the circuit - Sauer-Danfoss

Une personnalisation plus proche des clients
Sauer-Danfoss répond au besoin
nord-américain de produits en
aluminium à circuit ouvert
fabriqués en Europe
Un désir de devenir plus sensible aux besoins des
fabricants de véhicules conduit à l’établissement
d’un nouveau centre de différentiation et de distribution
pour les pompes à engrenage et les
moteurs en aluminium à l’usine de Sauer-Danfoss
à Lawrence, Kansas, Etats-Unis.
Ce centre deviendra entièrement opérationnel en
2009, offrant une exécution plus rapide des commandes
et des possibilités de personnalisation
améliorées.
Une amélioration initiale du temps de réponse
émergera vers la fin de 2008, lorsque le site de
Lawrence reprendra la distribution des pompes à
engrenage et des moteurs du groupe aluminium
1,2 et 3 [bride A, B et C]. Produits dans les usines
Sauer-Danfoss en Italie et en Slovaquie, ces composants
sont actuellement distribués depuis notre
site de Ames en Iowa.
“Le futur consiste à fournir à nos clients des produits
plus personnalisés et différenciés”, déclare
Rob Arndt, Responsable du portefeuille de produits.
“En Amérique du Nord, nous voulons offrir à
nos clients plus de souplesse en renforçant notre
capacité à convertir et à modifier les composants
produits dans nos usines en Europe”.
La production de pompes à engrenage et de
moteurs en fonte est bien établie à Lawrence. Les
experts Sauer-Danfoss en Europe sont actuellement
en train de transférer à leurs collègues américains
les connaissances et l’expérience nécessaires
en matière de composants en aluminium.
Dave Loch, Responsable de l’équipe produits en
charge d’établir le centre de différentiation et de
Le N°1 des pompes et moteurs à engrenage
Il n’y a jamais eu de meilleure raison de choisir les
pompes à engrenage et les moteurs Sauer-Danfoss.
Leur qualité exceptionnelle et les performances
de livraison donnent aujourd’hui aux fabricants
de véhicules la proposition la plus intéressante sur
le marché.
L’efficacité, la durabilité et la fiabilité supérieures
de la gamme de produits répondent à toutes
les exigences les plus récentes des fabricants de
véhicules pour des performances élevées avec
une consommation de carburant et des émissions
sonores réduites.
Dans les usines de pompes à
engrenage et de moteurs Sauer-Danfoss
en Italie, Slovaquie et aux Etats-Unis, les
défauts par million ont atteint un nouveau record
à la baisse de 847.
En plus de ses performances opérationnelles
exceptionnelles, les équipes de circuit ouvert
travaillent pour fournir aux clients un support
technique et des renseignements immédiatement.
7
distribution, le qualifie de projet de grande envergure
avec des perspectives sur le long terme.
“Ce centre nous rapprochera des clients et nous
permettra de répondre plus rapidement à leurs
besoins spécifiques en matière d’application. Pour
nous chez Sauer-Danfoss, ceci créera également
des opportunités d’entrer dans de nouvelles parts
de marché”, déclare-t-i
Article 5. Pour de plus amples informations:
TheCircuit@Sauer-Danfoss.com
Les avantages pour le client parlent d’eux-mêmes.
Pour les équipements mobiles hors route, les
pompes à engrenage et les moteurs Sauer-
Danfoss constituent un choix évident
Article 6. Pour de plus amples informations:
TheCircuit@Sauer-Danfoss.com