 2035 est estimée àplus de 3 millions d’habitants.Doté de paysages spectaculaires, le Coloradoa un climat idéal avec 300 jours de soleil paran. Le revenu annuel moyen par habitant estde 37 950 dollars. Le taux de chômage étaitde 5% en 2005. L’index du coût de la vie se situe à 100,4 et est moins élevé que celuide Salt Lake City, Phoenix ou Seattle. Les villes principales du Colorado sont Denver,Boulder, Fort Collins, Grand Junction et Colorado Springs.Transports:Le Colorado offre un excellent réseau de transports:PIB 2006 en millions USD courants - Colorado StateTOTAL 230 478 100%Agriculture 1 920 1%Industries extractives 12 775 6%Electricité, gaz et eau 3 635 2%Construction 14 278 6%Industries Manufacturières 15 012 7%Biens d'équipement 9 221 4%Biens de consommation 5 791 3%Commerce 26 360 11%Commerce de gros 12 544 5%Commerce de détail 13 816 6%Transport et Logistique 5 533 2%Industrie de l'information 19 534 8%Finance et Assurance 13 669 6%Immobilier 30 421 13%Services aux entreprises 31 508 14%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 20 589 9%Administration d'entreprises 3 668 2%Services divers fournis aux entreprises 7 251 3%Education 1 430 1%Santé 13 192 6%Activités artistiques et Divertissement 2 808 1%Hôtellerie et Restauration 6 640 3%Autres services 5 262 2%Activités publiques 26 501 11%Source: BEA- routiers et ferroviaires: un système autoroutier de 13 500 kilomètres et plus de4 500 kilomètres de voies ferrées- aériens: l’aéroport ultramoderne de Denver ouvert en 1995 est relié à l’Europe etl’Amérique Latine par des vols directs. Il s’agit du 5ème aéroport du pays en terme detrafic passagers avec 43,4 millions de passagers en 2005. Plus de 20 compagniesaériennes offrent des vols réguliers. Avec plus de 3 km de pistes et 94 portesd’embarquement, c’est le seul aéroport du pays qui peut supporter 3 départssimultanés par tous les temps. Il occupe une superficie de plus de 137 km2, ce qui enfait l’aéroport le plus étendu dans le monde et a été délibérément surdimensionné. Ilest prévu pour supporter une capacité de 110 millions de passagers par an.Main d'Oeuvre:Le Colorado offre une main d'œuvre très qualifiée. L’état est placé en 2ème positionen terme population la plus diplômée, en 3ème position pour le nombre d’ingénieurset de scientifiques de la population active et 36% des adultes sont au moins titulairesdu diplôme du Baccalauréat. Le Colorado est également en 1ère position pour lenombre d’emplois qualifiés dans le secteur des hautes technologies avec 89 pour1000.Les universités du Colorado sont d’un très bon niveau. L’université du Colorado àBoulder jouit d’une renommée mondiale dans le domaine des sciences et desJanvier 2008 40

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c ebiotechnologies. La « United States Air Force Academy » basée à Colorado Springsforme l’élite des pilotes de l’armée de l’air américaine.Dix sociétés listées au « Fortune 500 » ont leur siège social au Colorado : QwestCommunications, TransMontaigne, First Data, Liberty Media, EchostarCommunications, Ball Corporation, Newmont Mining, Molson Coors Brewing, MDCHoldings, Level3 Communications.POSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALEn 2005, les exportations du Colorado s’élevaient à 6,8 milliards de dollars. 60% desexportations sont des produits informatiques et dérivés, suivent les biensd’équipement et ensuite l’agroalimentaire. Les partenaires commerciaux principauxsont le Canada en 1ère position, puis le Mexique, la Chine, l’Allemagne, la Grande-Bretagne, tandis que la France occupe la 10ème position.Le Colorado est le centre économique et industriel de la région des Rocheuses. Unegrande variété d'industries, déjà établies ou en croissance, y prospèrent. Leurprospérité est dûe, en partie, aux partenariats forts entre le secteur public et lesecteur privé et à une main-d'oeuvre extrêmement bien éduquée.Le socle économique du Colorado