mag 116 - Ville de Palaiseau

ActualitéLa Ville développeles équipementsde proximitéServicesLancement de l’espacefamille sur internetn° 120 - Novembre 2007www.ville-palaiseau.frCultureMois du filmdocumentaire> L e d o s s i e rChantier du cinémaLes travaux commencentVILLE MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PLATEAU DE SACLAY

A g e n d a d u m a i r eLes temps fortsd’octobre 2007Chaque mois, retrouvez un extrait de l’agenda du maire.Mercredi3 octobreRéunion de préparation duConseil municipal avecl'administration communale.Vendredi5 octobreRencontre avec DanielAidelstein, président del'épicerie sociale « l'Étape ».Lundi8 octobre- Visite des locaux de la Croix-Rouge de Palaiseau.- Réunion d’information desusagers et riverains de la gareRER B de Lozère, organisée avecla RATP au sujet de la mise enaccessibilité de la gare.Vendredi12 octobreParticipation au jury duconcours international d’idées« Urbanisme et développementdurable » organisé par l'État.Lundi15 octobreVisite de la ville avec ladirection des servicestechniques pour évaluer laconduite des travaux surl'espace public.Jeudi18 octobre- Réunion avec la directiongénérale de la CAPS pour suivrel'avancée des projetsintercommunaux.- Vernissage de l’exposition« Haïti, une histoire de laFrance » à la médiathèque.Lundi22 octobreRéunion de préparation des« Jours de Fête 2008 ».Mercredi24 octobre- Installation du nouveauConseil municipal des enfants.- Conseil municipal.Vendredi26 octobre- Rendez-vous hebdomadaireavec les Palaisiens.- Participation au débatorganisé par l’associationÀ la découverte du Plateau dePalaiseau, sur le thème« La recherche : enjeu desociété, enjeu pour Palaiseau ».DécisionsPrincipaux arrêtés et décisions du maire.Arrêté réglementant provisoirement la circulationrue Gutenberg du 24 septembre au 30novembre en journée (de 7h à 18h), de part etd’autre du pont de l’A10 en raison des travauxde réparation de cet ouvrage. Conventions demise à disposition à titre gratuit des préaux desécoles élémentaires Joliot-Curie et Morère àl’Amicale Laïque en soirée, et du gymnase Cabrolle mardi midi au Foyer Loisirs et culture, pourl’année sportive 2007/2008. Signature decontrats pour le paiement en ligne sécurisé surle site de la ville avec Paybox (pour la billetterieculturelle) et la Caisse d’Épargne d’Île-de-France(pour l’Espace familles). Arrêté réglementantprovisoirement le stationnement sur la sectiongauche du parking situé 39 rue de Paris du 31octobre au 4 novembre, en vue de la constructiond’un passage souterrain piétons à la gareRER B de Palaiseau-Villebon. Le parking de la piscinesera réservé du 29 octobre au 6 novembreau dépôt des remblais. Signature d’un contratavec l’association Artémuse (acrobaties, jonglerie)pour animer un goûter pour les personnesretraitées le 10 janvier.SommaireActualités 4-7Échos du 8-9conseil municipalCourriers des lecteurs 10Environnement 11-12Vie des quartiers 13-14Enfance et jeunesse 15-17Seniors 18Territoire et identité 19-20Le dossier 21-25Styles de vie 26-27Directeur de la publication :François Lamy,député-maire - Co-directeur :Pierre-PhilippeBureau - Directeur de la communication : Romain Colas - Rédactrice en chef : AnneDumas-Delage - Rédacteur : Tristan Gaguèche - Conception graphique et maquette :Pellicam productions - Impression : Grenier - Crédit photos et iconographie : MichelBoutzen, Daniel Fournier, MJC de Palaiseau, Alexandra Lebon, David Lenfant, CAPS(Didier Urvoy), Arsa - Distribution : Société Yolle, Villejust. ISSN : 1634-7376. Servicecommunication : 01 69 31 93 03. www.ville-palaiseau.frCe numéro contient “Les rendez-vous du mois de novembre ”.Culture et animation 28-31Sport 32-35À l’honneur 36-37À votre service 38-39

É d i t o r i a lFrançois LamyDéputé-maire de PalaiseauLe 20 octobre,le député-maireFrançois Lamy inaugurait au foyermunicipal Drouillette l’expositionréalisée en commun par les élèves desateliers d’arts plastiques du serviceretraités et de la MJC sur le thème«Jeunes et vieux ensemble ».Un prix Nobel et une clôture qui tombeLe 9 octobre, le prix Nobel de physique estdécerné à Albert Fert pour ses travaux sur lamagnétorésistance. La même semaine, l’hideuseclôture de l’ONERA sur le chemin de la Hunièreest démontée et remplacée par un grillage plusdiscret et situé plus en retrait, laissant plusd’espace accessible au public.Quel est le rapport entre ces deux événements?Ils se déroulent tous les deux dans notre ville ettémoignent de la dynamique positive engagéesur le Plateau de Saclay.Albert Fert a créé un laboratoire commun entrel’université d’Orsay, le CNRS et ThalesResearch & Technology et mène une partie deses recherches sur le site de Thales à Palaiseau.Ses travaux ont eu notamment des retombéesconcrètes et révolutionnaires sur les performancesdes disques durs de nos ordinateurs ou sur lacapacité de stockage des lecteurs mp3. Ilsdémontrent la pertinence du travail communentre laboratoires industriels et laboratoirespublics. Ils témoignent aussi des collaborationsengagées depuis quelques années entre lesacteurs scientifiques, universitaires et économiquesdu Plateau.Avec eux, les élus ont progressivement engagédes partenariats, dans le but de créer un cadrefavorable au développement des activités derecherche sur le Plateau, tout en respectant lecadre de vie et de l’identité de notre territoire.Ainsi, c’est il y a quatre ans, lors d’une desmultiples réunions avec les responsables desétablissements scientifiques du Plateau, que j’aiproposé au président de l’ONERA d’ouvrirl’établissement sur la ville, afin d’être mieuxconnu des Palaisiens. Malgré les recherchesclassées confidentielles qui y sont menées enmatière d’aérospatiale, l’ONERA a multiplié lesjournées « portes ouvertes ». Aujourd’hui, il aaussi accepté de repousser sa clôture pourrendre une partie de la forêt aux Palaisiens etréaliser un tronçon de la piste cyclable duPlateau. Il a fallu trouver les solutionstechniques et les financements, mais à présent,le résultat est là et d’autres projets sont à venir.Aujourd’hui, ce qui se fait de meilleur dans larecherche française travaille dans notre ville etavec notre ville. De cela, nous pouvons tous êtrefiers.PS : Dans sa tribune en page 9, l’opposition de droite m’accuse d’utiliser les moyens municipaux à des fins électorales.C’est très grave. Ou bien elle pense réellement que cela est vrai et il faut qu’elle porte l’affaire en justice. Ou cela estfaux et je l’invite dans ce cas à entrer dorénavant dans le cadre du débat d’idées qui fait la force de notre démocratie.P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 73

A c t u a l i t éLes bâtiments de la rue Louise au Pileu, qui accueillent la bibliothèque, le centrede loisirs, la salle de boxe et une salle de réunion pour les habitants, ont étérepensés pour être plus fonctionnels et accessibles à tous.> D e s c h a n t i e r s p o u r l e s q u a r t i e r sLe plein de nouveautésdès 2008À la suite de la réhabilitation des bâtiments publics de la rue Louise au Pileu, deuxnouvelles structures de proximité, la crèche de la rue Flaubert et l’équipement dequartier Gallieni vont bientôt enrichir les quartiers de la ville. Revue de détail.Dans plusieurs quartiers de laville, agents municipaux et entrepreneurss’apprêtent à engagerdes travaux d’intérêt collectif.Cela a d’ailleurs déjà été le casrue Louise, où l’ancien bâtimenten meulière a été totalementrénové. « Il s’agit d’un projetd’importance », explique ÉricMichaut, responsable du servicebâtiment. « Nous avons modifiéles attributions des différentsespaces. Ainsi, nous avons transféréla bibliothèque pour installerle centre de loisirs sur un siteunique, plus grand et plus pratique.» En parallèle, la salle deréunion municipale (mise à dispositiondes associations et ducentre de loisirs) a été rendueaccessible à tous avec la créationd’une rampe d’accès, tandis quela salle de boxe a été agrandieet équipée d’un vestiaire pourles filles. «Nous avons voulu mettrede la cohérence et rationaliserl’occupation du site», indiquePierre Lemer, conseiller municipalen charge des travaux. « Cebâtiment, désormais accessibleaux personnes à mobilité réduiteet aux parents avec des poussettes,constitue un véritable pôle devie. » D’ici la fin de l’année, lesfenêtres seront remplacées etla façade ravalée.4P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

Nouvelle crèche dela rue FlaubertLes équipes du service bâtimentsont également mobilisées dansd’autres quartiers. Les travauxde la crèche familiale de la rueFlaubert débutent ce mois-ci.«L’ancienne crèche avait brûlé en1992 et l’actuelle municipalité adécidé de la reconstruire», noteMonique Duboué, conseillèremunicipale déléguée à la petiteenfance. «Nous avons donc travailléavec un architecte spécialisé,en associant les utilisateurs et lepersonnel du service petite enfanceaux décisions.» Le futur bâtimentoffrira une surface de 400 m 2pour accueillir la crèche familiale.Actuellement, les plans sont validéset les marchés attribués, lalivraison du bâtiment étant prévuepour la fin de l’année prochaine.Un effort particulier a étémené pour alléger la consommationénergétique du bâtiment.« Pour multiplier les économiesd’énergie, nous avons privilégié lesluminaires à basse consommation»,ajoute Éric Michaut. «Demême, cette crèche sera équipéed’un allumage sur détection deprésence et d’un récupérateur deseaux de toiture destiné à arroser lesplantations du square qui sera crééà proximité. » Bref, ce projet trèsattendu s’annonce de grande qualité.« Cela va permettre d’embellirle secteur et de faire la liaisonentre le quartier d’Unna et celuide l’école Vaillant », expliquePierre Lemer.Un bâtiment polyvalentà GallieniEn 2005, la maison de quartierJacques-Brel était égalementendommagée par un incendie.La municipalité a décidé d’associerles riverains pour réaliser leprojet de construction d’un nouveléquipement. « En concertationavec les habitants, nous noussommes demandé ce qui étaitnécessaire au quartier », rappellePierre Lemer. «Nous avons finalementdécidé de nous appuyer surl’école maternelle Épine Montainpour créer ce nouveau pôle de vie,qui devra donc à la fois répondreaux besoins de l’école et contribuerà la vie de quartier. » La polyvalenceest le maître mot de ceprojet, comme le précise ÉricMichaut: « Le nouveau bâtiment,d’une surface totale de 120 m 2 ,sera installé juste à côté de l’école,à quelques centaines de mètres del’ancienne maison de quartier.Il sera équipé d’une salle de 50 m 2divisible en deux parties, d’unbureau d’écoute, d’un espace multimédiaavec ordinateurs à dispositionet d’un local de stockageréservé à la maternelle. Il toucheradonc un public plus large. »Ce nouveau bâtiment, dont lafaçade composée d’éléments enbois s’intègrera bien à l’environnement,nécessitera quelque dixmois de travaux. D’ici fin 2008,les services de proximité se serontdonc encore enrichis.3Questions àPierre Lemer,conseiller municipal délégué en chargedes travaux et de la sécurité desbâtimentsQuelle est votre objectifavec ce programme detravaux ?Notre volonté est que chaquequartier puisse bénéficierd’équipements de qualité. Si lecentre-ville est à tout le monde,nous nous devons de répondreaux besoins spécifiques dechaque quartier, dans unterritoire très éclaté. Notreobjectif est de réparer lesfractures urbaines et d’améliorerla qualité de vie.Quel regard portez-voussur les projets en cours ?Ces trois programmes sont trèsimportants pour la commune.Ainsi, le bâtiment de la rueLouise a gagné en modernité,en convivialité et est désormaisaccessible aux personnes àmobilité réduite. Les travaux dela crèche de la rue Flaubert etde l’équipement Gallieni sont surde bons rails. Ces deuxbâtiments très attendus permettrontde répondre aux besoinsressentis dans ces quartiers.Quels sont les autresprojets importants à venir?J’en citerai principalement un,qui concerne tous les Palaisiens :le cinéma. Nous avons trouvé unexploitant qui répond au cahierdes charges défini par les servicesde la Ville en concertationavec un groupe de travail animépar des habitants. Les travauxvont démarrer en décembre.P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 75

A c t u a l i t é> P o u r v o t e r e n 2 0 0 8Inscrivez-vousavant le 31 décembreDeux scrutins importants auront lieu les 9 et 16 mars 2008 : les élections municipaleset cantonales. Vous avez jusqu’au 31 décembre pour vous inscrire sur leslistes électorales.En 2008, les Français majeursseront appelés à voter à l’occasiondes élections municipales etcantonales, les 9 et 16 mars. Lescitoyens de l’Union européennepourront aussi voter lors desmunicipales.Pour voter, il faut être inscrit surla liste électorale (Français) oula liste complémentaire (citoyensde l’Union européenne).Si vous souhaitez voter et quevous n’êtes pas encore inscrits :rendez-vous avant le 31 décembre2007 en mairie ou dans lesPoints Service Public.Pour vous inscrire sur les listesélectorales, apportez :- une carte d’identité, un passeport(voire une carte deséjour pour les citoyens del’Union européenne),- un justificatif de domicilerécent,- une attestation parentale pourles enfants majeurs domiciliéschez leurs parents.Si vous êtes nouveau Palaisien,vous devez vous inscrire sur leslistes de la commune pour voterà Palaiseau le jour du scrutin.Si vous avez changé de domicilesur Palaiseau, pensez à le signaleren mairie (avec votre carted’identité et un justificatifrécent) pour voter près de chezvous.Passé le 31 décembre 2007, ilsera trop tard pour voter aucours de l’année 2008 !Pour éviter les files d’attente,inscrivez-vous dès maintenant!Renseignements :Service Citoyennetéau 01 69 31 93 47.Devoir de mémoireLes Palaisiens sont conviés à lacommémoration de l’armistice dela première guerre mondiale,dimanche 11 novembre à partir de11h. Chaque année, le devoir demémoire est perpétué à traverscette cérémonie à laquelleparticipent activement les enfantsdes écoles, en présence des éluset des anciens combattants.Après l’office religieux à 9h à l’égliseSt-Martin, le cortège partira del’Hôtel de Ville à 11h pour rejoindrele monument aux morts aucimetière à 11h30.Le Comité du Souvenir du GénéralDe Gaulle organise par ailleurs unecérémonie pour commémorer le 37 eanniversaire de la mort du général,vendredi 9 novembre à 18h15 à lastèle du carrefour de la Résistance.6P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

