N°165 - Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Vaucluse

N°165 - AVRIL 2010 CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT DE VAUCLUSEL’ARTISAN84N°165Semainenationale del’artisanatdu 12 au 19 mars2010Une plaque pourles Présidents dela Chambre deMétiersGrand Prix duTravail manuelFrançois Herr

L’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE1EDITORIALLe 9 avril dernier, avec mes collègues duBureau, nous avons inauguré une plaque àvaleur symbolique qui rend hommage auxdifférents présidents qui se sont succédés àla tête de la Chambre de Métiers et de l’Artisanatde Vaucluse depuis sa création en1937. Rendre hommage à nos présidentsc’est aussi une manière pour nous de rendrehommage à notre établissement et à sesservices qui facilitent au quotidien vos démarchesprofessionnelles.Cela fait 73 ans maintenant que notre Chambreconsulaire vauclusienne, s’évertue chaquejour à proposer des services adaptés etcompétents pour ses ressortissants. NotreCompagnie prend part à chacune des étapesde votre carrière, de la création de votreentreprise, en passant par son développement,jusqu’à sa transmission. Il est indispensablepour nous de jouer non seulement un rôlede conseiller, mais aussi de guide, d’interlocuteur privilégié,pour que chacun d’entre vous puisse trouver àtout moment les réponses à ses questions.Honorer la Chambre de Métiers à travers ses présidents,c’est aussi honorer l’ensemble de son personnelqui met tout en oeuvre pour satisfaire aux attentesdes artisans vauclusiens. Mais c’est aussi fêter, l’artisanaten général, pour que notre secteur soit défendudans les plus hautes instances, pour qu’il garde laplace qui lui revient. La dernière Semaine Nationalede l’Artisanat dont vous trouverez un compte renducomplet dans les pages centrales de votre magazine,témoigne s’il en est de l’activité, de la diversité et dudynamisme u monde de la petite entreprise.Mais cette manifestation fut aussi l’occasion d’aborderdes thèmes qui touchent directement la pérennitéde notre secteur, notamment avec le statut de l’autoentrepreneur.En effet, le statut de l’auto entrepreneur tout comme ledéveloppement accru de la grande distribution dansnotre département ou même la réforme des servicespublics, sont autant de préoccupations qui menacentnotre secteur actuellement. Aussi, mon devoir en tantqu’actuel président de la Chambre de Métiers et del’Artisanat de Vaucluse est de soutenir notre secteurpour qu’il puisse continuer à proposer des servicesperformants, de grande qualité, qui préservent : laproximité et le lien social.Aussi, mettre à l’honneur mes prédécesseurs parl’inauguration d’une plaque est purement symbolique,car cela représente pour nous, Élus et artisans lalongévité et la pérennité de notre engagement enversl’artisanat.Le PrésidentJean-Louis GauthierACTUALITÉS 2-6■ La Chambre de Métiers et del’Artisanat de Vaucluse à la foired’Avignon■ Une plaque pour les Présidentsde la Chambre de Métiers■ Les Artimobiles en Vaucluse :qu’est-ce que c’est ?COUP DE CHAPEAU 7■ Grand Prix du Travail manuelFrançois HerrOPERATION COLL ECTIVE 9■ Le soutien de l'Europe et de larégion PACADOSSIER 10-13■ Semaine nationale de l’artisanatDu 12 au 19 mars 2010FORMATION 14■ La réforme de la formationcontinueEUROPE 15TECH. & ORG. 16■ Santé et sécurité au travailSYNDICATS 18-19■ CNPA■ Groupement profesionnel desboulangers et boulangers-patissiersdu Vaucluse■ UPA■ CAPEBMOUVEMENTS 20-24L’ARTISAN84Revue bimestrielle publiéepar la Chambre de Métierset de l’Artisanat de Vaucluse35 rue Joseph VernetBP 40208 - 84009 Avignon cedex 1Tél. 04 90 80 65 42 Fax. 04 90 80 65 66www.cm-avignon.frDirecteur de la publication :Jean-Louis GauthierRédacteur en chef et publicité :Philippe Ginesy,Nathalie AlcideConception et réalisation : saluces.comImpression : De Rudder AvignonTirage : 13 000 exemplaires

PAGE2 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010ACTUALITÉSLes permanenceséconomiquesSi vous ne pouvez pas vous déplacer dans nos locaux àAvignon, sachez que nous assurons des permanences dansles principales villes de Vaucluse :Apt38 Avenue Philippe de GirardLes jeudis 29 avril et 27 maide 9h30 à 12h.Beaumes de VeniseMairieLes mercredis 5 et 19 mai de9h à 12h.BédarridesMairieLes lundis 26 avril et 10 maide 14h à 16h30.BollèneMaison de la citoyenneté31, rue VoltaireLes vendredis 7 et 21 mai de14h à 16h.BonnieuxMairieLes jeudis 29 avril et 27 maide 14h à 16h30.CadenetCentre SocialLes mardis 27 avril et 11 maide 14h à 16h30.CarpentrasChâteau de la Roseraie,salle rez-de-chausséeLes vendredis 30 avril et 14mai de 9h à 12h.L’Isle sur SorgueCommunauté de communesLes jeudis 22 avril et 6 maide 14h à 16h30.MalaucèneMairieLes mercredis 28 avril et 12mai de 14h à 16h30.MormoironMairieLes mardis 4 et 18 maide 14h à 16h30.OrangeMaison de la Solidarité,18 rue St. FlorentLes mercredis 5 et 19 mai de14h à 16h30.PernesMairieLes vendredis 30 avril et 14mai de 14h à 16h.PertuisADREP, 180 rue Philippe deGirard, ZAC Saint-MartinLes mardis 27 avril et 11 maide 9h30 à 12h.SaultPoint PublicLes mardis 4 et 18 mai de 9h30à 12h.10 ème édition de la journéede l’apprentissageen VaucluseCette journée organisée sousl'égide de l'AR 84 (Associationpour la Réussite en Vaucluse)a permis à plus de 850jeunes de venir s’informer surl'ensemble des formations etdes modalités d'accés à l'apprentissage.Réunis dans la salle polyvalentede Montfavet le mardi23 février dernier des standset des démonstrations sontvenus rythmer cette journéedédiée à l’apprentissage. L’occasionpour notre CFA de mettreen avant nos 14 métiers représentéset nos 29 diplômespréparés du niveau V au niveauII (CAP à BAC +4), notammentgrâce à des démonstrations decoiffure, de fleuristerie et d’esthétique.Toutes les formations du CAPà l’Ingénieur étaient présentespour l’occasion.Les participants et partenairesassociés à cette journéeétaient :◆ CFA du Bâtiment et des TravauxPublics Florentin Mouret/ CFA de la Chambre deCommerce et d’Industrie deVaucluse / CFA de la Chambrede Métiers et de l’Artisanat deVaucluse / CFA Robert Schuman/ CFA Victor Hugo / CFAde l'Industrie 84 / CFA AgricoleLouis Giraud / CFA RégionalForestiers / CFA des IndustriesAgro Alimentaires PACA / CFAdu transport et de la Logistique,Antenne d'Avignon / Unité deFormation par l'Apprentissage(UFA) de la CITE TECHNIQUELPP VINCENT DE PAULLes CIO d’Avignon, Orange,Carpentras et Cavaillon. LesMissions Locales Grand Avignon,Comtat Venaissin, HautVaucluse et Pays de SorguesMont de Vaucluse. Les ANPEd’Avignon, du Pontet, de Carpentras,de Cavaillon, d’Orangeet de Pertuis. ■CavaillonAntenne Chambre deMétiers24, rue Agricol PerdiguierLe lundi toute la journéeet le mercredi et le vendrediaprès-midi.GoultCentre Culturel et SocialLes jeudis 6 et 20 maide 9h à 12h.ValréasCentre socialLes vendredis 23 avril et 7mai de 9h30 à 12h.VaisonCBE, rue du Colonel ParazolsLes mercredis 28 avril et 12mai de 9h30 à 12h.Tournoi de Foot Inter CFALe 23 mars dernier 10 équipesde football ont dignement représentéleur CFA respectif lorsdu 1er tournoi de football interCFA, organisé par notre Centrede Formation et d’Apprentissagede la Chambre de Métiers etde l’Artisanat de Vaucluse.Venus de Marseille, d’Aix, deNice, de Toulon et bien évidemmentd’Avignon, tous lesapprentis footballeurs avaient àcœur de défendre les couleursde leur équipe, de leur ville, deleur CFA.Si à l’instar du championnat deFrance, et de manière prophétique,c’est Marseille qui a remportéle trophée, les Centres deFormation d’Avignon ont su sedistinguer en se classant respectivementtroisième (FlorentinMouret) et sixième (CFA dela Chambre de Métiers). ■

L’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE3Suppression de la TaxeProfessionnelleConformément à l’engagementpris par le Président dela République en février 2009,la loi de finances pour 2010 asupprimé la taxe professionnellepour toutes les entreprises.Cette réforme est l’une des plusimportante qui aient jamais étéengagées en faveur de ceuxqui produisent, embauchent etinvestissent sur notre territoire.Elle marque une étape nouvelleet déterminante dans la politiquede soutien à l’investissementet à l’emploi constammentpoursuivie par le Gouvernementdepuis 2007, et inscrit à ce titreen cohérence avec le triplementdu crédit d’impôt recherche,l’exonération des heures supplémentaires,le plan de relancede l’économie ou encore lespriorités du grand emprunt.Le texte adopté par le Parlementrespecte l’équilibre trouvéà l’issue de la concertation menéeentre le ministre de l’économiede l’industrie et de l’emploiet les élus des Chambres deMétiers :❱ la taxation des investissementsproductifs et définitivementsupprimé dès le 1 erjanvier 2010, tant pour lesnouveaux investissementsque pour le stock des investissementspassés ;❱ les entreprises concourentdésormais au financementdes collectivités par le biaisd’une contribution économiqueterritoriale (CET),composé d’une part foncièreet d’une part assisesur leur valeur ajoutée ;❱ le taux de la cotisation surla valeur ajoutée est déterminéselon un barème progressiffixé au niveau national,qui favorise le PME ;❱ les communes sur le territoiredesquelles l’entrepriseest implantée continuerontà voter les taux de la cotisationfoncière, mais ceuxcine pourront plus, désormaisévoluer plus vite queceux des impôts payés parles ménages.Au total, la charge fiscale pesantsur les entreprises établiesen France sera réduite de6,3 Md€, soit un allégementd’impôts de plus de 5 700€/anen moyenne pour chacune desquelques 1 100 000 entreprisesconcernées par la suppressionde l’imposition des investissementsproductifs. En 2010, cetallégement sera encore plus important(12,3 Md€). ■La Chambre de Métierset de l’Artisanat deVaucluse à la foired’AvignonL’Artisanat représente plusde 250 métiers dans cinq secteursd’activité différents : lesmétiers d’art, l’alimentation,le bâtiment, la productionet les services. L’objectif decette manifestation est defaire découvrir la richesse etla diversité de l’Artisanat augrand public et pour les artisansexposants, accroîtreleur part de marché et nouerde nouveaux contacts.La Chambre de Métiers s’estde tous temps mobilisée pourparticiper à la Foire d’Avignonet pour accompagner les entreprisesartisanales souhaitantutiliser cette importante vitrinecommerciale.De 1992 à 1997, elle occupaitle Palais F avec une trentainede professionnels du secteur,issus de toutes les branchesd’activités. Des animations etdémonstrations contribuaientà rendre l’espace attractif pourles visiteurs et drainaient unpublic nombreux.En 1998, la Compagnie Consulairea mis en placele prestigieuxsalon nationaldes métiersd’Art, Reg’ArtAvignon, au Palaisdes Papeset sur le Parvis.Elle a donc dûréorganiser sesconditions departicipationau sein de laFoire d’Avignon.Un espace de150 m2 lui a étéattribué dans lepalais A, face àl’invité d’honneur,sur lequelelle a pris le partide faire une expositiondesmétiers de l’artisanat.Une cinquantaine d’œuvresétait montrée au public quipouvait ensuite prendre contactavec les créateurs.Depuis une dizaine d’année, laChambre de Métiers bénéficied’une surface de 320 m2 pourpromouvoir l’artisanat du département.Cette surface sera l’occasionde découvrir :❱ Exposition d’œuvres réaliséespar une trentained’artisans❱ Concours régional des jeunescréateurs de la coiffure2010❱ Concours d’Esthétique départemental❱ Concours et exposition depains décorés par les apprentisdu CFA❱ …Le lundi 26 avril marquera untemps fort. Il sera consacré à laJournée de l’Artisanat avec uneinauguration officielle du standà 11 heures.Chaque jour, le public pourradécouvrir des métiers différents,dialoguer avec desprofessionnels, observer leursavoir-faire, apprécier les saveursdes productions locales,s’informer sur les opportunitésdu secteur en matière de formation,rencontrer les artisansdu département. ■