est une combinaison d’industries traditionnelles etd’industries de la nouvelle économie.Le Colorado demeure l’un des Etats les plus dynamiques des Etats-Unis. Il est placé4ème en termes de créations d’entreprises par habitant dans le secteur high-tech.SECTEURS PORTEURSAérospatialeLe Colorado s’est récemment placé en 2ème position en terme de création d’emploidans l’industrie aéronautique privée, satellites et défense. Avec 26 650 salariés,l'emploi dans cette industrie a progressé de 12,9% en 2006-2007 comparé à un tauxde croissance national de 0,8%. On compte comme sociétés : Lockheed Martin, BallAerospace, Boeing, Space Imaging, Echostar,…AgricultureL'agriculture est un contributeur majeur de l'économie du Colorado avec uneproduction annuelle d’une valeur de $5 milliards de ventes brutes. Il y aapproximativement 30 000 fermes et ranchs dans le Colorado.BiosciencesLes opportunités dans ce secteur sont exceptionnelles pour les pionniers des sciencesbiologiques qu'ils soient des individus ou des compagnies. Tandis que beaucoupd'états font leur début dans l'industrie biotechnologique, le Colorado est un acteurimportant depuis plus de 20 années. L'Etat accueille beaucoup de compagnies dans cedomaine, plusieurs universités et plusieurs laboratoires nationalement classés. Cesecteur est en pleine croissance. La croissance des sociétés dans ce secteurattirent l’investissement en venture capital et accélèrent leur R&D.Hautes TechnologiesCette industrie est présente au Colorado depuis la fin des années 90. Le Colorado estclassé 1er dans le pays en terme de pourcentage de la population active total dans ledomaine des hautes technologies et 2ème pour sa concentration d'entreprises detechnologie.Les acteurs majeurs s’appellent : IBM (présent au Colorado dès les années 1960), HP,StorageTek, Sun Microsystems, JF Edwards et McData. A la suite du succès deJanvier 2008 41

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eStorageTek, beaucoup d’autres plus petites entreprises de stockage ont commencé àémerger, faisant de la région un des emplacements importants dans le monde dustockage. La plus haute concentration de ces sociétés de high tech sont dans lescomtés de Boulder et d’El Paso. Ensemble, ces deux comtés comptent plus de 56% del'emploi total dans ce secteur.EnergieLe Colorado offre des ressources riches, une technologie innovatrice et un grandnombre d'équipements avancés qui sont essentiels au développement de ressourcesd'énergie. La région des Rocheuses a toujours été traditionnellement le couloir deproduction d'énergie des Etats-Unis ou la capitale d'énergie de l'Ouest. Denver et samétropole est classée 3ème parmi les 50 plus grandes métropoles pour laconcentration d'emploi dans l'industrie d'énergie en 2004.NanotechnologieLa nanotechnologie est une technologie dont les applications se retrouvent à traversbeaucoup de secteurs présents au Colorado, y compris les télécommunications,l’optique, la biotechnologie, la pharmacie, le stockage de données, l'aérospatiale, ladéfense, l'énergie, et les technologies écologiques. Une étude récente classe leColorado 3ème parmi les états qui ont la capacité de profiter économiquement d'uneindustrie de nanotechnologie locale vibrante. Le Colorado a plusieurs avantagescompétitifs : la recherche avancée dans les universités et les laboratoires, un grouped'industries naissant de compagnies fondées sur la nanotechnologie, une maind’œuvreinstruite, des industries de technologie de pointe qui seront les futursutilisateurs de nanoscience. Un autre avantage énorme pour la nanofabrication est leclimat sec du Colorado.Energies renouvelablesLe Colorado a les ressources pour devenir un des 10 premiers états produisant desénergies propres par la combinaison des hautes montagnes et des larges plaines del’Est. Bien que l'énergie éolienne soit très présente, l'électricité produite dans leColorado vient principalement des carburants