BULLETIN D'INFORMATIONS PHYTOSANITAIRES ... - Union africaine

More documents

Recommendations

Info

BULLETIN D’INFORMATIONSPHYTOSANITAIRESDirecteur de Publication/PublisherDr Jean Gérard MEZUI M’ELLACoordonnateurs de la rédactionEditing CoordinatorsProf. Jean Baptiste BAHAMADr Abdel Fattah Mabrouk AMEREquipe de rédaction/ EditorsProf. Jean Baptiste BAHAMADr Abdel Fattah Mabrouk AMERClaude TENKEUNana Sani FlaubertZafack JosephRédacteur en Chef/Editor in ChiefClaude TENKEUTraduction/TranslationClaude TENKEUAdresse/AddressUA/CPI-AU/IAPSCB.P/P.O. Box 4170 Ydé –CamTél: 22 21 19 69Fax: 22 21 19 67PHYTOSANITARY NEWS BULLETINSOMMAIRE/CONTENTSSITUATION PHYTOSANITAIRE EN AFRIQUE/PHYTOSANITARYSITUATION IN AFRICASITUATION ACRIDIENNE ET AVIAIRE EN AFRIQUEJUILLET - DÉCEMBRE 2009 .............................................................................................4ENTOMOLOGIE : QUESTIONS SUR UNE INVASION..............................................6SÉCURITÉ ALIMENTAIRE EN AFRIQUE :LE SAHEL PEUT NOURRIR LES SAHÉLIENS ! ................................................................8LE QUÉLÉA, L’OISEAU LE PLUS REDOUTÉ D’AFRIQUE ..............................................9ANALYSE SCIENTIFIQUE/SCIENTIFIC ANALYSISUNDERSTANDING THE AUSTRALIAN APPROACH TO QUARANTINE ANDBIOSECURITY (CONTINUED) ........................................................................................16ACTIVITÉS DE CPI/IAPSC ACTIVITIESAPPUI À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET PAN-SPSO DANS LESCOMMUNAUTÉS ECONOMIQUES RÉGIONALES...................................................19ATELIER DE FORMATION SUR LES ACTIVITES SPS DE L’OMC ..............................21PANAFRICAN WORKSHOP FOR THE REVIEW OF DRAFT INTERNATIONALSTANDARDS FOR PHYTOSANITARY MEASURES .......................................................29DISCOURS DE MONSIEUR LE DIRECTEUR DU CONSEIL PHYTOSANITAIREINTERAFRICAIN (NIMP)..................................................................................................324e REUNION DU PROJECT MANAGEMENT COMMITTEE DU COPE ...................33MISSION DE SUIVI DE L’AVANCEMENT DU DOSSIER PAN-SPSO DANS LA CERCEDEAO.............................................................................................................................34WORKSHOP ON CASSAVA PRODUCTION AND PROTECTION, HOTEL SOURCEDU NIL................................................................................................................................36ATELIER DE FORMATION SUR LA RECLASSIFICATION ET LA PROMOTION DEL’APPROCHE INTÉGRÉE DE LUTTE CONTRE LES MOUCHES DES FRUITSEN AFRIQUE CENTRALE ET DU NORD ........................................................................42Email: au-cpi@au-appo.orgSite web: http://www.au.appo.org“Ensuring food safety and security — people having access to an affordable,nutritionally adequate diet, and African agricultural productsaccessing international markets— is vital to meet the MillenniumDevelopment Goal of poverty alleviation in Africa ”BULLETIN D’INFORMATIONS PHYTOSANITAIRES N OS 60/612
EDITORIALLe bulletin d’informations phytosanitaires donnel’occasion aux partenaires du ConseilPhytosanitaire Interafricain (CPI) de s’informer justementdes activités menées par cette institutioncontinentale pendant une période donnée. C’estla tribune par excellence où sont relatées les grandesarticulations de la vision, du mandat et desmissions qui lui ont été assignés en tant qu’organisationrégionale de la protection des végétaux.Dr. Jean Gérard MEZUI M’ELLAAu cours des trois dernières assemblées généralesdu CPI, des missions de plus en plus préciseslui ont été recommandées par les Etats membres de l’Union africaine.Au nombre de celles-ci figure en bonne place l’adoption d’une stratégieafricaine commune pour la protection des végétaux. En prenanten compte de cette aspiration de ses partenaires institutionnels, le CPIa conclu un certain nombre de programmes de coopération techniqueavec d’une part l’Organisation des Nations Unies pourl’Alimentation et l’Agriculture (FAO), mais surtout avec l’OMC, à traversle Fonds pour l’Application des Normes et le Développement duCommerce (FANDC), pour l’élaboration d’une stratégie africaine derenforcement des capacités phytosanitaires.Le présent numéro du bulletin d’informations phytosanitaires, qui couvreune période inhabituelle de six mois afin de clôturer l’année2009 et rattraper ainsi le retard consommé dans sa