L’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE5L’ArtisanatMag version2010La Chambre de Métiers etde l’Artisanat n’intervientpas sur le contenu rédactionnelde la revue, maisplutôt se positionne en tantque partenaire. ArtisanatMag est un magazine dontla ligne rédactionnelle esten totale adéquation avec lapolitique de notre Chambrede Métiers.Proximité avec les artisans,promotion de l’artisanat, deses métiers et de ses formations; tels sont les grandsthèmes de l’Artisanat Mag.Ce magazine permet augrand public d’être mieux informésur ce que représentele secteur des métiers, sesspécificités, mais aussi dele guider dans ses choix deconsommation, lui permettrede faire la différence entre desproduits artisanaux et ceuxde la grande distribution, leconseiller sur les différentestechniques utilisées par nosprofessionnels.Au-delà de la revue informative,l’Artisanat Mag estvéritablement une façon desensibiliser au mieux le grandpublic aux opportunités et à ladiversité présentes dans l’artisanat.L’artisanat est un secteurd’une grande richesse,ouvert et accessible, ce magazineest aussi là pour lui endonner cette image.Pour finir, le magasine estproposé à tous gratuitementà la chambre de Métiers.L’édition 2010 propose desdossiers très intéressants :l’Economie de proximité, lesmétiers de l’artisanat, et l’Apprentissage.■Les Artimobiles en Vaucluse :qu’est-ce que c’est ?Des voitures customisées qui embarquentdes logiciels interactifs conçus comme devéritables GPS sur les métiers de l’Artisanat.Objectif : faire découvrir les métiers del’Artisanat au travers des centres d’intérêtdes collégiens et de travailler sur l’image del’artisanat auprès des jeunes.Deux flottes de ces Artimobilessont allées les 11 et 12 marsdirectement à la rencontre desélèves de 4 ème et de 3 ème du départementdu Vaucluse.Jeudi 11 mars :BOLLENEcollège Paul EluardCABRIERES D’AVIGNONcollège du CalavonVendredi 12 mars :AVIGNONcollège Jean BrunetCARPENTRAScollège Jean-Henri FabreC’est le FNPCA (Fonds Nationalde Promotion et de Communicationde l’Artisanat) quiest à l’origine du projet des Artimobiles.En effet, cet établissementpublic créé à l’initiativede l’Union Professionnelle Artisanaleet des Chambres deMétiers de l’Artisanat est financéexclusivement grâce àune contribution apportée parchacun des 920 000 artisansde France dont bien entendunos 12 800 artisans vauclusiens.Le FNPCA est notamment l’instigateurdes campagnes portéespar le slogan bien connu« L’Artisanat, Première Entreprisede France » qui visent àsensibiliser le grand public etles jeunes sur l’artisanat. Plusrécemment, c’est une grandecampagne de promotion qui avu le jour avec à l’appui spotstélévisuels, bannières Internetet encarts publicitaires dans lapresse, et pour message fort:« Pour vous, l’Artisanat inventechaque jour ».Aussi quand nous avons apprisqu’une nouvelle tournéedes Artimobiles se préparaitpour 2010 et nous avons vouluqu’elle fasse étape dans notredépartement.C’est donc la première foisque la flotte des Artimobiles afoulé notre sol vauclusien à larencontre de nos jeunes collégiens.Dans cette opération,nous avons vu de suite unedémarche originale de découvertedes métiers de l’Artisanatpour les jeunes. C’est pourcela qu’en partenariat étroitavec les services d’orientationde l’Education nationale,nous avons souhaité offrir auxélèves de 4 collèges du départementcette manière ludiquemais instructive de découvrirles 250 métiers que regroupele secteur de l’artisanat.Premier passage donc pour lesArtimobiles en Vaucluse, maissi cette expérience s’avère intéressantepour les élèves, ellepourra être renouvelée dansl’avenir auprès d’autres établissementsque ceux qui ontété sélectionnés cette année.Bien sûr, pour nous Chambrede Métiers, nous avons vudans cette opération une bellevitrine pour nos métiers maisaussi pour la voie que nousdéfendons avec ferveur pourles jeunes, celle de l’apprentissage.Apprendre un métier, trouversa voie, se projeter dans unecarrière… Tout cela n’est pastoujours facile pour un jeune…En effet, il y a ceux qui ont toujourssu ce qu’il voulait faire,on parle alors de métier passion…Et puis il y a ceux, plusnombreux, qui cherchent unevocation…Voilà pourquoi cettedémarche des Artimobiles estintéressante, car elle montreà des jeunes qui sont encoredans une voie dite « généraliste» que d’autres options seprésentent à eux.L’apprentissage et son systèmed’alternance sont réellementune opportunité pour lesjeunes de se confronter rapidementau monde professionnel,d’acquérir une expériencedu « terrain » que recherchenten priorité les employeurs.Mais c’est également la possibilitéd’acquérir des diplômesqui vont du CAP au diplômed’ingénieur !Nous formons des professionnels,nous formons desfemmes et des hommes à unsavoir-faire mais aussi à unsavoir-être. L’artisanat est unsecteur humble mais qui peutmener au sommet. Alors si cesvoitures customisées, ludiqueset éducatives ont pu êtreporteur de ce message auprèsdes jeunes, si certains d’entreeux se sont reconnus dans cesmétiers d’avenir, si pour certainsd’entre eux encore, l’artisanattransparaît désormaiscomme un secteur moderne,alors le pari est gagné pournous ! ■

PAGE6 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010RUBRIQUEEnfin une qualification nationalepour le savoir-faire pierresèche !Un certificat de qualificationprofessionnelle « CQP ouvrierprofessionnel en pierre sèche »N2, vient d’être homologuépar la Commission nationale(CPNE) le 4 mars dernier.Les artisans, Marc DOMBREdes Cévennes et Paul AR-NAULT de Provence étaientmontés le défendre à Paris le18 février dernier. Le dossieravait été déposé par l’association« Artisans Bâtisseursen Pierres Sèches » (ABPS) àl’automne 2009 avec le soutiende la FFB 30.C'est un pas de plus à l'échellenationale pour la pierre sèche!Cette reconnaissance nationaled'un savoir-faire spécifiquefaisait partie des objectifsde bataille lorsque l’idée decréation d’une filière professionnelleest née, il y a 10 ans,parmi ce noyau d’artisans rassembléspar le Parc Nationaldes Cévennes et la Chambrede Métiers et de l’Artisanat deVaucluse.C'est aussi la démonstrationqu'un travail solidaire parvientà ses objectifs !Dès la fin de la rédaction collégialedes règles de l'art, le"Guide de bonne pratiquesde construction de murs desoutènement en pierre sèche"produit entre artisans et scien-ACTUALITÉSBâtir la pierre à sec : une technique approuvée, unsavoir-faire certifié, une pratique durable pour nos territoires.tifiques de l’école nationaledes travaux publics de l’étatde Lyon (ENTPE), et avec laCAPEB nationale, l’associationde professionnels ABPSavait pris l'opération en main.A leur action se sont jointes lesassociations de vauclusiens« Muraillers de Provence » degardois « Confrérie des bâtisseursen pierre sèche » maiségalement l’appui des suisses« Schweizerischer Verband derTrockensteinmaurer (SVTSM) »et des britanniques « Dry stonewalling association (DSWA)».Chacun a su apporter sa pierrepour bâtir dans l'échange et lepartage, s'impliquer avec complicitéet respect pour produireles outils indispensables à lareconnaissance de ce systèmeconstructif non industrialisablequi, pour être fiable, exige unerigueur de mise en œuvre bienspécifique.Choisir la pierre sèche c’estcontribuer au développementdurable.Car si elle est ancestrale, cettetechnique entre aussi en résonanceavec les préoccupationsactuelles de lutte contrele réchauffement climatique, degestion de l’eau, de préservationde la biosphère, du choixconstructif par l’analyse ducycle de vie des matériaux, devalorisation des bâtisseurs, devalorisation des productions duterroir et d’attractivité des territoires.Pour plus d’information sur le CQP et les évaluations,contact Cathie O’Neill, animatrice des ABPSau 04 66 32 58 47/ 06 32 08 84 67ou par email : abpscevennes@orange.frSur www.cm-avignon.fr rubrique Espace Artisans puispierre sècheLe CCTP et l’étude comparative béton/pierre sèche sontdisponibles sur simple demande auprès de Claire Cornu04.90.8065.61 ou par email : agent.eco@cm-avignon.frLe « Guide de bonnes pratiques… » est à commanderauprès d’une des 3 associations de professionnels. ■La Brique de Terre CompresséeLa brique de terre est l’un desplus anciens matériaux fabriquéspar l’homme. Il est ainsil’un des plus intéressants etdes plus performants.Un coût environnementalproche de zéroLa BTC est un matériau écologique:• composée essentiellementd’argile (15 à 25 %)• peu de ciment (7 %)Les modalités de productionlimitent toute forme de pollution:• peu de transport pour la matièrepremière• fabrication peu énergivore,aucune cuisson et recyclagedes composantsConfort thermique et phoniqueexcellentLa BTC offre une excellenteinertie thermique : la chaleuraccumulée le jour est restituéela nuit, maintenant unetempérature constante. La briquerégule aussi l’humidité etconstitue un excellent isolantphonique (fréquence de 500 Hz= 56 dB).Une grande résistanceContrairement aux idées reçues,les tests de résistance dela BTC sont excellents et sontun gage de longévité exceptionnelledu matériau.Résistance à la compression :BTC stabilisée au ciment = 60 à120 kg le cm 2Norme AFNOR : réf. XP 13-901octobre 2001Un intérêt esthétique et architecturalLa BTC offre de nombreusespossibilités architecturales, del’habillage intérieur de la maison(parement de mur, mur derefend, mur chambre, cloison)au mur porteur, pilier, arc et toiture(voûte, dôme). La BTC permetune richesse de formes,de lignes ainsi qu’une finitionintérieure personnalisant votrearchitecture.Les briques existent en deuxcouleurs chaleureuses : natureet ocre.Conception et mise en œuvreLes usages prioritaires de laBTC :• construction de murs capteursorientés au Sud• murs « trombe »• doublage de murs• cloisons,• espace autour de poêle, de lacheminéeIl se monte comme tout autrematériau, simple d’emploi.Pour les murs porteurs, il estpréconisé de bâtir en 30 cmd’épaisseur, briques croisées.De bonne « bottes » et un bon« chapeau » sont les règles debase de la construction en terre.Le mortier est composé desable est de chaux hydrauliquenaturelle. Pour une meilleurecohésion au mortier, les briquesdoivent être mouilléesavant leur mise en œuvre.Un produit solidaireLa production de briques parl’association est assurée dansle cadre d’un chantier d’insertion: dispositif permettant,avec une activité, à des personnesde « reprendre pied ».Celle-ci donne la possibilitéde sensibiliser, former à l’écoconstructiondes personnesaccueillies sur le lieu de vie etde faire émerger une filière localed’éco-construction terre.Contact :Association Le VillageLaure TendilleVincent DelahayeBP 5684302 Cavaillon CEDEXTél. 04 90 76 27 40associationlevillage@wanadoo.fr

COUP DE CHAPEAUGrand Prix du Travailmanuel François HerrDepuis bientôt trente cinq ans,les clubs du district du GrandAvignon du Rotary Internationaldécernent chaque année le prixFrançois Herr du travail manuelà dix apprentis de notre C.F.Ade la Chambre de Métiers et del’Artisanat de Vaucluse.Ce prix François Herr symbolisela volonté qui est celle del’ensemble des Rotariens de lasection Avignon – Villeneuve depromouvoir l’apprentissage, quigarantit un artisanat de qualitépour les années à venir.Ce prix François Herr, porte lenom de l’ancien Gouverneurdu District et Président du Clubd’Avignon. Ce prix est destinéà récompenser dix lauréatspour leur volonté, leur courage,leur ténacité, leur intelligencepratique, leur sérieux, leur motivationet les progrès scolairesréalisés. Les dix apprentis retenusne sont pas forcémentles majors de leur promotion,mais honorent le métier manuelqu’ils ont choisi.Outre les compétences dechacun, la sélection prend encompte une représentation del’ensemble des professionsenseignées au CFA : pâtissier,fleuriste, esthéticienne, électrotechnicien,ébéniste, boulanger,coiffeur, ou encore les métiersrelatifs à la maintenance deséquipements industriels… Cettesélection récompense égalementles différents niveaux deformation puisque la Chambrede Métiers et de l’Artisanatforme par la voie de l’apprentissage1 500 jeunes chaqueannée du niveau CAP à BAC +4 (Niveau V au Niveau II)Félicitation à MesdemoisellesAntoine, Arlabosse, Aubert, Dumont,Kaddour, ainsi que MessieursAffigliati, Allam, Lemaire,Mesure et Roumanille pour lavolonté et le sérieux qui ont étéles leurs tout au long de l’année.Chacun d’entre eux a reçuun diplôme des clubs du grandAvignon, ainsi qu’un chèque de300 €. ■L’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE7Les Prix SEMA 2008honorés à la Préfecturede VaucluseLe jeudi 25 février dernier, leslauréats des prix SEMA 2008se sont vus récompenser parles Présidents de la Chambrede Métiers et de la Chambrede Commerce et du Préfet deVaucluse dans les Salons de laPréfecture.Le « Grand Prix SEMA » a pourobjectif de promouvoir l’excellencedes savoir-faire des professionnelsdes métiers d’artavec une sélection départementale,régionale puis nationale.En 2008 ces prix SEMAétaient consacrés aux métiersde la tradition.Sont considérés comme appartenantau secteur desmétiers de la tradition, lesprofessionnels qui consacrenttout ou partie de leur activité àla réalisation d’objets d’art traditionnelsde qualité, en petiteet moyenne série, et selon lerespect des matériaux et destechniques traditionnelles.Le premier prix a été attribuéà Thierry ROSER - DoreurOrnementiste salarié à l’Atelierde la Contre-Courbe àChateauneuf de Gadagne etle second prix à FramboiseDIEUDONNE – Peintre en décordu patrimoine. Elle a crée sonentreprise Framboise Peintureen Décor du Patrimoine en2002 à Lyon et est aujourd’huiinstallée à Carpentras. ■En Provence,s’asseoir esttout un art !L’Institut Supérieur des Métiersdépendant du Ministère del’Economie vient de décernerà Pierre-Louis Laffanour, le label« Entreprise du PatrimoineVivant ». Ainsi, les Ateliers LaffanourFrères à Joncquières,spécialisée dans la fabricationde siège depuis 1840, est reconnueaujourd’hui commeétant l’expression vivante d’unpatrimoine provençal sous labannière éclatante de l’Art devivre en Provence.Promotion de l’identité culturelle,dépositaire d’un savoir,respect des règles de l’art, celabel d’excellence rejaillit surtous ceux qui ont œuvré et qui,ouvrent encore sous le toit decet atelier.Témoins incontournables d’uneculture enracinée au plus profonddu terroir provençal ; cessièges par leur pérennité etleur étonnante diversité éclairenttoutes décorations et traversentainsi les générationspour se nourrir de souvenirs etd’émotions…www.depuis1840.com ■

