Sauvetage Ã Saint-Germain - Saint Germain-en-Laye

More documents

Recommendations

Info

6 LE FAIT DU MOISJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 56153Selon une enquête de l’Institut de Veille Sanitaire,53 noyades ont eu lieu dans les piscines françaisesentre juin et septembre 2009I À LA PISCINE INTERCOMMUNALE IUn sauvetage à Saint-Germain(DR.)1 2 3(DR.)(DR.)Pour Ali Taalbi,la surveillance par ordinateurest un juste complémentau travail des maîtres-nageurs.Jusqu’à 18h16, le mardi du 19janvier était une journéecomme les autres pour AliTaalbi, l’un des maîtres-nageurs quisurveillait ce jour-là le bassin olympiquede la piscine intercommunale.Une journée sans vague avec son lotde visiteurs de tous âges venus nagerou plus simplement se détendre.Tout a soudainement basculé lorsqu’unjeune homme de 21 ans victimed’une crise d’épilepsie, a coulé aufond du bassin à 4,80 m et déclenchél’alarme anti-noyade de Poséidon, unsystème électronique de vidéo-surveillance(lire par ailleurs).Le Journal de Saint-Germain.- Quela été votre premier réflexe lorsque lescris de la sirène ont retenti ?Ali Taalbi.- J’étais en surveillancesur les bords du bassin. J’ai immédiatementcouru jusqu’à la table des maî-tres nageurs où se trouve un écran decontrôle qui affiche une vue sousmarinede la zone concernée parl’alarme. Découvrant alors un corpsimmobile, j’ai aussitôt plongé pouraller chercher cette personne.Le JSG.- Tout a été très vite etpourtant les secondes doivent semblerdes heures…Ali Taalbi.- Poséidon a déclenchél’alarme après dix secondes d’immobilité.Il ne m’en a pas fallu plusd’une trentaine pour extraire le nageurde l’eau. Tout s’est donc joué enmoins d’une minute.Cette rapidité de réaction est évidemmentcruciale. L’objectif est delimiter au maximum le temps d’immersionet d’intervenir le plus rapidementpossible pour éviter uneissue dramatique.Tous les maîtres-nageurs suiventpour cela un entraînement régulier etconnaissent par cœur les procéduresà suivre en cas d’accident.Le JSG.- Sauver ainsi une personnede la noyade est un événement quimarque dans la vie d’un maître-nageur…Ali Taalbi.- Je me félicite bien sûrde ce dénouement heureux. Êtreainsi sur le qui-vive et plonger pourporter secours fait toutefois partie demon quotidien.Il y a les personnes qui sautent duplongeoir alors qu’elles ne saventpas plonger et qui se retrouvent endifficulté. Il y a aussi les enfants quiéchappent à la vigilance des parents.S’y ajoutent parfois celles qui pratiquentl’apnée, oubliant que c’est interditdans notre bassin, et fontretentir l’alarme.En outre, tout le mérite du sauvetagene me revient pas. Je suis lemaillon d’une chaîne globale. Etlorsque j’ai remonté le nageur à lasurface, ce sont mes collègues qui ontpris le relais en le plaçant en “positionlatérale de sécurité” et en luiprodiguant les premiers soins.Tout s’est passé alors aussi bienque possible et la victime a même reprisconnaissance avant l’arrivéepourtant rapide des pompiers.Le jeune homme ne s’est pas exprimétout de suite mais il nous serraitrégulièrement la main. Ayantcessé de respirer pendant sa crised’épilepsie au fond du bassin, il n’afort heureusement pas avalé d’eau.La surveillance d’un bassin est un travaild’équipe.Le JSG.- Quelles sont justement lesdifficultés de votre travail ?Ali Taalbi.- Plus l’affluence est grande,plus c’est difficile. Le bruit est fortet permanent. L’eau agitée et les refletsà sa surface ont tendance àbrouiller la vue.La vigilance tend aussi à se relâcherau fil des heures. La taille du bassinolympique (50 x 20 m) et sa profondeur(jusqu’à 4,80 m sous le plongeoir)ajoutent à la difficulté.Le JSG.- Vous estimez donc que lasurveillance assistée par ordinateur estprécieuse dans ces conditions ?Ali Taalbi.