34B O I S E T F O R Ê T S D E S T R O P I Q U E S , 2 0 1 1 , N ° 3 0 7 ( 1 )FOCUS / STAND STRUCTUREF. Bognounou, R. Morton,S. Ayangma, L. Jonkers,C. Björkman, H. Bylund,C. M. Orians, A. Vega, P. C. OdenRÉSUMÉABSTRACTRESUMENSTRUCTURE DES PEUPLEMENTS DEMONOCOTYLEDONES ET DICOTYLEDONESLORS DE DIFFERENTS STADES DESUCCESSION DANS LE PARC NATIONALDE CORCOVADO AU COSTA RICALes deux grands groupes d’angiospermes,monocotylédones <strong>et</strong> dicotylédones, diffèrentà plusieurs égards au niveau de leurcycle de vie. Malgré les différences évidentesentre ces deux groupes, peud’étu<strong>des</strong> se sont penchées de façon approfondiesur la manière dont cela pourraitinfluencer leur succession écologique.L’étude compare les densités relatives deces deux groupes fondamentaux à l’évolutioncontrastée, lors de deux sta<strong>des</strong> de successionforestière à la station de Sirenadans le Parc national de Corcovado auCosta Rica, en Amérique centrale. Selonl'hypothèse de départ, le rapport monocotylédones/dicotylédonesdevrait diminueraux sta<strong>des</strong> plus avancés de la succession.L’échantillonnage a porté sur un ensemblede 40 plac<strong>et</strong>tes triangulaires à angle droit((5 × 5 m)/2), où les plantes ont été classéesen quatre catégories selon la dimension<strong>des</strong> houppiers, ainsi qu’en monocotylédones<strong>et</strong> dicotylédones. Une analyse dela distribution <strong>des</strong> densités <strong>et</strong> <strong>des</strong> classesde dimension <strong>des</strong> houppiers a été effectuéepar ANOVA selon la procédure de modélisationlinéaire généralisée. La densitémoyenne totale de la forêt secondaireapparaît significativement plus importanteque celle de la forêt primaire (P < 0,001).Cependant, la structure de la distribution<strong>des</strong> classes de dimension <strong>des</strong> houppiersest proche entre monocotylédones <strong>et</strong> dicotylédones,mais aussi entre forêt primaire <strong>et</strong>secondaire. Il n’apparaît aucune différencesignificative entre les deux types de forêtdans le rapport monocotylédones / dicotylédones(P = 0,99). Les résultats concernantla distribution <strong>des</strong> classes de dimension<strong>des</strong> houppiers indiquent une tendancesimilaire dans la distribution <strong>des</strong> successionsde monocotylédones <strong>et</strong> dicotylédones,même si les dicotylédones sont toujoursplus nombreux. Ces résultats amènentà conclure qu'il est nécessaire d'avoirune importante différence entre les sta<strong>des</strong>de succession avant de percevoir la différenceanticipée dans c<strong>et</strong>te étude.Mots clé : forêt tropicale humide, forêt primaire,forêt secondaire, évolution floristique,<strong>tropiques</strong> humi<strong>des</strong>, Amérique centrale.STAND STRUCTURE OF MONOCOTYLEDONSAND DICOTYLEDONS IN DIFFERENTSUCCESSIONAL STAGES IN CORCOVADONATIONAL PARK, COSTA RICAThe two major groups of angiosperms,monocotyledons and dicotyledons, differin several of their life history traits.Despite the obvious differences b<strong>et</strong>weenthe two groups, there are few studieselaborating on how these may relate totheir ecological succession. The studycompares the relative densities of thes<strong>et</strong>wo fundamental groups of plants withdifferent evolutionary histories in forestsin two different successional stages atthe Sirena station in Costa Rica’s CorcovadoNational Park, in Central America.The hypothesis was that the monoco -tyledons/dicotyledons ratio woulddecrease in later successional stages.A total of 40 right-angled triangular plots((5 ×5m)/2) were sampled and theplants were divided into four crown sizeclasses, as well as into monocotyledonsand dicotyledons. Plant densities andcrown size class distribution wereanalysed using ANOVA with the generallinear model (GLM) procedure. The meanoverall plant density in the secondary forestwas significantly greater than in theprimary forest (P < 0.001). The structureof the