dossier - Conseil général du Doubs

mémo du mois7 juilletCe jour-là, à 15h, se déroule une visite guidéeexceptionnelle du 10 e festival des Jardinsde la Saline royale d’Arc-et-Senans. Elle s’adresseà tous les Doubiens, particuliers et professionnelsdu tourisme, qui souhaitent participer au concoursdépartemental des Villes et villages fleuris, et améliorerencore leurs créations. Organisée par le Comitédépartemental du tourisme, la rencontre est animée parl’association Florysage de Franche-Comtéavec le concours d’horticulteurs et de paysagistes.Renseignements et inscriptions auprès deMarion Izquierdo, CDT, tél. 03 81 21 29 63.Courriel : marion.izquierdo@doubs.comVisioconférenceLe Syndicat mixte de l’Aire urbaine Belfort, Montbéliard,Héricourt, Delle, s’est doté récemment d’un service devisioconférence qu’il met à la disposition des collectivités,associations, entreprises, et autres utilisateurs potentiels.Ce service est installé dans la salle de réunion des locaux duSMAU situés 10 rue Frédéric-Japy à Montbéliard,il est accessible gratuitement. Il permet d’organiser desconférences par vidéotransmission, en direct, entre différentssites (cinq au maximum), à travers le monde entier,via le réseau Internet ou les lignes téléphoniques.Tél. 03 81 91 32 41Courriel : nbegel@pays-aireurbaine.comInternet : www.pays-aireurbaine.com2 043 861 eC’est la somme réunie en Franche-Comté par l’AFM(Association française contre les mucoviscidoses) à l’issue de la23 e édition du Téléthon organisée les 4 et 5 décembre derniers.Soit 954 740 € dans le Doubs, 505 993 € dans le Jura, 379 480 €en Haute-Saône et 203 648 € dans le Territoire de Belfort.Félicitations aux milliers de bénévoles qui se sont mobilisés !EntreprendreVous avez un projet de création ou de reprise d’entreprise ?L’opération Chef d’entreprise, Pourquoi pas vous ? s’adressedonc à vous. Elle consiste en une réunion d’informationanimée par Développement 25, l’agence économiquedu Doubs, en présence du conseiller général de votre cantonet d’experts de la création et de la reprise d’entreprise.Rendez-vous tous les mardis à 18h30.Prochaines dates à retenir :>> 15 juin, canton d’Amancey, salle Daniel-Legrandà la mairie d'Amancey, en présence de Patrick Ronot.>> 22 juin, cantons de Maîche, Le Russey et Saint-Hippolyte,à la mairie de Charquemont, en présence de Christine Bouquin,Daniel Leroux et André Péquignot.>> 29 juin, canton de Pierrefontaine-les-Varans,salle du foyer à Orchamps-Vennes,en présence de Jean-Marie Pobelle.Contact création 0 825 00 12 25Internet : www.doubs.orget contactcreation@doubs.org14 MeC’est la somme qui a été attribuée parle Conseil général du Doubs, depuis 2006, sousforme de prêts d’honneur, à des centaines deporteurs de projet de développement économique,de création ou reprise d’entreprise. Mieux encore,ces aides remboursables ont facilité le recoursà plus de 131 Me de prêts bancaires.Ces interventions du Départementont concerné 4 065 emploisdont 1 081 créations netteset 2 984 consolidations.4 vu du doubs juin 2010