- C’est un juste complément.Jamais aucune machine, aussiperfectionnée soit-elle, ne pourraremplacer l’intervention d’un maître-nageur.Mais Poséidon fait gagnerdes secondes qui peuvent fairela différence. Là où il reposait, lelong d’une paroi à 4,80 m de profondeur,le corps du jeune hommeétait très difficile à voir. ❖I PRÉVENTION DES NOYADES IComment Poséidonveille sur les nageursnstallé depuis 1998 à la piscineintercommunaleI(Saint-Germain était alorssite pilote en France), Poséidon estDix secondes d’immobilitéau fond du bassinet Poséidon donne l’alerte.un système de prévention desnoyades.Conçu et commercialisé par Vision-IQ,une société française, il reposesur un groupe de cinq doublescaméras scellées aux parois qui balayentle fond de la fosse du bassinolympique.Elles sont coupléesà un ordinateur quiscrute les trajectoiressuspectes (coulée lente,immobilité au fondsupérieure à dix secondes).Les images s’inscriventsur un écranplacé à la table des maîtres-nageurs.Si le nageur suivipar l’ordinateur restetrop longtemps immobile,l’alerte est donnée: une sirène retentit,une lampe clignotantes’allume, la positionexacte de lapersonne en difficultéest indiquée sur unécran à LED et unecaméra reste braquéesur lui. ❖>Mardi 19 janvier,c’est sur cet écran de contrôleque Ali Taalbi a vu le corps immobiledu nageur victimed’une crise d’épilepsie.“LA SÉCURITÉ EST UN SOUCI CONSTANTQUI A UN PRIX”Directeur de la piscine olympique intercommunale depuis 2006,Gilles Ranc fait de la sécurité des nageurs sa priorité. “C’est un souciconstant. La piscine compte une équipe de sept maîtres-nageurs, renforcéeponctuellement par trois vacataires. Tous suivent un entraînementrigoureux et sont prêts à appliquer à la lettre les procéduresprévues en cas d’accident. Rien n’est laissé au hasard”.Compte tenu de l’étendue du bassin et de sa profondeur, la surveillancehumaine a toutefois ses limites. D’où le recours à Poséidon.Cette sécurité sans faille (aucun accident mortel n’est arrivé à Saint-Germain) a un prix. Le système représente un investissement d’environ200 000 euros auxquels s’ajoute un contrat de maintenance.
PORTRAITJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 56159recettes“La cuisine d’Abdel” (éditions Hugo & cie),c’est un livre de 59 recettes décalées et humoristiques :le bobo, le fauché, l’écolo…7I IL VIENT D’OUVRIR SON RESTAURANT À SAINT-GERMAIN IAbdel Alaoui :un comédien “aux poêles”Il manie le wok aussi bienque le verbe, mitonne ses interventionscomme un bonpetit plat et met la main à la pâtepour écrire ses sketches…Nourri par deux passions, la cuisineet la comédie, Abdel Alaouiréussit à être au four et au moulin.Car, à 30 ans, celui qui animechaque midi “Les recettes d’Abdel”sur Canal+ vient aussi d’ouvrir “Wokand Co”, son restaurant saint-germanois,publie un livre de recettes etprépare un one-man-show qu’il présenterasalle Jacques-Tati !Au tout début février, pour le Journalde Saint-Germain, cet enfant duBel-Air a accepté de se faire cuisiner.Show devant !Le Journal de Saint-Germain. -Quand la passion pour la cuisinevous est-elle venue ?Abdel Alaoui. - Vers 11 ans. C’estma mère qui a développé mon goûtpour cet art. Je la voyais, dans la cuisine,inventer de nouvelles saveurspour nous donner envie de mangerdes légumes. Elle n’avait pas de balance,elle savait doser intuitivement.Le JSG. - Enfant, vous habitiez leBel-Air. Comment vos copains ontilsréagi à cette “révélation” ?Abdel Alaoui. - Ils m’ont charrié !Au Bel-Air, on a plutôt envie de devenirMaradona que chef cuisinier !Et comme, à l’époque, Maïté faisaitdes émissions à la télé, j’en ai entendu!Le JSG.