crown size class distribution, however,was similar for both monocotyledonsand dicotyledons, and for the primaryand secondary forest types. Therewas no significant difference b<strong>et</strong>weenthe two forests in the monocotyledons todicotyledons ratio (P = 0.99). The crownsize class distribution results indicat<strong>et</strong>hat there is a similar distribution trendin monocotyledon and dicotyledon succession,although there are always moredicotyledons than monocotyledons.These results led to conclude that alarger difference b<strong>et</strong>ween successionalstages is necessary to perceive the differenceanticipated in this study.Keywords: rain forest, primary forest, secondaryforest, plant evolution, humid tropics,Central America.ESTRUCTURA DE LOS RODALES DEMONOCOTILEDÓNEAS Y DICOTILEDÓNEASEN DIFERENTES ETAPAS DE SUCESIÓNEN EL PARQUE NACIONAL DE CORCOVADOEN COSTA RICALos dos principales grupos de angiospermas,monocotiledóneas y dicotiledóneas,difieren en varios aspectos de su ciclovital. A pesar de las evidentes diferenciasentre estos dos grupos, existen pocosestudios que hayan profundizado encómo podría esto relacionarse con susucesión ecológica. Éste estudio comparalas densida<strong>des</strong> relativas de estos dos gruposfundamentales de plantas de distintaevolución, en dos <strong>et</strong>apas de sucesiónforestal en la estación de Sirena en el ParqueNacional de Corcovado, en CostaRica. Según ésta hipótesis, la relaciónmonocotiledóneas/dicotiledóneas deberíadisminuir en las <strong>et</strong>apas más avanzadasde la sucesión. Se muestrearon un totalde 40 parcelas triangulares de ángulorecto ((5 × 5 m)/2), en las que se clasificaronlas plantas en cuatro clases según eltamaño de las copas, así como en monocotiledóneasy dicotiledóneas. Se efectuóun análisis de la distribución de densida<strong>des</strong>y clases de tamaño de las copasmediante ANOVA (modelo lineal general).La densidad promedio total del bosquesecundario fue significativamente mayorque la del bosque primario (P < 0.001). Sinembargo, la estructura de distribución delas clases de tamaño de las copas fuesimilar entre monocotiledóneas y dicotiledóneas,y también entre bosque primarioy secundario. No aparece ninguna diferenciasignificativa entre los dos tipos debosque en la relación monocotiledóneas/dicotiledóneas(P = 0.99). Los resultadosde la distribución de clases d<strong>et</strong>amaño de las copas indican una tendenciasimilar en la distribución de sucesionesde monocotiledóneas y dicotiledóneas,aunque las dicotiledóneas seansiempre más numerosas. Estos resultadosllevan a la conclusión de que las diferenciasentre <strong>et</strong>apas de sucesión deben sermayores para percibir la diferencia anticipadaen éste estudio.Palabras clave: bosque tropical húmedo,bosque primario, bosque secundario, evoluciónflorística, trópicos húmedos, AméricaCentral.
B O I S E T F O R Ê T S D E S T R O P I Q U E S , 2 0 1 1 , N ° 3 0 7 ( 1 )PLANTES MÉDICINALES / LE POINT SUR…41Patrice Zerbo 1, 3Jeanne Millogo-Rasolodimby 1Odile Germaine Nacoulma-Ouedraogo 2Patrick Van Damme 3Plantes médicinales <strong>et</strong> pratiquesmédicales au Burkina Faso :cas <strong>des</strong> Sanan1 Université de OuagadougouLaboratoire de biologie <strong>et</strong> écologievégétales. Unité de formation <strong>et</strong> derecherche en sciences de la vie<strong>et</strong> de la Terre (Ufr/Svt)03 BP 7021, Ouagadougou 03Burkina Faso2 Université de OuagadougouLaboratoire de biochimie <strong>et</strong> de chimieappliquées. Unité de formation<strong>et</strong> de recherche en sciences de la vie<strong>et</strong> de la Terre (Ufr/Svt)03 BP 7021, Ouagadougou 03Burkina Faso3 Université de GandFaculté <strong>des</strong> sciences en bio-ingénierieLaboratoire d’agronomie tropicale<strong>et</strong> subtropicale <strong>et</strong> d’<strong>et</strong>hnobotaniqueCoupure Links 6539000 GandBelgiqueBottes de tiges feuillées de cinq espèces médicinales.Photo P. Zerbo.
Change language