ARC_2008/08/22 Vendredi : LEXPRESS : 1 : Page 1 ... - Arcinfo.ch
ARC_2008/08/22 Vendredi : LEXPRESS : 1 : Page 1 ... - Arcinfo.ch
ARC_2008/08/22 Vendredi : LEXPRESS : 1 : Page 1 ... - Arcinfo.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
23 Pékin <strong>20<strong>08</strong></strong>L’EXPRESS<br />
Un <strong>ch</strong>eval norvégien a subi un<br />
contrôle antidopage positif. Si<br />
la contre-expertise confirme, la<br />
Suisse héritera de la médaille<br />
de bronze du concours par<br />
équipes. Le vétérinaire de la<br />
délégation helvétique dénonce<br />
cependant la traque au dopage.<br />
PÉKIN<br />
TIPHAINE BÜHLER<br />
Un malaise. Voilà le mot<br />
qui revient sans cesse<br />
dans la bou<strong>ch</strong>e du spécialiste<br />
des <strong>ch</strong>evaux Christian<br />
Stru<strong>ch</strong>en. Si Christina<br />
Liebherr, Steve Guerdat,<br />
Niklaus S<strong>ch</strong>urtenberger et Pius<br />
S<strong>ch</strong>wizer peuvent espérer monter<br />
sur le podium olympique, la<br />
situation indispose une partie du<br />
corps vétérinaire. Troisièmes, les<br />
Norvégiens pourraient être exclus<br />
suite à un contrôle antidopage<br />
positif à la capsaïcine d’un<br />
de leurs <strong>ch</strong>evaux. Les résultats de<br />
l’analyse de l’é<strong>ch</strong>antillon B seront<br />
connus ces pro<strong>ch</strong>ains jours.<br />
La capsaicine est un analgésique<br />
classé dans les produits dopants<br />
de type A, tel que les métabolites<br />
dont fait partie l’EPO.<br />
Outre «Camiro» du Norvégien<br />
Tony Andre Hansen, les<br />
<strong>ch</strong>evaux de l’Irlandais Dennis<br />
Lyn<strong>ch</strong>, du Brésilien Bernardo<br />
Alves et de l´’Allemand Christian<br />
Ahlmann ont été contrôlés positifs.<br />
«Je n’ái jamais entendu parler<br />
de contrôles positifs pour<br />
cette substance et soudain il y en<br />
a autant», réagit le Norvégien<br />
Morten Djupvik, coéquipier de<br />
Tony Andre Hansen.<br />
Dérivé du piment de cayenne,<br />
la capsaïcine est appliquée sur les<br />
jambes des <strong>ch</strong>evaux. Chez<br />
KEYSTONE<br />
- L’IMPARTIAL / VENDREDI <strong>22</strong> AOÛT <strong>20<strong>08</strong></strong><br />
Christina Liebherr n’est «qu’à moitié<br />
surprise» par les affaires de dopage<br />
«Nous n’allons pas sauter en l’air pour l’instant. Il faut attendre l’expertise<br />
de l’é<strong>ch</strong>antillon B», affirme Christina Liebherr, membre de l’équipe de<br />
Suisse de saut. «Je ne suis qu’à moitié surprise. Malheureusement, ces<br />
cas arrivent et ils font une mauvaise publicité à notre sport.». /psa<br />
HIPPISME<br />
La Suisse pourrait<br />
récupérer une médaille<br />
DOPÉ «Camiro», le <strong>ch</strong>eval du Norvégien Tony Andre Hansen a été contrôlé positif à un dérivé du piment<br />
de cayenne. (KEYSTONE)<br />
l’homme, elle a des propriétés<br />
analgésiques, mais elle provoquerait<br />
des sensations de brûlure<br />
<strong>ch</strong>ez les équidés. Leurs articulations<br />
devenues hypersensibles, ils<br />
auront tendance à sauter plus<br />
haut pour éviter de heurter les<br />
obstacles. «Un test a récemment<br />
été mis au point pour détecter ce<br />
produit», indique Paul Farrington,<br />
l’un des membres associés<br />
du comité vétérinaire de la Fédération<br />
internationale (FIE).<br />
«On ne sait plus quoi utiliser»,<br />
se lamente Christian Stru<strong>ch</strong>en, le<br />