F i s c a l i t éDes impôtscommunauxstables depuis 2001Les Palaisiens ont récemment reçu leurs avis de taxefoncière et de taxe d’habitation. La part communale deces impôts locaux n’a pas augmenté depuis six ans.En septembre et octobre, les servicesdes impôts ont transmis auxhabitants leurs avis de taxe foncière(pour les propriétaires) et detaxe d’habitation (payée par touslesfoyers).Cesimpôtslocauxsontdestinés à financer en partie lesmissions de service public assuréespar les collectivités locales.Conformémentauxengagementspris en 2001, les taux d’impositioncommunaux n’ont pas augmentéces six dernières années.Si certains citoyens constatentune hausse de leurs impôtslocaux, celle-ci peut avoir plusieurssources. Chaque année,l’État procède à la revalorisationde la valeur locative (1) de référence(base servant au calcul des deuxtaxes) : en 2007, elle augmentede 1,8%. En cas de travaux d’améliorationdu logement, ou dereclassement dans une catégoriesupérieure, la valeur locative devotre logement s’accroît et la taxeTaxe d'habitationaugmente d’autant.La taxe d’habitation est composéedes deux taxes, communaleet départementale, qui restenttoutes deux stables en 2007.Concernant la taxe foncière, lestaux votés tant par la Ville queles conseils général et régional,sont inchangés. La taxe d’enlèvementdes ordures ménagèresa été très légèrement revaloriséecette année, sur les deux secteursde la ville. Cette taxe contribueà financer les missions du SIOM(syndicat intercommunal desordures ménagères) de la Valléede Chevreuse en matière de collecte,traitement et valorisationdes déchets. En plus de sa politiqueactive autour du tri, leSIOM développe une démarchede réduction des déchets à lasource.(1) La valeur locative prend en comptela situation et l’état du logement, la surfacedes dépendances, etc.Taxe foncière2006 2007 2006 2007Taux communal 21,48% 21,48% 17,72% 17,72%Taux départemental 6,68% 6,68% 8,97% 8,97%Taux régional - - 1,27% 1,27%Taxe d'enlèvementdes ordures ménagèresZone 1* 10,60% 10,79%Zone 2* 7,07% 7,19%* La distinction entre ces deux zones tient à la différence de fréquence annuelle des collectes.>TESTS AUTO GRATUITSLa Prévention Routièreorganise l’opération« Lumière et vision »le lundi 3 décembre de 8h à17h place des Écoles :des vérifications deséquipements de sécuritéautomobile (éclairage,essuie-glaces, pneus,niveaux…) vous serontproposées gratuitement.MARCHÉ DE NOËL>Le week-end du 8 et 9décembre, une soixantained’exposants seront présentssur le marché de Noël placede la Victoire pour proposeraux habitants artisanat,gastronomie et idéescadeaux. Petits et grandspourront aussi profiterd’animations. Horaires :10h-20h le samedi 8,9h-18h le dimanche 9/12.BIENVENUE>Les nouveaux Palaisienssont conviés en mairiele 17 novembre pour unerencontre informative etconviviale autour du verrede l’amitié, en présence dudéputé-maire François Lamy,des adjoints et conseillersmunicipaux. Un film deprésentation des principauxquartiers et services publicsde la ville sera diffusé àcette occasion et les élusrépondront à vos questions.Inscriptions jusqu’au8 novembre : 01 69 31 93 47accès direct NouveauPalaisienP a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 77

É c h o s d u c o n s e i l m u n i c i p a lSéances du 26 septembreet du 3 octobreUrbanisme : maintien desautorisations sur les clôtureset le permis de démolirLa réforme du code de l’urbanismeest entrée en vigueur au1 er octobre 2007. La nouvelleréglementation a pour objectifde clarifier et alléger les démarchesdes usagers pour toutesleurs autorisations d’urbanisme:permis de construire, permisd’aménager, permis de démolir,travaux concernant l’aspect extérieurdes immeubles ou maisons(façades, fenêtres, etc.). Avantl’entrée en vigueur de ce nouveautexte, le Conseil municipalde la Ville de Palaiseau a souhaitédélibérer sur deux points:le maintien de la déclaration préalableen matière de clôture et lemaintien du permis de démolir.Ces mesures sont destinées entreautres à sauvegarder et favoriserLa FCPE 91 a célébré son 40 e anniversairele 22 septembre à Palaiseau.la qualité des paysages urbainssur la commune. Ces deux délibérationsont été adoptées à l’unanimitéle 26 septembre.Il est rappelé que les personnesdésirant engager des travaux peuventutilement rencontrer le serviceurbanisme avant le dépôtde leurs demandes de permis oudéclarations préalables, afin deconnaître leurs obligations légaleset prévenir toute difficulté.Subvention à la FCPEUne subvention exceptionnellede 2000 € a été attribuée à laFCPE (Fédération des conseilsde parents d’élèves) à l’occasionde l’organisation à Palaiseau le22 septembre dernier, du colloquedépartemental pour les 40ans de la fédération. Près de 200personnes ont assisté à cette rencontresur le thème « Une écolepour la réussite de tous lesenfants ».Décision du mois adoptée à l’unanimitéDes subventions départementales pourLe Conseil municipal a approuvéle 3 octobre la signature d’uncontrat « départemental communal» avec le Conseil général del’Essonne. Ce contrat quinquennalplanifie l’ensemble des opérationsd’investissement que leDépartement sera amené à financerpour la période 2007-2012. Cenouveau dispositif remplace lesanciens contrats triennaux etleurs volets thématiques : il prenden compte un programme et unplan de financement par opération(dix au maximum).En s’inscrivant dans ce dispositif,la Ville de Palaiseau va pouvoirbénéficier d’une subvention globalede 1 380 000 € autour decinq projets importants :- l’aménagement de la rue LazareHoche,- la construction d’une plateformesociale (nouvelle maisondes solidarités),- la réhabilitation de l’école élémentaireÉdouard-Vaillant (2 etranche),- la rénovation du restaurantmunicipal Drouillette,- la construction de vestiaires defootball au stade Georges-Collet.La subvention financera plus dutiers du coût global de ces opérations.8P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

TribuneDE L’OPPOSITIONFeu vert pour leprogramme localde l’habitatLe Conseil municipal a émis àla majorité (21 voix pour et 8contre) un avis favorable au programmelocal de l’habitat (PLH)intercommunal présenté par laCAPS (communauté d’agglomérationdu Plateau de Saclay)le 3 octobre.Ce document de référence permetde programmer la réponseaux besoins du territoire en logementen définissant les prioritéspour les six années à venir. Diversifierl’offre de logements pourque chacun puisse accéder à unhabitat de qualité, développer lamixité sociale, renouveler le parcexistant, anticiper l’avenir pourpréserver l’environnement fontpartie des enjeux essentiels duPLH.PalaiseauLa partie basse de la rueLazare Hoche va bénéficier d’uneréfection complète en 2008.Cet aménagement serasubventionné par le Conseilgénéral dans le cadre du contratquinquennal signé avec la Ville.Présentationde rapports d’activitésLe Conseil municipal examinechaque année les rapportsd’activités annuels de syndicatsintercommunaux. Voici les principauxratios des comptes administratifs2006 de deux syndicatsintercommunaux :>Syndicat intercommunal pourl’équipement des communesde la vallée de l’Yvette et de laBièvre (SIEVYB):Dépenses réellesde fonctionnement /population 32,17Produits des impositionsdirectes / population 31,27Recettes réelles de fonctionnement/ population 32,27Dépenses d'équipementbrut / population 36,80Encours de la dette /population 31,10>Syndicat intercommunal pourl’aménagement hydraulique dela vallée de l’Yvette (SIAHVY):Dépenses d'exploitation /dépenses réelles defonctionnement 86,24%Produits d'exploitation /recettes réellesde fonctionnement 37,20%Transferts reçus /recettes réellesde fonctionnement 42,53%Emprunts réalisés / dépensesd'équipement brutes 0,00%Encours de la dette(en millions d'euros) 10,32En ce début novembre 2007,nous voici à quatre mois desélections municipales des 9 et 16mars 2008. Contrairement auxrègles de prudence et d’équitéimposées dans cette période,vous pouvez constater, moisaprès mois, que le magazinemunicipal fait bel et bien l’apologiede la politique du Maire sortant.Il y apparaît de plus en plusen photos. Les réalisations de laCAPS ou du Conseil général sontpratiquement présentées commeétant les siennes, sans parler dela présentation de projets irréalisablesdans ce mandat, et peutêtremême pas dans le suivant.Or, vous n’êtes pas sans savoirque ces annonces pourraientêtre assimilées à des promessesélectorales ! Le Maire sortant utilisedonc ce magazine, votremagazine, pour commencer sacampagne électorale. Il va biensûr vous expliquer le contraire etencore une fois vous amener àpenser que son opposition n’arien compris. En réalité, notrevolonté de respect des textesnous permet de vous exposernotre déontologie et notreéthique. Tout comme pour l’affichagesauvage, nous ne tricheronspas !Pour joindre L’union pourPalaiseau :Les élus vous reçoivent en Mairieà la permanence des élusde l’opposition, tous les samedisde 9h30 à 11h30.Tél/Fax : 01 60 10 61 59Courriel : upp@u-p-p.orgP a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 79

GC or uo rsr i ep rl as nd e s l e c t e u r s> Trop de pubdans nos boîtes« Afin de limiter la distributionimportante de courriers non désirésqui inondent, chaque jour, nos boîtesaux lettres et conduisent à mettre enplace des bacs de collecte pour lepapier, je vous informe que des autocollantspeuvent être demandés gratuitementà l'Ademe. Serait-il possibled’en distribuer aux habitants?»Olivier B, Centre NordLa Ville de Palaiseau, sensible aux questionsenvironnementales et notammentà la réduction des déchets à lasource, propose gratuitement aux habitantsdes autocollants « Stop pub » àl’accueil de la mairie depuis 2006.Chaque collectivité se doit d’agir en cedomaine, car chaque foyer reçoit enmoyenne 40 kg de prospectus et autrescourriersnon adressés par an, soit un millionde tonnes à l’échelle de la France.Vous pouvez également obtenir cetautocollant en vous rendant au SIOM(Chemin départemental 118 à Courtabœuf)ou l’imprimer depuis le sitewww.ademe.fr. Enfin, vous pouvezcoller sur votre boîte un papier libreindiquant «Pas de pub, merci».Aujourd'hui, plus de 5% des Françaisont déjà fait ce choix. Du 3 au 11novembre, c’est la semaine « Réduisonsvite nos déchets, ça déborde »:faites un geste pour la planète.À noter : Apposer cet autocollant nevous empêchera pas de recevoir lePalaiseau Mag’.> Contrôle de l’éclairage public«J’ai constaté plusieurs fois que des réverbères étaient allumés dans desrues de la ville en plein jour. Ne peut-on pas éviter ce gaspillage ?»Isabelle G, Centre SudLa société Spie, prestataire de servicepour le compte de la Ville dePalaiseau, a en charge la gestion del’éclairage public et de la signalisationtricolore sur la commune (travauxde remplacement des candélabreset entretien courant). À ce titre,elle intervient quotidiennementpour contrôler le bon fonctionnementde l’éclairage et changer lesampoules défectueuses partout oùcela est nécessaire. Les agents de laSpie vérifient les installations dejour et ont donc besoin d’allumerponctuellement, pour une courtedurée, la rue ou le secteur contrôlé.S’ils devaient travailler de nuit, lecoût de l’intervention serait beaucoupplus conséquent.Par ailleurs, les différents secteurs de la ville sont progressivement dotésd’armoires de régulation qui mettent en route l’éclairage de façon automatiquedès que la luminosité ambiante est faible. En cas d’orage par exemple,ces rues sont instantanément éclairées.> Gens du voyage« Je souhaiterais savoir si une action est prévue par la Mairie pour faire faceaux stationnements illégaux de caravanes à la hauteur de la forêt domanialede Palaiseau ? »Marie B., PlateauLa Ville est vigilante sur la question des occupations illicites d’un terrain.Cependant, lorsque cette occupation concerne des parcelles privées, la seulepossibilité pour la Ville est de demander aux propriétaires de déposer unréféré auprès du tribunal pour obtenir une mise en demeure du juge. Près dela forêt domaniale, deux parcelles sont concernées : l’une appartient àl’Office national des forêts (ONF), l’autre au Conseil général de l’Essonne. LaVille est en contact avec ces institutions pour s’assurer de la bonne mise enœuvre de la procédure juridique. Celle-ci devrait aboutir prochainement. Parailleurs, la Ville de Palaiseau a déposé un dossier pour la création d’une aired’accueil des gens du voyage. Les négociations avec les pouvoirs publics sepoursuivent actuellement.10P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

