12.07.2015 Views

Programme de commercialisation et règles administratives - Herbalife

Programme de commercialisation et règles administratives - Herbalife

Programme de commercialisation et règles administratives - Herbalife

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA GARANTIE HERBALIFE OFFERTE À LA CLIENTÈLE<strong>Herbalife</strong> garantit la qualité <strong>de</strong> tous les produits portant sonnom <strong>et</strong> certifie que ses produits sont fabriqués selon <strong>de</strong>snormes supérieures <strong>de</strong> fraîcheur <strong>et</strong> <strong>de</strong> pur<strong>et</strong>é pour le bénéfice<strong>de</strong> sa clientèle.Nous sommes assurés que nos clients trouveront nosproduits satisfaisants à tous égards. Cependant, si pour uneraison quelconque un client au détail n’est pas entièrementsatisfait d’un produit <strong>Herbalife</strong> ach<strong>et</strong>é d’un distributeur<strong>Herbalife</strong>, le client peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au distributeur unremboursement dans les trente (30) jours à compter <strong>de</strong> ladate à laquelle le client reçoit le produit. Le client sera avisé<strong>de</strong> r<strong>et</strong>ourner l’étiqu<strong>et</strong>te ou le contenant vi<strong>de</strong> du produit avecune copie du reçu ou du bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> du distributeurqui lui a vendu ce produit. Le distributeur doit offrir au clientun crédit correspondant au plein montant pour l’achat d’autresproduits <strong>Herbalife</strong> ou un remboursement compl<strong>et</strong> du prixd’achat.Le distributeur doit honorer la garantieLe distributeur est tenu <strong>de</strong> remplir en entier <strong>et</strong> rem<strong>et</strong>tre unbon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> officiel d’<strong>Herbalife</strong> chaque fois qu’il faitune vente au détail. Il est important que le consommateursache comment joindre le distributeur pour comman<strong>de</strong>rd’autres produits, obtenir <strong>de</strong>s renseignements <strong>et</strong> ainsi <strong>de</strong>suite. Le distributeur doit conserver un exemplaire du bon <strong>de</strong>comman<strong>de</strong> dans ses dossiers, afin <strong>de</strong> faire un bon suiviauprès <strong>de</strong> la clientèle.Cependant, lorsque le client <strong>de</strong>man<strong>de</strong> un remboursement,le distributeur doit remplir un formulaire <strong>de</strong> Deman<strong>de</strong> <strong>de</strong>remboursement au client, dont un spécimen est fourni dansla section du présent volume intitulée Spécimens <strong>de</strong>formulaires. Le distributeur doit calculer le montant duremboursement ou du crédit, faire signer le formulaire par leclient <strong>et</strong> rembourser immédiatement le client ou appliquer lecrédit à l’achat d’autres produits.C<strong>et</strong>te garantie n’est limitée qu’en vertu <strong>de</strong>s conditionsparticulières figurant sur l’étiqu<strong>et</strong>te ou sur le dépliant joint auproduit <strong>et</strong> ne s’applique pas à un produit endommagéintentionnellement ou utilisé incorrectement. Si le client n’estpas satisfait, le distributeur doit honorer la garantie rapi<strong>de</strong>ment<strong>et</strong> avec courtoisie <strong>de</strong> la façon suivante.Le distributeur peut ensuite soum<strong>et</strong>tre la portion inutilisée duproduit ainsi que le formulaire <strong>de</strong> Deman<strong>de</strong> <strong>de</strong>remboursement au client <strong>et</strong> une copie du bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>original dans les trente (30) jours suivant le remboursementdu client. <strong>Herbalife</strong> enverra au distributeur le même produiten échange, dès la réception du produit <strong>et</strong> <strong>de</strong>s documentsrequis.La garantie <strong>de</strong> remboursement en argent qu’offre <strong>Herbalife</strong> nes’applique pas aux produits ach<strong>et</strong>és par les distributeurs, qu’ilsles consomment eux-mêmes ou non. Il importe <strong>de</strong> faire valoirce point auprès <strong>de</strong> ceux qui <strong>de</strong>viennent distributeurs. La société<strong>Herbalife</strong> maintient une politique <strong>de</strong> rachat conformément auxlignes directrices <strong>de</strong> l’Association <strong>de</strong> vente directe, selonlesquelles certains produits peuvent être rach<strong>et</strong>és danscertaines circonstances. Voir l’article 9-E <strong>de</strong>s Règles <strong>de</strong> conduite<strong>et</strong> politiques relatives aux distributeurs ou communiquer avecles Services aux distributeurs <strong>Herbalife</strong> pour <strong>de</strong> plus amplesrenseignements.17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!