La Ville de demain - Affaires municipales, régions et occupation du ...

Ces répétitions font ressortir que certains objectifs du cadre conceptuel d’aménagement ont uneportée plus grande puisqu’ils répondent à plus d’un objectif de la ville écoresponsable. Ainsi,accroître la densité est un objectif qui permet : d’améliorer et de préserver la qualité de l’air (enlimitant les déplacements) ; d’accroître l’efficience économique (en limitant les déplacements,mais en limitant aussi l’extension des infrastructures et des réseaux) ; de favoriser les opportunitésd’interrelations sociales, etc.Les résultats sont présentés sous forme de tableaux à la suite. Dans plusieurs cas, les objectifss’appliquent à plus d’une composante : localisation et occupation, occupation et systèmes detransport, par exemple, ce qui est illustré dans le tableau par une fusion des cellules.Pour chaque objectif de la ville écoresponsable, le tableau présente d’abord les objectifsspécifiques pour l’environnement naturel et bâti en fonction des 10 conditions d’aménagement;puis sur une page distincte, le tableau présente les objectifs complémentaires pour les dimensionsSociété, Économie et Gouvernance.Les objectifs spécifiques qui sont associés à l’atténuation et à l’adaptation aux changementsclimatiques apparaissent sur fonds vert.Chaque tableau présente, dans le coin supérieur gauche, une caractéristique de la villeécoresponsable et l’objectif de la ville écoresponsable correspondant. Pour chacune descomposantes de l’environnement naturel et bâti et pour chacune des conditions d’aménagementpertinentes, des objectifs sont proposés. Pour les dimensions Société, Économie et Gouvernance,les objectifs complémentaires sont proposés dans un tableau distinct.Page 59