et des produits dérivés du charbon. LeColorado est aussi leader dans la recherche et le développement d'énergierenouvelable avec son laboratoire national d’énergie renouvelable. Les 300 joursd’ensoleillement annuel du Colorado favorise également le développement et lacommercialisation de l’énergie solaire.TélécommunicationsPendant des années, le Colorado a été un acteur majeur dans le secteur detélécommunications. En raison de l'emplacement géographique du Colorado et laprésence militaire forte, le Colorado est devenu leader dans le secteur descommunications par satellite dès 1940. Denver a été le lieu de naissance de latélévision câblée il y a plus de 50 ans. Aujourd'hui, Denver accueille le « CableCenter », une institution indépendante et globale qui travaille avec l'industrie du câble.Ces développements ont permis au Colorado de devenir le «Couloir de Convergence»,c'est-à-dire l'endroit où les télécommunications, les satellites et la télévision câbléeconvergent.TourismeL’industrie du tourisme joue un rôle majeur dans l’état avec des revenus annuels quis’élèvent à près de 8 milliards de dollars. Avec un nombre croissant de visiteurs, leColorado est une destination de premier choix pour les sports d’hiver mais égalementpour les loisirs d’été (rafting, randonnée, kayak,..)Janvier 2008 42

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c ePRÉSENCE FRANÇAISEArchos Inc, Air Liquide, Axa Advisors, Babolat, BNP Paribas via Bank of the West,Business Objects, Ceric Inc, EPS-Doublet, Lafarge, Lafuma, Pomagalski, SDV USA,STmicroelectronics.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE ROCKY MOUNTAINPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1997Nombre de membres: 150Nombre de salariés: 1Robert SNYDER, Ernst & YoungAlbin MADUREL, Warwick Hotel - Greg DEAN, Mullin,Dean & Heimos Llp - Marie LOWE, Law office of MarieLowe - Susan ENGEMAN, Gira Italian Vacations - DidierCHAUMILLON, Insuremoi - Mark FRANCES, Bank of theWest - Frank MOULTON, Auto Europe - Alain PAOLINI,Level3 Communications - Sybil KISKEN, Davis Graham &Stubbs - Vincent TRINQUESSE, Dish Network - FriedaSANIDAS, Ancien Consul HonoraireVirginie GANIVETActivités:La Chambre de Commerce franco-américaine (FACC) fondée en Novembre1997 à l'initiative de français de la communauté d'affaires franco-américainesous le nom de FABA (French-American Business Association) est devenue lechapitre “Rocky-Moutain” de la FACC en 2005. Nous couvrons les états duColorado, Nouveau Mexique et Wyoming. Etant basé à Denver dans leColorado, nous exercons nos activités pour l’instant uniquement sur cet Etat.La FACC Denver offre une entrée professionnelle dans la communautéd'affaires franco-américaine par le biais de nombreux programmes etévénements mensuels. Les évènements majeurs annuels sont le diner de gala« L’Esprit de France » qui a lieu au Printemps et le Festival Beaujolais enNovembre.Nous disposons également de tous les contacts nécessaires à une entrée sur lemarché local, ou à l'implantation d'une société française dans la région. Noustravaillons en étroite collaboration avec l’agence de développementéconomique du Colorado et d’autres associations locales dont en particulier la« Colorado Bioscience Association » et la « Colorado Nanotechnology Alliance »pour l’établissement d’échanges commerciaux et d’investissements bilatérauxentre le Colorado et certaines régions de France notamment dans l’industriedes « Life Sciences ».Coordonnées:571 Galapago StreetDenver, CO 80231Tél: +1 (303) 695-7818Fax: +1 (303) 695-5057Email: info@rmfacc.orgwww.rmfacc.orgJanvier 2008 43