OPÉRATION COLLECTIVELe soutien de l’Europeet de la région PACAaux entreprises artisanalesPour en savoir plus,contacter :Alice BAIGUE :04 90 80 65 57Nadège MESSELEKA :04 90 80 65 36Ce soutien intervientà deux niveaux : Tout d’abord, dans le cadredes opérations collectives,le chef d’entreprise bénéfice àmoindre frais de conseils pardes experts sélectionnés parles Chambres de Métiers : leshonoraires sont pris en chargeà 80 % par le Conseil RégionalPACA. (Qu’est qu’une opérationcollective ? n’hésitez pasà nous contacter : voir coordonnéessi après…)Flash sur une entreprisesoutenue par la régionPACA et par l’Europe Le chef d’entreprise, ayantainsi participé à l’opérationcollective de son choix, peutsolliciter une subvention AMI :Aide à la Modernisation de l’artisanatpar l’Investissement…Cette subvention correspondà 30 % des investissementsà venir amortissables. Cettesubvention est allouée par leConseil Régional PACA oule Conseil Général de Vaucluse…L’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE9Comme nous vous l’avons rappelé dans unprécédent article, les artisans participants auxopérations collectives au côté de la CMAV onttoujours été soutenus par le Conseil RégionalPACA et le Conseil Général de Vaucluse. Depuis janvier 2009, laCommunauté Européenneapporte aussi son soutien auxentreprises artisanales situéesen “zone FEDER” : c’est-à-diredans les Parcs naturels ou zonesrurales… cela concerne79 communes en Vaucluse…nous contacter pour connaîtrela liste des communes éligiblesConcrètement : le chef d’entrepriseinstallé dans une deces communes et engagédans une opération collectivede la CMAV, pourra solliciternon plus 30 % de subventionau titre de l’AMI mais 60 % desubvention : soit 30 % au titrede l’AMI, et 30 % au titredu FEDER…L’entreprise fut créée en juin 1970 à Meyrargues par M. Gualchierottipère, puis transférée en 1976 à La Tour d’Aigues. LaSARL GUALCHIEROTTI voit le jour en 1983 et ouvre en 1990de nouveaux locaux sur le boulevard St Roch. Laurent GUAL-CHIEROTTI, le fils, prend alors la suite à la tête de la société.En 2006 : l’entreprise s’engage dans la rénovation et l’agrandissementdu garage : de gros travaux et un véritable défipour toute l’équipe. Lors de ces investissements, le chefd’entreprise a souhaité mettre l’accent sur les économiesd’énergie – isolation, chauffage basse température, doublevitrage… – et également sur l’amélioration des conditions detravail. Cette entreprise dynamique emploie 14 salariés.Le garage GUALCHIEROTTI devait aussi investir dans unedépanneuse. Les demandes de subvention AMI et FEDER ontporté sur ce nouvel équipement qui va permettre de réduireles consommations de carburant, et d’augmenter la sécuritéet le confort du personnel (meilleure ergonomie, effort réduit,climatisation).Par ailleurs, toujours dans le cadre de la mise aux normesenvironnementales, l’entreprise GUALCHIEROTTI souhaitaitinvestir dans un matériel permettant la recharge et recyclagede gaz de climatisation des voitures. C’est chose faite avecl’appui du Conseil Régional PACA et de l’Europe.

PAGE10 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010RUBRIQUE DOSSIERSemaine nationale de l’artisanatDu 12 au 19 mars 2010« Pour vous, l’Artisanat invente chaque jour »La neuvième édition dela Semaine nationalede l’artisanat s’estdéroulée du 12 au 19mars 2010.Comme chaque année, laChambre de Métiers et de l’Artisanatde Vaucluse s’associeà cet évènement en proposantdifférents types de manifestationsgratuites ouvertes à touspour sensibiliser le grand publicau secteur artisanal.En effet, la Semaine nationalede l’artisanat vise à rapprocherle grand public de ce secteursocioéconomique de premièreimportance, d’une part en vuede les inciter à recourir plus largementaux produits et servicesdes artisans, et d’autre partafin d’encourager les jeunesà se former et à rejoindre uneprofession de l’artisanat, sourcede réussite professionnelleet de promotion sociale.L’artisanat en 2010En octobre 2009, 94 % dugrand public estime valorisantd'être artisan et 95 % despersonnes interrogées ont unebonne image de l’artisanat.91 % considèrent que l’artisanatest une chance pour unjeune qui veut entreprendre et80 % le préconiserait à leur enfant.L’évolution de l’artisanatreste fortement positive : 78 %des Français considèrent quel’artisanat a plutôt bien évoluéces dernières années.Baromètre réalisé par OpinionWay pour le compte du Fondsnational de promotion et decommunication de l’artisanat(FNPCA).Les potentialités économiquesde l'artisanatL'artisanat est un secteur économiqueimportant qui bénéficied'une image positive pourles raisons suivantes :• l’artisanat, c’est 920 000 entreprises,un chiffre d'affairesde 300 milliards d'euros, soit20 % du PIB Français ;• 95 616 entreprises artisanalesont été créées en 2009,soit 5 000 entreprises crééesen plus qu’en 2008 ;• l’artisanat emploie 3,1 millionsd’actifs ;• les entreprises artisanalesgénèrent de nouveaux emplois: en sept ans, l'artisanata créé 430 000 emploissalariés, soit 25 % du totaldes créations d’emplois,• …et préparent les salariésde demain : 200 000 apprentissont formés par lesentreprises artisanales chaqueannée, 80 % d'entreeux ont un emploi à l'issuede leur formation ;• un chef d'entreprise artisanalesur deux est issu del'apprentissage ;• un niveau des exporta-tions supérieur à 6 milliardsd'euros par an.Les chambres de métiers et del’artisanat gèrent 112 centresde formation d’apprentis (CFA),qui accueillent près de 100 000jeunes pour des formations quiles conduisent à la qualificationprofessionnelle, du niveau V(CAP, CTM) au niveau III (BTS,BM). Les organisations professionnellesrelevant de l’UPA gèrentégalement des centres deformation ainsi que des écoles

DOSSIERPAGE11 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010professionnelles contribuant àformer 100 000 autres jeunes.Présent dans les secteurs del'alimentation, du bâtiment, dela fabrication et des services,l'artisanat rassemble plus de510 activités différentes répertoriéespar la NAFA (Nomenclaturedes activités françaisesartisanales).SECTEURD'ACTIVITÉEn VaucluseAu 31 décembre 2008, le départementdu Vaucluse comptait12 801 entreprises artisanalessoit plus de 33 000 actifs(entrepreneurs, dirigeants sociaux,conjoints collaborateurs,salariés, apprentis). Le chiffred’affaire de l’artisanat en Vauclusereprésente plus de 3 milliardsd'euros.Entreprises artisanales par secteursd’activité :VAUCLUSEsource CMV(12801 entreprises repertoriées des Métiers au 31/12/2008)Nombre %Alimentation 1312 10,25 %Bâtiment 5761 45 %Fabrication 2704 17,22 %Services 3517 27,47 %7 0,05 %Total 12801 100 %Retrouvez tous les chiffres del’artisanat vauclusien sur lewww.cm-avignon.fr rubrique« les chiffres clefs de l’artisanatvauclusien ».L’artisanat, entreinnovation etperformanceChaque jour, l’Artisanat faitla démonstration qu’il estun secteur économique deproximité, moderne et innovant.Les démarches d’innovation nesont pas l’apanage des grandesentreprises industrielles,elles concernent également lesentreprises artisanales.La vitalité des entreprises artisanalesdoit beaucoup à l’innovationet à la recherche de laperformance qui permettent des’adapter à de nouveaux marchés.Les artisans répondentaux exigences du marché enfondant leur compétitivité sur larecherche de nouveaux gainsde productivité, tout en utilisantdes savoir-faire traditionnels :utilisation de produits plus performants,nouveaux procédésde fabrication, optimisation del’organisation et du management…. Les artisans s’adaptenten permanence.L’artisanat apporte les preuvesque, dans chaque ville ouvillage de France, le secteur ala capacité à inventer et à proposerde nouvelles solutionsadaptées aux attentes de sesclients.82 % des Français pensentque les artisans sontcréateurs et innovants.Opinion Way, octobre 2009Les chambres de métiers etde l’artisanat ont développédes « Pôles d’innovation »,centres de recherche appliquéeaux différents secteurs d’activitéet/ou métiers de l’Artisanatrépartis sur l’ensemble du territoire.Leur vocation est d’accompagnerl’innovation technologiqueet son applicationdans les entreprises artisanalesmais aussi d’aider ces entreprisesà mettre sur le marché denouveaux produits. Au nombrede dix-neuf, ils sont adossés àun secteur d’activité ou à unetechnologie.Les chambres de métiers et del’artisanat ont un rôle d’information,de conseil et d’accompagnementdans la protectiondu savoir-faire. Les conseillersdes CMA en innovation mettentainsi les entreprises enliaison avec des conseillers enpropriété industrielle ou proposentdes diagnostics propriétéindustrielle avec l'INPI.En Vaucluse, le CRTA(Centre de Ressourcesde Techniques Avancées)joue ce rôle de pôle d’innovationde l’artisanat.Association loi 1901,“Pôle d’Innovation technologiqueauprès des petitesentreprises”, mis enplace par la Chambre deMétiers et de l’Artisanatdu Vaucluse en 1998.Site Internet:www.crta-avignon.frL’UPA et les organisationsprofessionnelles de l’artisanatsont en quête permanente denouveaux marchés répondantaux attentes de la population.Ainsi, la CAPEB, l’organisationprofessionnelle des artisans dubâtiment, a lancé en 2009 lamarque Eco Artisan. Ce labelvise à identifier les entreprisesproposant un diagnostic précisen matière de performanceénergétique des bâtiments.La démarche répond à la foisà une nouvelle demande desFrançais et à la nécessité derelever le défi climatique misen exergue par le Grenelle del’environnement. Pour sa part,la Confédération générale del’alimentation en détail -CGADadéveloppé un dispositif deprotection des consommateurs,notamment en assurantla traçabilité des produits proposésà la vente. De même,en ce qui concerne l’artisanatdes services (CNAMS), à titred’exemple la Fédération nationalede la coiffure -FNC- a engagéauprès de ses adhérentsune action d’échanges de bonnespratiques en matière deconsommation d’eau dans lessalons. Ces différentes initiativesillustrent concrètement leslogan de campagne : « Pourvous, l’artisanat invente chaquejour ».77 % des Français reconnaissentque les artisanspréservent l’environnementdans leur métier.Opinion Way, octobre 2009

PAGE13 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010Mercredi 17 mars,Journée portes ouvertes au Centre de Formationd’Apprentis de la Chambre de Métiers etde l’Artisanat de VaucluseDes centaines de jeunes sont venus découvrir les nombreusesfilières de formation de l’artisanat que propose notre Centre deFormation (esthétique, pâtisserie, boucherie, coiffure, mécaniqueagricole,…). Les ateliers étaient ouverts à tous, enseignants et élèveségalement à l’écoute pour répondre à toutes les questions.Une soirée de remise dediplômes aux entreprisesUne quarantaine d’entreprises artisanales vauclusiennes ont étégratifiées par notre Chambre consulaire et le Conseil général deVaucluse pour leur engagement volontaire dans l’une des opérationscollectives que nous conduisons en partenariat avec leConseil régional PACA.Jeudi 18 mars,Conférence–débat« De l’auto entrepreneur àl’artisan »Un forum consacré à la créationd’entreprises artisanalesainsi qu’aux auto entreprisesen création ou déjà créées.L’enjeu était d’informer les futursauto entrepreneurs avecles nouvelles règles qui s’appliquentdepuis le 1 er avril 2010,mais aussi de favoriser les autoentreprises dynamiques versun autre cadre juridique. Uneconférence animée en partenariatavec le Régime Social desIndépendants, l’Ordre des ExpertsComptables, le Centre deGestion Agrée 84, le Centre deDocumentation et d’Informationde l’Assurance. ■Partenaires en Vaucluse

PAGE14 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010FORMATIONLa réforme de la formation continue(Loi 2009-1437 du 24 novembre 2009)Bien que la loi soit parue ennovembre 2009, nous sommesdans l’attente de sonapplication.Les décrets commencent àparaître et voici ce qui, dansun premier temps, peut vousintéresser :• L’employeur qui ne forme passes salariés peut être sanctionné: L’adaptation des salariésà leur emploi est un principeédicté par le code du travail.Si l’employeur ne le respectepas, il peut être condamné àpayer des dommages et intérêtsà ses salariés.• Salarié en formation : priseen charge de la rémunérationdu remplaçant dans la limitede 150 heures.• DIF et licenciement : ne pasoublier d’informer le salarié –L’employeur doit indiquer surla lettre de licenciement lesdroits à DIF du salarié – l’absencede cette mention causeun préjudice au salarié qui doitêtre indemniséLe ministère del'emploi lance undébat en ligne surl’apprentissage etl’alternancewww.ateliersapprentissage.frCette adresse permet auxentreprises, aux jeunes etaux enseignants d’apporterleurs témoignages et leursréflexions sur l’apprentissage.GESTION DE RESSOURCES HUMAINESANGLAISFORMATIONS QUALIFIANTES■ Bulletin de salaires et obligation socialedurée : 3 joursPermettre de gérer les obligations del’employeur■ Bien recruter son personneldurée : 2 joursIdentifi er les besoinsPréparer le recrutement■ Savoir gérer son équipedurée : 1 jour■ Manager son équipedurée : 1 jour■ Gestion des confl itsdurée : 1 jour■ Accompagner son apprentidurée : 2 joursGESTION D’ENTREPRISE■ Comptabilité généraledurée : 5 jours■ Clôture des comptesdurée : 5 jours■ Bien choisir son statut juridiquedurée : 1 jour■ Comment remplir en ligne les imprimésfi scauxdurée : 1 jour■ Réussir sa gestiondurée : 4 joursTECHNIQUES DE COMMERCIALISATION■ Stratégie commerciale■ Découvrir les besoins du client■ Vendre mieux et plus■ La négociation gagnante■ Conquérir de nouveaux clientsdurée : 1 jour par moduleNiveau débutant■ Initiation à l’anglaisFaux débutant■ S’exprimer en termes simplesPerfectionnement■ Acquérir des structures grammaticales etlexicalesDurée : 40 heures par moduleINTERNET INFORMATIQUEInformatique pour la comptabilité■ Ciel compta - durée : 3 jours■ Ciel gestion - durée : 2 jours■ Ciel paie - durée : 1 jourL’informatique de bureau■ sensibilisation - durée : 2 jours■ Word - durée : 5 jours■ Word perfect - durée : 2 jours■ Excel - durée : 3 jours■ Excel perfect - durée : 2 jours■ Access - durée : 3 jours■ Scanner - durée : 1 jour■ Publisher - durée : 2 jours■ Power Point - durée : 2 jours■ Photoshop - durée : 3 jours■ Photoshop perfect - durée : 2 joursInternet■ Navigation - durée : 1 jour■ Se protéger des virus - durée : 1 jour■ Gérer sa messagerie - durée : 1 jour■ Outlook perfect - durée : 1 jour■ Création de site - durée : 6 jours■ Base de référencement - durée : 2 jours■ Télétransmission - durée : 1 jour■ Dynamiser son site - durée : 3 joursSe qualifier pour mieuxdévelopper son EntrepriseADEA (Niveau IV)Gestionnaire d’Entreprise Artisanale■ Communication 70 heures■ Gestion et management204 heures■ Stratégies et techniques commerciales86 heures■ Secrétariat et bureautique110 heures4 modules : 470 heures1 diplôme niveau IVBrevet de Maîtrise (niv III)■ Améliorer sa compétitivitéA - fonction entrepreneurialeB - fonction commercialeC - fonction économique/fi nancièreD - fonction gestion RHE - fonction formation/encadrementapprenantF - communiquer à l’international (anglais)M.A.C. Maître d’Apprentissage Confirmé■ Valider les capacités de formateur40 heures1 titre(Niveau IV) G.E.A.Encadrement d’Entreprise Artisanale■ Gestion économique et fi nancière84 heures■ Gestion de ressources humaines56 heures■ Commercial / Marketing 56 heures■ Former l’apprenant 42 heures4 modules : 238 heures1 diplôme niveau IVNos Formations sontGratuites pour les Artisans 84Toutes nos formations peuvent être intégréesdans un Plan de Formation et au titre du DIF pourles salariés de vos entreprises.www.cm-avignon.fr