- Comment êtes-vouspassé du souhait à la concrétisation?Abdel Alaoui. - J’ai arrêté mesétudes en 3 e , quand j’étais au collègedes Hauts-Grillets et j’ai commencémon apprentissage dans une pizzeriaà Fourqueux.Je me suis vite dit que ce n’étaitpas ce que je voulais faire, mais j’aiappris à découper vite les champignons! Ensuite, j’ai travaillé à Saint-Germain, d’abord au Manège puischez Cazaudehore.Dans la gastronomie française,tout se fait par le bouche-à-oreille !J’ai construit mon curriculum commeça. J’ai enchaîné avec le Méridien,le Fouquet’s et deux chefs étoilés…Le JSG. - Pourquoi ne pas avoirouvert un restaurant gastronomique ?Abdel Alaoui. - Parcequ’il faut desmoyens et du temps.La cuisine au wok, cette poêleasiatique que j’utilise dans mon restaurant,permet de proposer des alimentssains et puis, j’aime le côtéspectacle de la cuisine faite devantles clients !Le JSG.- Et voilà le comédien quiprend le pas sur le cuisinier…Abdel Alaoui. - En fait, je mêlesans cesse les deux. Que ce soit dansl’émission de cuisine que je co-animeau Maroc ou dans Canaille+, programmedédié aux enfants, ou encorepour la pièce que je suis entrain d’écrire avec le groupe “LesWanted”, que je vais répéter salleJacques-Tati, où j’aimerais aussi laprésenter.Ce sera une galerie de portraitsde personnages rencontrés : deschefs, des plongeurs, des clients et…ma mère !Wok and co, 87, rue Léon-Désoyer.❖Wok and Co propose de la cuisineau wok, une poêle asiatique quipermet de faire cuire les alimentspresque sans matières grasses.SAINT-GERMAIN-EN-LAYESAINT-GERMAIN-EN-LAYESAINT-GERMAIN-EN-LAYEEXCLUSIVITE1 690 000,00 € FAIQuartier rech., calme et proche centre. Belle maisonde 230 m² batie en 1983 sur terrain de 686m². Entrée, grande réception de 57 m² avec cheminéesur jardin sans vis-à-vis, cuis. aménagée,chbre au rdc avec dressing et SdB. Etage : familyroom, 3 chbres, 2 S/d’eau. Sous sol total pièce dejeux de 40 m², buanderie, cave. Double garage.SAINT-GERMAIN-EN-LAYE870 000,00 € FAIcentre ville, proche marché et RER, bel appartementancien de 121 m² entièrement rénovéavec de belles prestations composé de : entrée,séjour et salle à manger avec cheminée et parquets,cuisine équipée neuve, 3 chambres, sallede bains, salle de douche, dressing. Cave.Beaucoup de charme. Parfait état.305 000,00 € FAIAu calme d’une rue piétonne. Résidence de2001 avec ascenseur, très beau 3 pièces de66m² en parfait état. Séjour avec cuisineaméricaine ouvrant sur terrasse sans vis-à-vis.2 chambres, salle de bains. Parking en soussol.A voir rapidement !SAINT-GERMAIN-EN-LAYE330 000,00 € FAICentre, 3 pièces duplex de charme au 3èmeétage, 60 m² au sol, prestations haut degamme. Entrée, séjour, cuisine US, 2 chambres,salle d’eau, cave.A voir rapidement !EXCLUSIVITE357 000,00 € FAIExclusivité Centre ville - Ravissant appartementancien avec parquet, poutres, cheminée composéd’un séjour sud, d’une cuisine aménagée,2 chambres, salle de bains. 2 caves, 2celliers. Parfait état. Beaucoup de charme.A voir rapidement !SAINT-GERMAIN-EN-LAYE249 000,00 € FAIProche IUFM Appartement 4 pièces 62 m²comprenant sejour double, 2 chambres, sallede douche. Cave. Parking en commun. Résidenceavec gardien.Excellent état, bonnes prestations.RADIO-TAXISCOURSES DE VILLESAÉROPORTS - GARESHÔPITAUX - CLINIQUES01 47 78 05 05POSSIBILITÉ1, place André Malraux • 78100 Saint-Germain-en-Layeaccueil@cabinet-montoro.fr7j/7 - Toutes distancesBorne station RER 01 34 51 12 47
Page 1 and 2: JOURNALLeD E S A I N T - G E R M A
Page 3 and 4: À DÉCOUVRIR DANS CE NUMÉROJOURNA
Page 5: ENVIRONNEMENTJOURNAL DE SAINT-GERMA
Page 9 and 10: TRAVAUXJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 5
Page 11 and 12: ARRÊTS SUR IMAGESJOURNAL DE SAINT-
Page 13 and 14: CULTUREJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 5
Page 15 and 16: PSG9Face à Lyon, Erding a inscrit
Page 17 and 18: ÉCONOMIE17JOURNAL DE SAINT-GERMAIN
Page 19 and 20: VOUS AVEZ LA PAROLEJOURNAL DE SAINT

Sauvetage Ã Saint-Germain - Saint Germain-en-Laye

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?