12.07.2015 Views

Sun Odyssey DS - Lee Marine

Sun Odyssey DS - Lee Marine

Sun Odyssey DS - Lee Marine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

S u n O d y s s e y44<strong>DS</strong>Die <strong>Sun</strong> <strong>Odyssey</strong> 44<strong>DS</strong> ist tatsächlich eine Revolution.Durch die Kombination eines von PhilippeBriand entworfenen Bootsrumpfes unddem Deck und der Innenausstattung, die vonFranck Darnet gezeichnet wurden, entstand einBoot, mit dem es nicht nur eine Freude ist, zusegeln, sondern das auch wunderbar komfortabelist. Alle Bedienleinen laufen bei den Steuerrädernzusammen, was die Handhabung der Segel füreine kleine Crew besonders einfach macht.El <strong>Sun</strong> <strong>Odyssey</strong> 44<strong>DS</strong> es una auténtica revolución.La combinación de un casco diseñado por PhilippeBriand con el diseño del interior y de la cubierta deFranck Darnet, ha dado como fruto un barco queno tan sólo es una gozada navegar con él sino quetambién es excepcionalmente confortable. Con susescotas reenviadas al timón, todo ha sido pensadopara facilitar las maniobras de navegación con unatripulación reducida.Il <strong>Sun</strong> <strong>Odyssey</strong> 44<strong>DS</strong> è una vera e propria rivoluzione.Il connubio tra lo scafo progettato da PhilippeBriand e il design di interni e ponte firmato FranckDarnet ha dato vita ad un’imbarcazione non soltantopiacevole da condurre, ma anche straordinariamenteconfortevole. Tutte le scotte sono portate a poppaverso il timone, per rendere il piano velico facile damanovrare anche in equipaggio ridotto.35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!