E n v i r o n n e m e n t> P l a n b r u i tPrévention et actioncontre les risques sonoresDans le cadre du plan bruit, les lycéens palaisiens vont bénéficier ce mois-cid’une action de sensibilisation sur les dangers du bruit pour leur santé. Desactions spécifiques sur les niveaux sonores vont aussi se mettre en place.Initié en mai 2005 par contrat triennal avec leConseil régional d’Île-de-France, le plan bruitpermet de concrétiser des actions variées pourlimiter les pollutions sonores et prévenir les dangersliés au bruit. Après des actions ciblées auprèsdes écoliers en 2005 et des collégiens en 2006, leslycéens seront visés cette année.La prévention auprès des jeunesLe 13 novembre, le spectacle « Peace & lobe », conçupar le RIF (réseau en Île-de-France des musiquesactuelles) sera présenté aux lycéens à la MJC. « Lespectacle va porter sur la prévention des risques auditifset fera l’objet d’un travail avec leur enseignant»,explique Marco Carpentier, directeur adjoint de laMJC.La MJC agit déjà depuis plusieurs années à ceniveau et souhaite développer ses actions auprèsdes jeunes et des spectateurs : « Nous distribuonsdes bouchons d’oreille avant les concerts dans le cadrede la campagne Agi-Son et nous voulons proposerdes tests auditifs avant et après les concerts. »En novembre, la police municipale mènera aussiune action sur le bruit des deux-roues à la sortiedes établissements scolaires. Une mise en conformitésera demandée aux usagers si le niveau sonoreautorisé n’était pas respecté.Des mesures anti-bruitEn parallèle, la Ville vient de former une douzained’agents municipaux (police municipale, servicesaction culturelle, garage, hygiène et sécurité, bâtiments)et de la MJC à l’utilisation du sonomètreacheté dans le cadre du plan bruit. Les usages sontmultiples : pour dresser des constats sur les bruitsd’activités professionnelles, effectuer des relevésacoustiques dans les bâtiments municipaux, mesurerle niveau sonore pendant les concerts…Des actions de sensibilisation des lycéens sont prévuesce mois-ci autour des dangers liés au bruit, notammentlors des concerts.Le Centre de prévention hygiène et santé a aussiacquis un audiomètre : il servira notamment à testerl’audition des jeunes lors d’actions de sensibilisationaux risques liés au bruit (lecteurs mp3,concerts…).Le bruit : une attention de tous les instantsLe bruit fait l’objet d’attentions particulières. Ainsi,la Ville tient des statistiques sur les plaintes dansle cadre du plan bruit. « Le nombre de plaintesreste peu élevé pour un milieu urbain (15 à 30 paran). La majorité concerne les bruits de voisinage, letapage nocturne et les avions. Elles s’accentuent auprintemps quand les habitants commencent à ouvrirleurs fenêtres », explique Nathalie Montblanc duservice hygiène et sécurité.« Des critères bruit ont aussi été introduits dans lesachats, pour le mobilier scolaire, le renouvellementdes souffleuses (remplacées par des engins moinsbruyants), des véhicules, etc. », ajoute Michel Rouyer,adjoint au maire chargé de l’environnement. « Maisl’action autour du bruit n’est pas limitée au seulcontrat. Par exemple, dès que des travaux sont engagéssur le patrimoine municipal, l’isolation acoustiqueest prise en compte. »P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 711

GE nr ov si r op ln an e m e n t> E s p a c e v e r tUne nouvelle zonepaysagère à GallieniDans le cadre des travaux sur le site de l’ancienne maison de quartier Jacques-Brel, un nouvel espace vert sortira de terre d’ici la fin de l’année.Cet été, l’ancienne maison de quartierJacques-Brel a été démolie, dans le cadredu projet de reconstruction d’un nouveléquipement (voir article en pages 4-5). Le résultat ? Une zone assez vasteoù il a été décidé de créer un nouvelespace vert. Comme l’explique Jean-Michel Peytavit, adjoint au maire chargéde l’espace public, « en concertation avecles habitants, nous avons décidé d’aménagerun nouveau lieu de détente autourde la résidence Gallieni et du futur équipementde quartier : un espace vert ouvertà tous qui jouxtera la résidence, déjà équipéed’un terrain de football. Il viendra doncen complément, pour celles et ceux qui nejouent pas au ballon !»Un architecte paysager finalise actuellement leprojet qui permettra d’embellir cette zone de400 m 2 . Le résultat, attendu avant la fin de l’année,s’annonce d’ores et déjà séduisant. « Noussouhaitons engazonner cet espace et planter desLes services municipaux ont commencé à aménager le secteurautour de la résidence Gallieni (gazon, allées, candélabres…)avant la création d’un nouvel espace vert d’ici la fin de l’année.fleurs », indique Jean-Michel Peytavit. «En prime,nous installerons du mobilier pour que les utilisateurspuissent en profiter pleinement.» Ce nouveausite donnera donc une touche végétale au visagetotalement renouvelé de ce périmètre.> F i s c a l i t éChauffage écolo = crédit d’impôt !L’hiver arrivant, il est temps devérifier l’efficacité de son systèmede chauffage. Le péril écologiqueétant de mieux en mieuxpris en compte, celles et ceux quidoivent créer ou rénover leur installationont tout intérêt à opterpour les solutions alternatives,telles que le chauffage au boisou solaire. D’autant qu’il existedes mesures pour inciter lesparticuliers à s’équiper en énergiesrenouvelables. Ainsi, choisirun système de chauffage à boisou solaire, c’est bénéficier d’uncrédit d’impôt de 50% sur le coûtde l’équipement choisi, quel quesoit votre niveau d’imposition,pour un logement neuf ou ancien.Le plafond des dépenses éligiblesest de 8 000 euros pour une personneseule, 16 000 euros pour uncouple marié. Pour en bénéficier,il suffit de compléter sa déclarationd’impôt en y joignant la photocopiede la facture d’installation,qui doit mentionner les caractéristiquestechniques et les performancesde l’appareil choisi.N’hésitez plus !Renseignements :industrie.gouv.fr/energie12P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

V i e d e s q u a r t i e r sRéactions> A m é n a g e m e n t u r b a i nLa Villerénove les ruesDans plusieurs rues de la ville, des travaux ont étéréalisés pour remettre en état et sécuriser les voies.En novembre, un nouveau chantier démarre rueLéon-Bourgeois.Mi-octobre, la seconde tranchede la réfection de la rue d’Unnaa été achevée. Une bonne nouvellepour les riverains qui peuventdésormais profiter d’unerue à l’enrobé flambant neuf etde trottoirs sûrs. Il en sera trèsbientôt de mêmechemin de la Batteriede la Pointe,avec des travauxqui devraient êtreterminés le 15 novembre.L’impassesera ainsi équipéede trottoirs, ce quisimplifiera la vie des piétons.Rue Léon-Bourgeois, les aménagementsdémarreront minovembre,suite aux travauxLes travauxdémarrentmi-novembrerueLéon-BourgeoisTravaux de réfection dansla rue d’Unna, menés par la Villede mi-septembre à mi-octobre.réalisés sur les canalisations :d’ici la fin de l’année, cette ruefréquentée par de nombreuxjeunes venant de la gare RERde Palaiseau-Villebon pourrejoindre le lycée Poincaré seraentièrement refaite. Ici, lavolonté de la Villeest bien la mise ensécurité : si la voieet les trottoirs vontêtre rénovés, denouveaux aménagementsvont êtreinstallés, tels qu’unplateau ralentisseur(dos d’âne très large) et desîlots directionnels, aux entréeset sorties de la rue pour limiterla vitesse des véhicules.C’est plussimple pourles piétons !« Ces travauxont beaucoupamélioré lasituation car larue était vraiment en très mauvaisétat. Avec les travaux réalisés,les choses sont plus simplespour les piétons. Nousavons plus de place pour marchersur les trottoirs. C’estbeaucoup plus pratique, notammentpour les gens qui circulentavec une poussette ou en fauteuilroulant. En plus, j’ai trouvéque les nuisances liées aux travauxétaient tout à fait supportables.Je suis donc globalementtrès satisfaite. »Suzanne Viginier, retraitée,habitante de la rue d’UnnaUnemeilleurecohabitaionentreconducteurset marcheurs« Je trouve queles travaux de la rue d’Unna ontété très bien faits. Pendant leurréalisation, je n’ai pas eu à subirtrop de perturbations de circulation,ce qui est une très bonnechose. La chaussée a été bienrecouverte, donc on se sentplus en sécurité. Cela améliorebien sûr la circulation des voitures,mais aussi celle des piétonsavec les nouveaux trottoirs.En fait, je pense que celava surtout améliorer la cohabitationentre les conducteurs etles marcheurs. »Maurice Coulet, retraité,habitant de la rue Jules VerneP a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7 13

V i e d e s q u a r t i e r s>RÉUNION PUBLIQUEPrès de 70 habitants étaientprésents à la réunionpublique organisée le 8octobre : la RATP aprésenté, à la demande dela Ville, deux projetsalternatifs de desserte desquais pour la mise enaccessibilité (aux personneshandicapées ou avecpoussettes ou bagages) dela station Lozère du RER B.Le premier projet présentéavait en effet suscité desréactions de la part desriverains et de lamunicipalité. La demande depermis de construire a étérefusée par la Préfecture,qui a suivi l’avis défavorablede la Ville. Le contenu desnouveaux projets présentésest visible depuis le sitede la ville :> S e r v i c e d e p r o x i m i t éLa plate-forme des Larrisen actionLa plate-forme des Larris (2 alléeLouise Bruneau) reprend sesactivités à plein régime suite àl’arrivée d’une nouvelle responsable,Nilgun Gobron : « Ce lieud’accueil des habitants vise à créerdu lien social dans le quartier »,explique-t-elle. Courant novembre,des cours de cuisine, de couture,de remise en forme, d’alphabétisationou d’informatiquepermettront aux riverains d’étofferleurs compétences. Les plusjeunes ne sont pas oubliés avec« La pause cartable », dispositifd’accompagnement scolaire (lelundi soir de 16h30 à 19h) et laprésence quasi-quotidienne d’assistantesmaternelles qui organisentdiverses activités (une sortieau Louvre est prévue ennovembre). « Il s’agit d’un site àla fois ludique et convivial »,résume Philippe Radix, adjoint aumaire chargé de la vie locale.« C’est un lieu de rencontre pourtous les habitants du quartier. »Renseignements :Plate-forme des Larris,tél. 01 60 14 03 87 ouservice Vie locale, tél. 01 69 31 56 24>FÊTE DE QUARTIERLe centre social Les Hautes-Garennes convie leshabitants à une soiréemaghrébine pour la fêtede quartier le samedi1 er décembre à 19h30.Au programme : repas,spectacle de danse orientaleet soirée dansante. Pourplus de convivialité, amenezun dessert à partager avecles autres participants.Tarif de la soirée : adultes7 € / moins de 12 ans 3,50 €Sur réservation au centresocial : 01 69 19 18 60.Concours de vitrines de NoëlLa Ville de Palaiseau organise pour la seront disponibles auprès des commerçantsparticipant à l’opération.4 e année un grand concours devitrines de Noël. L’objectif : engager À la clé : un week-end en Relaisles commerçants, aux quatre coins Château pour le commerçant lauréatde la commune, à rivaliser d’ingéniositépour embellir leur vitrine à l’occa-sort parmi ceux qui auront voté pouret pour le Palaisien chanceux, tiré ausion des fêtes de fin d’année. Les la vitrine gagnante.Palaisiens seront eux aussi mis à Inscriptions jusqu’à mi décembre :contribution tout le mois de décembreen votant pour la vitrine qu’ils (commerce local)Service développement urbainauront la plus appréciée. Les bulletins Tél. : 01 69 31 93 6414P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

E n f a n c e e t j e u n e s s e> E - A d m i n i s t r a t i o nVos démarches familleen un clic !Avec la mise en ligne de l’espace famille sur le site de la ville, les formalitésadministratives des familles palaisiennes pourront se faire depuis chez soi.Bonne nouvelle pour tous lesparents palaisiens : à compter du26 novembre, un nouvel espacedu site internet municipalwww.ville-palaiseau.fr leur seraréservé. Sur « Votre esp@cefamille», ils retrouveront de nombreusesfonctionnalités qui vontsingulièrement leur simplifier lequotidien. « Notre ambition estde faciliter la gestion administrativedes familles», déclare DanielLapersonne, adjoint au mairechargé de l’informatique et desformalités. Effectivement, utiliserinternet pour les échangesadministratifs est une vraiesolution pour celles et ceux quine peuvent pas se déplacer.« Les familles pourront accéderaux informations liées aux activitésde leurs enfants âgés de 0 à« L’objectif estde simplifierla gestionadministrativedes familles. »16 ans », souligne MoniqueDuboué, conseillère municipaledéléguée à la petite enfance età l’enfance. « Qu’il s’agisse descrèches, des haltes-garderies, de larestauration scolaire, de l’accueilpériscolaire, des centres de loisirsou de vacances, de l’école demusique et de danse, de l’école dessports, les parents pourront voir sil’inscription est bien prise encompte et vérifier leurs factures.»Les familles déjà intégrées dansla base de données de la Villepourront ainsi visualiser les informationsles concernant, voiremodifier celles qui sont erronées,comme un mauvais numéro detéléphone ou une adresse mailinexacte par exemple. Et bienévidemment, il sera possible derégler ses factures depuis chezsoi.P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7 15