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eSan Diego – Californie du SudINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONLa ville de San Diego est une ville en pleineexpansion avec près de 1,3 millionsd’habitants et plus de 3 millions pour larégion. Ce nombre s’élève à plus de 6 millionssi la ville frontière de Tijuana au Mexique estprise en compte.La 8ème ville des États-Unis et la 2ème villede Californie se trouve à 150 kilomètres ausud de Los Angeles. La ville est le centre decentaines de salons avec ses importantescapacités d’accueils. La population estégalement très dynamique avec plus 65% deshabitants en dessous de 30 ans.Durant le début des années 90, la région deSan Diego connu une récession sévère quiPIB 2006 en millions USD courants - California StateTOTAL 1 727 355 100%Agriculture 24 222 1%Industries extractives 12 954 1%Electricité, gaz et eau 28 123 2%Construction 82 664 5%Industries Manufacturières 168 976 10%Biens d'équipement 100 665 6%Biens de consommation 68 312 4%Commerce 221 473 13%Commerce de gros 101 757 6%Commerce de détail 119 716 7%Transport et Logistique 38 813 2%Industrie de l'information 103 269 6%Finance et Assurance 115 104 7%Immobilier 292 786 17%Services aux entreprises 225 288 13%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 147 869 9%Administration d'entreprises 23 534 1%Services divers fournis aux entreprises 53 885 3%Education 13 909 1%Santé 103 704 6%Activités artistiques et Divertissement 21 243 1%Hôtellerie et Restauration 46 020 3%Autres services 38 871 2%Activités publiques 189 935 11%Source: BEAcumula par un taux de chômage de 8,4% en 1993. A la suite de l’explosion de la bulleInternet dans les années 2000, la région continua cependant à créer des emplois à ladifférence de la plupart des régions Américaines. Cette différence radicale s’expliquepar le profond changement de la structure économique de la région.Dans le passé, la région était surtout connue pour le secteur de la défense, supportantdes bases stratégiques de la marine Américaine, des garde-côtes et « Marines ». SanDiego est d’ailleurs le port d’attache de la plus grande flotte navale au monde, incluantdeux porte-avions dernière génération, le USS Nimitz et le USS Ronald Reagan.Transports: la ville de San Diego possède un excellent réseau de transports :- Transports en commun combinant le Trolley, les lignes de bus et des liaisonsferroviaires, desservant le centre ville et ses alentours.- Transports aériens : l’aéroport de San Diego est connu sous le nom de LindberghInternational Airport. Chaque année, plus de 17 million de passagers y prennentl’avion. Cet aéroport dessert de nombreuses villes américaines, le Mexique, Hawaï,le Canada, le Japon…- Transports maritimes : Le port de San Diego comprend plusieurs ferries etaccueille des navires de croisière à destination du Mexique, Hawaï, Les Caraïbes…POSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALLes principaux partenaires import/export de la Californie sont les pays de l’Asie,L’Amérique du Nord et Latine. Ces exportations s’élèvent à 110 milliards de dollars. LaCalifornie est le second Etat exportateur des USA, après le Texas. La Chine estdevenue une destination très importante pour les produits « made in California » telles produits électroniques et informatiques. D’autres produits sont également exportéscomme les produits chimiques, ou les équipements de transport et manufacturiers. Deplus, La Californie est le 1er Etat Américain exportateur vers la France et le 1er Etatconsommateur de vin Français. Par sa taille et son climat, la Californie est égalementle premier état américain en matière agricole et développe des activités de services etd’industrie qui sont liées au développement de nouvelles technologies.Janvier 2008 44

