12.07.2015 Views

Pratiques exemplaires de la prévention et du contrôle des infections

Pratiques exemplaires de la prévention et du contrôle des infections

Pratiques exemplaires de la prévention et du contrôle des infections

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Pratiques</strong> <strong>exemp<strong>la</strong>ires</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> prévention <strong>et</strong> <strong>du</strong> contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong>dans les cliniques vétérinaires pour p<strong>et</strong>its animauxINTRODUCTIONLe Comité canadien sur <strong>la</strong> résistance aux antibiotiques (CCRA) a parrainé le développement <strong>de</strong>s pratiques<strong>exemp<strong>la</strong>ires</strong> pour <strong>la</strong> prévention <strong>et</strong> le contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> chez les humains dans les établissements <strong>de</strong> soins <strong>de</strong>santé <strong>et</strong> les milieux <strong>de</strong> soins communautaires <strong>et</strong> il reconnaît le besoin <strong>de</strong> diffuser <strong>de</strong>s informations semb<strong>la</strong>bles àl’intention <strong>de</strong>s cliniques vétérinaires. Plusieurs <strong>de</strong>s défis qu’affrontent les établissements vétérinaires sontsemb<strong>la</strong>bles à ceux <strong>de</strong>s établissements <strong>de</strong> soins <strong>de</strong> santé humaine. Les <strong>infections</strong> nosocomiales (IN), c’est-à-direacquises en milieu hospitalier, peuvent avoir <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s dévastateurs sur <strong>la</strong> santé <strong>de</strong>s patients vétérinaires <strong>et</strong> sur lebien-être émotif <strong>et</strong> financier <strong>de</strong> leurs propriétaires. Les f<strong>la</strong>mbées d’IN peuvent avoir un impact important sur lespatients, leurs propriétaires <strong>et</strong> le personnel vétérinaire. De plus, le contact physique étroit qu’ont <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>spersonnes avec leurs animaux <strong>de</strong> compagnie perm<strong>et</strong> <strong>la</strong> transmission d’agents infectieux entre animaux <strong>et</strong> humains<strong>et</strong> vice versa, <strong>et</strong> plusieurs <strong>de</strong>s IN les plus importantes dans les hôpitaux pour humains font maintenant leurapparition dans les hôpitaux vétérinaires. Les cliniques vétérinaires peuvent aussi être <strong>de</strong>s réservoirs d’agentsanthropopathogènes <strong>et</strong> zoopathogènes <strong>et</strong> ainsi jouer un rôle dans <strong>la</strong> propagation d’agents infectieux dans <strong>la</strong>popu<strong>la</strong>tion générale, y inclus les bactéries résistantes aux antimicrobiens, dont les eff<strong>et</strong>s potentiels visent tant leshumains que les animaux. Le personnel vétérinaire est exposé à un risque <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>dies zoonotiques inhérent à sapratique en raison <strong>de</strong> son contact avec <strong>de</strong>s animaux, tant les animaux ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s que les animaux en santé. Tous cesenjeux font c<strong>la</strong>irement comprendre pourquoi le contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> est un aspect important <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratiquevétérinaire. Toutefois, le domaine <strong>du</strong> contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> en milieu vétérinaire est peu développé en comparaisonavec ce même domaine dans les soins <strong>de</strong> santé humaine <strong>et</strong> à l’heure actuelle, peu <strong>de</strong> ressources sont disponiblespour ai<strong>de</strong>r les vétérinaires à concevoir <strong>et</strong> à m<strong>et</strong>tre en œuvre <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> adéquats.UTILITÉ DU DOCUMENTCe document fournit au personnel vétérinaire un gui<strong>de</strong> concis <strong>de</strong>s principes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s pratiques <strong>du</strong> contrôle <strong>de</strong>s<strong>infections</strong> qui sont pertinentes aux cliniques vétérinaires pour p<strong>et</strong>its animaux. Ce document fournit les informations<strong>de</strong> base qu’il faut pour développer un programme <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> <strong>et</strong> établir <strong>de</strong>s pratiques <strong>de</strong> base <strong>du</strong>contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> dans ce genre <strong>de</strong> clinique, en portant une attention particulière à <strong>de</strong>s aspects d’importancecritique tels que l’hygiène <strong>de</strong>s mains, le n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> <strong>la</strong> désinfection.PORTÉE DU DOCUMENTCe document traite <strong>de</strong>s cliniques vétérinaires pour p<strong>et</strong>its animaux <strong>et</strong> concerne tout le personnel associé à ce genre<strong>de</strong> clinique, y inclus les vétérinaires, les techniciens <strong>et</strong> techniciennes vétérinaires ainsi que le personnel nonspécialisé. Aux fins <strong>du</strong> présent document, « personnel vétérinaire » désigne tout le personnel qui travaille dans uneclinique vétérinaire. Le personnel non clinique est aussi visé, car dans plusieurs situations, ces personnes peuventavoir un contact direct ou indirect avec les patients <strong>et</strong> les agents pathogènes présents dans une clinique.PRINCIPES DIRECTEURS(Adaptation <strong>du</strong> document <strong>du</strong> ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Soins <strong>de</strong> longue <strong>du</strong>rée, 2004)1. Les stratégies <strong>de</strong> prévention <strong>et</strong> <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> sont conçues pour protéger les patients, lespropriétaires, le personnel vétérinaire <strong>et</strong> <strong>la</strong> communauté.2. On peut sans doute prévenir un pourcentage important <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> nosocomiales (IN) dans les cliniquesvétérinaires par l’application appropriée <strong>de</strong>s pratiques <strong>de</strong> base <strong>du</strong> contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong>.Bien qu’elles soient peu comptabilisées, les IN dans les cliniques vétérinaires ont un impact important sur<strong>la</strong> santé <strong>de</strong>s animaux. On ne connaît pas <strong>la</strong> proportion <strong>de</strong>s IN dans les cliniques vétérinaires qui seraientévitables, mais on a estimé qu’entre 30 <strong>et</strong> 70 % <strong>de</strong>s IN dans les hôpitaux pour humains sont évitables(Haley <strong>et</strong> al. 1985).3. Dans une approche systématique pour <strong>la</strong> prévention <strong>et</strong> le contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong>, il faut que tout le personnelvétérinaire joue un rôle actif afin <strong>de</strong> protéger toute personne <strong>et</strong> tout animal associés à <strong>la</strong> clinique vétérinaire, àses patients <strong>et</strong> à son personnel.4. Le personnel vétérinaire doit suivre les protocoles <strong>de</strong> prévention <strong>et</strong> <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong>s <strong>infections</strong> en tout temps <strong>et</strong>faire preuve <strong>de</strong> jugement <strong>et</strong> d’aptitu<strong>de</strong>s à <strong>la</strong> résolution <strong>de</strong> problèmes pour gérer les situations cliniques.[9]Comité canadien sur <strong>la</strong> résistance aux antibiotiques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!