E n f a n c e e t j e u n e s s eDes moyens depaiement sûrsCar, comme l’expliqueAgnès Gournay, responsabledu guichetunique « le site va constituerun nouveau moyende paiement pour lesfamilles ». Un effort particuliera été consentipour sécuriser au maximumla navigation.Ainsi, avant d’accéderaux pages qui les concernent- en cliquant sur le lien « Votreesp@ce famille » depuis la paged’accueil - les utilisateurs devronts’identifier, en tapant leur identifiantet un mot de passe. AgnèsGournay précise: « L’identifiantest le numéro de famille que l’onretrouve sur toutes les factureset le mot de passesera envoyé à chacun parcourrier. » Un mot depasse qu’il sera ensuitepossible de modifier. Et,pour sécuriser l’espacedédié au paiement, unprestataire spécialisé,accrédité auprès duministère des finances,est intervenu. Enfin, dèsla rentrée prochaine, denouvelles fonctionnalités, tellesque l’inscription à la restaurationscolaire ou aux centres de loisirs,viendront enrichir le dispositif.> P e t i t e e n f a n c eDémocratie participativepour les tout-petitsDébut octobre, le Conseil municipal a voté la créationde deux conseils d’établissements,le premier tourné vers les crèches familiales(Flaubert, Bara), le second versles accueils collectifs (halte-garderieLa Châteigneraye,crèches Lozèreet LeVillage,multi-accueil LeVillage).Pour Monique Duboué, conseillèremunicipale déléguée à la petiteenfance,« ces deux instances consultativesvisent à informer les parentset leur permettre d’exprimer leur avisquant aux décisions à prendre. Cela correspondà la démarche municipale de démocratie parti-Deuxconseils desétablissementspetite enfance sontcréés pour informeret associer lesparents à la viedes crèches.cipative. » Présidés par le député-maire ou l’élue à lapetite enfance,ces conseils regroupent les directricesdes structures, la directrice généraleadjointe, les parents élus (4 pourles accueils familiaux,5 pour les accueilscollectifs) et la responsable du servicepetite enfance Patrica Thépault : « Lesélections des représentants desparents auront lieu avant la fin del’année, tout comme les premiersconseils. Le rythme prévu est de deuxréunions annuelles, peut-être davantage. »Les parents concernés recevront très bientôtun courrier les invitant à se porter candidat.Troc aux jouetsPour la 6 e année, l’association descommerçants et artisans du Bout-Galeux organise un troc aux jouets denoël destiné aux enfants de 3 à 15ans. Rendez-vous le samedi 1 erdécembre place de la Victoirede 14h à 18h.Spectacle jeune publicLa MJC présente « Comment méméest montée au ciel et autresrêveries », un spectacle théâtral etmusical plein d’humour et de poésie,composé de six récits originaux surdes sujets variés : les angoissesnocturnes, la mort, le travail des16P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

C e n t r e s d e l o i s i r sDes locaux toutneufs à Henri-WallonLes centres de loisirs maternels et élémentairesHenri-Wallon, au Pileu, ont faitpeau neuve.Cet été, les services municipaux ont rénové les centresde loisirs maternel et élémentaire Henri-Wallon,au Pileu, dans le cadre de la réhabilitation desbâtiments publics de la rue Louise.Les deux centres ont été regroupés dans des locauxattenants et plus grands. L’aménagement intérieura été totalement repensé (peintures, sols, portes,fenêtres, mise en conformité…) et un bureau a étécréé en transformant un ancien logement. La directriceNathalie Rouanet est ravie : « C’est un grosavantage que les locaux se touchent, en terme de fonctionnement,afin d’éviter les allers-retours pour nouset les enfants, surtout en hiver. Les enfants sontcontents car le centre est accueillant, joli et coloré.Et avec la nouvelle isolation, la température estconstante. C’est important pour les parents de savoirleurs enfants dans des lieux confortables. » Il ne resteplus qu’à restaurer la toiture pour un équipemententièrement neuf.enfants… Un beau voyage au cœurde la nuit en compagnie d’uncomédien et un accordéoniste.À voir le mercredi 28 novembre à14h30. Entrée : 9 €, 6 €, 5 €Réservations : 01 60 14 29 32 /mjcpalaiseau.orgLes ateliers de l’AccueilJeunesL’Accueil Jeunes propose des ateliersvariés aux Palaisiens de 11 à 17 ansles mercredis et samedis : ateliervidéo (le mercredi et le samedi),atelier jeu d’acteur, improvisation,Le coinChamps de la MarionnetteDeux spectacles sont programmés à Palaiseaudans le cadre du Festival Les Champs de laMarionnette, pour les petits et aussi pour lesgrands :> Dimanche 25 novembre à 15h :Je pars de la compagnie Pupella-Nogues àla maison dequartier Gérard-Philipe.« Vite, suiveznous! Tickets,s’il vous plaît ! »Trois contrôleurs accueillent les spectateurspour une invitation au voyage drôle etpoétique dans l’intimité d’une cabane, où lesombres changeantes vous dévoileront biendes secrets.> Samedi 8 décembre à 15h :Soundiatade la compagnie Carà pattes à la maisonde quartier Jacques-Audiberti.Ce spectacle retrace§l’épopée deSoundiata Keïta (né en 1190 à Niani, actuelle Guinée),personnage historique vénéré et véritable mythe del’Afrique de l’Ouest. Un voyage féerique autour desmarionnettes, ombres, musique et bruitages.des gaminsTarif unique : 5 €Renseignements dans les maisons de quartier :- Jacques-Audiberti (58 rue du Moulin) : 01 60 14 55 38- Gérard-Philipe (9 rue de la Sablière) : 01 60 14 17 50saynètes (le mercredi), foot en salle(le mercredi). Le samedi, une sortieest programmée tous les quinzejours. Renseignez-vous vite auprèsde l’Accueil Jeunes (86 bis rueMaurice Berteaux).Tél. : 01 60 12 10 64P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7 17

S e n i o r s> E n q u ê t eComment se déplacentles seniors ?Le CCAS de Palaiseau lance une grande enquête auprès des seniors pour mieuxconnaître leurs modes de déplacements et pouvoir proposer des solutionsadaptées à leurs besoins.Le Centre communal d’actionsociale (CCAS) de la Ville dePalaiseau souhaite établir undiagnostic sur les modes dedéplacements des seniors palaisiensdans le cadre d’une« étude de mobilité des personnesâgées ». « Cette enquêtevise à mieux connaître les trajetsdes seniors, le type de transportsou moyen de déplacementutilisé, leur fréquence, leur destination,etc. afin d’améliorerl’offre de service en fonction deleurs attentes », explique l’adjointau maire Jean-ClaudeOppeneau, en charge desaffaires sociales et des personnesâgées. Un bureaud’études spécialisé a été missionnépour mener cetteétude : l’enquête sera diffuséecourant novembre auprès d’unéchantillon représentatif parquartier.Plusieurs dispositifs de transportexistent sur la ville : letransport-accompagnementpour accompagner les seniorsdans leurs démarches (coiffeur,docteur, courses…), la gratuitéou le demi-tarif dans les transportsen commun (personnesnon imposables, anciens combattants…),les navettes pourle marché, le transport gratuitvers le foyer municipal, les sortiesau supermarché, etc.Service municipal Retraités :01 69 31 82 90 / 01 69 31 82 92Vente-expoL’association Les Amis desAnciens convie les Palaisiens àune vente-exposition des travauxréalisés par les adhérents et sympathisantsde l’association, aufoyer municipal (6 rue Tronchet),le samedi 17 novembre de 10h à18h et le dimanche 18 novembrede 10h à 13h. Buvette et pâtisseriessur place. Tél. : 01 60 10 05 1818P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

T e r r i t o i r e e t i d e n t i t é> S c h é m a d i r e c t e u r d e l a r é g i o n Î l e - d e - F r a n c e ( S D R I F )Quelle région pour demain ?Les Palaisiens, comme tous les Franciliens, sont invités à donner leur avis surle projet de Schéma directeur de la région Île-de-France (SDRIF), à l'occasionde l'enquête publique qui se déroule du 15 octobre au 8 décembre.Comment préparer l’avenirde nos enfants ? C'est la questionà laquelle doit répondrele Schéma directeur de larégion Île-de-France (SDRIF),soumis à enquête publiquedu 15 octobre au 8 décembre.À l'instar du PLU (plan locald'urbansime), le SDRIF estun document d'urbanisme etd'aménagement régional, quivise à organiser l'Île-de-France de façon harmonieuse,durable et solidaired'ici 2030. Construction delogements, développementéconomique, transports encommun, aménagementsroutiers, protection et valorisationdes espaces naturels,réduction des inégalités : leSDRIF doit prendre encompte tous ces enjeux.Le Schéma soumis à votreconsultation se propose derelever trois défis majeurs :favoriser l'égalité en veillant àla cohésion sociale et territoriale; anticiper les mutationsou crises majeures (changementclimatique, renchérissementdes énergies...) ; développerle dynamisme de larégion et maintenir son rayonnementmondial.Ce projet de SDRIF a été votépar le Conseil régional le 15février 2007. Le Conseil municipala pris position sur ce projetlors de sa séance du 24 octobre.C'est désormais à chaqueFrancilien de faire part de sesremarques pour le faire évoluer.Les conclusions de l'enquêtepublique seront soumises auprésident du Conseil régionalau printemps 2008. La Régionpourra faire évoluer le projetavant de l'adopter et de le faireapprouver par l'État.Enquête du SDRIF : infos pratiquesPendant toute la durée de l’enquête, le dossier estconsultable :> Au service développement urbain (5, rue Louis Blanc) :Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30(le mardi jusqu’à 19h).> En mairie :Le samedi matin de 8h30 à 11h30 (sauf les 3/11 et 1 er /12 auservice développement urbain).Le dossier est également consultable sur internet :www.iledefrance.fr/sdrif-enquetepublique ou www.sdrif.comPermanences du commissaire-enquêteur en mairie :mardi 6 et 24 novembre de 8h30 à 11h30.Vous pouvez consigner vos observations dans le registred’enquête publique mis à disposition ou adresser vosremarques en écrivant à « M. le Commissaire enquêteur -enquête publique du SDRIF - Hôtel de ville - 91 rue de Paris -91120 Palaiseau ».P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 719

T e r r i t o i r e e t i d e n t i t é> TRAJET DU RER B : > N o u v e l l e i n s t a n c e à l a C A P SUNE NOUVELLECORRESPONDANCEDepuis le 21 juillet, les Lancement du conseiltrains du RER B marquentsystématiquement l’arrêt à économique et socialla Croix-de-Berny, afind’assurer la liaison avec la Depuis le mois de septembre, les membres du Conseilnouvelle ligne de bus en site économique et social sont impliqués dans les projetsmenés par la communauté d’agglomération.propre du TVM (Trans Valde-Marne).Les trains semidirectspour Saint-Rémys’arrêtent donc, après CitéUniversitaire, à Bourg-la-Reine, la Croix-de-Berny,Antony et Massy-Palaiseau(puis toutes les gares auSud). Cette modificationrallonge de deux minutes letrajet Cité Universitaire/Massy-Palaiseau.> UN SITE INTERNETPOUR LE SPTCConscient des nuisances etde la nécessité d’améliorerl’information autour duSPTC (site propre pourtransports en commun), leConseil général a mis enplace à l’Hôtel de Ville despanneaux de présentationdu chantier. Des panneauxexpliquant le projet ontaussi été posés devantchaque site de travaux. Àpartir de début novembre,un site internet dédié àcette opération permettraaux habitants de suivre pasà pas les avancées duchantier : il rappellera lesobjectifs du projet, sesprincipales caractéristiqueset les principaux acteurs.Chaque mois, une vidéo ferale point des travauxréalisés.Rendez-vous sur :www.sptc.essonne.frLe conseil économique et social de la CAPS a été lancé officiellementle 17 septembre, en présence du président de la CAPS François Lamy.C’est tout nouveau ! Depuis septembredernier, la CAPS (communautéd’agglomération du plateaude Saclay) a mis en place unConseil économique et social(CES), présidé par Jean-PierrePervès, directeur du CEA deSaclay. Une étape importantedans la vie de la CAPS. « Cettenouvelle instance a un objectifsimple : faire participer la sociétécivile aux orientations prises parla communauté d’agglomération»,affirme Miled Zrida, directeurde la politique de la ville etde la démocratie participative.Aménagement urbain, habitat,développement économique,transport… autant de thématiquesayant un impact réel surle quotidien des habitants et pourlesquelles la cinquantaine demembres sera consultée.Ses membres sont répartis dansquatre collèges représentatifs dela société civile : organismesscientifiques de recherche, associations,syndicats de salariés etd’employeurs, chambres consulaireset entreprises.Un lieu de concertationà l’échelle du territoireLe CES se réunira une fois parmois en commission, au nombrede trois pour l’instant (Agenda 21qui traite des questions liées audéveloppement durable, projetde territoire, développement économique).« Le CES est un lieude concertation avec tous lesacteurs du territoire», complèteMiled Zrida. Les habitants sontassociés puisqu’ils ont la possibilitéd’assisterauxquatre séancesplénières annuelles du CES, organiséesdansleslocauxde la CAPS.Un rôle non figuratif car le publicest invité à poser des questions.Enfin, le CES exposera régulièrementses travaux au conseilcommunautaire.20P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

D o s s i e rChantierdu cinémaLes travauxcommencentSuite à l’accord d’exploitation délivré àl’unanimité par la CDEC (commissiondépartementale d’équipementcinématographique) le 9 octobredernier, le chantier du cinéma devraitdébuter en décembre, aprèsl’attribution des marchés de travaux.La réouverture est prévue pour larentrée 2008.P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7 21

