Chers parents, chers enfants - Boevange-Attert

Chers parents, chers enfantsFiche d’inscriptionNous vous prions de respecter ce délai pour des raisons d’organisation (horaire,organisation des activités,..) La Maison Relais restera fermée pendant lesheures, où il n’y a pas d’inscriptions !! Les enfants qui s’inscriront dans lesmeilleurs délais, auront la possibilité de déterminer les heures d’ouverture.(au maximum de 7.00-19.00hrs)Nous vous prions de bien vouloir nous rendre la fiche d’inscription le plus vitepossible, mais au plus tard pour le 22 mars 2012 !Ce délai dépassé, nous ne pouvons plus accepter les inscriptions tardives !!Les nouvelles du projet de charité « mir brauchen Deng Hand »Nous nous sommes décidés de couvrir un parrainage près de l’organisation« Hëllef fir ROSARIO » association sans but lucratifKannerhëllefswierk an Argentinien. (pour plus d’informationsvoir http://www.hfrosario.lu)Il s’agit d’une jeune fille de 10 ans, qui s’appelle Agustina.Elle est dans la 4ième année d’études et aime beaucoup lesmathématiques. Elle veut devenir écrivaine pour pouvoirécrire des livres pour les enfants et les jeunes.Si vous désirez nous soutenir dans ce projet, n’hésitez pas àvirer un don sur notre compte bancaire LU44 0019 2555 4048 1000. Il est trèsimportant de noter la communication « parrainage » lors du virement.Un grand Merci !!En cas de questions, remarques, propositions, n’hésitez pas 23 63 93 19 / 621374683Bei Verständnisproblemen, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.Gifft Dir gären d’Informatiounen aus dem Breiw op letzebuergesch kréien, dann zecktnet an rufft eis un!Merci et meilleures salutations,L’Equipe de la Maison RelaisMaison Relais Boevange/Attert Agrément ministériel MR 194, MR 1952, Helperterwee L-7418 Buschdorf tél.: 23 63 93 19 ou 621 37 46 83Fax: 26 61 07 93 E-Mail: mrbusch@pt.lu Internet : www.cjf.luPrestataire : Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l. 29, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg www.cjf.lu

INSCRIPTION VACANCES DE PÂQUESPar la présente j’inscris mon enfant ________________________ les jours suivants : Numéro de téléphone : _______________________!!!! Âge de l’enfant :_____Lundi,02. avrilMardi,03. avrilMercredi,04. avrilJeudi,05. avrilVendredi,06. avrilde_______heuresde_______heuresde_______heuresde_______heuresde_______heuresà_______heuresà_______heuresà_______heuresà_______heuresà_______heuresLundi,09. avrilMardi,10. avrilMercredi,11. avrilJeudi,12. avrilVendredi,13. avrilde_______heuresde_______heuresde_______heuresde_______heuresJour fériéà_______heuresà_______heuresà_______heuresà_______heuresNous vous prions de bien vouloir nous rendre la fiche d’inscriptionau plus tard pour le 22 mars 2012Des changements de la fiche d’inscription ne sont plus possible!! En cas d’absence de l’enfant,les heures de présence initialement prévues sur la fiche d’inscription seront facturées. Casd’exception: la maladie de l’enfant.Cette inscription est obligatoire pour tous les enfants,qui veulent participer aux activités des vacances mêmeceux qui sont déjà inscrits pour l’année scolaire 2011/2012.______________________Signature des parentsMaison Relais Boevange/Attert Agrément ministériel MR 194, MR 1952, Helperterwee L-7418 Buschdorf tél.: 23 63 93 19 ou 621 37 46 83Fax: 26 61 07 93 E-Mail: mrbusch@pt.lu Internet : www.cjf.luPrestataire : Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l. 29, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg www.cjf.lu