EUROPEL’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE15Pour mémoire, le projet « SEN-SAS » est piloté par la Chambre,en partenariat avec 5 organismesvenant de France,d’Irlande, de Belgique, du Portugalet de Suède.La phase de sensibilisation desapprentis a commencé.Un groupe d’une dizaine d’apprentiesen Brevet ProfessionnelFleuristerie (2 ème année)s’est prêté au jeu de simulationSENSAS. Bilan de la journée :très positif, les apprenties ontapprécié cette nouvelle approchede la gestion d’entreprise.Cela leur a permis non seulementde revoir des notions degestion tout en ayant une prisede conscience plus concrètede la prise de décisions au seind’une entreprise.■Pour toute information,contactez la Cellule Europeà l’adresseeurope.eic@cm-avignon.fr.Prix Met’Fem 2010 :c’est reparti !Depuis près de 7 ans, lesChambres de Métiers et del'Artisanat de la Région PACAsont fortement mobilisées pourfavoriser l'accès des femmesaux métiers dits masculins.Ces derniers ne comptaientjusqu'à présent pas plus de9% de femmes : boulangères,mécaniciennes, électriciennesou même tailleuses de pierres...Souhaitant poursuivre cetengagement, les Chambres deMétiers et de l'Artisanat de larégion lancent, avec la DélégationRégionale aux Droits desFemmes et à l'égalité PACA,pour la quatrième année consécutive,les Prix Met'fem. Ellessont soutenues et encouragéespar les Banques Populaires desAlpes, Côte d'Azur, Provençaleet Corse, ainsi que la MAAF,partenaires de l'opération.Deux catégoriesrécompensées :> "La création d'entreprisesau féminin", pour les femmesayant créé leur entreprise dansun métier dit masculin.> "Entreprise favorisant laformation des femmes, dansles métiers dits masculins",pour les chefs d’entreprise quis’investissent dans la formationde jeunes apprenties dansdes activités traditionnellementréservées aux hommes.Dans les deux catégories, lesentreprises lauréates n°1 recevrontun prix de 1 500 €,les lauréates n°2 un prix de1 000 € et les lauréates n°3 unprix de 500 €. Un trophée leursera également remis.Pour être sélectionné, vous avez jusqu’au 22 juin 2010 pour déposervotre candidature.Vous trouverez le dossier de candidature sur notre site (www.cm-avignon.fr) ou celui de la CRMA PACA (www.crma-paca.fr).Pour toute information, n’hésitez pas à contacter la Chambre(04.90.80.65.78). ■La NouvelleCommissioneuropéenne(2010-2014)Réunis en session plénière, les députés duParlement européen ont approuvé le 9 févrierdernier la composition de la Commissioneuropéenne. Elle est composée de 27membres avec mandat jusqu’en 2014 : unprésident et 26 commissaires (dont 7 vice-présidents)en charge d’un portefeuilleen particulier, parmi lesquels figure MmeCatherine Ashton, la haute représentantede l’Union pour les Affaires étrangères et laPolitique de sécurité.Au total, le nouveau collège compte 9 femmes,soit une de plus que dans l’équipe sortante.14 commissaires faisaient déjà partiede la précédente équipe. Pour information,les commissaires sont dans un premiertemps proposés par les États membres. Leprésident de la Commission européennedéfinit et attribue les portefeuilles.Certains portefeuilles ont été remaniés ettrois nouveaux portefeuilles créés. Pour sapart, le français Michel Barnier hérite duMarché intérieur et des Services. ■

PAGE16 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010TECHNIQUE & ORGANISATIONSanté et sécurité au travail : Le CRTA, organismede formation, labellisé Pôle d’Innovation, forme etaccompagne les TPE/PME dans ces domaines.Tout chef d’entreprise, quelleque soit la dimension de cellecidoit connaître et réaliser sesobligations et responsabilités enmatière de santé et sécurité autravail.Vous en trouverez les différentspoints dans la fiche ci-dessous.De plus, certains d’entre vous,dans le cadre de la sous-traitance,sont sollicités par leurs fournisseurspour mettre en place une démarchespécifique comme le MASE. Nouspouvons vous proposer un accompagnementdans la mise en placede ce référentiel.Le CRTA a une équipe composéede formateurs consultants avecdes compétences diverses et complémentaires,dans des domainescouvrant la totalité des aspects dela santé et sécurité : managementde la sécurité, analyse des risquesprofessionnels, analyse des risquesmachines, analyse des postes detravail « difficiles », réglementation…De plus, le CRTA anime, dans le cadredu Pôle, une action collective surle management de la sécurité.A ce jour, 4 entreprises ont bénéficiéd’un diagnostic sécurité et définirontdans les semaines à venir un planFonction Animateur Coordonnateur sécuritéObjectifsEtre capable de :• Comprendre et définir les enjeux de la santé et sécurité au travail• Maîtriser et faire respecter la réglementation• Décliner la politique et les objectifs de la direction• Analyser les incidents, les accidents et les risques professionnels• Coopérer avec les différents acteurs et externes• Structurer la démarche prévention et impliquer l’ensemble de l’entrepriseContenu1. La réglementation et les obligations légales en matière de sécurité• Identifier la législation, les responsabilités civiles et pénales• Définir et organiser une démarche de prévention• Coopérer avec les acteurs de la prévention : gestion des relations, interférences et intérêt2. Les situations dangereuses ou à risques• Identifier et évaluer les situations à risques et leurs conséquences• Analyser les causes des incidents et accidents• Constituer et mettre à jour le document unique3. Les référentiels sécurité• Identifier les référentiels de management OHSAS 18001-MASE/UIC-ILO OSH 2001• S’approprier la structure de ces référentiels• Comparer les apports de chacun de ces référentiels4. Les outils d’audit sécurité• Elaborer une grille d’audit et d’entretien• Cibler le déroulement de l’audit : les différentes étapes• Organiser le rapport d’audit5. Analyse des risques liés aux machines (en lien avec le document unique)• La réglementation : La directive sociale pour les utilisateurs (89/655/CEE) ; La directivemachine pour les constructeurs (98/37/CE)• Les risques liés aux machines : Risques mécaniques, électriques, thermiques ; liés auxfluides sous pression• La méthodologie d’analyse dans le cas de l’utilisateur : prescriptions du code du travail ;la conformité ; l’examen des risques ; le plan d’action et les éléments technologiques associés• Gestion des équipements soumis à réglementation : intégration de la maintenance réglementairedans la gestion de la santé et sécurité6. Compléments spécifiques (5 jours)• Gérer un plan de prévention pour la co-activité : respecter le cadre réglementaire des interventionsdes entreprises extérieures• Identifier et gérer les risques liés aux manutentions manuelles et prévenir les TMS• Identifier et gérer les risques psychosociaux• Gérer la manipulation des produits chimiques dangereux• Gérer le risque incendieContexted’action leur permettant de respecterla réglementation et, pour certainesde mettre en place un systèmede management selon un référentieladapté à leurs activités, MASE ouOHSAS 18001…Au plaisir d’échanger avec vous !Michèle HENRYm.henry@crta-avignon.com04 90 13 46 00L’animateur sécurité a pour mission de définir (ou décliner)avec la direction la politique sécurité, la mettre en place, eten assurer le suivi selon les normes et la réglementation.Il travaille avec les différents acteurs internes et externes,CHSCT, salariés, encadrement, médecine du travail,ANACT…Le CRTA vous propose une action vous permettant devous approprier les connaissances, outils et méthodologieliés à la fonction sécurité de l’entreprise.Méthode pédagogiqueUne formation complète et opérationnelle sur la santé etsécurité.Une formation modulable.Un parcours qui peut être intégré dans la formation inter« Responsable Qualité Sécurité Environnement ».Modules de 1 à 4 : modules de base indispensables pourappréhender la fonctionModules « Complément spécifiques » facultatifsFormation animée par une équipe ayant, chacun dansson domaine un niveau d’expertise, que ce soit au niveaude la réglementation, de l’analyse des risques,ou des référentiels sécurité.PublicRéférent sécurité de l’entrepriseDurée7 jours + 5 jours pour compléments spécifiquesRéférenceTarif H.T : 285€ par jour et par participant

Tu as la recette ?Facile, Chambres de Métiers et de l’Artisanat !

PAGE18 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010RUBRIQUE SYNDICATSAssemblée Générale de la FENARA 84Le mardi 2 février dernier,l’association des artisans retraitésde Vaucluse a tenu sonAssemblée Générale. MonsieurLaurent Saint Leger,Président par intérim, depuisles décès du Président PaulGilles, a ouvert la séance.Son Assemblée Générale2010Sur l’Ile des Papes, au Castel, lejeudi 10 juin à partir de 18h, auralieu l’Assemblée Générale duCNPA de Vaucluse sous la présidencede Jacky Cyrille entouréd’intervenants de qualité sur nosmétiers. En cette occasion, lesportes seront ouvertes à tous lesprofessionnels du département.Le CNPA se mobilise et obtientdes accordsFourrières : le CNPA obtientl’augmentation des tarifs !Lorsque le CNPA a décidé delancer un appel à la grève auxdépanneurs-remorqueurs endécembre dernier, le Ministèrede l’Intérieur a très rapidementdécidé d’écouter les argumentsdu Président de branche, ClaudeSchneider. Lors de ces entretienset des réunions qui ont suivi, leministère a accepté d’accéderà la demande du CNPA et deprocéder à la revalorisation destarifs d’enlèvement fourrières,bloqués depuis 1996.Chose promise, chose due : undécret paru le 4 avril officialisecette victoire syndicale ! Ainsi,ces tarifs sont portés à 110 €TTC (contre 91,50 € précédemment)depuis le 5 avril 2010.Bien que cette revalorisationsoit significative, le CNPA n’yvoit qu’une étape avant que letarif appliqué dans les villes deEn ouverture, Laurent SaintLeger a demandé une penséepour ceux qui nous ont quittédurant l’année 2009, notammentGaston Alphonsi, ancienadministrateur de la FENARA,et bien entendu le PrésidentPaul Gilles. Aussi, après une minutede silence en leur mémoire,Monsieur Saint Leger a prononcéquelques mots pour rendrehommage à Paul Gilles. Insistantsur les qualités humaines et professionnellesde Monsieur Gilles« Bien sûr, je n’arriverai pas à tahauteur, mais je poursuivrai tonchemin ; le chemin de l’honnêteté,le chemin de l’amitié, le cheminpour la défense des retraitésde l’Artisanat. Paul, tu as été ettu seras à jamais notre modèle »a-t-il ponctué.Après un inventaire complet desactions menées par la FENARAen 2009, le Président Saint Legera présenté les directives pourcette année 2010, en faisantpart d’un programme completLe CNPA de Vaucluseplus de 400 000 habitants, soit126,00 €, soit étendu à tout leterritoire2-Blocage de collecte despneus : le ministère promet, leCNPA compte sur luiLes garagistes ne peuvent plusfaire les frais d’une situationdont ils ne sont pas responsables.Face aux stocks de pneususagés qui s’accumulent dansles établissements, le ministèrede l’écologie s’est engagé hier àtrouver une solution opérationnellepour permettre aux collectesde retrouver un fonctionnementnormal dès le 1 er mai.Cela fait maintenant plus de 6mois que le CNPA a alerté lesautorités : il est devenu impératifque la situation se débloque.Chacun doit prendre ses responsabilités: aux pouvoirs publicsd’y veiller et de faire appliquerla réglementation! Rendez-vousdans 1 mois.3 – Les apprentis, leur encadrementscolaire et professionnelPour la 4 ème année consécutive,au CFA Victor Hugo de Carpentrasréunions des 3 acteurs principaux: apprentis, enseignants,maîtres d’apprentissage le vendredi30 avril de 8 à 10h ou de10 à 12h, les vendredis 7 et 21mai, même horaire.et des dates à retenir :le 18 mai : Visite de la Roseraiede Valsainte et de Simiane laRotondele 31 mai : Déjeuner croisière àla découverte de la Camarguedu 13 au 17 juin : magnifiqueséjour dans le Jura,27 septembre : bouillabaisse ausalins de Giraud02 novembre : repas gibier àPlaisians28 novembre : grand loto16 décembre repas de fin d’année.Avant de conclure cette AssembléeGénérale, le Présidenta souhaité mettre en avant lesPrésentation des risques professionnelsdans les métiers del’automobile, la lecture des étiquettesdes produits chimiques,en collaboration de la Cram,l’Inspection du travail et la Santéau travail.Porte ouverte à tout professionnelresponsable d’un apprentimécanicien ou carrossier VLou PL : contact CFA 04 90 6026 33 ou bureau du CNPA deVaucluse.4- Les recycleurs de l’automobilefont du développementdurable une réalitéLes 1105 recycleurs d’automobilesagréés font du développementdurable leur quotidien :• Le pilier environnemental :Le réemploi des pièces détachéesconstitue la piste la plusefficace pour atteindre les objectifsde recyclage et valorisationde 95 % de la masse desvéhicules pour 2015. Les piècesde réemploi contribuent égalementà la prévention de la productionde CO2 en permettantd’allonger la durée de vie despièces et des véhicules.• Le pilier économique :Les TPE/PME du recyclage automobileemploient en moyenne10,5 salariés par entrepriseet veillent au maintien dans lavie professionnelle d’une maind’œuvre non délocalisable.perspectives à venir menéesavec l’UNIR (association descommerçants), notammentla création d’un site Internet ,l’achat d’un défibrillateur et faireun stage d’utilisation, développerun programme culturel etbien sûr l’organisation des sortiesà venir.• Le pilier social :Les recycleurs d’automobilesapportent une réponse à la baissedu pouvoir d’achat des ménagesen leur permettant d’entreteniret de réparer à moindrefrais leurs véhicules avec despièces détachées d’occasiongaranties.Pour toutes ces raisons, les automobilistesdoivent donc orienterleur véhicule hors d’usage versun recycleur d’automobilesagréé qui les déchargera de leurresponsabilité quant à la fin devie de leur véhicule.Pour trouver le recycleur d’automobilesagréé le plus prochede chez eux, les automobilistessont invités à consulter l’annuaireen ligne http://www.cnpa.fr/annuaire_recycleurs.5- Les chambres de métiers etle CNPA s’allient pour la transmissiond’entreprisesDispositif de transmission d’entreprisedédié aux métiers del’automobile, « Mon EntrepriseAuto » a été lancé il y deux anspar le Conseil National des Professionsde l’Automobile.Aujourd’hui, Alain Griset, Présidentde l’Assemblée Permanentedes Chambres de Métiers(APCM), a signé avec FrancisDavoust, président de la branchenationale de l’artisanat duCNPA, une convention permettantde travailler en collaborationsur le terrain au service des entrepreneurs.

