Dynamiques des forêts naturelles de montagne à Madagascar

60BOIS ET FORÊTS DES TROPIQUES, 2003, N° 276 (2)FOCUS / MONTANE FORESTSH. Rabetaliana, A. Bertrand,N. Razafimamonjy,E. RabemananjaraRÉSUMÉDYNAMIQUES DES FORÊTSNATURELLES DE MONTAGNEÀ MADAGASCARABSTRACTTHE DYNAMICS OF NATURALMONTANE FORESTSIN MADAGASCARRESUMENDINÁMICAS DE LOS BOSQUESNATURALES DE MONTAÑADE MADAGASCARLes forêts naturelles humides demontagne couvrent encore des superficiessignificatives dans l’est deMadagascar. Elles ont une faible productivitémais ont des fonctions écologiquesimportantes. Pressiondémographique, pratiques agraires,riziculture pluviale ou riziculture irriguée,cultures de rente et risquescycloniques se combinent pourinfluencer de façon diversifiée lestransformations des paysages forestiers.La forêt naturelle de l’est estmenacée de longue date par deuxfronts pionniers distincts, à l’est et àl’ouest. À l’est, leur dynamique estdéterminée par les cultures de renteet l’évolution des marchés. À l’ouest,ils sont orientés par le développementde la riziculture irriguée, quiconduit à une disparition presquetotale de la forêt naturelle. Les paysagessont, ensuite, recomposés pardes plantations forestières paysannesd’eucalyptus. Dans certainscas, les dynamiques de ces deuxfronts sont corrélées et influencéespar les relations économiques établiesentre les groupes vivant de partet d’autre de cette forêt d’altitude :les marchés des produits de rente etles stratégies foncières paysannes,qui déterminent les évolutions despaysages forestiers. La mise en placed’une nouvelle politique forestièrefondée sur le transfert de la gestionlocale des forêts naturelles aux communautésrurales peut être une solutionpour le maintien de la forêt naturelled’altitude, si les populationslocales exploitent et valorisent à leurprofit ces espaces forestiers.Mots-clés : forêt de montagne, frontpionnier, culture de rente, gestionlocale contractuelle, Madagascar.Natural humid montane forests stillcover significant areas in easternMadagascar. Although their productivityis low, they have important ecologicalfunctions. Demographic pressure,agrarian practices, rain-fed orirrigated rice crops, cash crops andcyclones have combined to produceprofound transformations in forestlandscapes. The natural forests ofeastern Madagascar have long beenthreatened by two different factors: inthe eastern part, forest dynamics areconditioned by cash cropping andmarket trends, while to the west, naturalforests have been almost entirelylost to irrigated rice crops. Landscapepatterns have subsequently beenmodified by eucalyptus plantations insmallholdings. In some cases, there isa correlation between the dynamicsproduced by these two factors, whichare influenced by economic linksbetween the communities living oneither side of the montane forest, i.e.markets for cash crops and accessstrategies to forest lands both determinechanges in forest landscapes.Implementing a new forest policybased on transferring responsibilityfor local forest management to grassrootslevel could help to preservethese natural montane forests if localpopulations are allowed to use themfor their own benefit.Keywords: montane forest, pioneerfront line, cash crop, participatorylocal management, Madagascar.Los bosques naturales húmedos demontaña cubren aún superficies significativasen la parte oriental deMadagascar. Tienen una baja productividadpero unas importantes funcionesecológicas. Presión demográfica,prácticas agrarias, cultivo de arroz desecano o de regadío, cultivos comercialesy riesgos ciclónicos se combinanpara influir de distintas manerasen las transformaciones de los paisajesforestales. El bosque natural delEste está amenazado desde hacemucho tiempo por dos frentes decolonización distintos, uno al Este yotro al Oeste. Al Este, su dinámicaviene marcada por los cultivos comercialesy la evolución de los mercados.Al Oeste, viene determinado por eldesarrollo del cultivo de arroz deregadío, que conduce a una desaparicióncasi total del bosque natural.Posteriormente, se recomponen lospaisajes mediante plantacionesforestales campesinas de eucalipto.En algunos casos, las dinámicas deestos dos frentes están correlacionadase influidas por las relaciones económicasestablecidas entre los gruposque viven en uno y otro lado deeste bosque de altura: los mercadosde productos comerciales y las estrategiascampesinas de propiedad de latierra, que determinan las evolucionesde los paisajes forestales. La instauraciónde una nueva política forestalbasada en la transferencia de lagestión local de los bosques naturalesa las comunidades rurales puedeser una solución para el mantenimientodel bosque natural de altura,si las poblaciones locales explotan yvalorizan en su beneficio propio estosespacios forestales.Palabras clave: bosque de montaña,frente de colonización, cultivo comercial,gestión local contractual,Madagascar.