D o s s i e rEsquisse du futur cinéma etdes salles conçues de plain-pied.Construit étape aprèsétape, le projet decinéma va pouvoiraboutir. À moins d’unimprévu de dernière minute lorsde la commission d’appel d’offresqui attribue les différentsmarchés de travaux, l’importantchantier de réhabilitation devraitcommencer courant décembre,pour une réouverture prévue àla rentrée 2008.« Le projet de réhabilitation ducinéma a été un dossier de longuehaleine, dont nous étions loinde soupçonner toute la complexitéau départ », explique le députémaireFrançois Lamy. « Depuisle début de l’opération, la Villede Palaiseau a déployé toute sonénergie pour la faire avancer auplus vite. Mais il a fallu faire faceà de multiples difficultés, notammentles délais des différentes procédureset autorisations, que nousne maîtrisions pas car ils dépendaientd’autres structures. NousTROIS QUESTIONS ÀGérard Lemoineprésident de LLP, futur exploitant du cinémaQuelle est votre expérience enmatière de cinéma de proximité?Je travaille depuis vingt ans dans lessalles de cinéma : j’ai commencécomme animateur, puis assistant dedirection avant de reprendre uncinéma en région parisienne. Je suisaussi épaulé par Nord Ouest Exploitationqui gère une vingtaine desalles de proximité en Normandie.Quelle dynamique allez-vousimpulser au cinéma palaisien ?La programmation est l’âme d’uncinéma : elle doit représenter tousles publics, qu’ils aient envie de sedivertir, de réfléchir ou de vivredes émotions. C’est pour cela quenous proposerons non pas un filmpar salle et par semaine, mais dixfilms hebdomadaires au minimum22P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

arrivons aujourd’hui au terme decette démarche et les travaux vontpouvoir démarrer », ajoute FrançoisLamy.« En tant que palaisienne et cinéphile,je suis heureuse d’avoir putravailler sur ce dossier qui a étéà la fois compliqué et passionnant.Le futur cinéma allieraqualité du site et de la programmationet j’ai hâte aujourd’huide voir aboutir ce projet »,déclare Dominique Dupuis,directrice générale adjointe dela mairie, qui s’est beaucoupinvestie avec les services municipauxsur ce dossier.L’aboutissement de ce projet estaussi très attendu par le publicpalaisien, qui doit de se rendredans la capitale ou dans les multiplexesenvironnantspourcomblerses envies cinématographiques.pied afin de faciliter l’accès auxsalles pour tous, l’entrée seraconsacrée à l’accueil et à unespace de convivialité. Une foisouvert, le cinéma offrira aupublic une surface globale de1264 m 2 .Un cinéma moderne,confortable et accessibleà tousLe projet est conçu autour dequatre salles de taille variable(270, 150, 90 et 60 fauteuils) équipéeschacune de grands écrans.La configuration des salles engradins progressifs renforcera lavisibilité de l’image pour les spectateurs.Côté confort, les conditionsd’accueil seront optimales, avecdes fauteuils plus grands et unespace élargi pour les jambes,ainsi qu’une excellente qualitéde son et d’image. L’usage d’unecentrale de traitement d’air avecpompe à chaleur dans chaquesalle permettra aussi d’adapterde façon écologique le chauffageselon l’occupation de la salle.Tout l’espace étant au mêmeniveau (pas d’étage, pas d’escalierà emprunter), il sera facilementaccessible aux personnesà mobilité réduite. Des bouclesd’induction magnétique permettrontaussi aux malentendantsde profiter du cinéma.Un lieu de vie convivial« Notre volonté est d’en faire unéquipement exemplaire et vivant,avec une vraie convivialité. Lecinéma ne doit pas être qu’unlieu de consommation, mais unlieu de vie, de loisirs et de culture,où les gens auront plaisir àse retrouver. C’est aussi un équipementessentiel pour proposeraux habitants une offre culturellecomplète » explique FrançoisLambert, adjoint au maireen charge de la culture.Le hall d’accueil sera doté d’unespace où les Palaisiens pourronts’attabler pour discuter enprenant un café ou lire lessynopsis des films en attendantle début de la séance. Cetespace pourra aussi servir delieu d’exposition en lien avecles manifestations organiséesdans la ville.Un équipement deproximité intégré à la vieculturelle de la ville« En tant qu’équipement de proximité,le cinéma fera partie intégrantedu collectif de programmationculturelle sur la ville :l’exploitant nous a prouvé sa motivationen ce sens », développeFrançois Lambert. « Par exemple,pour le 90 e anniversaire dela fin de la guerre 14-18 l’annéeprochaine, nous allons concevoirUne nouvelle architectureLe chantier du futur cinémadurera huit mois. Il va débuterpar une phase de préparation,avant les travaux proprement ditsprévus à partir de décembre.Pendant ces travaux, l’architecturedu cinéma va être entièrementrevue : la façade sera ravaléeet alignée sur le restedu bâtiment pour gagner del’espace et améliorer sa visibilité.À l’intérieur, tout sera repensé :le cinéma sera réalisé de plainpourdonner leur chance à tous lescinémas. Il y aura ainsi au moinsun rendez-vous par type de publicchaque semaine. Noustravaillerons en collaboration avecla Ville, les associations culturelleset la future association decinéphiles sur une partie de laprogrammation. Des animations,des rencontres, des avantpremièrescompléteront l’offredans un souci de partage.Ce cinéma vous semble-t-ilattendu ?La journée de rencontre à laquellenous avons participé lors de Joursde Fête a été très positive : le publicest très impatient de nous voirarriver et a des demandes variées.Nous resterons à leur écoute pourrépondre au mieux à toutes lesattentes et assurer la pérennité ducinéma. Nous souhaitons que leshabitants s’approprient ce cinémacomme un vrai lieu de vie. Avec unéquipement accueillant, performantet une programmation riche etdiversifiée, nous sommes persuadésde pouvoir relever ce défi.P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7 23

D o s s i e r> DES TARIFSACCESSIBLESLes tarifs seront déterminéspour correspondre au plusgrand nombre, avec un tarifplein accessible, un tarifréduit pour les enfants, lesétudiants, les chômeurs, lesseniors, un autre pour lesséances scolaires, un tarifunique pour les séances«Rendez-vous » et uneformule d’abonnement.>GROUPE DE TRAVAILUn groupe de travail composéd’habitants, du servicemunicipal de l’actionculturelle et d’élus avait étémis en place dès le départ duprojet de cinéma. Il a ainsicontribué à l’élaboration ducahier des charges remis auxcandidats afin d’assurer uneprogrammation adaptée auxattentes de tous les publics.>CLUB DE CINÉPHILESParmi ses engagements,l’exploitant va favoriser lacréation d’une association decinéphiles, qui regrouperaamoureux du cinéma etpersonnes impliquées dans lavie culturelle de la ville.L’association sera l’interfaceentre l’exploitant et le public.Les membres participeront àla programmation des cycles« Écran » (senior, junior, clubet répertoire) et auxanimations. Ils bénéficierontd’un tarif préférentiel.des expositions, pièce de théâtre,conférences... Le cinéma pourraaussi programmer un film et undébat en lien avec cet événement.» Le cinéma, qui seraouvert toute l’année, aura uneplace centrale dans la vie de laville, tant au niveau culturelqu’en terme de lien social : «Avecles habitants, nous avons insistédans le cahier des charges pourque l’exploitant réponde à cesdeux exigences. »Une programmationde qualité pour tousles publicsConformément au cahier descharges établi en collaborationavec les habitants, le cinémadevra répondre aux attentes detous les publics.L’exploitant proposera plus de4 500 séances par an, au rythmede dix films minimum parsemaine, soit 90 séances hebdomadaires.La programmation, diversifiée,sera établie pour coller àl’actualité avec :- 5 à 7 grands films populaires,familiaux ou pour enfants ensortie nationale,- 2 à 3 films « art et essai »d’auteur, coups de cœur ou enversion originale sous-titrée.En complément, des « rendezvous» seront programmés enconcertation avec la Ville et lesassociations afin d’offrir unepalette complète de films pourtous les publics :- Écran junior : une séance hebdomadairepour les enfants,- Écran club : un film art et essaien VO chaque semaine, parfoissuivi d’un débat,- Écran senior : une séance mensuelle,- Écran répertoire : chaque moisun classique du cinéma françaisou étranger.Des courts-métrages seront présentésen première partie deséance.L’exploitant s’est aussi engagéà organiser des avant-premières,des soirées rencontres avec desacteurs, des réalisateurs ou desspécialistes d’un sujet, et à prendrepart aux manifestationsnationales ou locales, telles quela fête du cinéma, Cinessonne,etc.Enfin, des séances scolairesseront proposées dans le cadredes dispositifs École et cinéma,Collège au cinéma et Lycéensau cinéma. Les centres de loisirset les écoles pourront aussibénéficier de séances particulières.24P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

T r a v e l l i n g a r r i è r e s u r l e p r o j e t d e c i n é m aUn film à rebondissementsEn juillet 2005, le cinéma« Les 4 Champs » fermait sesportes à la suite de la liquidationjudiciaire de la société Nautilux,qui exploitait à l’époque lecinéma de Palaiseau. L’exploitantavait laissé la situationfinancière et matérielle ducinéma se dégrader depuisplusieurs années. La municipalitéa alors fait le choix de lancerune délégation de service publicpour remédier à la fermeturedes salles obscures. C’était ledébut d’une longue procédure,qui tient autant du feuilleton àsuspense que du casse-têteadministratif et juridique.Difficile en effet de maîtriser lecalendrier face à la multiplicitédes acteurs et procédures enjeu. Résumé de ce film àrebondissements dont l’intriguearrive à terme.- Juillet 2005 : Liquidation del’exploitant, la société Nautilux,et fermeture des portes ducinéma « Les 4 Champs ».- Septembre-octobre 2005 :Expertise de la Commissionsupérieure technique de l’imageet du son (CST) sur lesinstallations techniques ducinéma. Son mauvais étatgénéral nécessite des travaux enprofondeur, tant au niveautechnique que matériel,empêchant sa réouvertureimmédiate.- Janvier 2006 : Lancementd’une procédure de délégationde service public de type«concession » : l’exploitant doitprendre en charge à la fois lestravaux et la gestion du cinéma.- Mars 2006 : Réception descandidatures.- Mai 2006 : Après analyse desdossiers, aucune des troiscandidatures ne remplit lesconditions, chacune laissant à lacharge de la Ville tout ou partiedes investissements.- Été 2006 : Lancement de lanouvelle procédure par«affermage ». Le candidat doitassurer la seule gestion ducinéma. L’architecte du projetest retenu : ce sera Gilbert Long.- Novembre 2006 : Réceptiondes nouvelles candidatures.- Décembre 2006 : Présentationde l’avant-projet d’aménagementdu cinéma parl’architecte. La commission dedélégation des services publics(CDSP) arrête la liste descandidats après analyse : troissont admis sur les sept reçus.Le cahier des charges établiavec le groupe de travail (voirp.24) leur est transmis.- Février 2007 : Dépôt du permisde construire. Réception desoffres des candidats (LLP/Nordouest Exploitation, les CinqParnassiens et Espace CinémaPlus), suivi de négociations pourpréciser les offres.- Mai 2007 : Le choix del’exploitant est arrêté en Conseilmunicipal : LLP/Nord ouestExploitation apparaît le plusadapté à la demande.- Septembre 2007 : Obtentiondu permis de construire.- Octobre 2007 : Autorisationd’exploitation délivrée àl’unanimité par la CDEC(commission départementaled’équipementcinématographique) etattribution des différentsmarchés de travaux. Le CNC doitdélibérer sur l’attribution d’unesubvention.- Décembre 2007 : Débutannoncé des travaux.Les partenaires financiers du projetLe projet de réhabilitation du cinéman’aurait pu voir le jour sans la solidecollaboration de partenaires financiers,qui contribuent à réduire considérablementle poids de cet investissementpour la Ville. En faisant le choix demener les travaux, la Ville de Palaiseaupeut bénéficier de subventions conséquentes,que l’exploitant seul n’auraitpu obtenir.Le montant des subventions s’élèvera à1,3 million d’euros et couvrira plus de 60%du coût global (en cours de négociation).La mairie va percevoir 510 000 € duConseil général, 497 200 € du Conseilrégional et a demandé 300 000 € auCNC (centre national de la cinématographie).P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 725

S t y l e s d e v i eLe professeur d’EPS Pierre Gueniffey a transmissa passion du sport à toute une génération de Palaisiens.Pour la passion du sportÀ l’occasion de son départ en retraite, Pierre Gueniffey a été récompensé de lamédaille de la Ville pour son implication dans la vie sportive palaisienne. Portraitd’un passionné qui a œuvré 17 ans durant pour faire aimer le sport à ses élèves.« Je n’ai jamais aimé l’EPS, mais avec vous, c’étaitcool », « un grand merci pour un grand monsieur »,« On vous regrettera, vous et vos pantalons* »…Ces témoignages d’amitié, nombreux, viennent desélèves du lycée Camille-Claudel, qui ontsouhaité rendre un vibrant hommageà leur professeur Pierre Gueniffey àl’occasion de son départ en retraite.Professeur d’EPS dans le lycéen palaisiendepuis sa création en 1990, PierreGueniffey a su donner comme personnele goût du sport à ses élèves : et en17 ans, il en a vu passer près de 3400!Chez lui, la passion du sport est contagieuse.Pour preuve : depuis 1995, lelycée fait partie des établissements les plus sportifsen Île-de-France avec 39% des élèves licenciésUNSS (Union nationale du sport scolaire), contre5 à 10% habituellement. Pierre Gueniffey n’y est* NDLR : africains et colorés, ses pantalons ont fait toute sa réputation.pas étranger, tout comme pour la vitrine bien garniedu lycée : 230 coupes récoltées par les élèvesen 17 ans !Arriver à trouver le potentielde chacunSpécialisé en handball (il a pratiqué cettediscipline à haut niveau et a écrit deuxouvrages pédagogiques sur le sujet) eten athlétisme, Pierre Gueniffey enseignaitaussi le basket, le foot en salle etle cross au lycée et dans le cadre del’UNSS. « L’UNSS permet de créer deséquipes sportives avec des élèves de tousniveaux, sans sélection: personne n’estexclu, tout le monde peut participer puisqu’il suffitd’être volontaire. En tant que professeur d’EPS, jeles incitais à s’engager dans une pratique sportive àl’UNSS. Mon rôle est de leur donner l’envie de fairedu sport, voire de les inviter à pratiquer au sein dessections sportives », explique Pierre Gueniffey.26P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