L’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE19Groupement professionneldes artisansboulangers et boulangers-pâtissiersdu VaucluseL'association ECOBATI aété créée pour accompagnerles artisans vers lemarché de l'éco construction.En ces périodes économiquesdifficiles, la croissanceverte s'apparenteà une véritable boufféed'oxygène pour le marchédu bâtiment.L'action d'ECOBATI prendalors tout son sens, particulièrementlorsque l'onsait que pour se positionnerdurablement sur l'écoconstruction (sans êtresous-traitant…), les artisansdoivent impérativementaller au-delà de leursméthodes habituelles detravail : capacité à faire unbilan thermique, proposerune offre de services à sesclients (prêts bancaires,prestations diverses) ouencore avoir une démarchecommerciale efficace.ECOBATI permet aux entreprisesde répondre àchacun de ces enjeux, etc'est dans cette perspectiveque le travail de l'associationa pris une nouvelledimension avec lacréation de plusieurs outilsà vocation commerciale.Les 10 et 11 mars dernier,David Bedu : maitre artisan,spécialiste du painartistique, membre del’équipe française, vicechampiondu monde dela boulangerie 2005 étaitau CFA de la Chambre deMétier pour partager sapassion du painDavid Bedu était venuprésenter et offrir sonsavoir-faire et son expérienceà Rodolph Couston– formateur… -, candidatégalement au concoursUn des Meilleurs Ouvriersde France Boulanger, auxboulangers du départementqui sont venus le voirtravailler mais égalementmettre la main à la pâte, etaux jeunes apprentis ducentre de formation.Deux jours intenses etenrichissants.■Eco construction :ECOBATI crée desoutils commerciauxUn site Internet d'abord(www.ecobati84.fr), sur lequelles particuliers pourrontdécouvrir chaqueentreprise membre du réseauà travers une page deprésentation personnelleet demander directementdes devis en ligne, via unsystème très moderne degéo localisation.Un numéro de téléphonevert, ensuite, qui permet làaussi de recueillir les demandesde travaux avantde les redistribuer vers lesentreprises.Un guide "savoir écoconstruire et avec qui",enfin, qui est composéd'une première partiepédagogique, truffée deconseils pratiques surl'éco construction. Etd'une seconde partie présentantles entreprises duréseau.Pour toute question, oupour rejoindre le réseaudes artisans du bâtimentdurable, n'hésitez pas àcontacter ECOBATI :contact@ecobati84.frwww.ecobati84.frNuméro vert :0 800 746 98.■L'UPA se mobilise contre lestatut de l’auto-entrepreneurLa simplificationVaucluse des démarchesadministrativesou encore la baisse de la pressionfiscale sur les entreprises, c'est ceque demande l'UPA depuis de trèslongues années. Que le Gouvernementchoisisse d'accéder enfin à cesdemandes devrait nous réjouir. Maisvoilà, il choisit d'en faire bénéficierun statut précaire et flou, et en exclutles entreprises créatrices d'emploi etd'activité, qui sont pourtant le premierpilier de notre économie ! Et àl'heure où la crise touche l'Artisanatde plein fouet, cette initiative gouvernementale,accompagnée d'unsoutien aveugle à l'auto entreprisesemble particulièrement malheureuseet difficile à comprendre. Lerégime de l’auto entrepreneur est eneffet un instrument de concurrencedéloyale, de travail illégal et de dérégulationdes relations sociales. Lesentreprises doivent faire face à uneconcurrence nouvelle, qui, par manquede savoir, a souvent des pratiquesqui déstabilisent le marché etqui n'est pas soumise aux mêmesrègles du jeu (absence de TVA surles prestations de service par exemple).Est-ce une concurrence loyale ?Par ailleurs, quand on sait que 60 %des auto entrepreneurs ont déclaréun chiffre d'affaire égal à 0 en 2009,on ne peut s'empêcher de penserqu'on a simplement procédé à unelégalisation pure et simple du travailau noir. Mais l'auto entreprise induitaussi une vraie dérégulation sociale.Il semble que des employeurspeu scrupuleux choisissent en effetparfois de faire des économies decharges en faisant travailler leur (ex-)salariés en auto entreprise, ceux-ciperdant alors l'essentiel de leur protectionsociale… Doit-on aller vers ladisparition progressive du salariat,et donc de toutes les ressources decotisations (sociales et patronales)qu'il génère pour les Pouvoirs publics? Et pour aller au bout de l'injustice,les auto entrepreneurs bénéficientpar exemple d'une protectionsociale gratuite (minimaliste, certes),financée par le RSI, auquel ils ne cotisentpas (!). Et leurs formations serontprises en charge par les Fondsd'Assurance Formation, auxquels,là encore, ils ne cotisent pas (!). Ilsne paient pas non plus la taxe pourfrais à la Chambre de Métiers et nesont pas soumis au Stage Préalableà l'Installation, pourtant imposé auxartisans au nom de la qualité et de lacompétence.Il est évident que ce système déséquilibrén'est pas viable sur la durée.Mais, le plus extraordinaire c'estque ce statut représente même undanger réel pour ceux qui le choisissent,puisqu'ils ne pourront bénéficierd'une protection convenableen matière de santé et de retraite.Autre difficulté : leurs charges fiscaleset sociales sont calculées surle chiffre d’affaires encaissé et nonpas sur le bénéfice réalisé. Ils serontdonc taxés même si leur résultat estdéficitaire. N'étant pas fiscalisés ilsne pourront pas récupérer la TVA surleurs achats, ni déduire leurs dépensesd'exploitation. Ils ne pourrontnon plus bénéficier du régime desbaux commerciaux (donc ni du droitau renouvellement en fin de bail, niau plafonnement du loyer), etc etc…Mais combien d'auto entrepreneursont pensé à tout ceci au moment des'installer ? La réalité, c'est que toutepersonne ayant un véritable projetd'entreprise ne pourra l'exercer dansle cadre de l'auto entreprise. Si unesuppression pure et simple du statutsemble difficilement envisageableau regard de l'auto satisfaction expriméepar le Gouvernement, l'UPAentend continuer à se battre pourprotéger les entreprises et ne paslaisser ce statut se développer sansen gommer les excès et les dérives.La volonté de nos gouvernants estde faire de l'auto-entreprise un chemind'accès à la création d'entreprise? Alors que ce statut soit limitédans le temps. L'expérimentationterminée, les auto entrepreneursdevront choisir, soit en poursuivantleur activité dans le cadre des métiersde l’artisanat et le respect desrègles fiscales et sociales qui s’y rattachent,soit en y mettant un terme.L'UPA a sollicité l'ensemble de nosdéputés et sénateurs. Le Présidentde l'UPA, Jean LARDIN, multiplie lesrencontres avec nos gouvernants, etnotamment Hervé NOVELLI, Secrétaired'Etat au Commerce et à l'Artisanat.Les efforts de communicationet de sensibilisation devront encoreêtre nombreux.Mais une chose est claire : le développementdu pays ne se fera pasen vendant de l'illusion et de la précaritépour satisfaire des objectifsstatistiques à court terme. Au méprisde ceux qui créent de l'activitéréelle. ■

PAGE20 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010RÉPERTOIRE RUBRIQUE DES MÉTIERSINSCRITS FEVRIER 2010Ambulances du mirail, ThierrySatory, ambulance, BourdounièresAnsouisChristian Marie, agencementde lieux de vente, 16, place desMartyrs AptDevrim Subatli, fab. platscuisinés, 17, place St Pierre AptAbdelatif Karmati, maçonneriegénérale, rue Docteur Appy bâtn°1 cité St Joseph 2 AptCar sud-est – BTP, MichelMichaud, construction debâtiments, 1347, la GargamianeAubignanL’ambulance, MathieuBalzalgette, ambulance, 13, avede la Trillade AvignonJM Pro, Manuel Jovanovich,nettoyage locaux, 6, avenueFrançois Mauriac EconomisAvignonA.S. constructions, AbdullahCeylan, façade, 19, rue Noël BiretAvignonLRVAG Corse Façades, MichaelPereira, ravalement de façades,25B, ave de la Synagogue AvignonSté Provençale de construction,Kamel Mettaloui, construction debâtiments, 1, bd Louis CarpentrasAvignonLes ateliers de l’expo, OdileBoynard, fab. de meubles 25,rue Berthy Albrecht ZI CourtineAvignonSarl AB solaire, Didier Miceli,installation électrique, 200, rueMichel de Montaigne AvignonEts Granet Perrier JC, JeanClaude Perrier, installationélectrique, 5, impasse Ste ThérèseAvignonSarl Cube Propreté, AbdelazizBenyekhlef, nettoyage locaux, 1,rue Agathe Mottet AvignonHMM utilitaires, Jean MarieMaton, réparation automobile, 37,avenue Pierre Sémard AvignonSarl cycles 84, Franck Ayme,réparation cycles, 8, rte deMorières AvignonPatrick Wendel, taxi, cours JeanJaurès AvignonL.J-Spray, Marc Lejean,traitement et revêtement desmétaux, 200, rue Michel deMontaigne MontfavetDavid Duval, charpente, 125,avenue Pierre Sémard AvignonBât sud, Larbi Bouamiech,maçonnerie générale, 6, avenueFrançois Mauriac Avignon3B constructions, AhmedBouazzaoui, maçonneriegénérale, 11, rue de l’Orifl ammeAvignonMalika Demirel, maçonneriegénérale, 82, boulevardEisenhower AvignonMDF constructions, AristidesDos Santos Marque, maçonneriegénérale, 166, rue Carreteriecentre affaires Espace CarreterieAvignonAvibat, Salman Sirlan,maçonnerie générale, 6, boulevardMarcel Combe rés. Marcel CombeAvignonNicolas Ladeyn, chaudronnerie,29, ave de St Louis BédarridesRudy Gori, charpente, 4, chemindu Montréal BédarridesHT automobiles Thierry Haud,réparation automobile, 100, routede Carpentras Le terme RouxBédoinChristophe Pointut, boucheriecharcuterie, route de GourdonBollèneMurielle Felix, coiffure, 6, rueEmile Zola BollèneOzcan Aybars, maçonneriegénérale, 164, chemin duFournillier BollèneIrfan Torun, maçonnerie générale,qut du Pereyras BollèneBramand et fils, ChristianeBramand, terrassement, lacroisière BollèneNicolas Duclaux, ébénisterie,191, chemin de la Béridole qutSabatery Cabrières d’AiguesStéphane Roumegas, nettoyage,6, place Mirabeau CadenetPlaza pizza, Paul Seguier, fab. depizzas, 23, place Tambour d’ArcoleCadenetLes poulets de Gil, GillesFernandes, fab. plats préparés, 9,lot. Les Tourterelles CadenetEric Planchon, enduits defaçades, 335, chemin Limite deMonteux CarpentrasAurélie Mendez, coiffure, 102, rtePorte de Monteux CarpentrasDuval menuiseries, LaurentDuval, menuiserie bois, 314,impasse des dentelles CarpentrasProvence nettoyage et services,Ahoba Wodie, nettoyage locaux,496, rte de Caromb CarpentrasOlcay Akturk, maçonnerie, 65,impasse des jardins de la LègueCarpentrasSarl M& M, Hakan HamedOzkan, maçonnerie générale, 82,impasse des jardins de la lègueCarpentrasEurl Benoit Santouhi plâtrerie,Benoit Santouhi, plâtreried’extérieur, 1068, ave desmarchés CarpentrasStéphanie Carlier, fab. pizzas,faubourg St Sébastien CaumontLes gourmands disent,Sébastien Richez, boulangeriepâtisserie, 25, cours GambettaCavaillonBou Adhellah Chaibdraa,installation électrique, 28, rue dela Durance CavaillonHedi Chaib, mécaniqueautomobile, 73 avenue de LagnesCavaillonPatrice Joannesse, réparation demotocycles, 196, place FrançoisTourel CavaillonHervé Girardin, activitésgraphiques, 21, avenue Pierre deLuxembourg Chateauneuf du PapeAnges, Mélody Picon, nettoyagelocaux, 129, allée des RossignolsEntraiguesPlak’o déco, Martial Beaumale,plâtrerie d’intérieur, 23G, rte deGordes GordesDaniel Mercier, taxi, 20, lot. LeVentoux JonquièresConfort 84, Jean Marc Soumille,installation d’eau et de gaz, 441,chemin des Riailles JonquièresJérôme Deusebio, maçonnerierénovation, 3, hameau des 5fontaines La Bastide des JourdansMargaux Ghotti, coiffure, 26,boulevard de la République LaTour d’AiguesAlexandre Perez, installationélectrique, rte de l’Isle sur Sorguemas des Chardons LagnesDPI flocage, Dominique Petit,isolation, rue des Micocouliers leClos du Village villa lot.5 LagnesNadine Latour, couture, lot. LesLavandins villa n°35 LapaludAbdellah El-Hany, maçonneriegénérale, 1, allée des Ecoles bâtles Palombes Le PontetEurl L’artisan, Djilali Maamerie,maçonnerie générale, 33, rue duLuberon Le PontetSarl carré d’as, FatiheKharchouf, revêtement sols etmurs, 33, rue du Luberon LePontetSerge Grandi, maçonneriegénérale, 721, rte des Taillades qutla Sauzette Le ThorPetit mazet, Daniel Roumanille,maçonnerie générale, chemin desBusclats Isle sur SorguePascal Fereng, installation d’eauet de gaz, 22, impasse de la voixdu grillon lot. Les Liserons Isle surSorgueSarl espace Beauté deLourmarin, Marie Andrée Mak,soins de beauté, le clos de laTreille bât A LourmarinArlette Grohens, fabricationbijoux, hameau de veauxMalaucèneSarl Ventoux motoculture, SoniaMeysen, réparation machinemécaniques, 9 ZA le Piol MazanLa mirabelle de boulangerie,Hilmi Oueslati, boulangeriepâtisserie, rue Martial MontagneMirabeauIbrahim Turp, maçonneriegénérale, la roquette ouestMondragonEurl entreprise Rieu, JonathanRieu, terrassement, 252, impassedes pourpiasses MonteuxBCE, Eric Convert, boulangeriepâtisserie, rte de l’Aérodrome closdes Collines MontfavetSarah Paiva, l’orée des rempartsrte de l’aérodrome MontfavetAyhan Guner, maçonneriegénérale, clos de la jarretièreMontfavetCreativa, Antonio Di Cristofaro,imprimerie, 2, chemin desOlivettes ZA des mouttes bassesMorièresPCS Provence, John Basso,installation d’eau et de gaz, 210,chemin du Canal MornasJulien Delcour, réparationautomobile, 610, chemin du patyOppèdeBrahim Najmi, fab. plats préparés,rue Ronsard entrée C1 OrangeCyclope Ab, Arnaud Bonnavion,pose de cuisines, 222, ave de l’Arcde Triomphe OrangeYohan Tramier, menuiserie, 2407,rte de Roquemaure OrangeTaxis Agnès, Agnès LopezCerqueira, taxi, 12 parc Artillerievoie communale OrangeHamdi Cengiz, maçonneriegénérale, 35 hameau deFourchevieilles OrangeAbdelhabib El Haourich,maçonnerie, HLM de la tourre rés.Salvador Allende OrangeDilek Onay, maçonnerie, 245, lot.Le pré carré OrangeGradimir Stevic, installationd’eau, de gaz, 443, chemin de lacroix rouge OrangeAgl technic, Béatrice Gatelet,installation électrique, 25, placeReboul PernesDeloche taxi, Philippe Deloche,taxi, 230, chemin de JosephRoumanille PernesSarl Hecq, Nathalie Hecq, fab.plats préparés, avenue du 8 maiPertuisJean Marie Meacci, nettoyagelocaux, 80, avenue MaréchalLeclerc PertuisAnne Lise Dellerie, reliure, 46,rue des catalans PertuisEau et décors bâtiment, DanielBreton, maçonnerie, route d’AixZI PertuisPlomb’élec Amato, OlivierAmato, installation d’eau, degaz, 649, avenue Aristide BriandRobionConserverie artisanale duLuberon, Virginie Gardi,charcuterie, qut du Garry rte d’AptRoussillonNoan Nguyen, plats à emporter,3, rte de Cairanne Ste Cécile lesVignesFabio Di Bernardo, articles encéramique, cité Marcel CachinSorguesLe garage du sans permis,Gérard Soria, mécaniqueautomobile, 1861, bd SalvadorAllende SorguesCélène multi services, PatrickPieri, restauration meubles, 7,impasse du Souquet SorguesGuler Canoglu, maçonneriegénérale, 23, allée desBécassières SorguesSarl Rousseau maçonnerie,Marc Rousseau, maçonneriegénérale, 280, chemin de la TrailleSorguesT.B.S., Habib Toumi, maçonneriegénérale, 105, avenue d’OrangeSorguesSimsek, Selma Yesildal, peintureintérieure, 759, bd SalvadorAllende Sorgues