vétérinaire de la délégation helvétique<br />
à Hong Kong. «Tout devient<br />
interdit. La situation est in-<br />
vivable. On doit s’occuper d’animaux<br />
qui valent des fortunes,<br />
mais on ne peut bientôt même<br />
plus leur donner une aspirine. Le<br />
corps médical des <strong>ch</strong>evaux de<br />
courseenamarre.Onn’aplusle<br />
droit de les soigner. Bientôt, il<br />
vaudra mieux les laisser crever, si<br />
on ne veut pas avoir d’ennui. On<br />
n’a tout simplement plus l’autorisation<br />
d’entretenir les montures<br />
de compétitions. Les <strong>ch</strong>evaux<br />
sont plus contrôlés que les humains.<br />
Les laboratoires font tout<br />
pour trouver des cas de dopage et<br />
justifier des installations toujours<br />
plus sophistiquées.». D’autres vétérinaires<br />
(lire ci-contre) ont ce-<br />
Une erreur de trop pour Steve Guerdat<br />
Steve Guerdat a tutoyé l’élite en prenant la<br />
dixième place du concours de saut d’obstacles<br />
des JO. Avec un peu plus de réussite à Hong<br />
Kong, le Jurassien aurait même pu prétendre à<br />
une médaille à l’issue d’une épreuve remportée<br />
au barrage par le Canadien Eric Lamaze.<br />
Guerdat a commis une faute à <strong>ch</strong>acune des<br />
deux man<strong>ch</strong>es. Avec sa jument selle française<br />
«Jalisca Solier», sur son premier parcours,<br />
Guerdat fran<strong>ch</strong>issait enfin proprement la<br />
rivière, mais se relâ<strong>ch</strong>ait bêtement sur<br />
l’obstacle suivant.<br />
Sans cette erreur, le Jurassien aurait pu<br />
disputer un barrage avec sept autres cavaliers<br />
pour la médaille de bronze. «J’aurais pu<br />
espérer mieux. Mais comme durant toute la<br />
compétition, il m’a manqué un brin de<br />
<strong>ch</strong>ance», a noté Guerdat. «Les regrets ne sont<br />
toutefois pas trop douloureux. Ma<br />
performance est satisfaisante dans l’ensemble.<br />
J’ai prouvé que je faisais partie des bons», a<br />
continué celui qui devrait récupérer la médaille<br />
de bronze du concours par équipes en raison<br />
d’un cas de dopage <strong>ch</strong>ez les Norvégiens.<br />
«L’objectif était la médaille par équipes. Sur<br />
le plan individuel, je ne visais pas de<br />
MEILLEUR SUISSE Steve Guerdat a pris le<br />
dixième rang du concours individuel. (KEYSTONE)<br />
classement en particulier, mais seulement à<br />
donner mon meilleur. Et cela a été le cas<br />
aujourd’hui», a poursuivi Guerdat, qui, à 26<br />
ans seulement, devrait avoir d’autres occasions<br />
de s’illustrer lors de JO.<br />
Les deux autres Suisses en lice ont é<strong>ch</strong>oué<br />
dès la première man<strong>ch</strong>e en commettant deux<br />
fautes. Niklaus S<strong>ch</strong>urtenberger et Pius<br />
S<strong>ch</strong>wizer ont terminé au 23e rang, alors que<br />
seuls les 20 premiers (sur 34 concurrents)<br />
étaient qualifiés. «Mon objectif était<br />
d’accro<strong>ch</strong>er un top 10, mais c’est raté», a lâ<strong>ch</strong>é<br />
pendant un avis fondamentalement<br />
différent. Si les Suisses ont<br />
de grandes <strong>ch</strong>ances de remporter<br />
finalement le bronze par équipes,<br />
personne ne saute de joie<br />
dans le camp helvétique. Preuve<br />
que la liste des produits dopants<br />
ne fait pas l’unanimité.<br />
Aux JO d’Athènes, l’Allemagne<br />
avait dû rendre sa médaille<br />
d’or après le contrôle positif de<br />
Goldfever, le <strong>ch</strong>eval de Ludger<br />
