TA MS 400V / 230V - tormatic

More documents

Recommendations

Info

FehlerdiagnoseDFehler Zustand Diagnose / AbhilfeE08 keine Reaktion Not-Aus-Kreis unterbrochen. Anschluss J4 überprüfen.F01Phasen kontrollieren. Drehrichtung ändern.F2 keine Reaktion Fehler bei Selbsttestung aufgetreten. Steuerung tauschen.F3 keine Reaktion Fehler bei Selbsttestung aufgetreten. Steuerung tauschen.F4 keine Reaktion Fehler bei Selbsttestung aufgetreten. Steuerung tauschen.F5 keine Reaktion Fehler bei Selbsttestung aufgetreten. Steuerung tauschen.F09F11F12F14F15Netz prüfen. Hydraulikmotor überprüfen.Ladebrücke lässt sich nicht mehr bedienen Störung der Ventilrelais für Ventil 1, Ventilstrom zu hoch, Ventil auf Kurzschluss überprüfen.F22 kurzzeitige Betriebsunterbrechung Laufzeitüberwachung Hydraulikmotor, Hydraulikmotor ca. 20 Min. abkühlen lassen.F25F26Netzspannung fehlerhaftÜberstromerkennung bei HydraulikpumpeLadebrücke lässt sich nicht mehr bedienen Störung der Ventilrelais für Ventil 2, Ventilstrom zu hoch, Ventil auf Kurzschluss überprüfen.Unterbrechung Ventil 1Unterbrechung Ventil 2keine Reaktionkeine ReaktionVentil 1, Zuleitung überprüfen.Ventil 2, Zuleitung überprüfen.F17 Überladebrücke reagiert nicht Störung Hydraulikmotor.Interner Test Folientastatur fehlerhaft. Folientastatur tauschen.Interner Test externe Taster / Schalter fehlgeschlagen.F28 keine Reaktion Fehler in der Spannungsversorgung. Netzseitigen Anschluss überprüfen.F31 keine Reaktion Taste beim Netzeinschalten betätigt. Noch einmal Hauptschalter betätigen.Sicherheitsradkeil überprüfen.__________________________________________________________________________________________________________________F40 Erweiterungssteuerung 24V zusammengebrochen. Anschlüsse an Erweiterungssteuerung prüfen.F41 Erweiterungssteuerung Fehler bei Selbsttestung aufgetreten. Erweiterungsteuerung tauschen.L Der Zugang ins Menü wurde vom Kontakt mit Fachhändler aufnehmen.autorisierten Fachhändler gesperrt Entsperren des Menüs nur mit Service-Tool möglich.Lo Steuerung wurde gesperrt Kontakt mit Fachhändler aufnehmen. Entsperren des Menüs nur mit Service-Tool möglich.UDer Zugang ins Menü wurde vomautorisierten Fachhändler entsperrtÄnderungen vorbehalten
WN 907002-35-6-50 09/12TA MS400V / 230VSoftware ReleaseR1.20Table of contents• General Information- Safety- Explanation of the symbols- Working safety- Hazards that may emanate from the product- Safety regulations- Spare parts- Changes and modifications to the product- Data plate- Packaging- Technical data• Installing andProgramming the control unit• Operating instructions / Description offunction• Maintenance / Checks• Error DiagnosisRETURN• General Information• SafetyBefore commencing any work on the product,carefully read through the operating instructionsfrom start to finish, in particular the section entitled“Safety” and the related safety advice. It is importantfor you to have understood what you have read. Thisproduct could prove hazardous if not used properlyas directed or in accordance with the regulations.Any damage occurring as a result of non-compliancewith these instructions shall render the manufacturer’sliability null and void.• Spare parts• Explanation of the symbols0!WARNING: imminent dangerThis symbol indicates that instructions arebeing given which, if not observed, couldlead to malfunctions and/or failure of theoperator.WARNING! Danger by electric currentThe works may only be executed by anelectrician.This symbol indicates that instructions arebeing given which, if not observed, couldlead to serious injury.Reference to text and figure• Working safetyBy complying with the safety advice and informationprovided in these Operating Instructions, injury topersons and damage to property whilst working onand with the product can be avoided.Failure to observe the safety advice and informationprovided in these Operating Instructions as well asthe accident prevention and general safetyrequirements relevant to the field of application shallexempt the manufacturer or ist authorizedrepresentatives from all liability and shall render anydamage claims null and void.Supply voltageThe product runs on a high electrical voltage. Beforecommencing any work on electrical systems, pleaseobserve the following:1. Disconnect from the power supply2. Safeguard to prevent a power restart3. Check that the electricity supply is cut off.• Safety regulationsWhen performing installation work, initial operation,maintenance jobs or testing the control unit, takecare to observe the local safety regulations!The following standards and regulations mustbe observed:European standards- DIN EN 1398Dock leveller, safety requirementsIn addition to the above, the normative referencesof the standards listed must be observed.VDE regulations- DIN EN 418Safety of MachineryEmergency-STOP device, functional aspectsDesign principles- DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1Electrical installations with electrical equipment- DIN EN 60335-1 / VDE 0700-1Safety of household and similar electricalappliancesDimensions of housingHeight x width x depth• Hazards that may emanate from the productThe product has been subjected to a risk assessment.The design and execution of the product Max. motor outputControl voltagebased on this corresponds to state-of-the-arttechnology.When used properly as intended, the product is safeand reliable to operate.Nevertheless, a residual risk will always remain!Only use genuine spare parts of the manufacturer.Wrong or faulty spare parts can causedamage, malfunctions or even a total failureof the product.• Changes and modifications to the productIn order to prevent hazards and ensure optimumperformance, no changes, modifications orconversions may be made to the product that havenot been expressly approved by the manufacturer.• Data plateThe date plate is located under the control panelcover. Observe the specified power rating.• PackagingAlways dispose of the packaging in an environmentlly-friendlymanner and in accordance with thelocal regulations on disposal.Technical Data250 x 215 x 120 mmMounting verticalNumber of cable lead-throughs 6 (4) x M20,2 x M16,2 x M20 V-cutout3 x 400 V AC3 x 230 V ACGB24 V DCmax. 3.0 kWProtection classification IP 65Operating temperature - 20°C to + 55°CRetain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator’s service life!
Page 1: WN 907002-35-6-50 09/12TA MS400V /
Page 4 and 5: 8brgrbkJ66.16.26.3X2N L1.1 2.1 2.2X
Page 6 and 7: 1x1xEXITDRadkeil [15]GBWheel chock
Page 8 and 9: DWN 907002-35-6-50 09/12TA MS400V /
Page 10 and 11: DBetriebsanleitung /Funktionsbeschr
Page 14 and 15: GBInstallation0123Required toolsIns
Page 16 and 17: Programming OverviewGBMenuItemEnter
Page 18 and 19: WN 907002-35-6-50 09/12TA MS400V /
Page 20 and 21: FRNotice d'utilisation /Description
Page 22 and 23: Affichage des erreursFRErreurE08F01
Page 24 and 25: ESInstalación0 Herramientas necesa
Page 26 and 27: Guía rápida de la programaciónES
Page 28 and 29: WN 907002-35-6-50 09/12TA MS400V /
Page 30 and 31: NLHandleiding voor het bedrijf /Bes
Page 32 and 33: FoutdiagnoseNLFout Status Diagnose
Page 34 and 35: Instalacja0123Potrzebne narzędziaM
Page 36 and 37: Funkcje programowaniaPLMenuItemEnte

TA MS 400V / 230V - tormatic

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?