L’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE21Ali Heniche, plâtrerie d’intérieur,7, impasse du clos des DaulandsSorguesMarie Laure Gachon, fl euriste,159, le cours St DidierJean Philippe Garcia, fab. platspréparés, 100 le cours St DidierMerci+Avignon, CarolineDelmas, nettoyage locaux, 38,impasse le Grand Adrenier StDidierL.M.L’O marine, Fabien Guillard,entretien piscines, 6, lot. Dumoulin St Saturnin les AvignonJohn Breta, coiffure, porte deJonquerettes St Saturnin lesAvignonFloriane Bathelier, soins debeauté, 26, avenue Jules FerryVaisonE.B. maçonnerie façade,Abdellah En Nhili, maçonneriegénérale, rte de Malaucène quaiMaréchal Foch VaisonJean Michel Peillard, menuiserie,5, chemin de la BarthelasseValréas6com, Jean François Vlasic,réparation ordinateurs, avenueLucenay lot. Les Sarments n°16VelleronM.T. Ammar Semmadi,maçonnerie générale, rte deCadenet qut vieux prés VillelaureRADIES FEVRIER 2010Daniel Galli, fab. santons, rue duPetit Portail AnsouisRoland Fabre, commerce defl eurs, 191, rue des marchandsAptMaxime Jean, réparationmotocycles, chemin du gaz AptHassan Jaqraou, maçonnerie,19 place Jacques Heiries lesCordeliers AptMaintenance pose multi service,Sylvie Kupec, installation d’eau,de gaz, 232, avenue Victor HugoAptHenri Coulet, coiffure, place del’hôtel de ville AubignanManuel Jovanovich, ramonage,6, avenue François MauriacAvignonPaul Ors, coiffure, CC Cap SudAvignonSehil benyekkou, fab.ordinateurs, 11, rue St CharlesAvignonGilles Beney, installationélectrique, 15 chemin deMalpeigné AvignonPaul Bouissou, installationélectrique, 179, rte de TarasconAvignonDenis Darmani, installationélectrique, 8, rue Pierre BedauAvignonStanislas Renaud, posed’affi ches, 2, rue du GardianAvignonEspace Jacovetti, RogerJacovetti, réparation demotocycles, 109, ave PierreSémard AvignonVanessa Vogel, esthétique, 25B,rte de Lyon AvignonFranck Crouzet, taxi, cours JeanJaurès AvignonLaïd Bouamiech, maçonneriegénérale, 6, avenue FrançoisMauriac AvignonDariusz Dola, maçonneriegénérale, 32, avenue du MontSerein AvignonSengul Sirlan, maçonneriegénérale, 167, rte de TarasconAvignonAbdelkader Smaali, maçonneriegénérale, 2, avenue RichelieuAvignonOzgur Soysal, maçonneriegénérale, 54 terre plein aveEisenhower AvignonAlain Vanderwaerhede,maçonnerie générale, 1B,boulevard de la Liberté AvignonIdéo plomberie, ChristelleCouteau, installation d’eau,de gaz, 37, ave Pierre SémardAvignonChristopher Duport, installationd’eau, de gaz, 79, avenue MonclarAvignonAbdenbi El Youssfi, maçonneriegénérale, HLM le MontréalBédarridesCJP, Jean Pierre Cherraa,peinture intérieure, 8, cheminRoyal BédarridesValverde travaux agricoleset publics, Régis Valverde,terrassement, qut St Blaise BollèneBedia Tiram, maçonneriegénérale, rés. Pasteur BollèneElgheribi Amallou, peintureintérieure, 22, rue AgricolPerdiguier BollèneRuddy Andres, revêtement sols etmurs, 4, clos de l’Oratoire BollèneJacques Grieco, construction demaisons individuelles, quai desMians CaderousseTaxi Jean Marc Vaton, JeanMarc Vaton, taxi, 3, cours GabrielPéri CaderousseMarc Chenard, nettoyage locaux,ave du Général de Gaulle CamaretJean Cyril Poveda, façades, 188,allée des Coccinelles CarpentrasHervé Perrot, plats préparés àemporter, 209, ave PétrarqueCarpentrasJean Pibiri, services minutes,place de la marotte, bd A. DurandCarpentrasJean Pierre Farnaud, installationd’eau, de gaz, qut TerradouCarpentrasThierry Quentin, boulangeriepâtisserie, 6, faubourg StSébastien CaumontMon boucher.C, StéphaneColletin, boucherie, 195, ave desbanquets CavaillonSarl ALS auto, Hanane Chaib,réparation automobile, 73, ave deLagnes CavaillonFleury Patrick tradition, PatrickFleury, charpente, 1190, chemindes puits des gavottes CavaillonDujrica Krstic, maçonneriegénérale, 61, impasse lesgrenadiers CavaillonGérald Bartheye, charcuterie,3870, chemin Donne le logis neufCheval BlancRenov bâtiment, Roland Regiani,installation électrique, combe desbresses Crillon le BraveGrégory Lepine, tuyauterie, 20,allée des Libellules le parc FlorianIsle sur SorgueSarl de la Sorgue, Sylvie Astier,coiffure, 5, quai de la charité Islesur SorgueLaurence Besaudun, platspréparés, 203, ave St Antoine Islesur SorgueYves De Conceicao, mécaniqueautomobile, bd NapoléonBonaparte les Capucins Isle surSorgueVincent Lorentz, maçonneriegénérale, 4275, rte de ViolèsJonquièresSophie Fra, coiffure hors salon,Vignace JoucasSE Ruffinatti et Ghelfi, RuffinattiMichel, fab. meubles, qut le closLa Bastide des JourdansBenoit Rebre, maçonneriegénérale, rte de Manosque leMirvy La Bastide des JourdansNicolas May, maçonneriegénérale, chemin St Jean lesAubrères La BastidonneAmparo Garcia, coiffure, 26,boulevard de la République LaTour d’AiguesMartial Charbonnier, menuiserie,ZA le Revol La Tour d’AiguesAbderrazak Zayani, plâtreried’intérieur, 22, avenue Philippe deGirard LaurisMorgan Rodières, installationd’eau, de gaz, Font Prouveyre LeCrestetAbdelkarim El Moussaoui,installation électrique, 1, chemindu Rhône Le PontetMarie Andrée Trossat, fab.pizzas, 28, le clos Bazin II Le ThorPierre Isirdi, travaux paysagers,1, rue du romarin la gravièreLourmarinMickael Lecuyer, façadier, routedu Grozeau MalaucèneClaude Martel, installationd’eau, de gaz, 2, place ancienscombattants d’Afrique MalaucèneSarl source d’Arom, SylvieGuindot, fab. plats préparés, 286,chemin des Eyssavaux MaubecMulti projets, Laurent Pianetti,maçonnerie générale, 144, rue duGrenache Zac du Tourail MaubecYoann Ughetto, climatisation etchaufferie, 793, rte de MalemortMazanSylvain Gullo, revêtements sols etmurs, 35, rue Bernus MazanLe traiteur provençal, VéroniqueLozopone, fab. plats cuisinés, lesborys MérindolLaure Rumigny, ébénisterie,1019, rte de Carpentras MonteuxFrancisco Correia, installationélectrique, 250, allée de BreynatMonteuxPascale Gérin, esthétique, l’oréedes remparts MontfavetBrigitte Besnainou, blanchisserie,27, rue de la paix MorièresVaucluse clôtures, FrançoisFolliot, métallerie serrurerie,avenue Maurice RacamondMorièresMichel Guilloux, réparationmatériel agricole, 46, cité des PinsMornasLes lavandières de Provence,Farida Bry, blanchisserie, 700, rtede Chateauneuf OrangePainbénit, M’Barek Lakhili,boulangerie pâtisserie, 11, rueVictor Hugo OrangeFatma Erdogan, maçonneriegénérale, rue Honoré de BalzacOrangeLouis Village, boucheriecharcuterie, rue de la DurancePertuisLe bouquet garni, SergeChamard, plats préparés, 8, avedu 8 mai PertuisSébastien Eder, fab. meubles,Vidalet chemin St Marc PertuisMaryvonne Domalain, toilettagecanin, 331, impasse des iris lot.Les Luberonnes PertuisSouffle du Sud, JacquesBossion, maçonnerie générale,qut la marchande, rte de la BondePertuisMarc Bogard, revêtements sols etmurs, 60, la montagnère PertuisJean Louis Artaud, boucherie, 55,impasse St Louis PiolencGuillaume Bartolo, installationélectrique, Zac Crépon Sud PiolencLaurent Gonnet, installationélectrique, 23, chemin deMoricaud PiolencL’auberge de Loubion, EricAubert, fab. plats préparés, levillage St ChristolGeorges Ombry, maçonneriegénérale, les CarnavousesSarriansChristophe Boudin, installationd’eau, de gaz, rte de Beaumes deVenise qut St Turquat SarriansFrédéric Kujawa, sciage etrabotage du bois, cheminRoumane SaultBruno Meilhan, boulangeriepâtisserie, 132, rue de laRépublique SorguesSabrina Regnier, coiffure, 469,ave d’Orange SorguesWilliam Molina, menuiserie, 197,ave Thomas Edison SorguesWilliam Molina, menuiserie,410B, chemin Ile de l’oliselaySorguesEugène Didier, installation dechauffage individuel, quai de laDebruge St Saturnin les AptMireille Armando, retouche, 30,ave Victor Hugo VaisonManuela Pereira, entretien fossesseptiques, avenue Marcel Pagnolrte de Nyons Vaison

