1848 Sondes de température chemisées QAZ21.682/101 QAZ21 ...

1 8481833P014Sondes detempératurechemiséespour applications froidQAZ21.682/101QAZ21.685/101Sondes pour la mesure de la température des fluides dans les installations deréfrigération. Montage comme sonde d'applique avec deux serre-câbles oucomme sonde à plongeur avec une gaine de protection.Domaines d'applicationPour la régulation ou la limitation de la température dans les installations de froid, enparticulier pour la mesure de température des gaz d'aspiration et la régulation de lasurchauffe. Elles conviennent pour une utilisation avec des régulateurs fonctionnantavec des éléments de mesure LG-Ni 1000.Commande et livraisonA la commande, indiquer la désignation et la référence de la sonde chemisée, par ex.Sonde de température chemisée QAZ21.682/101La sonde est fournie avec deux serre-câbles et avec une douille enduite de cirethermoconductrice.Quantité de commande minimale : 20 piècesCE1N1848fr07.2005Siemens Building TechnologiesHVAC Products

FonctionnementLa sonde mesure la température du fluide par l'intermédiaire de son élément demesure en nickel. La valeur ohmique varie en fonction de la température.Elle peut ensuite être traitée par un régulateur approprié.Elément de mesureCaractéristique : Précision :R [Ω]140012001811D01∆ϑ [K]2.01.01811D0210000.0800−1.0Légende600ϑ−50 −40 −30 −20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 [°C]R Valeur en ohmsϑ Température en degrés Celsius∆ϑ Différence de température en Kelvin−2.0−50 −40 −30 −20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70ϑ80 [°C]ExécutionLa sonde se compose d'une douille (6 mm de diamètre, 50 mm de long), d'un élémentde mesure et d'un câble de raccordement avec cosses.L'élément de mesure est moulé dans la douille. La douille aplatie est enduite d'unerésine thermoconductrice. Elle est solidaire du câble de raccordement.Sans douille de protection, la sonde n'est pas conçue pour une immersion directe dansle fluide.Accessoire (non inclus dans la livraison)NomRéférenceGaine de protection, Ms63, PN 10, longueur d'immersion 100 mm ALT-SB100 1)1) Autres gaines de protection, cf. fiche N1194......Indications pour l'ingénierieLes longueurs de ligne admissibles dépendent du régulateur. Elles sont indiquées dansla fiche technique du régulateur utilisé.2/4Siemens Building Technologies Sonde de température chemisée QAZ21.682/101, QAZ21.685/101 CE1N1848frHVAC Products 07.2005

Indications pour le montageFixation sur la gaineModes de montage possibles :Monter la douille côté aplatie sur la tuyauterie avec les colliers joints.135°Plage de montage max. admise surla tuyauterie d'aspiration ( pas endessous)1848Z01La sonde peut être montée avec ou sans isolation.Immersion indirectepar le biais d'une gaine de protection (douille à plongeur) dont le diamètre intérieur doitêtre faiblement dimensionné, par exemple 6,1 mm.La sonde est livrée avec sa notice de montage.Caractéristiques techniquesDonnées defonctionnementRaccordementsDonnées de protectionConditionsd'environnementMatériauxPoidsPlage d'utilisation −50 ... +80 °CElément de mesure LG-Ni 1000Constante de tempsSonde en applique sur la gaineSonde avec gaine de protectionPrécision de mesure à 0 °CType de mesure et sortie

Schéma des connexionsLG-Ni 10001848G01EncombrementsQAZ21...40ø 650QAZ21.682/101: 2000QAZ21.685/101: 5000301848M01ALT-SB100 ...13.10013 22...G½ Aø9Dimensions en mm1848M024/4©2004 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modificationsSiemens Building Technologies Sonde de température chemisée QAZ21.682/101, QAZ21.685/101 CE1N1848frHVAC Products 07.2005