À la fois cool et autoritaire, son style a marquéune génération de Palaisiens… tout comme sonécoute. « Ma recette, c’était un peu le “porte-à-porte”.Je prenais le temps de parler aux élèves, de les voirun par un pour leur expliquer ce que le sport pouvaitleur apporter et ce qu’ils pouvaient apporter ausport. L’important est d’arriver à trouver le potentield’un élève dans une activité sportive. Car je crois quetout le monde a en lui un sportqui lui correspond.»Douze finales dechampionnat de FranceSur l’année scolaire 2006-2007,237 lycéens s’étaient ainsi inscritsvolontairement à l’UNSSpour pratiquer des entraînementstous les mercredis aprèsmidi.Entraînements qui souvents’étalaient le midi ensemaine ou toute une journée lors des compétitions…Sa disponibilité, sa convivialité et sa joie de vivreont pourtant payé : Pierre Gueniffey a emmenéles élèves à douze reprises en finale de championnatde France UNSS, en handball, en basket et encross. Il a même remporté avec l’équipe fémininede basket un voyage pour les Jeux Olympiquesd’Atlanta en 1996 : un souvenir mémorable.Sa passion du sport, il a su la transmettre car « lesélèves sentent que je vis mon métier à fond et ils me« Je quitte à regretle lycée Camille-Claudeloù l’ambiance étaitexceptionnelle entreles professeurs, ce quise ressentait auprèsdes élèves. »suivent. Mais pour qu’ils s’impliquent, il faut surtoutque le sport leur procure la joie de vivre, un engagementsans se prendre au sérieux mais en allant aubout de soi-même. »Très investi dans la vie du lycée, « papy » commel’appelaient amicalement les élèves, a toujours participéau carnaval, aux commissions, emmené lesélèves au ski, etc.C’est à regret qu’il a quitté lelycée Camille-Claudel « oùl’ambiance était exceptionnelleentre les professeurs, ce qui seressentait auprès des élèves »,raconte avec un brin de nostalgiePierre Gueniffey. « Mescollègues ont toujours fait desefforts pour libérer les élèves aumoment des championnats,quitte à m’obliger à faire descontrôles aux élèves dans leschambres d’hôtel. »Pierre Gueniffey compte profiter de sa retraite pourse consacrer à ses petits-enfants, au jardinage, auxvoyages qu’il n’a pas encore eu le temps de faire…et bien sûr au sport : vélo, course, canoë, ski, escalade,etc. « Je ne m’arrête jamais, c’est comme unedrogue, je ne peux pas rester inactif. »Il quittera bientôt les cieux palaisiens pour le soleil,mais reviendra souvent. « Je regretterai mon passageà Palaiseau, qui est une ville agréable et dynamique.J’y ai beaucoup d’amis. »Une Palaisienne à HarvardJohana a quitté Palaiseau(qu’elle habite depuis1986) le 9 septembredernier pour passer sonmaster (niveau Bac+5) àla faculté de sciences del’université de Harvard,suite à un parcoursscolaire brillant. Après unBac S obtenu en 2003avec mention très bien auÀ peine 22 ans et la tête lycée Camille-Claudel,déjà bien remplie :deux ans de prépaJohana Afenjar va étudier scientifique à Orsay etpendant toute une année deux ans d’école Centrale,aux États-Unis.elle intègre Harvard poursa dernière année étude :« J’ai choisi les mathématiquesappliquées, carc’est très concret. J’avaisla possibilité d’aller àl’étranger et Harvard étaitla seule université à offrirun niveau aussi élevéqu’en France dans cettediscipline. » L’excitationdu départ n’est pas alléesans inquiétude : il a falluobtenir un visa, trouver unlogement et desfinancements, car l’annéed’étude revient à 35 000 $!La fondation Rotary (via leRotary-Club de Palaiseau)lui a octroyé une boursede 17 000 €, elle a aussireçu 7 000 $ de la bourseJean Gaillard. Pour lereste, elle a dû faire unprêt. « Sur place, jetravaillerai commeassistante d’un professeurpour financer ma viequotidienne », expliquela vaillante étudiante.Bonne route !P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 727

C u l t u r e e t a n i m a t i o nÀ Palaiseau, le mois du film documentaire sera consacré au travailavec des temps forts, comme la rencontre autour du film J’ai très malau travail, tout juste sorti en salle.> F e s t i v a lPassion documentaireEn novembre et jusqu’à mi-décembre, la médiathèque participe pour la secondeannée à l’opération nationale « Le mois du film documentaire ». Et s’intéresse de prèsau monde du travail, à travers projections, expositions, rencontres…Miroirs des évolutions de notre société, les filmsdocumentaires ont le vent en poupe. Depuis plusieursannées, ce genre cinématographique inspirede plus en plus de réalisateurs et rencontrele succès auprès du public. Le Festival du filmdocumentaire, qui vit ce mois-ci sa 8 e édition,constitue donc un événement important pourtout l’Hexagone, près de 900 lieux de diffusionayant participé l’année dernière, pour quelque150 000 spectateurs accueillis. La médiathèquede Palaiseau est donc logiquement mobilisée,jusqu’au 15 décembre. « Nous participons à cettemanifestation pour la seconde fois » rappelle IsabelleRogel-Moras, sa directrice. « Le choix de lathématique étant libre, nous avons décidé de mettreen place « Un travelling sur le travail » à lamédiathèque et dans les trois bibliothèques de quartier.Nous souhaitons en effet favoriser le débatautour des thématiques contemporaines, des problèmesde société. »Albert Jacquard à PalaiseauLe menu du festival s’annonce particulièrementcopieux. Projections, mais aussi théâtre, contes,expos… il y en aura pour tous les goûts et toutesles générations (voir agenda) autour du vaste thèmedu travail. Le célèbre généticien Albert Jacquard,qui a consacré un chapitre de son dernier livre28P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

(Mon Utopie, éditions Stock) à la problématiquedu travail, participera notamment (le 17/11 à 17hà la médiathèque) à un café philo. Et le 28 à 20h30,le théâtre de la Mare au Diable ouvre ses portesà une conférence intitulée « le travail des hommesà l’épreuve de l’art », où Pierre Gilles commenteraune centaine d’images illustrant cette thématique,de l’Antiquité à nos jours. Des cinéastes serontbien sûr de la fête, avec par exemple la venue deYassine Abdelhamid, réalisateur du documentaireAvoir Lu, avoir été Lu, film consacré au destin desemployés de l’usine Lu sur le site de Ris-Orangis.Le 22, il sera présent à la médiathèque, en compagniede syndicalistes. La médiathèque accueillerapar ailleurs le réalisateur Jean-Michel Carré(le 29 à 20h) qui interviendra avec un sociologue,après la diffusion de son film J’ai très mal au travail.« Cette projection sera l’un des temps forts »,affirme Isabelle Rogel-Moras. « Le film sera toutjuste sorti en salles et nous nous attendons à undébat très intéressant. » Pour donner encore plusde relief à l’événement, la médiathèque a multipliéles partenariats avec les acteurs locaux. « Nousavons par exemple mis à contribution le Point InformationJeunesse qui proposera des ateliers d’aideà la recherche d’emploi ou de préparation à l’entretiend’embauche», précise Isabelle Rogel-Moras.La problématique travail sera donc abordée sousde multiples formes, le festival constituant uneexcellente occasion d’appréhender toute larichesse du format documentaire, et le publicayant la possibilité de discuter avec ceux qui l’animent.D’autant que les différents événementssont en accès est libre et gratuit. Profitez-en !Programme disponible dans les lieux publics et sur le sitede la Ville :Renseignements : 01 69 31 78 25Les Coups dede LisaCe mois-ci, la médiathèque George-Sandvous propose deux romans sur le thèmedu travail, en lien avec le Mois du filmdocumentaire.> R o m a nNotre aimableclientèleEmmanuelle HeidsieckR. Leblanc travaille aux Assedicde Paris, sa femme vient de le quitter etce père de deux filles mène tant bien quemal sa vie de salarié moderne. Cela se révèlede plus en plus difficile avec l'arrivée d'unsystème chargé de surveiller la rentabilitédes salariés et les nouvelles directives donnantaux chômeurs le statut de clients.Un livre percutant qui se lit comme un polar.La descente aux enfers d’un homme lucide,intelligent, qui se défend.> R o m a nUn petit boulotIain LevisonJake Skowran, qui vit dans une petiteville américaine sinistrée depuis ledépart de la seule usine, délocaliséeau Mexique, a perdu son travail et sa petiteamie. Quand il est contacté par Ken Gardockiqui souhaite l'engager pour qu'il tuesa femme, il se met au travail avec applicationet découvre un métier qui lui plaît.Un roman décapant et plein d’humour surl’Amérique des laissés-pour-compte.La troupe 3m33 proposera une pièce autour du célèbre dicton« Le travail c’est la santé », le 17/11 à 16h à la médiathèque.Pour en savoir plus :Médiathèque George-Sand, tél. : 01 69 31 78 25mediatheque.ville-palaiseau.frConsultation du catalogue et réservation en ligne.P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7 29

GC ur ol tsu rp el a ent a n i m a t i o n> M u s i q u ePassez novembre aux BalkansAvec le temps fort musical « Novembre aux Balkans » les 8 et 9 novembre,la MJC va aiguiser votre sens de la fête et affûter votre œil sur la vie des Romsen Serbie.Ne vous laissez pas abattre avantque l’hiver s’installe : la MJCvous a concocté deux soiréesexplosives, rythmées par lesinfluences des musiques del’Est. C’est « Novembre aux Balkans», un temps fort musical àne pas rater…Le Haïdouti Orkestar a étéconvié à l’occasion de la sortiede son premier album BalkanHeroes, mélange détonant dejazz, chanson, funk et musiquesdes Balkans. Sylvain Dupuis, leleader de cette fanfare inéditeet époustouflante, est qui plusest Palaisien.Les Rageous Gratoons en sontdéjà à leur quatrième album, Inconcierto live et dix ans de sévicesfestifs autour des musiques dumonde, aux forts accents desBalkans. Sur scène, les six musiciensvarient les plaisirs avec dixseptinstruments, accordéon,cymbalum, vielle, saxophone,batterie, mandoline…En parallèle, le photographeArsa, qui a réalisé la pochettedu premier album du HaïdoutiOrkestar, vous donnera à voirdu 8 au 18 novembre une expositionde ses photos réaliséesdans un camp de Roms en Serbie.Un regard touchant sur lesconditions de vie précaires dece peuple, malgré une follevolonté de (sur)vivre.« Novembre aux Balkans » :- Concert du Haïdouti Orkestar: Jeudi 8 novembre à20h30- Concert des Rageous Gratoons:Vendredi 9 novembre à 20h30Entrée 1 soir : 14 €, 11 €, 9 €Pass 2 jours : 18 €Renseignements et réservations :(billetterie en ligne)Tél. : 01 60 14 29 32Pour en savoir plus :www.myspace.com/haidoutiwww.rageous-gratoons.comHaïdouti Orkestar Rageous Gratoons Photos d’ArsaOreilles tombantes…Oreilles tombantes, groin presquecylindrique : un titre énigmatiquepour un spectacle dévorant desubtilité. Cette pièce contemporainede l’écrivain argentin MarceloBertuccio est mise en scène parMichel Didym, déjà familier desplanches palaisiennes, puisque vousavez pu apprécier son style et sonesthétique l’an passé dans Face decuillère avec Romane Bohringer.Michel Didym nous livre à traverscette création une fable folle etépurée, métaphore des rapportsentre l’homme et la femme, mise enexergue par l’interprétation de lacomédienne Catherine Matisse.À voir le samedi 17 novembre à21h au Théâtre des 3 Vallées.Entrée : 10 €, 8 €, 5 €Renseignements et réservations :(billetterie en ligne)Tél. : 01 69 31 56 2030P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