PAGE22 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010RÉPERTOIRE RUBRIQUE DES MÉTIERSMoulay Lhachmi Aatir, boucheriecharcuterie, 16, cours du BerteuilValréasSogema, Christian Weigert,construction de maisonsindividuelles, 80, rte de NyonsValréasJamila Kourim, plats préparés àemporter, 22, place du CardinalMaury ValréasSitrasol, Denis Gretten, fab.produits chimiques, 198, cours duLuberon VillelaureGuy Pierre, métallerie, serrurerie,82, rue de la Reine Laure VillelaureINSCRITS MARS 2010Maison en Provence, PatrickGrima, maçonnerie générale, 8,lot. André de Richaud Althen lesPaludsSarl fleurs de Nice, JessicaBarjavel, compositions fl orales,26, rue des marchands AptRoux constructions, Didier Roux,maçonnerie générale, 145, bdNational AptJérôme Gravier, bardade façades,couverture, 417, chemin duBarroux AubignanLoïc Mourcin, revêtement sols etmurs, 49, chemin de la processionAubignanLa reine des pains, AbdelhakAboulghazi, boulangeriepâtisserie, 1, place du ViguierAvignonAMB, Sandie Abras, constructionde maisons individuelles, 37, avePierre Sémard AvignonAhmed Benali, réparationautomobile, rue Maurice Utrillo,rés. Martelange AvignonMaammar Benaoujja,maçonnerie générale, 82, aveEisenhower AvignonCom & dia, Bruno BenmouharDe Long, imprimerie, 4, rue StAndré, 17, rue Rempart de l’OulleAvignonKarim Bouaita, fab. pizzas, 3,place du viguier AvignonUn jour en ville, Claude Chaput,fl euriste, 43, rue Joseph VernetAvignonKre Vernet, Olivier Clapot, fab.plats préparés à emporter, 50, rueJoseph Vernet AvignonMohamed El Khayari, installationélectrique, grands cyprés, 4, rueJacques Stuart AvignonAI-TEC environnement, JérômeGilliotte, mécanique industrielle,135, ave Pierre Sémard AvignonAtlas constructions du Gard,Abdelmoutaleb Harfach,maçonnerie générale, 71, aveMonclar AvignonSaber Hermi, peinture enbâtiment, 15, rue de la Vénusd’Arles AvignonAdil Hsaine, installation d’eau, degaz, 1, rue Arnaud de Via AvignonAdiyine II, Ali Lamkaddem,coiffure, 160, rue Elsie Kuhn LeitzAvignonAtout vélo, Angelo Maccagnan,réparation de cycles, CC AuchanMistral 7 AvignonSarl Hélios Ernegy, FrançoiseMarye, maçonnerie générale, 157,rue de la Carreterie AvignonSomax, Moulay Rani Moussali,installation électrique, 7, rue del’ancienne tannerie AvignonJusuf Nuhanovic, peintureintérieure, 2A, rue Maurice Utrillorés. Martelange AvignonYves Ors, coiffure, CC Cap SudAvignonDDK 84 sarl, Denis Pancher,installation de chauffage, 200, rueMichel de Montaigne MontfavetAEP, Joël Picore, installationélectrique, 3B, avenue duCimetière AvignonSarl AB toiture, Karine Pitras,travaux de couverture, 37, avePierre Sémard AvignonPrestations armatures, MariaTbarik, métallurgie, boulevardChampfl eury AvignonGestion conseil, DominiqueTeixier, réparation d’ordinateurs,50, rue Berthy Albrecht ZI deCourtine La Sophie AvignonJean Yves Toscano, céramiste,31, impasse Molino St Ruf AvignonEspace détente, Lionel Zerrouati,soins de beauté, 4, rue Victor HugoAvignonMr House, Stéphane Ianniello,maçonnerie générale, rte deSarrians lieu dit les primossantsBeaumes de VeniseBoos décors, Romain Salomon,fabrication de meubles, rte deSarrians Beaumes de VeniseO’plus, Frédéric Desoeuvres,nettoyage, 86, rue du PuitsBeaumont de PertuisDenis Villard, maçonneriegénérale, 26 la Brignane petiteroute d’Entraigues BédarridesFernandez Jean Marie,maçonnerie générale, 667, cheminde Grignan BollèneLav’technic, Alain Roquet,nettoyage locaux, chemin du félinqut St Pierre BollèneChristine Teyssier, boulangeriepâtisserie, avenue SalvadorAlliende BollèneEprha bâtiment, Joël Durand,charpente, rte des cabanes masdu Brou CaderousseMD rénovation, Christophe Diaz,entretien bâtiments, 48 grand rueCarombBM construction, Max Batailler,maçonnerie générale, 102, ave duMont Ventoux CarpentrasBati box, Jean Pierre Farnaud,installation d’eau,de gaz, 471,chemin de Villefranche CarpentrasComtatclôtures, AbdeslamKaddouri, montage de clôtures,138, rue Charles de Foucault lesAmandiers CarpentrasPascal Milon, fab. pizzas, 209,ave Pétrarque CarpentrasDans les règles de l’art,Jean Cyril Poveda, travauxd’étanchéifi cation, 188, allée desCoccinelles CarpentrasChristophe Rousset, peintureintérieure, 50, impasse du LimonCarpentrasJean Luc Rosso, boulangeriepâtisserie, 6, faubourg StSébastien CaumontJosé Abellan, maçonneriegénérale, 70, impasse desnarcisses CavaillonAlain Brachet, installationélectrique, 424, chemin de laplanque CavaillonStefano Dell’Anna, installationélectrique, 153, rue Paul BertCavaillonLionel Guerin, maçonneriegénérale, 80, impasse des oiseauxCavaillonSarl Llamas, Jean BernardLlamas, maçonnerie générale, 20,impasse teste Negre CavaillonMG mécanique, GillesMarlhioud, mécanique autos, 133,avenue Auguste Bertrand CavaillonChristian Agier, plâtrerie, 556,chemin de l’indicateur ChevalBlancFabienne Benoit, coiffure, 570,avenue de la Canebière ChevalBlancJonathan Laboucarie, peintureintérieure, 32, boulevard de laRépublique CourthézonClaude Champeau, climatisationet chaufferie, 288, rte d’OrangeJonquièresEric Cotilleau, réparation surpolyester, 7, chemin des cantonsJonquièresLes ocres, Patrick Martinez,plats préparés à emporter, lesbasses capianes LagnesMickael Boisson, maçonneriegénérale, rue des mûriers LapaludNajim sarl, Najim Aboulghazi,plâtrerie d’extérieur, 31, avenueThéophile Delorme Le PontetKa institut, Barbara Bouix, soinsesthétiques, 290, chemin duPanisset ZI le Tronquet Le PontetAbdeslam El Kadi, maçonneriegénérale, 40, rue Panisset LePontetCyril Hones, réparationmotocycles, 12, rue des OlivettesLe PontetAtos radiocom, Norbert Turban,installation d’équipementsélectriques, 581, ave desBroutières Le PontetMJ services 84, Jérémy Verran,installation d’eau et de gaz, 35,rue Frédéric Mistral Le PontetSarl Hair Boutik, AnthonyBernard, coiffure, la ferraille RN100 Le ThorFlorence Bitsch, fab. bijoux, 11B,rue Carnot Isle sur SorgueMathieu Favre, entretien depiscines, 44, impasse de laRépublique Isle sur SorgueBetty fleurs 2, Joël Jouve,commerce de fl eurs, ZI la petitemarine Isle sur SorgueEurl T.S.I., Grégory Lépine,installation de structuresmétalliques, ZA la grande marineIsle sur SorgueAlpes gestion transaction,Jean Michel Roure, réparationautomobile, lieudit La Rode Islesur SorgueJean Christophe Delvoye,maçonnerie générale, impasseEucher la gravière LourmarinDenis Hiely, peinture intérieure, StRaphaël MalaucèneJean Pierre Mallet, menuiseriebois, Pra Marri Malemort duComtatClimatisation ventoux services,Christophe Mens, installationclimatisation, 960, chemin deSouleyrol MalemortJD services, Jérôme Duée,installation d’eau et de gaz, 790, lavenue de Carpentras MazanSarl ambulances assistanceMazan, Nicolas Faure,ambulance, 167, avenue del’Europe MazanWilliam Birolini, maçonnerie, qutla grande bastide MénerbesSyloee, Damien Deltour, fab.ordinateurs, les Olivades hameaude Champeau MérindolStéphane Sereault, taille depierre, route d’Orange, MondragonMarc Durivau, peinture intérieure,843, chemin de la CrozetteMonteuxOlivier Matikian, maçonneriegénérale, 843, chemin de laCrozette MonteuxTechni planet, MahrezMessaoudi, installationclimatisation, 1, impasse GilbertBecaud MonteuxENRJIA, Sylvain Nibbio,installation climatisation, 321 A,chemin de Marjoraine Monteux1 art 2 fer, Saïda El Maqdad,métallerie serrurerie, 10, rue deSauvagine MontfavetHanife Ergen, maçonneriegénérale, 83, chemin del’amandier MontfavetLa pince à linge, BrigitteBesnainou, laverie, 27, rue de laPaix MorièresSté Laurent Gonnet, LaurentGonnet, installation électrique,1595C, chemin des issardsMornasViny création, Ludovic Breysse,peinture intérieure, 164, rue desvieux remparts OrangeAction traçage, Lionel Hanquez,aménagement de chaussées, 11,rue du Pont Neuf OrangeSarl La Boucherie, HasnaKdider, boucherie charcuterie,354, avenue des Fourches vieillesOrangeHanseric Mouchez, travaux decouverture, 285, rte de PatrisPernes les FontainesAurélien Adam, installation d’eau,de gaz, 50, rue Elie Ricard PertuisMatho, Nicolas Bianchi, coiffure,108, cours de la RépubliquePertuis

L’ARTISAN84 • AVRIL 2010 • PAGE23Sarl inter piscine construction,Patrick Ricci, installation depiscines, , 1317, rte d’Aix PertuisCIME, Christian Roux, menuiseriebois, 141, rue des CasementsPertuisFrançois Belmonte, mécaniqueautomobile, la Loubatière PugetDamien Paget, installation d’eau,de gaz, 226, chemin des OliviersRobionAntoine Santiago, fab. crêpes,134, les barates le clos des SablesRobionSylvie Tallet, soins de beauté,320B, rue Oscar Roullet RobionAngel Canet, peinture intérieure,14, rue Clément Curel SarriansBob Mixayphonh, fab. platspréparés, les gardiolles le plan deSaumane SaumanePierre Line Patron, poissonnerie,pont de Roaix SéguretFabrice Toquard, maçonneriegénérale, Pont dessous SéguretEurl Olivier TP, OlivierScharbano, terrassement, rte deSt Cécile les Vignes les TaulièresSérignanBT construction, Gilles Brun,maçonnerie générale, 210, ave dela Garrigue SorguesO2 fées, Florence Brussali,nettoyage bâtiment, 141, chemindu Petit Gigognan SorguesJL solution, Jean Luc Chouvet,plâtrerie d’extérieur, 9, lot. Lesconfi nes rte de l’Oiselet SorguesMB, Abdendi El Youssfi,maçonnerie générale, 354, placeWettenberg SorguesChristophe Simonin, réparationd’ordinateurs, 32, place St PierreSorguesBernard Raymond, fab. appeaux,place neuve St DidierLeslaw Wilczega, rôtisserie, rés.Les Ventoux ValréasFaçades passion, MichaelGonzales, maçonnerie générale,1142B, chemin de l’entrepôtVedèneMaturel, Franck Maturel,installation d’eau et de gaz, 208,rte de Réalpanier VedèneSandrine Barbaud, coiffure, placedu 8 mai Villes sur AuzonActisols Provence, JulienPeirone, maçonnerie générale, rtede La Bastidone des Jourdans, qutles fourres Vitrolles en LuberonRADIES MARS 2010Frédéric Deleu, réparation demeubles, lot. La pommerai 1 lot. 1Althen les PaludsCastelli peinture, Pascal Castelli,peinture extérieure, qut les PuitsAptJosé Figueiras, maçonneriegénérale, ave des argiles ZIBourguignons AptGeorges Amador, nettoyagelocaux, 640 baigne pieds AvignonCelal Aslan, maçonnerie générale,camping parc de la LibertéAvignonInterview Avignon, FranckBigou, coiffure, CC Mistral 7AvignonVilla pro, Achour Bouchyoua,maçonnerie générale, avedu Compagnonnage ZI deFontcouverte AvignonPaul Bouissou, installationélectrique, 179, rte de TarasconAvignonCouder imprimerie, GérardCouder, imprimerie, 37, ave desSources AvignonMAGE, Jean Claude Dagon,fab. meubles, 9, rte de TarasconAvignonTDM traditionnelle demaçonnerie, Fikri Delice,construction de maisonsindividuelles, 16, cours PernodMontfavetMamadou Diane, revêtement solset murs, 60, rte de Lyon AvignonDGM Jean Claude Dimnet,métallerie serrurerie, 300, rue des4 gendarmes d’Ouvéa, ZI CourtineOuest AvignonEurl Delta Pro, Nabil Errefai,installation d’eau, de gaz, 4, rueLouis Valayer AvignonSalah Jebari, maçonneriegénérale, 1, place Jules GuesdeAvignonMi carrelage, Ismail Maghnouji,revêtement sols et murs, 21,boulevard d’Orient AvignonKamel Metellaoui, maçonneriegénérale, 1, boulevard LouisCarpentras AvignonSalon Babeth, Elisabeth Nubel,coiffure, CC Olivades rue PaulPamar AvignonHamid Ouslam, plâtreried’intérieur, 15, rue FrançoisRabelais AvignonSarl Odal, David Peyres, fab.pâtes alimentaires, 19, placeThéodore Aubanel AvignonIMD, Guy Pouzol, réparationautomobile, 1, avenue deFontcouverte AvignonDominique Santoro, installationélectrique, 12, rue Paul PoncetAvignonJean Stoeri, pâtisserie, 44, rueCarreterie AvignonRemzi Yaptiterek, maçonneriegénérale, 23, rue Jules FerryAvignonFrédéric Gautier, maçonneriegénérale, 9, rue Portail MatheronBeaumont de PertuisBrun Fabrice ferronnerie,Fabrice Brun, fab. porteset fenêtres en métal, ch. dela bindonne rte de SarriansBédarridesJean Claude Di Giuseppe,revêtement sols et murs, 20, rted’Entraigues BédarridesCemal Aybars, maçonneriegénérale, 164, chemin deFourniller BollèneMourard Boukharchouf,revêtement sols et murs, le beausite bollèneNabil Laouissi, fab. pizzas, cité levélodrome bât A6 BollèneNadine Portalier, coiffure horssalon, Rigabo impasse du soleilBollènePhilippe Teyssier, boulangeriepâtisserie, ave Salvador Allendegrès de Fourniller BollèneBenjamin Colli, nettoyagelocaux, qut Colimbou chemin deBeaumions Cabrières d’AvignonAndréa Bari, réparationde meubles, qut les MiansCaderousseOzdagan Perk, maçonneriegénérale, traverse St Marc CarombJean Louis Brahic, fab. meubles,impasse Neyron CarpentrasCindy Garande, commercede fl eurs, 70, passage BoyerCarpentrasRenée Goncalves, fab. vêtements,173, boulevard des BoettesCarpentrasHamid Madaoui, maçonneriegénérale, 200, avenue PétrarqueCarpentrasLouis Martinez, maçonneriegénérale, 506, chemin St Gens qutles Buissonnades CarpentrasIsmael Sahinoglu, maçonneriegénérale, 473, chemin des PatrisCarpentrasJean Michel Demore, fab.équipements d’emballage, 13T,chemin de la Moureales CaumontMouloud Bouroufa, peintureextérieure, 141, ave Roger TravailCavaillonSarl AMF, Gil Cathala, métallerieserrurerie, 87, avenue Paul PonceCavaillonTic tac construction,Mohammed El Fadili, fab.Structures métalliques, rés. LaClède villa n°29 CavaillonMikael Gleize, fab. vêtements, 59,rte des Vignères CavaillonLéonor Llamas Ponce, retouche,55B, rue Lamartine CavaillonPizza production, MichaelLuciano, fab. produits deboulangerie, avenue du PontCavaillonEspace moto, Philippe Nef,réparation de motocycles, 176,cours Gambetta CavaillonThamaris, Siham Ouardi, coiffure,230, cours Carnot CavaillonCarlos Rodrigues Balteiro,charpente, 175, chemin du vieuxTaillades CavaillonStéphane Rubio, installationélectrique, 580, rte des Vignèresqut petit Grès CavaillonVito Cilli, maçonnerie générale,342, chemin du Milieu ChevalBlancTime industrie sud, Lucio Vinci,fab. de tubes, 370, chemin desfrizats Cheval BlancMonneron SSPSM, NicolasWlasenko, menuiserie, 1, impasseFrançois Rey CourthézonIBA, Abdelkader Kouadri-Aichou, maçonnerie générale,82, allée Michel Noël JouffretEntraiguesDominique Cretel, nettoyagelocaux, rte de la Tour d’AiguesGramboisLuc Hautbouc, fab. meubles, 50,impasse de la République Isle surSorgueProvence façades, StéphaneBeuroulle, plâtrerie d’intérieur,209, rue Pétrarque JonquerettesAbdelkader Belabbes,maçonnerie générale, 9, avenuedu 11 novembre JonquièresMickael Creda, maçonneriegénérale, 30, avenue de laLibération JonquièresLe petit mitron, Pierre Burles,boulangerie pâtisserie, 5, placeFerdinand Buisson Isle sur SorgueMilori, Mickael Loppin, peintureextérieure, 9, rue Jean ThéophileIsle sur SorgueSylvia Martinez, coiffure horssalon, 871 ter, quartier Souspironrte de Lagnes Isle sur SorgueRaymond Rosenzweig, fab.meubles, 7, les amandiers Isle surSorgueAbdelhak Bouchnaif, fab. pizzas,1, place Joseph Thomas Le PontetSalim Kaya, plâtrerie d’intérieur,56, avenue Charles de Gaulle rés.Camp Rambaud Le PontetLe kiosque, Lionel Laporterie,fab. pizzas, 1, place JosephThomas Le PontetAnnie Marquez, toilettaged’animaux, rue du Docteur Tallet lePortalet Isle sur SorgueLes jardins du Touve, ThomasTenon, nettoyage locaux, qut leTouve Malemort du ComtatAmbulances mazannaises,Dominique Duval, ambulance, 17,avenue de l’Europe MazanSébastien Santonja, réparationde matériel agricole, 276, cheminde la Feraille MazanMaciej Rutkowski, peintureintérieure, 3B, rue du templeMérindolMousstapha Chkikar,maçonnerie générale, le pasd’Arles MondragonSté de profilage du bâtiment,Jérôme Julien, mécaniqueindustrielle, 500, rue MarcelDemonque zone du pôletechnologique MontfavetSalih Karpuz, maçonneriegénérale, 17 rue Corot MontfavetJessica Makhloufi, coiffure, 1 rueFrançois Ehrle rés. Les CombesMontfavetAacsys, Patrick Prenant,installation électrique, 400, alléede la chartreuse MontfavetMorières auto, Céline Cattino,mécanique automobile, ZA Sudavenue Racamond MorièresCourtland design SL, Henri Sain,fab. Meubles, chemin du raisinMorièresSarl taxi du Borie, RomainCaillard, taxi, 55A, chemin deBéou Clare MornasSébastien Choclan Martin,plâtrerie d’extérieur, ZAC MornasMornas