Beerbaum. L’Irlandais Cian<br />
O’Connor, lui, avait été déclassé<br />
après le contrôle positif de Waterford<br />
Crystal à deux médicaments<br />
interdits en compétition.<br />
/TBU<br />
S<strong>ch</strong>urtenberger. «La deuxième partie du<br />
parcours m’a été fatale. Mon <strong>ch</strong>eval «Cantus»<br />
n’avait plus de force», a expliqué le Bernois.<br />
Pas plus de réussite pour Pius S<strong>ch</strong>wizer. Le<br />
Soleurois a connu une déconcentration<br />
coupable sur «Nobless» en faisant tomber les<br />
barres des deux derniers obstacles, alors qu’il<br />
s’a<strong>ch</strong>eminait vers un sans-faute. «J’ai surtout<br />
mal négocié l’avant-dernier. J’aurais dû<br />
prendre quatre foulées au lieu de cinq», a-t-il<br />
noté.<br />
Quant à Eric Lamaze, il a causé une surprise<br />
de taille en remportant la médaille d’or. Le<br />
cavalier de 40 ans s’est imposé sur<br />
«Hickstead» à l’issue d’un barrage face au<br />
Suédois Rolf-Goran Bengtsson La troisième<br />
place est revenue à l’Américaine Beezie<br />
Madden.<br />
Pour Lamaze, il s’agit du titre le plus<br />
important d’une carrière émaillée d’affaires de<br />
dopage qui lui ont fait manquer les JO en<br />
1996 et 2000. A deux reprises, Lamaze avait<br />
en effet subi des contrôles antidopage positifs<br />
à la cocaïne. Il avait même été banni à vie en<br />
2000, avant de gagner en appel et d’être<br />
autorisé à concourir à nouveau. /si<br />
«C’est débile d’y recourir»<br />
Les cavaliers suisses<br />
pourraient récupérer la<br />
médaille de bronze du<br />
concours par équipes des Jeux<br />
de Pékin. Quatrième de cette<br />
épreuve lundi dernier à Hong<br />
Kong, l’équipe helvétique<br />
avait été devancée par la<br />
Norvège. Mais le <strong>ch</strong>eval<br />
«Camiro» du Norvégien Tony<br />
Andre Hansen a subi un<br />
contrôle antidopage positif à<br />
la capsaïcine. Le vétérinaire<br />
Alain Borioli, de Colombier,<br />
réagit de retour d’une<br />
promenade... à <strong>ch</strong>eval!<br />
«La capsaïcine n’est pas un<br />
produit qui tombe de nulle<br />
part. Cet analgésique<br />
provoque un é<strong>ch</strong>auffement<br />
des extrémités. Comme les<br />
terminaisons nerveuses du<br />
<strong>ch</strong>eval sont irritées, l’animal<br />
va faire l’impossible pour<br />
éviter de frapper une barre<br />
d’obstacle.»<br />
Ainsi il aura tendance a être<br />
«hyperpropre» comme on dit<br />
dans le jargon équestre et<br />
passera de plusieurs<br />
centimètres au-dessus des<br />
obstacles au lieu de les frôler.<br />
«C’est étonnant que dans<br />
FOOTBALL<br />
Un centenaire<br />
argentin?<br />
L’Argentine tentera de défendre<br />
son titre demain à Pékin,<br />
en finale du tournoi olympique<br />
qui fête ses 100 ans. Messi et<br />
Cie affronteront un Nigeria<br />
également en quête d’une<br />
deuxième médaille d’or après<br />
son succès de 1996, lorsqu’il<br />
s’était imposé face à... l’Argentine<br />
(3-2).<br />
«Défendre contre Messi sera<br />
notre plus grande tâ<strong>ch</strong>e, il faut<br />
que nous soyons près de lui et<br />
ne pas lui donner d’espaces<br />
comme nous l’avions fait la<br />
dernière fois», avance le sélectionneur<br />
nigérian Samson Siasia.<br />
«Non seulement on peut les<br />
battre, mais en plus nous allons<br />
CHINOISERIES<br />
Quelques frivolités...<br />
une compétition de cette<br />
importance des bracaillons<br />