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eSECTEURS PORTEURSDe nos jours, la région est très diversifiée autours de noyaux durs d’emplois tels quela biotechnologie, le secteur des télécommunications, les services financiers et letourisme. Les sociétés sont très souvent des leaders dans la recherche et ledéveloppement, les brevets et autres indicateurs d’innovation. Ces sociétés paientsouvent les salaires les plus élevés et sont orientés vers l’exportation.BiotechnologiesLa région de San Diego est le leader Américain dans l’émergence de sociétés dessecteurs biotechnologie et pharmaceutique représentant plus de 22,000 emploisl’année dernière. Historiquement, ce noyau dur s’est développé à travers la croissancede l’Université de Californie à San Diego ainsi que d’autres centres de recherchesconnus dans le monde entier comme l’Institut Salk et l’Institut de Recherche Scripps.D’importantes sociétés tel que Merck, Pfizer, Dow et Novartis ont toutes établi descentres de recherche dans la région.TélécommunicationsLe noyau dur des télécommunications, qui comprend la fabrication des équipements,les services de communications et la recherche et le développement, représente26 000 emplois. Ils sont partagés par des sociétés d’envergure internationale commeQualcomm et une myriade de sociétés agiles de moins de 50 employés.FinanceLes services financiers et bancaires sont particulièrement développés dans les affairesde San Diego. Plus de 38 entreprises ont leur siège social à San Diego et dans lesvilles aux alentours. Mais les bourses de commerce californiennes comptent beaucoupmoins que celle de Wall Street.TourismeSan Diego est une destination touristique importante. Son climat et ses plages desable ne sont pas les seuls centres d’intérêt que San Diego peut offrir aux visiteurs. Eneffet, la ville de San Diego offre de nombreux musés, un zoo exceptionnel qui prendplusieurs jours à visiter, le Wild Animal Park qui héberge de nombreuses espèces endanger, provenant de tous les continents, Sea World, un Park d’attraction et desquartiers historiques tel que Gaslamp Quarter etc.PRESENCE FRANÇAISERoche Bobois, AXA, Ligne Roset, San DIEGO PRESTIGE, Cantare Foods, Sylvie JourdanFrance, Occitanie en Provence, Gen2X, EnXco …LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE SAN DIEGOPrésident :Membres du bureau :Nombre de membres: 80Coordonnées:121 Broadway, Suite 505San Diego, CA 92101Tél: +1 (858) 427-0665Fax: +1 (858) 764-9700Email: info@france-sandiego.orgPhilippe CESSON, Marketing Solutions by CessonFlorence BRUNEL, Thomas LAMBERT, Stéphane RICHARD,Julie RAYNAUDJanvier 2008 45

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eSan Francisco – Californie du NordINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONNombre d’habitants: 37 millions d’habitants,avec un des taux d’accroissement les plus élevédes Etats-Unis.PIB: 1,7 Md$ en 2006.Infrastructure importante:Des aéroports et ports de fret majeurs:-Le port d’Oakland, 4ème port de fret desEtats-Unis.-Les Aéroports de Los Angeles et d’Oakland,classes parmi les 10 premiers des Etats-Unis.2 métropoles densément peuplées : Los Angeles(12,9 M. hab.) et la Bay Area (7,2 M. hab.).2 « clusters » exceptionnels: la Silicon Valley etLos Angeles.POSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALPIB 2006 en millions USD courants - California StateTOTAL 1 727 355 100%Agriculture 24 222 1%Industries extractives 12 954 1%Electricité, gaz et eau 28 123 2%Construction 82 664 5%Industries Manufacturières 168 976 10%Biens d'équipement 100 665 6%Biens de consommation 68 312 4%Commerce 221 473 13%Commerce de gros 101 757 6%Commerce de détail 119 716 7%Transport et Logistique 38 813 2%Industrie de l'information 103 269 6%Finance et Assurance 115 104 7%Immobilier 292 786 17%Services aux entreprises 225 288 13%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 147 869 9%Administration d'entreprises 23 534 1%Services divers fournis aux entreprises 53 885 3%Education 13 909 1%Santé 103 704 6%Activités artistiques et Divertissement 21 243 1%Hôtellerie et Restauration 46 020 3%Autres services 38 871 2%Activités publiques 189 935 11%Source: BEAPrincipaux pays partenaires import/export:Le Mexique, le Japon, le Canada et la Chine.Produits exportés:Ordinateur et composants électroniques, produits chimiques, équipements detransport et manufacturiers.La Californie et la France/ position