D a n s eUn week-end en soloPremier temps fort de danse contemporaine dela saison, « Un week-end 2 soli » vous livre deuxsuperbes pièces dansées.L’un est d’origine laotienne,l’autre est Palaisien. Ils ont encommun l’amour de la danse etune création en solo. Les artistesOlé Khamchanla et ChristianBen Aïm seront vos hôtes pource début de saison en dansecontemporaine : « Un week-end2 soli », à vivre les 30 novembreet 1 er décembre.Olé Khamchanla vous séduiraavecKham,unechorégraphieprésentéeavec succès en mai dernierà la Villette. Proposé dans le cadredesRencontres internationales dedanses urbaines en Essonne, encollaboration avec ARTEL 91(association de coopération culturelleen Essonne), ce spectaclemêle le hip-hop aux danses traditionnelleslaotiennes,commeéchoà ses racines, comme une quêted’identitéoùilunitsesinfluences.Une rencontre avec l’artiste estprévue à l’issue du spectacle.Christian Ben Aïm, de la CompagnieCFB451, proposera le soloYou’re a bird now, accompagnéd’un musicien live sur scène. Bienconnu des Palaisiens pour sonimplication artistique, auprès dugrand public et des scolaires, ilinterprètera sa dernière création,composée de théâtre de geste,danse, musique, transformations,rêve, imaginaire et émotion.En avant la danse…Chaque saison, la Ville de Palaiseaumet la danse contemporaineà l’honneur, afin de faire découvrirau plus grand nombre les différentesfacettes de cet art tropméconnu. Cette année, en plusdes quatre spectacles programmés,plusieurs actions culturellesseront ouvertes aux Palaisiens :rencontre avec des artistes, stagede danse, lecture-performance,performance dansée lors du vernissagede Photoclubbing… Lesscolaires ne sont pas oubliés : unatelier dirigé se met en place avecdes lycéens autour de l’écriturechorégraphique. Des répétitionspubliques seront également proposéesaux classes de collège oulycée intéressées.Renseignements et réservations :(billetterie en ligne)Tél. : 01 69 31 56 20(voir détails dans l’agenda)> « AU TEMPS DEMOZART »Du 23 novembre au5 décembre, le festival « Autemps de Mozart », organisépar la CAPS avec l’école demusique et de danse dePalaiseau, sera dédié à IgnazPleyel, à l’occasion du 250 eanniversaire de sanaissance. Sept concertsseront donnés dans les villesde la communautéd’agglomération, dontquatre sur Palaiseau :- le 23/11 à 20h30 à l’égliseSt-Martin,- le 25/11 et le 2/12 à 17h àla MJC,- le 5/12 à 20h30 à l’ÉcolePolytechnique.Programme complet dansles lieux publics.Renseignements etréservations :École de musique dePalaiseau au 01 69 31 85 10> LA RASBAIAEN CONCERTLa MJC invite La Rasbaiale samedi 10 novembreà 20h30 pour un concerttonique où chansonshumoristiques, bucoliques,grinçantes et poétiquesflirtent avec le jazz, tout encaressant le rock. Toujoursgais et alertes, leursmorceaux n’en dénoncentpas moins lastandardisation, la misèreet autres virtualités denotre société.Renseignements etréservations :(billetterie en ligne)Tél. : 01 60 14 29 32P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 731

S p o r tLes fans de randonnée deLa Palaisienne aujourd’hui...> A n n i v e r s a i r e100 bougiespour la Palaisienne !En novembre, l’association La Palaisienne fête son centième anniversaire. Untournant historique pour cette structure sportive dynamique et éducativeissue des anciens patronages.1907. Palaiseau. Un ancien patronagese transforme en associationavec un objectif : proposerdes activités variées aux familleset rendre le sport accessible auplus grand nombre. La Palaisienneest née ! Un siècle plustard, l’association, qui n’a pasquitté la FSCF (Fédération sportiveet culturelle de France) esttoujours aussi dynamique et attachéeaux mêmes valeurs. «Nouscomptons actuellement 700 membres», précise Gilda Chassigneux,chargée de la gestion administrativedu club. « Ce chiffre est enconstante évolution ». Il faut direqu’au fil de sa riche histoire, laPalaisienne a su se diversifier.Un vaste choix d’activités«Au départ, les Palaisiens pouvaientsurtout pratiquer la gymnastique», note Daniel Fournier,le « monsieur randonnée » de l’association.« Année après année sesont ajoutés la natation, le football,le basket… certaines disciplinesayant été arrêtées à la créationde l’USP. » Aujourd’hui, laPalaisienne, présidée depuis 2005par Alain Lemouzy (il a succédéà Michel Chochon président pendantquatre décennies), offre unemultitude d’activités à ses adhérents.«Nous avons beaucoupdéveloppé les activités de loisirspour petits et grands, comme l’éveilpour les tout-petits, la gymnastiquepour les anciens et les jeunes, lesrandonnées, les balades dans Parissur le thème de l’architecture… ».La Palaisienne peut donc accueillirles habitants âgés de 1 an à plusde 90 ans !32P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

Un avenir pas si roseQuelle meilleure occasion qu’uncentenaire pour dresser un bilan?Si la fréquentation est sur de bonsrails,l’associationconnaîtcertainesdifficultés. « Comme de nombreusesstructuresassociatives,noussouffronsdu manque de bénévoles»,regretteGildaChassigneux.«Nousavons en prime un problème delocal, car nous sommes loin d’êtrecertains de pouvoir l’occuper defaçon pérenne» (La Palaisienne estlocataire de la paroisse). Ceci dit,la Palaisienne ne manque pas deprojets, l’ouverture d’une sectiondédiée aux femmes ayant toutjuste accouché étant prévue pourla rentrée 2008.100 bougies, ça se fête !Lesbénévolesvontcélébrerdignementles 100 ans de l’association.Le samedi 17 novembre, tous lesadhérents de cette grande famillesontinvitésàpartagerunmomentunique à la salle des fêtes, pourune soirée aux couleursdu cirque.« Nous aurions aimé inviter tousles Palaisiens, mais nous sommesconfrontés à un problème de place»explique Daniel Fournier. Du 17novembre au 21 décembre, uneexpo photo retraçant l’histoire del’association sera ouverte à tousau 6 rue Denfert Rochereau (localde la Palaisienne). Voyage dansle temps garanti !Renseignements :01 60 14 54 54 / 06 72 19 13 40E-mail : lapalaisienne@wanadoo.frDu sport, des jeux… et de l’amitiéJamais à court d’idées originales et lors des rencontres collectives qu’àconviviales, les jeunes élus du CME travers les encouragements des(Conseil municipal des enfants) athlètes en herbe pour les sportsavaient organisé le 22 septembre individuels, cette mission a elledernier une après-midi sportive aussi été bien remplie.ouverte gratuitement à tous les Les enfants pouvaient essayerenfants palaisiens de 6 à 12 ans, toutes les disciplines dans l’aprèsmidis’ils le désiraient. Ils étaientsur le thème : « Viens te faire desamis en faisant du sport ». Une initiativecouronnée de succès avec la méritée dès qu’ils réussissaient unerécompensés d’une friandise bienprésence d’une centaine d’enfants épreuve.sur toute l’après-midi, et parLes jeunes élus du CME, présentschance, du beau temps.pour l’occasion, ont été enchantésNeuf encadrants du service des et espèrent que leurs successeurssports et des centres de loisirs ont au sein de cette instance (les électionsont eu lieu le 13 octobre)contribué à animer l’événement austade Georges-Collet à travers différentesinitiations et jeux sportifs : tir première édition avait eu lieu l’anferont perdurer l’événement. Laà l’arc, course de haies, passe à dix passé et proposait aux enfants une(où il faut éviter que l’équipe adverse autre animation : « Viens te fairese fasse dix passes de suite), lancers des amis en construisant desfrancs de basket, tir à la corde,cabanes ».pétanque ou encore jeu du béret(jeu en équipe où le joueur qui aattrapé le béret doit retournerdans son camp sans se faireattraper).L’objectif de la manifestationétait de favoriser l’amitié et leséchanges entre les enfantspalaisiens. Vu l’ambiance, tant… Des membres de La Palaisienne en 1912.P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 733

S p o r t> B o x eDu nouveau sur les ringsC’est dans une salle profondément rénovée que les amateurs de boxe - anglaise outhaïlandaise - palaisiens s’entraînent désormais. Une excellente nouvelle pour lespratiquants.Les pratiquants palaisiens dunoble art s’entraînent depuis larentrée dans une salle de boxeagrandie, rénovée et enrichie devestiaires féminins flambantneufs. Marc Schang, présidentde l’USP (Union sportive de Palaiseau)et de la section boxe, estravi: « Nous attendions ces aménagementsavec impatience. Nousen avions réellement besoin caraux alentours, les clubs sont trèsbien équipés. Il nous fallait doncnous mettre au niveau. »Un espace mieux adaptéEn prime, de plus en plus dejeunes sont accueillis, notammentdes filles. La salle, tropexiguë, posait auparavant des difficultésde fonctionnement.«Maintenant, notre équipementrépond à nos attentes et à cellesdes parents qui nous confient leursenfants », se félicite Marc Schang.Vestiaires, douches, espaceagrandi… la centaine de licenciés(répartis à peu près équitablemententre la boxe anglaise etla thaïlandaise) apprécie. «Nousallons en profiter pour renouvelernotre matériel », ajoute MarcSchang. « Nous allons par exempleinstaller des miroirs pour nousentraîner avec plus d’efficacité etracheter un tapis de ring.» La sectionboxe de Palaiseau a ainsi tousles atouts pour poursuivre sondéveloppement. Car depuis plusieursannées, le nombre de licenciésconnaît une progressionconstante. Ces disciplines,ouvertes aux garçons comme auxfilles, peuvent être pratiquées dèsl’âge de 14 ans.Une éthique exemplaireÀ Palaiseau, le responsable de lasection et les deux professeurs(un par spécialité) ont organiséles cours autour de valeurs fortes.« Nous souhaitons promouvoir lesnotions de respect de l’adversairecomme de l’enseignant, et de discipline», ajoute Marc Schang.«Tous les inscrits ne pratiquentpas forcément en compétition, lamajorité venant pour améliorerleur condition physique. » Et c’esttrès possible, la salle étant ouvertetous les jours ! Les élèves passentd’abord par l’échauffement, puispar des exercices de gymnastiqueavant de peaufiner leur technique.Et visiblement celamarche : Solène Atharèl et MarieMguen, respectivement championneet vice-championne deFrance, catégorie cadettes, enétant le meilleur exemple. Nuldoute que leur nouvelle salle lespoussera à s’entraîner encore plusdur !Contact : 01 60 10 48 4834P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

C l u b V T T d e l a M J CDe la randonnée au soutien handisportLe club VTT de la MJC part enrandonnée tous les samedisaprès-midi à 13h30 pour des sortiesconviviales dans la région :Rocher de Saulx, bois de Verrières,vallées de Chevreuse, del'Yvette et de la Bièvre... Auprogramme : techniques etrandonnée pour la sectionjeunes (10-15 ans) et parcoursde 25 à 50 kilomètres pour lasection adultes.La MJC soutient le projet de l’undes encadrants de la sectionadultes, Philippe Demilly,amputé de la cuisse qui a intégréle club en 2003 : « Quand jesuis arrivé au club, je ne roulaispas ces distances-là. J’aidécouvert le club VTT lors d’unerandonnée d’orientation en2003. Et depuis, j’ai beaucoupprogressé avec le groupe, techniquementet en performance. »Son projet est d’intérêt national,puisqu’il monte,avec une dizainede personnes, la première associationde VTT handisport enFrance, « Handiriders-assos ».Création d’un site internet, organisationde journées d’initiationau VTT dans des clubs ou descentres d’appareillage pour personneshandicapées, démarchageauprès des organisateursde compétitions pour créerun classement handisport enVTT… Son travail sera de longuehaleine. Mais peu importe,Philippe Demilly est un mordu :« Le VTT, c’est génial pour sedéfouler, c’est ludique et natureà la fois. En toutes saisons, jeconserve des souvenirs merveilleuxde paysages. »Club VTT de la MJC :Inscriptions toute l’annéeSection adultes : Philippe Demillyau 06 85 72 20 27Section jeunes (10-15 ans) :Patrick Carrère au 06 80 34 34 61À noter : Vous pouvez venir tester larandonnée VTT sans engagement.Le city stade : un miniparc sportifUne compétition improviséeentre amis ? Envie d’une activitésportive en famille ? Le citystade, ouvert depuis quelquesmois, attend les Palaisiens qui lesouhaitent… à tout moment, oupresque.Ouvert depuis février 2007, enmême temps que le skate park,le city stade est un vrai miniparcdestiné aux activités sportives.Ouvert à tous les Palaisiens enlibre accès, le city stade se trouveà côté du gymnase Cabrol, rueGustave Flaubert. En famille ouentre amis, il permet la pratique àla fois du street ball (forme defootball), du handball ou du basket.Les Palaisiens peuvent aussi s’yadonner au badminton ou au volleyen amenant leur filet : des attachessont prévues sur place.Le city stade est accessible entre8h et 22h du lundi au dimanche enpériode scolaire. Pendant lesvacances scolaires, les horairessont aménagés en fonction desfermetures d’installations sportives.Se renseigner au service des sportsau 01 69 31 50 60.P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 735

Àl ’ h o n n e u r> S e m a i n e d e l a s o l i d a r i t é i n t e r n a t i o n a l eSolidaireau-delà des frontièresLa MJC s’investit pour la quatrième année dans la Semaine de la solidarité internationale,en proposant des animations pour tous du 18 au 24 novembre.« Tous les moyens sont bons pourdire que la solidarité internationale,c’est l’affaire de tous et dechacun, partout et au quotidien.»C’est dans la logique de sa missiond’éducation populaire quela MJC s’investit dans la Semainede la solidarité internationale,autour d’un programmed’animations à la fois ludique etformateur.En préambule, une expositionde l’UNICEF sur le droit desenfants sera présentée du 8 au 18novembre.Concerts, théâtreet repas solidairesLa Semaine débutera de façonfestive avec une carte blanche àl’association « Alors on lefait…?!» de Saclay qui proposerades concerts musclés avec lesgroupes Kwak (chanson rock) etJoke (ska, rock), le 18 novembreà 17h. L’association y présenterases missions : le développementd’échanges musicaux entre laFrance et les Balkans, débuté àla fin de la guerre du Kosovo.Les 23 et 24 novembre à 20h30,place au théâtre avec la pièceFaut pas payer de Dario Fo, évocationde femmes populaires quirevendiquent le fait de dévaliserles supermarchés comme undroit à une vie décente.La Semaine se clôturera le 24novembre avec deux animationsculinaires originales :- à 9h, un petit-déjeuner solidaireen partenariat avec Artisans duMonde, pour sensibiliser leshabitants au commerce équitable.- à 12h, un « repas insolent » avecl’association Équiterre, jeu derôle étonnant sur les inégalitésmondiales autour d’un repas.Un programme complet seradistribué début novembre.Renseignements :mjcpalaiseau.orgTél. : 01 60 14 29 32À noter : L’association Art SportEntraide propose aussi des animationsdans le cadre de la Semainede la Solidarité internationale(voir agenda).Salon d’artL’APSP (association des peintres etsculpteurs de Palaiseau) se préparepour son prochain salon d’art quiaura lieu du 7 au 16 décembre à lasalle des fêtes sur le thème « Lescopies d’œuvres de maîtres ».L’invité d'honneur de cette éditionsera le sculpteur Guillaume Roche.Entrée libre : en semaine 10h-12h et15h-19h (22h le mardi), le week-end10h-19h.La dyslexie, parlons-enL’association Apedys-91 propose uneconférence le samedi 17 novembrede 9h30 à 12h30 à la salle desChamps Fréteaux sur le thème« L’approche des enfants dyslexiquesen milieu scolaire ». Elle sera animéepar Rebecca Duvillie, auteur du livre« Petit dyslexique deviendra grand ».Renseignements : essonne@apedys.orgRecherche de bénévolesAGIR abcd recherche des bénévoles(retraités ou préretraités) pour36 P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

