Inv<strong>en</strong>taire18 Copies sous les référ<strong>en</strong>ces (a)15 Copies sous les référ<strong>en</strong>ces (3)13 Copies sous les référ<strong>en</strong>ces (b)Copies sous les référ<strong>en</strong>ces (4)Un CD-Rom avec 88 Photos.Inv<strong>en</strong>taire jointe à la Constitution <strong>en</strong> Partie Civile.
PRO JUSTITIAPolice Locale Midi - 5341 Annexe au PV n° 0682 / 11Suite <strong>Dossier</strong> Juge d'instructlOll Jr CLAISE 10 TITPROCES-VERBAL D'AUDITIONLe 28.12.11 a 13:50 heures, Nous, Vanhoutteghem Guy, Inspecteur, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dons Ie nommequi nous <strong>de</strong>clare:Nom et pr<strong>en</strong>om: WYNEN Luc,Jean,Jacques Ne a Ixelles Ie 12/03/1951 Nationalite : Belgique Etat civil: divorce Profession: Ag<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l'Etat (App.) Domicilie a 1060 SAINT-GILLES, Rue du Tir 3 boite TMOO "Je choisis la langue franr;aise pour m'expnmer <strong>en</strong> justice. Au <strong>de</strong>but <strong>de</strong> l'audition, vous m'avez communique queje peux <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r que toutes les questions qui me sont posees et les n3ponses que je donne soi<strong>en</strong>t actees dansles termes utilises, que je peux <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r qu'il soit proce<strong>de</strong> d tel acte d'information ou telle audition et que mes<strong>de</strong>clarations peuv<strong>en</strong>t etre utilisees comme preuve <strong>en</strong> justice. Je ne peux, <strong>de</strong> plus, etre contraint <strong>de</strong> m'accusermoi-meme. Je peux utiliser Ies docum<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> ma possession, sans que cela puisse <strong>en</strong>trainer Ie report <strong>de</strong>l'interrogatoire, et je peux ) lors <strong>de</strong> l'interrogatoire ou ult<strong>en</strong>eurem<strong>en</strong>t, exiger que ces docum<strong>en</strong>ts soi<strong>en</strong>t joints auproces-verbal d'audition ou <strong>de</strong>poses au greffe.Je ne vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pas que toutes les questions qui me seront posees et toutes les reponses que je donneraisoi<strong>en</strong>t actees dans les termes utilises.Je suis Ie directeur du Foyer Saint-Gillois SCRL, sis 18 rue <strong>de</strong> la Source a 1060 Saint-Gilles.J'ai pris connaissance <strong>de</strong> la constitution <strong>de</strong> partie civile <strong>de</strong> Mr. <strong>en</strong> date du 03.11.11.(\ I\ / \ I~ La premiere partie <strong>de</strong> sa plainte concerne la contestation <strong>de</strong> la facturation <strong>de</strong> la consommation d'eauprivative. Des compteurs <strong>de</strong> passage sont places. Il a ete proce<strong>de</strong> par Ie remplacem<strong>en</strong>t par <strong>de</strong>s compteursneufs par la societe Techem Caloribel <strong>en</strong> date du 18.11.2010. Chaque annee; cette societe effectue Ie releve<strong>de</strong>s compteurs <strong>de</strong> passage ainsi qu' a partir <strong>de</strong> <strong>de</strong>cembre 2010 pour <strong>de</strong>s calorimetres (auparavant l'immeubl<strong>en</strong>'etait pas equipe <strong>de</strong> chauffage c<strong>en</strong>tral) . Le service comptabilite du Foyer Saint-Gillois effectue <strong>en</strong>suite un<strong>de</strong>compte sur cette base <strong>de</strong> maniere a etablir si les acomptes m<strong>en</strong>suels <strong>de</strong> provision pour cette consommationsont sufisants ou doiv<strong>en</strong>t etre completes. La pres<strong>en</strong>te plainte constitue une contestation <strong>de</strong> Mr.pour la consommation d'eau <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>cembre 2010 et novembre 2011. Dans un premier temps; Mr.a rec;u un <strong>de</strong>compte sur la consommation d'eau lui <strong>de</strong>mandant <strong>de</strong> payer Ie montant <strong>de</strong> 105,21 Euro. Devantles contestations repetees <strong>de</strong> Mr.dont les fiches individuelles <strong>de</strong> reIevem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Techem nepermettai<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong> faire la clarte et comme Mr. nous invitait a v<strong>en</strong>ir verifier sur place; j'ai mandate<strong>de</strong>ux employees du Foyer Saint-Gillois (Mme Bollu responsable du service technique et Mme Luca assistantesociale) pour effectuer un contrale factuel au domicile <strong>de</strong> l'interesse Ie 19.10.11. II n'y avait pas d'erreurcomptable sur pied <strong>de</strong> la fiche <strong>de</strong> releve <strong>de</strong> la societe Techem Caloribel mais je voulais par cette visite verifiers'il n'y avait pas une inversion au niveau <strong>de</strong>s tuyaux reliant les compteurs <strong>de</strong> passage au <strong>de</strong>ux appartem<strong>en</strong>tsdu meme palier. (Locataire et HANNATI). Ce jour-Ia, Mr; a refuse l'acces aux <strong>de</strong>uxemployees du foyer Saint-Gillois. Non-cont<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cet echec, les <strong>de</strong>ux employees ont donc proce<strong>de</strong> auxverifications reclamees via l'appartem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Mr HANNATI. C'est la qu'elles ont constate qu'existait uneinversion <strong>en</strong>tre les compteurs <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux voisins <strong>de</strong> palier. Pour etre clair, il etait facture au locataireIa consommation <strong>de</strong> Mr. HANNATI et inversem<strong>en</strong>t. Par lettre du 27.10.11, j'ai personnellem<strong>en</strong>t ecrit une lettre<strong>de</strong>taillee a ce sujet a Mrnon seulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>plorant son attitu<strong>de</strong> non cooperante mais <strong>en</strong>coreetablissant Ie constat d'inversion et ce terminant <strong>en</strong> lui signalant que je chargeais Ie service comptabilite <strong>de</strong>redresser cette erreur dans les jours suivants.Par lettre du 03.11.11 Ie service <strong>de</strong> comptabilite du Foyer Saint-Gillois ecrit a Mr.la rectification <strong>de</strong>la consommation d'eau annulant Ie montant <strong>de</strong> 105.21 Euro par Ie nouveau montant <strong>de</strong> 12,37 Euro etanpelant ce <strong>de</strong>rnier a verser ce montant pour Ie 30.11.11.Je 1 etat <strong>de</strong> la fiche comptable <strong>de</strong> mr (Grand Livre <strong>de</strong>s Cli<strong>en</strong>ts du 01/01/2011 au 31/12/2011)que Je joins au pres<strong>en</strong>t proces-verbal et qui atteste <strong>de</strong> l'ecriture comptable annulant Ie montant indum<strong>en</strong>treclame <strong>de</strong> 105,21 Euro a la date du 25.10.11 et portant la nouvelle ecriture comptable du <strong>de</strong>compte d'eau