paralysés par l’enjeu utilisent<br />
cette te<strong>ch</strong>nique. Ils ont tout<br />
un encadrement vétérinaire à<br />
disposition. Mais ils seraient<br />
prêts à faire n’importe quoi...<br />
Qu’est ce qu’on ne ferait pas<br />
pour la gloire? C’est<br />
complètement débile de<br />
recourir à ça!», s’exclame<br />
Alain Borioli.<br />
«Ça me ferait très plaisir<br />
que les Suisses gagnent un<br />
rang. Si les cavaliers suisses<br />
ont effectivement été battus<br />
par des tri<strong>ch</strong>eurs et que le cas<br />
de doping est manifeste, cette<br />
médaille ne sera que justice et<br />
aura toute sa saveur...»<br />
Il faudra attendre les<br />
résultats des é<strong>ch</strong>antillons B<br />
pour savoir si les Suisses<br />
rentreront bel et bien<br />
«bronzés» et non pas<br />
«<strong>ch</strong>ocolat» de Hong Kong.<br />
Selon le vétérinaire de<br />
Colombier, de tels cas sont<br />
inexistants dans les concours<br />
régionaux. «Au niveau<br />
national, il y a des contrôles.<br />
De mémoire, je n’ai jamais vu<br />
ça ces dernières années.» /bwe<br />
gagner», assure néanmoins le<br />
coa<strong>ch</strong>. «A part nous, personne<br />
ne croyait qu’on arriverait jusque-là.<br />
Nous avons réédité nos<br />
performances à <strong>ch</strong>aque mat<strong>ch</strong>.<br />
Nous avons prouvé aux sceptiques<br />
qu’ils avaient tort et nous<br />
le ferons à nouveau».<br />
La finale sera en tout cas<br />
physique, si l’on en juge la<br />
puissance et l’agressivité démontrées<br />
par les deux équipes<br />
tout au long du tournoi. Les<br />
Nigérians «courent beaucoup,<br />
donc il faudra qu’on coure le<br />
double», affirme l’attaquant<br />
Sergio Agüero. Ça tombe bien,<br />
le Nid d’oiseau aime la course.<br />
/si<br />
Et si on parlait de <strong>ch</strong>oses frivoles? Et si, grâce à quelques lignes<br />
superficielles et légères, on soufflait les nuages qui se sont<br />
installés sur Pékin?<br />
Dans la Chine olympique, on ne cause plus que d’elle, de ses<br />
formes généreuses et de sa plastique parfaite. Elle, c’est Leryn<br />
Franco, une Paraguayenne de 26 ans qui a tapé dans l’œil des<br />
réalisateurs dès la cérémonie d’ouverture. C’est que la belle sait<br />
défiler. Première dauphine de Miss Paraguay et de Miss Bikini<br />
Univers 2006, Leryn Franco aurait pu embrasser une carrière de<br />
mannequin. Elle a <strong>ch</strong>oisi le javelot, qu’elle n’a lancé qu’à 45 m 34<br />
durant les qualifications. Au final, une 51e place, mais des gros<br />
plans en veux-tu en voilà et une cote de popularité qui a grimpé<br />
en flè<strong>ch</strong>e. Leryn Franco a dé<strong>ch</strong>aîné les passions.<br />
Elle a en tout cas donné des idées à Claude Bergeret, viceprésident<br />
de la Fédération internationale de tennis de table. Déçu<br />
de voir les pongistes féminines s’accoutrer comme leurs<br />
homologues masculins, Bergeret veut user de son influence.<br />
«Nous essayons de pousser nos athlètes à porter des jupes et des<br />
<strong>ch</strong>emisettes plus cintrées», ose-t-il. Naomi Yotsumoto n’a pas<br />
attendu les recommandations de ses instances dirigeantes pour se<br />
mettre à l’aise. Lors des <strong>ch</strong>ampionnats du Japon, Yotsumoto<br />
portait une tenue qu’elle avait elle-même dessinée: bas jusqu’aux<br />
genoux, minijupe plissée et T-shirt qui laissait apparaître une<br />
épaule dénudée. Chaud! PIERRE SALINAS