française:La Californie est le 1er Etat américain exportateur vers la France.La France est un investisseur important en Californie (4ème en 2005).La Californie est le premier Etat américain consommateur de vins français.SECTEURS PORTEURSNouvelles TechnologiesLa Silicon Valley: 2 milliards de dollars investis en capital-risque (3T 2005), soit deuxfois plus qu’en Europe.Télécommunications, Internet, logiciels informatiques.Santé- Biotechnologies85 000 emplois dans les biotechnologies en Californie avec une croissance de 10% à20% par an.Agroalimentaire : (vin, fruits et légumes)Central Valley: 1er fournisseur de produits agricolesDes nouveaux secteurs porteurs de croissance, surtout dans la Bay Area:Les services professionnels (légaux et financiers)1/3 de la main-d’oeuvre dans la Bay AreaLes secteurs du bâtiment et de la vente au particulier (vente au détail, loisirs).Janvier 2008 46

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c ePRESENCE FRANÇAISEUne communauté française importante de 40 000 personnes. 400 filiales françaisesen Californie dont Bank of the West, Accord, Sodexho, LVMH, Société Générale,Business Objects.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE SAN FRANCISCOPrésident :Marc VERSTAEN, Hyperion SolutionsMembres du bureau : Patrick PATTERSON, Citibank - André FOURNIER,Confrérie de la chaine des rôtisseurs - Jean MILANGIVADINOVITH, Bank of The West - François MUSE,French American Accountancy - Eve CHAURANDDirecteur :Année de création : 1978Nombre de membres: 250Nombre de salariés:Activités:Carole GRANADE1,5 + 2 stagiairesÉvénementiel: Conférences / forums / démonstrations Life Science et High Tech réunissantexperts et entreprises. Soirées Networking. Dîners de gala (Christine Lagarde ; Bastille Day…). Festival annuel du Beaujolais et des vins français : 1000 personnesServices aux entreprises: Organisation de missions de prospection sur le terrain Assistance à l’élaboration d’un business plan Aide aux démarches d’implantation, de développement, d’expansion « Business Booster » : série de séminaires/ateliers pour aider entrepreneursaméricains et français dans leur développement. Domiciliation virtuelle ou non d’entreprises Aide à l’obtention du visa J1 Listes de contactsAnimation du réseau des Membres : La FACCSF est une plate-forme de mise en relation et de support pour ses250 Membres.Publications: Newsletter mensuelle Liste d’employeurs potentiels pour des personnes bilingues. Annuaire des membresCoordonnées:Market Street, Suite 450,San Francisco CA 94103,Tél: +1 (415) 442 - 4717Fax: +1 (415) 442- 4621Email: info@faccsf.comwww.faccsf.comJanvier 2008 47

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c eSeattleINFORMATION SUR LA VILLE/REGIONL’Etat de Washington (capitale : Olympia) sesitue à l’extrême Nord-Ouest des Etats-Unis,à la frontière canadienne. Le port de Seattle,capitale économique, est le port américain leplus proche des ports asiatiques. Cetemplacement privilégié permet à l’état dejouer un rôle prédominant dans les échangesextérieurs du pays vis-à-vis de cette région.D'une superficie de 184 824 km², l'état deWashington couvre 1,8% du territoireaméricain. Il est à la pointe dans les secteursdes technologies avancées, notamment dansles secteurs de l’aéronautique del’informatique et des biotechnologies.La population de l’état est de 6,45 millionsd’habitants (fin 2006) – dont 4,45 millionspour l’agglomération de Seattle – et représente 2,1% de la population totale desEtats-Unis, au 15 e rang des états les plus peuplés.La ville de Seattle intra muros compte 572 600 habitants (fin 2006). Le coût de la viey est supérieur à la moyenne du pays (indice 126 pour 100 de moyenne nationale).C’est la rançon de la réputation de la qualité de vie qu'elle offre et de son dynamismeéconomique. Elle est de plus considérée comme une ville "à la mode" qui comporteune communauté artistique importante. Seattle est une ville