PAGE24 • L’ARTISAN84 • AVRIL 2010RÉPERTOIRE DES MÉTIERSInterview Orange, Franck Bigou,coiffure, Zac du Coudoulet CCCarrefour OrangeJean Louis Lesmayoux,construction de maisonsindividuelles, 854, ave de Lattrede Tassigny OrangeJean Pierre Prieto, maçonneriegénérale, rue Jean BaptisteCarpeaux, rés. De l’Aygues OrangeSébastien Roig, peintureintérieure, 828, rue ChateauneufOrangeMax Batailler, construction demaisons individuelles, 16, rue dela République PernesMichael Chardon, maçonneriegénérale, 51, chemin desCoudoulets PernesBenito Cassio, maçonneriegénérale, 89, rue de St SépulcrePertuispetites annoncesVENTE■ URGENT, bail à céder tous commerces,local 42 m2. Prix 20 000 €à débattre. Loyer 735 € TTC/mois.Tél. 06 81 21 40 14■ Vends local 22 m2 + 1 pièce de6 m2 dans cour sur Avignon. Droitau bail 20 000 € et loyer mensuel1 000 € Prix à débattre.Tél. 06 16 55 92 43■ La communauté de communesde Pont Julien cherche acquéreurpour un lot 2 956 m2 viabiliséen ZA de Gallas à Lioux au prix105 980,86 € TTC.Tél. 04 90 05 61 64 (Monsieur leMaire)■ A vendre ou à louer local commercialcentre ville d’Apt.Tél. 06 09 67 03 12■ A vendre pas de porte danscentre village de Caumont 95 m2 +1 vitrine (sauf esthétique).Tél. 04 90 02 12 83■ A vendre sur la commune d’Entraigues,terrains 480 m2 au prix de36 480 € net, 574 m2 43 624 € netdestinés à de l’activité tertiaire oude service avec possibilité de logementde surveillance ou de gardiennage.Tél. 04 90 83 66 46■ A vendre pas de porte 35m2environ, centre ville Orange. Prix30 000 €. Loyer 600 €/mois. Bailtout commerce sauf restaurationet salon de coiffure.Tél. 04 90 34 55 03■ A vendre pas de porte (130 m2)sur Montfavet (proche mairie). Prixà débattre 55 000 €. Loyer 700 €/mois. Bail tout commerce saufnuisances sonores et malodorantes.Tél. 06 50 18 37 14■ A vendre bd Raspail à Avignon,local 70 m2 local exposition + atelieravec petite cour.Tél 06 83 36 76 52■ A vendre terrain de 1254 m2 situéen ZAC, terrain pouvant recevoirune construction égale à 50 %de la surface+ logement de fonction.Prix 180 €/m2.Corine Cordier, fab. pizzas, qutGourret d’Aure PertuisFabien Czadzeck, mécaniqueautomobile, chemin de SteMadeleine campagne SteMadeleine PertuisADR élec, Romain D’Alessandro,installation électrique, 21, hameaule Saouze PertuisSOS’PC, Rudolph Fehr, réparationordinateurs, 50, rue de l’IeroPertuisSauveur Pera, fab. prothèsesdentaires, 53, boulevard PécoutPertuisGunter Baumgarten, installationélectrique, qut Beau Chêne PiolencPiscines en Luberon, GérardBlouvac, installation de piscines,ZA la Valette PuyvertDou Look, Monique Romaire,coiffure, allée des MarronniersRobionTél. 04 90 12 82 19■ A vendre salon de coiffure mixtedans le Luberon, site classé. 3fauteuils, 2 bacs ; Prix 58 000 €.Tél. 06 25 77 41 43LOCATION■ Loue local entrepôt ou commercialde 250 m2 sur parcelle de1000m2 en ZA de Prato II à Pernesles Fontaines. Loyer 1500€ HT.Tél 04 90 66 28 51HB, 06 27 07 62 19■ Loue local professionnel 60 m2neuf, climatisé parking 500 m2,salle d’eau sanitaire 37m2+15 m2,volet roulant électrique. Loyer650€. Tél. 06 09 35 65 97■ Loue locaux de 75 m2 avec possibilitéde mezzanine Loyer 500 à600 € HT, 375 m2 au sol avec parkingde 650 m2 sur terrain de 2320m2. Loyer 2 100 € HT.Tél 04 90 20 60 09■ Loue local neuf sur Mirabeau(84), au centre du village, 37 m2 aurez de chaussée et 17 m2 sur unplan inférieur. Contact mairie :04 90 77 00 04■ Loue local 20 m2 destiné à unfleuriste, situé dans une galeriemarchande à Vaison la Romaine.Prix 24 €/m2 hors charges courantes,sans droit d’entrée. ContactM. Pealat 04 90 10 06 00■ Loue local 150 m2, 300 m2 et450 m2 neuf, isolé, hauteur 6 m(possibilité d’installer une mezzanine)avecbureau, parking privé,vidéo surveillance en ZI Fournaletà Sorgues.Tél. 04 90 39 27 27 ou06 18 90 63 20.■ Locaux professionnels à louersur Morières en ZA, entrepôt (230m2)+ bureaux et hall d’accueil (60m2)+ sanitaires, parking clôturés etarborés (1000 m2). Loyer 1 600 €/mois. Tél. 06 76 10 55 47■ La ville de Pernes, labelliséeVille et Métiers d’Art propose pourun artisan d’art, un local commercialde 50 m2 dans le centre ville.André Vasai, nettoyage locaux,qut de la Fromageonne RobionLa sirmonde, Robert Reynaud,plats préparés à emporter, rueRichard Casteau RoussillonManuel Vilela, maçonneriegénérale, rte des Gondonnetscampagne Laride SaignonLe jardin de Nicolas, SéverinePonson, commerce de fl eurs, 48,ave de la Gare St Saturnin lesAvignonOld school sellerie, StéphaneViard, fab. Équipementautomobile, 2238, rte deChateauneuf du Pape SorguesCoiffure des dentelles, CoralieAnnest, coiffure hors salon, rtede Vaison qut des QueiradesVacqueyrasTania Akmanoglu, maroquinerie,5, cours Henri Fabre VaisonLoyer à débattre. Contact Mairie–Didier Carle- 04 90 61 45 14■ Loue à Avignon, 225 m2 de bureaux,tous équipés de convecteursréversibles, kitchinette,grande salle de réunion.Tél. 04 86 81 29 73ou 06 10 19 05 74■ Loue ZA limite Cheval Blanc –Cavaillon proximité zone commercialede Cavaillon bâtiments 500m2 avec bureau et sanitaire + courclôturée 1000 m2.Tél 04 90 71 00 37ou 06 17 23 81 95■ Loue ZA Vaison la Romaine, batiment400m2 visible de la route,possibilité atelier ou bureaux,isolation, climatisation, chauffage.Tél.06 87 45 75 96■ Pernes les Fontaines, centreville, loue local 37 m2 pour artisand’art équipé tél, EDF 220V, sanitaires.Bail 24 mois. Loyer 211,50 €/mois. Tél. 04 90 61 15 66■ A louer local commercial sur Vedène100 m2 (3 bureaux, atelier..)avec entrepôt 200 m2 et parking.Prix 1 200 €/mois.Tél. 06 20 11 44 10■ A louer plusieurs bureaux de 10à 18 m2 dans ZA avec parking.Tél 06 14 64 80 39MATERIEL■ Vends four de potier électrique500L 24Kw, 300L 18kw, régulationpour four sonde pyrométrique,tour de potier et pétrin de potier.Tél. 04 90 85 21 40■ Vends appareil de fixation à cartouche: Hilti DX650 (100 €), HiltiDX750 (150 €), poste de soudureoxy, acéth, comprenant 2 détendeurs,20 m de tuyau avec antiretour, un chalumeau découpeurSAF, un de 500L, 2000L avec leursétoiles de becs, un chariot portebouteilles 10m 3 l’ensemble 400 €,coffre métallique de chantier étancheet sécurisé 100 €, compresseuren 380 Volts capacité 200L(50 €),Pizza Nicolas, Bernard Farel, fab.pizzas, cours St Antoine ValréasStephen Greenstein, fab. Articlesde Paris, lieu dit Puygirond ValréasTradiplac peinture, VincentPatrac, plâtrerie d’extérieur, 6, lot.Le four à chaux VedènePascal Bonneton, maçonneriegénérale, 223, chemin des VautesVelleronAtelier de coif. Ghislaine,Ghislaine Sognos, coiffure, placedu 8 mai Villes sur AuzonYilmaz Toytoglu, maçonneriegénérale, 24, rue de l’Ecluse Violèstôle métallique 2000x1000 larmée5/7 neuve (50 €), divers poutres ettuyaux métalliques.Tél. 04 90 70 62 15RECHERCHEMATERIEL■ Artisan recherche matériel d’encadrement: assembleuse de cadres.Tél. 04 90 28 19 63ou 06 98 17 04 98RECHERCHE EMPLOI■ Cherche emploi de pâtissier,possède le CAP 31 ans d’expérience.Tél. 04 90 94 30 33■ Assistante traductrice «Effetpapillon» vous propose du télésecrétariat,services à l’entreprise,traduction anglais – américain, déductiblesen frais généraux.Tél. 06 11 24 07 94 –nathalie@leffet-papillon.com■ J’effectue pour professionnelset particuliers, toutes démarchesadministratives : factures, devis,courriers… sur place ou à distance,18 ans d’expérience.Tél. 06 26 93 27 78■ secrétaire comptable 25 ansd’expérience. Cherche emploiétudie toutes propositions.Tél. 06 16 56 03 47■ Je recherche travaux de comptabilitéet/ou de secrétariat à domicile.J’accepte règlement par chèqueemploi TPE, CESU ou autremoyen de paiement, expérience,disponible. Tél. 04 32 74 08 64RECHERCHECOLLABORATEUR■ Recherche bijoutier/bijoutièrepour collaboration avec horlogerafin de développer l’activité danscommerce à Cavaillon.Tél/fax : 04 90 04 73 38,portable 06 87 78 88 00

Artisans, équipez-vousen toute confiance.Vous désirez renouveler votre matériel, agrandir vos locaux ou mener à bien tout autre projet pour développer votre entreprise ?La Banque Populaire vous prête jusqu’à 30 000 €*, sans qu’aucune caution personnelle ne vous soit demandée.Alors, pour avoir l’esprit libre et l’envie d’entreprendre, prenez vite rendez-vous avec un Conseiller BanquePopulaire Provençale et Corse !*Sous certaines conditions - Banque Fédérale des Banques Populaires - 5, rue Leblanc - 75511 PARIS Cedex 15 - Octobre 2008 - Siren 552 028 839 RCS - Photographe : Ian Abela / Visionairs in art -Pour ces opérations la SOCAMA bénéficie d’une garantieau titre du programme-cadre pour la compétitivitéet l’innovation de la Communauté Européenne.