C o n t e sVoyagez dans le mondede l’imaginaireL’association Nomades.conte propose depuis 2004 des séances de contes en différentslieux de la ville. Prochain rendez-vous le 7 novembre à la médiathèque.L’association Nomades.conte est née à la suited’une formation proposée par la maison de quartierGérard-Philipe : les participants ont choisi decréer cette structure pour aller conter à leur tourdans la ville. « Nous souhaitons faire partager les histoiresque nous aimons, des histoires de voyages, dansle temps, dans l’espace, dans différentes cultures. Cequi nous plaît dans les contes, c’est qu’ils sont universels,quelle que soit leur forme ou leur origine »,explique la présidente Céline Delhommeau.Depuis, les onze membres conteurs s’investissentsans compter dans la vie palaisienne : à la PauseCartable (rue Louise), à l’associationLes Alouettes, dans lesécoles maternelles et élémentairesou encore à la maison dequartier Gérard-Philipe. Et ilsle font avec passion, mettant enscène les contes avec diversobjets ou de la musique endirect, créant l’échange autourdes histoires… : « Nous puisonsaussi une force incroyable dansle regard et l’illumination dansles yeux des enfants. »Leur prochaine séance decontes aura lieu le 7 novembreà 16h à la médiathèque : unebonne occasion de les découvrir et de voyager aveceux dans le monde de l’imaginaire.À noter : Vous aussi, vous souhaitez devenirconteur? L’association recherche de nouvelles personnesintéressées à l’idée de conter, pour enrichirle groupe : seule condition, avoir suivi au moinsune formation de conteur.Contact :Association Nomades.contesIrène Arditi : 01 60 10 10 18Nomades.conte@hotmail.frdévelopper ses actions de formationet de solidarité : aide à l’insertionprofessionnelle des jeunes ou desadultes, initiation à l’informatiquepour les seniors, projets dedéveloppement en Afrique.Contact :mi.guyonneau@wanadoo.frTél. : 01 69 20 00 77Droit au logementLe groupe Palaiseau-Villebon de SolidaritésNouvelles pour le Logement (SNL)vous convie à un débat autour duthème « De la loi sur le droit au logementopposable (DALO) à son applicationsur le terrain : analyse, débat ».Rendez-vous à la MJC de Villebon lesamedi 1 er décembre de 17h à 19h.InfertilitéLa nouvelle association palaisienne Maiavient en aide aux personnes confrontéesà l’infertilité. Ses permanences ont lieule 1 er mercredi du mois de 10h à 12h(hors vacances scolaires) à la salle desChamps Frétauts. Prochains rendezvous:14/11 et 5/12. Renseignements :06 87 22 47 43 / www.maia-asso.orgP a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7 37

À v o t r e s e r v i c e> PermanencesjuridiquesLes samedis3, 17 novembre,1 er et 15 décembrede 9h à 12h en mairie.Attention : seuls les dixpremiers Palaisienspourront être reçus.Se munir d’une pièced’identité et d’unjustificatif de domicile.Tél. : 01 69 31 93 47> EncombrantsCe mois-ci, lesencombrants serontramassés dans la semainedu 26 au 30 novembre.Pour connaître le jour deramassage dans votre rue:siom.fr /Tél. : 01 69 31 93 00> Conciliateur dejusticeLes permanences duconciliateur de justice(chargé de faciliter lerèglement amiable decertains litiges) ontchangé. Elles ontdésormais lieu le mardile carnetFace au démarchage : vigilanceDes habitants ont récemment signalé en mairie que desindividus se disant mandatés par la mairie de Palaiseau serendent chez les particuliers pour leur proposer un service.Restez toujours vigilants face aux personnes qui vousdémarchent par téléphone ou en porte-à-porte : la Villen’effectue jamais ce type de démarchage.Pour votre sécurité, ne communiquez jamaisd’informations personnelles à des inconnus et ne les faitespas entrer chez vous.Au moindre doute, renseignez-vous en mairie ou auprès dela police.Numéros utiles :Hôtel de ville : 01 69 31 93 00Police municipale : 01 69 31 51 96Police nationale : 17Noces d’or et de diamantLa Ville de Palaiseau organise une fois par an une cérémoniecollective de célébration des noces d’or et noces dediamant pour les Palaisiens, présidée par le député-maire.La prochaine cérémonie est prévue le 2 février 2008.Pour vous inscrire, présentez-vous au service formalités(état civil) à l’Hôtel de Ville au plus tard le 30 novembre,munis de votre livret de famille.Les célébrations de noces d’or et de diamant sontégalement possibles toute l’année.Renseignements : 01 69 31 93 48de 16h30 à 17h30sans rendez-vous et de17h30 à 19h sur rendezvousà l’annexe(7 rue d’Auvergne).Tél : 01 69 31 56 32> Points service publicPour faciliter vosdémarches administrativescourantes (état civil,élections, recensementmilitaire, enfance, affairessociales, retraités, retraitde sacs végétaux), troisPoints service public (PSP)vous accueillent :- les mercredis de 9h30 à12h à Lozère, au bureau deLa Poste,Tél : 01 60 12 91 32- les vendredis de 9h30 à12h au Pileu, accès par lemagasin Spar,Tél : 01 60 14 59 52- du mardi au vendredi de9h à 12h30 et de 14h à 18h(le mardi jusqu’à 19h) et lesamedi de 10h à 12h30 àPalaiseau-Est, au centresocial Les Hautes-Garennes.Tél : 01 69 19 18 60NouvelleactivitéOrthophoniste :Camille de Vulpian60 rue Victor HugoTél. : 01 69 30 43 66ILS NOUS ONT REJOINTS• 27/08 : Amelle Boyer--Bendjebour • 29/08 : Axel Feig • 31/08 :Ryan Béal, Arthur Ferry, Lucas Jeannin • 1/09 : Anna Burokur • 3/09:Léïna Cantrelle, Tayi Kone • 6/09 : Joana Brousse, Mélia Huin, IrisMussillon, Chayan Ng, Clémentine Rimbault • 7/09 : AlexiaBarboteau, Mélina Barboteau, Franck Lemaire • 9/09 : Lucie Ricaux• 10/09 : Manassé Debarre, Alexandre Vaylet • 11/09 : JoshuaDesmet • 13/09 : Maya Morvan • 14/09 : Thomas Archilla, AlexisViallet • 15/09 : Christelle Gagnon, Mayline Mihoub, Chiara Pereira• 16/09 : Étienne Canivet, Lou Fredon • 20/09 : Lou Marignan •25/09 : Aymeric Charles, Milam Massimia • 26/09 : Matthias Behrens,Garance Galinier, Pauline Lucas, Thomas Sallaz • 27/09 : Fehd Mrad• 28/09 : Rafael Giorda • 29/09 : Généva Baltimore, Clara Mondout• 1/10 : Antonin Coustenoble • 2/10 : Éléna Dorville, Gabriel Mercier• Bienvenue aux nouveaux nés.ILS SONT PARRAINÉS• 29/09 : Adrien Faruch--Delêtre.ILS SE SONT MARIÉS• 8/09 : Christophe Bery et Emmanuelle Séguillon, Guillaume Batonet Jeannette Callado y Ariguel, Daniel Ramos et Élisabeth Pereira,Christian Nicolas et Anne Guénard • 15/09 : Ludovic Martins etAngélique Poirot, Abdelhamid Benoufella et Cécile Adhumeau •22/09 : Michel Krommenaker et Odette Albert, Fabrice Noblet etPriscila Villela • 29/09 : Olivier Hamel et Yulia Redko.• Nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.ILS NOUS ONT QUITTÉS• 31/01 : Philippe Genty • 26/08 : Pascal Choury • 30/08 : GérardRoux • 1 er /09 : Henri Gross . 3/09 : Jean Valat • 7/09 : PauletteGuibert • 11/09 : Marie Jean-Louis • 16/09 : Yvonne Bourges •18/09 : Danielle Leneutre• Le député-maire et la municipalité présententleurs condoléances aux familles éprouvées.38P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 7

Petites annonces>Permanencesde François LamyLe Député-maire vous reçoit les vendredisaprès-midi sur rendez-vous à la mairie.Tél. : 01 69 31 93 00>Ouverture de la mairie91, rue de Paris, 91125 Palaiseau cedexTél. : 01 69 31 93 00• Lundi, mercredi, jeudi et vendredi :de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30• Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h• Samedi de 8h30 à 11h30>Numéros utilesPolice secours : 17Commissariat : 01 69 31 65 20Gendarmerie : 01 60 14 00 34Pompiers : 18SAMU : 15SOS médecin 91 : 01 69 25 91 91SOS vétérinaire : 08 36 68 99 33Centre anti-poison : 01 40 05 48 48Urgences dentaires : 01 69 21 20 44Kinésithérapie respiratoire : 0 810 817 812Hôpital de Longjumeau : 01 64 54 33 33Hôpital d’Orsay : 01 69 29 75 75Institut hospitalier Jacques-Cartier àMassy : 01 60 13 60 60Dépannage électricité : 0 810 333 391Allo enfance maltraitée : 119Réseau bronchiolite Île-de-France :0 820 800 880Pour passer une annonce :Il est nécessaire de se présenter au service communication(106, rue de Paris) muni de l’annonce souhaitée etd’un justificatif de domicile. Cette démarche peut aussiêtre effectuée par courrier ou par fax. La Ville diffuse àtitre gracieux les petites annonces des Palaisiens ; ellene saurait être tenue responsable de leur contenu.Fax : 01 69 31 93 97Services• Jeune femme sérieuse, titulaireBTS assistante de direction,propose aides aux devoirspour élèves de classeprimaire et secondaire.Tél. : 06 66 15 44 06• Prof de lycée bilingue donnecours et leçons d'anglais ts niv.adultes et enfts.Tél. : 01 60 14 91 80 /06 84 30 92 31Bonnes affaires• Vds kimono judo 1,50m, étatneuf (15€), violon entier avecarchet, ds sa boîte, exc.état. Prix à débattre.Tél. : 01 60 10 13 47• Vds guitare classique pr enftjusqu’à 10 ans, marqueYamaha CL3/4 Epicéa avechousse et repose pied inclus(150 €), commode blche4 tiroirs IKEA, bon état, pos.langer un BB (50€).Tél. : 01 60 14 23 05• Vends caravane 7,50 x 2,50mavec auvent + divers accessoires,située ds l’Eure-et-Loirds terrain de camping(5500€). Tél. : 06 78 88 14 34• Vds Peugeot 306, 1.8i XT, an.nov. 95, mod. 96, 130 000km,103 cv, clim., direction assistée,vitres élec., radio cd(3900€ à débattre).Tél. : 06 72 82 76 57• Vds sommier relaxationélect., lattes extra larges, étatneuf. Acheté 1 216 € le12/09/07 fac. à l’appui. Prix àdébattre. Tél. : 01 60 11 29 20 /06 72 49 04 27• Vds siège baignoire pivotant(100€) valeur 251€.Tél. : 01 60 10 64 26• Vds plan de travail cuis., colorisgris aspect pierre. L246x60.État neuf (50€).Tél. : 06 72 15 41 10• Vds gants de boxe femmeAdidas, coul. blanc +s/s gants noir/bleu (23 €).Tél. : 06 89 21 55 19• Vds vêtements, DVD, CD,livres, bibelots. Excellent état,prix intéressant.Tél. : 01 69 30 16 89 /06 21 53 81 95• Vds congélateur armoireH1,60 L0,60 marque Thomson240L (100€). Tél. : 01 60 14 0141 / 06 65 35 85 54• Vds Clio I 1,4TR, 82 000 km,3 portes, TBE, vitres et rétrosélectr., antibrouillards, ferm.Centralisée, gris métallisé :2200€. 01 60 14 15 54• Vds hotte de cuis., 3 vitessesde ventilation (25€).Tél. : 06 73 71 71 24Immobilier• Vds appt Palaiseau, 69m² dsrés. calme, verdoyante, 3chbres, séjour avec balcon,cuis. aménagée, sdb, wc, cave.2e étage (200000€). Agences’abstenir. Tél. : 01 60 10 13 47• Étudiante chche apprt. 2/3pces en location sur Palaiseau.Tél. : 01 69 31 41 30• À louer emplacemt parkingss-sol ds rés. avec bip sécurité,près gare Palaiseau-Villebon(40€/mois).Tél. : 06 20 78 04 89• Vds pavillon individuel,140m 2 , quartier Joncherettes,4 chbres, grd séjour, garageproche RER B (549 000€).Tél. : 06 73 71 71 24P a l a i s e a u m a g ’ - N o v e m b r e 2 0 0 739