universitaire notable avecplus de 80 000 étudiants.SECTEURS PORTEURSPIB 2006 en millions USD courants - Washington StateTOTAL 293 531 100%Agriculture 5 355 2%Industries extractives 0 332 0%Electricité, gaz et eau 2 798 1%Construction 14 713 5%Industries Manufacturières 32 920 11%Biens d'équipement 23 519 8%Biens de consommation 9 401 3%Commerce 39 638 14%Commerce de gros 18 246 6%Commerce de détail 21 392 7%Transport et Logistique 7 936 3%Industrie de l'information 23 252 8%Finance et Assurance 16 573 6%Immobilier 42 033 14%Services aux entreprises 30 858 11%Activités juridiques et comptables, Conseil et Etudes 17 677 6%Administration d'entreprises 4 347 1%Services divers fournis aux entreprises 8 834 3%Education 1 599 1%Santé 19 305 7%Activités artistiques et Divertissement 2 440 1%Hôtellerie et Restauration 7 747 3%Autres services 6 565 2%Activités publiques 39 465 13%Source: BEAHautes technologies et biotechnologiesMicrosoft emploie près de 27 000 personnes, et joue un rôle moteur pour la région quicomprend de nombreuses sociétés technologiques, à titre d’exemple : Amazon,Attachmate, RealNetworks, Corbis, etc. Le secteur des biotechnologies connaît uneforte croissance et représente 170 entreprises employant plus de 18 000 personnes.On peut citer Amgen qui emploie actuellement plus de 1 400 personnes et est lemoteur de la création d’un nouveau centre de R/D à Seattle : le « Accelerator BiotechIncubator ».Le 3 avril dernier, le Centre Européen d’Entreprises et d’Innovation de MontpellierAgglomération (CEEI) a été primé « Incubator mondial de l’année » par la NationalBusiness Incubation Association (NBIA) basée à Seattle à l’occasion de la 21 econférence internationale de l’incubation d’entreprise. Ainsi, un protocole d’accord estsur le point d’être signé avec l’incubateur américain local « William M. Factory SmallBusiness Incubator ».AéronautiqueBien que le siège social de Boeing ait été délocalisé à Chicago en 2001, la direction dela division « Boeing Commercial Aviation » et les activités de production sont restées àSeattle où Boeing reste le premier employeur de la région avec plus de 70 000salariés (82 000 en 2001, 52 500 en 2004). Les perspectives sont favorables comptetenu du nombre record de commandes pour le futur 787 « Dreamliner »- au fuselageJanvier 2008 48

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c etout composite – qui sera produit à partir de 2008 dans une nouvelle usine et quicompte 13 fournisseurs français de premier rang : Latécoère, Messier-Dowty, Snecma,Zodiac, Dassault Systèmes, Messier-Bugatti, Labinal, Radiall, Liebherr Aerospace,Thales, Michelin et Deutsch. Le cluster aéronautique, Boeing compris, emploie117 000 salariés.Activité portuaireL'Etat est très dépendant du commerce international auxquels sont liés plus de 30%des emplois de la région. Le Port Autonome de Seattle est le 6 éme port commercial desEtats-Unis, la valeur des marchandises y ayant transité a dépassé les 100 milliards dedollars en 2006 pour un volume de 20,6 millions de tonnes (+ 21 % par rapport à2005) dont 14,5 millions de tonnes pour le trafic de conteneurs. Le port de Tacoma,deuxième ville de l'Etat, détient lui le 10 eme rang national. Ensemble les Ports deSeattle et Tacoma constituent la 3 eme plus grande plate forme portuaire américainederrière Los Angeles/Long Beach et New York/New Jersey.Le TourismeLe tourisme représente le quatrième secteur économique de l’état. Le port de croisièrede Seattle a accueilli 169 navires et 686 000 passagers en 2005. Le Port Autonome deSeattle a récemment inauguré un deuxième embarcadère en prévision de l’accueil de735 000 passagers en 2007. L’ouverture d’une nouvelle ligne aérienne Paris-Seattlepromet une croissance importante dans les mois et années à venir.AgricultureL'Etat de Washington est divisé climatiquement en deux zones distinctes séparées parla chaîne des Cascades. La région Ouest est très verte