parution, réserveune grande place à la réalisation de cet objectif. L’identification d’ungroupe d’experts africains dont les premières réunions de concertationsemblent apporter les informations et proposer des solutionsquant aux légitimes attentes des pays membres de l’Union Africaine,de voir leurs produits accéder au marché international en respectantles normes de qualité.Avec les changements climatiques, le CPI entreprend des mesures derelance de certains programmes de protection des principales culturesvivrières, notamment le manioc. Des séminaires-ateliers en vue decirconscrire les fléaux qui s’abattent sur cette culture notamment lamosaïque et la striure brune ont été organisés. La résurgence de certainsnuisibles et le souci de doter les Communautés Economiquesrégionales (CERs) des outils d’analyse des risques indispensables, ontété parmi les préoccupations du CPI, afin d’asseoir durablement lapolitique de contrôle des nuisibles transfrontaliers, le cas de quéléaqueléa , et certaines plantes invasives comme chromolaena odorata.IAPSC’s newsletter provides an opportunity to Inter-African Phytosanitary Council partners to be updatedon the activities of this continental body for a givenperiod. It is the forum par excellence where major featuresof the vision, mandate and missions assigned to itas a regional plant protection organization are reported.During the last three general assemblies of the IAPSC,more accurate missions were recommended by theMember States of the African Union. Among them isthe adoption of a common African strategy for plant protection.Taking into account the aspirations of its institutional partners, theIAPSC concluded a number of technical cooperation programmeswith the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO), but mostly WTO, through the Fund for the Application ofStandards and Trade Development Facility (STDF) to develop anAfrican strategy for phytosanitary capacity building.This issue of the phytosanitary newsletter , which covers an unusualperiod of six months to close the year 2009 and catch upwith the delay in its publication, is dedicate to the achievement ofthis objective. The identification of a group of African expertswhose first consultation meetings seem to provide information andpropose solutions regarding legitimate expectations of membercountries of the African Union, to see their products enter the internationalmarket following set standards.With climate change, the IAPSC is undertaking measures to revivemajor food crops protection programs, including cassava.Seminars and workshops to identify the plagues that befell thiscrop including mosaic and brown streak, were organized. Theresurgence of certain pests and the aim of providing regionalEconomic Communities (RECs) with the necessary risk analysistools, were among the concerns of the IAPSC in order to establisha sustainable policy to control transboundary pests, the case ofquelea quelea, and some invasive plants like chromolaena odorata.Chers lecteurs, cette vision du CPI a pour finalité de proposer dessolutions qui répondent aux aspirations profondes des Africains surle long terme et, en même temps, anticiper sur les bouleversements dela donne naturelle consécutifs aux changements climatiques. Lesactions qu’il mène sont censées faire face aux conséquences de cespotentiels déséquilibres. Car il s’agit de garantir une agriculture saine,de permettre l’accès des produits agricoles africains de qualité sur lemarché, et protéger l’environnement contre les produits chimiquespolluants.Bonne lectureDear readers, this vision of the IAPSC aims at pproviding solutionsthat meet the aspirations of Africans in the long term and at thesame time, anticipate problems consecutive to natural climatechange. The actions they are taking are expected to respond tothe consequences of potential imbalances. For, it is to ensure ahealthy agriculture, to allow access of quality African agriculturalproducts on the market, and protect the environment against chemicalpollutants.Enjoy reading3 PHYTOSANITARY NEWS BULLETIN N OS 60/61
Page 1: BULLETIN D'INFORMATIONS PHYTOSANITA
Page 5 and 6: SITUATION PHYTOSANITAIRE EN AFRIQUE
Page 11 and 12: ANALYSE SCIENTIFIQUE/SCIENTIFIC ANA
Page 19 and 20: ACTIVITES DU UA/CPI/UA’S/IAPSC’
Page 47: N° s 60 & 61 / Juillet - Décembre

BULLETIN D'INFORMATIONS PHYTOSANITAIRES ... - Union africaine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?