et humide, et la région Est plusaride, mais propice à la culture extensive, notamment grâce à l'irrigation des eaux dela rivière Columbia. L'Etat se place ainsi au premier rang national pour la productionde pommes, de poires et de cerises (en volume et valeur) et de certaines céréales.Le secteur vinicole, de tradition ancienne mais en forte croissance depuis les années1960 est aujourd’hui le deuxième plus important des Etats-Unis derrière la Californie.La surface plantée en vignes est de 12 545 hectares. Les 500 vignobles - un se créetous les 3 mois en moyenne depuis 5 ans - emploient 16 000 personnes quiproduisent 68,3 millions de litres et représentent 3 milliards de dollars de PIB à euxseuls.POSITIONNEMENT SUR L'INTERNATIONALL'état de Washington, premier état exportateur des Etats-Unis per capita et quatrièmeen volume : 37,9 milliards de dollars de biens en 2006 (4,2 % du total desexportations américaines). L’état dispose de représentants commerciaux enAllemagne, au Mexique, en Chine, en Malaisie, à Taiwan, au Japon et en Corée.Exportations vers la FranceEn 2006, la France est le 9 ème partenaire commercial de l’état, les exportations versnotre pays s’élèvent à 1,798 milliard de dollars composées à 86 % de matérielaéronautique devant les machines : 3,6 %, les instruments de précisions : 3,3 %, lematériel électrique : 3,0 %, l’aluminium : 1 % et les produits de la pêche 1 %.Importations depuis la FranceLes importations de France pour 2006 ont atteint 752 millions USD dont 565 millionsUSD de matériel aéronautique (Moteurs :498, Sièges :72, équipements aéronautiquesdivers :26, avionique :7) soient 62% du total. Le seul autre poste dépassant 1 % estcelui du vin à hauteur de 3,3%.Janvier 2008 49

F r e n c h - A m e r i c a n C h a m b e r o f C o m m e r c ePRESENCE FRANÇAISEL’Etat de Washington compte 51 implantations françaises (3 000 personnes) - dontune forte présence d’entreprises du secteur aérospatial et des nouvelles technologies.Saint Gobain Containers, Thales, Alstom, Lafarge, SAFRAN, Cerep, Inc.,Intertechnique.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-AMERICAINE DE SEATTLEPrésident :Membres du bureau :Directeur :Année de création : 1986Nombre de membres: 214Nombre de salariés: 3William K. KING, Washington State Department ofCommunity, Trade & Eco. Dev.John WALSH, US Bank - Xavier LINEL - Betty Frost,Windermere - Kazue ISHIWATA, Seattle-TacomaInternational Airport Port of Seattle - Joseph A.SASENICK, Board Room Ltd - Allison HART, AuctionpayInc. - Jean-François HEITZ - Kathleen BRUNNER, WilsonSonsini Goodrich & Rosati - Pierre-François MOURIER,Consul Général de France à San Francisco - DidierJANCI, - David LEMASTER, Porter, Kohli & LeMaster P.S.Jack A. COWANActivités: ConférencesOrganisation de conférences dans les secteurs de l’aéronautique et desbiotechnologies. Promotion des produits français et du tourismeBastille Day Festival, Beaujolais Nouveau Festival, Diners régionaux,Business Card Exchanges, Programmes de conférences type petit-déjeunersAccueil de délégations françaises et de programmes de rendez-vousLa FACC accueille des délégations issues de secteurs variés. Nos relationsprivilégiées avec des partenaires économiques locaux permettent deproposer des visites auprès d’élus, de banques, de grandes écoles,d’associations, d’experts locaux et de grandes entreprises. La FACC prenden charge l’organisation logistique et participe à l’organisation desplannings de rendez-vous en partenariat avec les associations locales. Les futurs projets de la FACCPNW :- Visite et organisation de dégustations pour des producteurs de vinfrancais (2008)- Projets de missions de découverte en partenariat avec la ME de SanFrancisco dans les secteurs de l’aéronautique et des biotechnologies.Coordonnées:2200 Alaskan Way, suite 490,Seattle WA 98121-1684 USATél: +1 (206) 443 4703Fax: +1 (206) 448 4218Email: info@faccpnw.orgwww.faccpnw.orgJanvier 2008 50