Le seigneur des Ados fait chanter les collégiens« Il y a bien longtemps dans unroyaume oublié… » Ainsi s’ouvre LeSeigneur des ados, la compositionpour chœur d’enfants et piano dePierre-Henri Paillette que produitcette année l’association ARSISdans le cadre de ses rencontreschorales intercollèges.Répartis en deux groupes, près de 400jeunes du Doubs et de Haute-Saône,âgés de 11 à 14 ans, chanteront à Besançon,sur la scène du Kursaal, à 20h30, les 7, 8, 10et 11 juin prochains, un livret original où serépondent Les Grosbugs, les Slapettes et lePeuple ! Mis en lumière et en espace par lacompagnie Bulles de Rêves, accompagnéau piano par le soliste Damien Groleau, ceconte musical, clin d’œil au Seigneur desanneaux, a mobilisé une douzaine de professeursd’Éducation musicale dans 11 collègesparticipants.Un CD à découvrir« Le soutien du Conseil général, de laVille, de la Mission de développement despratiques vocales en Franche-Comté, deDeux groupes de 200 choristes se produisent sur scène.sponsors privés, le produit des entrées, et une première. « C’est impressionnant dela vente du CD nous permettent d’assurer participer à un spectacle comme celui-là,la logistique, assez lourde, de cet événementque nous mettons sur pied tous les breux à chanter et devant beaucoup desur une vraie scène ! Nous serons nom-deux ans », précise Michèle Aubry, professeurau collège de Quingey.super-contents le jour J. »monde… On a tous le trac mais on seraCette année encore, ARSIS place la barrehaut. Pour Marie et Rodrigue, 12 ans, c’est Réservation : i.baudrillart@hotmail.frL’Annuelle, festival des artistes à la campagneDes spectacles de rue à la campagne :c’est autour de ce concept mêlantamateurs et professionnels qu’est née L’Annuelle,un festival itinérant qui proposesa neuvième édition les 11, 12 et 13 juin,à Bouclans, Champlive et Glamondans.Le Pudding Théâtre à l'œuvre.Et c'est l'originalité de cette formule quimotive le soutien du Conseil général.« La mise en place de ce festival dans cesvillages est un acte collectif et non passeulement un acte de consommation despectacles », tient à souligner l’une desorganisatrices, Claire Marchal.Le point d'orgue de l'annéeL’Association des Artistes à la campagnedéveloppe en milieu rural des activitésartistiques et culturelles encadrées pardes professionnels mais amène aussi duspectacle vivant, particulièrement sur lescommunes de Champlive, Bouclans, Dammartin-les-Templiers,Osse, Vauchampset Glamondans. « Le festival est le pointd’orgue du travail de l’année mais il estaussi conçu et écrit avec les artistes invités», précise Claire Marchal.Cette année, Laurent Giroud, du PuddingThéâtre, s’est chargé de la programmation,tandis que les artistes de la compagnieRobert et moi assurent la fonction demaîtres de cérémonie : humour et bonnehumeur seront au rendez-vous dans desspectacles (d)’étonnants. Les trois personnagesdu Service d'entretien du moraldes Français prendront ainsi en charge lepublic le 12 juin à Glamondans, par le biaisd'interventions théâtrales et d'une radioqui sera diffusée en direct sur le site. À leurscôtés, les habitants-artistes amateurs restituerontleur travail de l’année, en chant,théâtre, cirque et danse.Enfin, la compagnie Arnika assurera lapartie pro’ du troisième jour, à Bouclans.Programme complet dans le supplément Écoutezvoir! et sur http://www.artistesalacampagne.frjuin 2010vu du doubs7

encontresLes perles musicales de Jazzen Franche-ComtéLe festival de jazz et musiques improvisées poursuitses explorations. Pour cette 29 e édition, la curiositéde Philippe Romanoni et de son équipe est intacte.Pour la forme il y aura cette année davantagede concerts destinés à la formationdes publics, celui des plus jeunesnotamment, avec piano ouvert, jeu demiroir et la pianiste Sophie Agnel pour lamagie. Mais, sur le fond, l’esprit de la premièreédition de Jazz en Franche-Comtédemeure. « Nous voulons accompagnerce qui se fait de nouveau, voir commentla musique continue de s’inventer aujourd’hui», note Philippe Romanoni, sondirecteur artistique.Après quelques années plutôt teintéesde créations européennes, l’édition2010 redonne la parole aux jazzmenaméricains et fait une large place auxpercussions (piano y compris) et aux voix.Les 15 concerts de cette 29 e édition sontautant de coups de cœur de l’équipe dufestival. « Le quartet de David Chevallieret l’ensemble vocal A sei voci interpréterontun programme d’exception, autourde l’œuvre de Gesualdo, un compositeurdu XVI e siècle, ce qui devrait être l’un dessommets du festival. Le duo John Butcher– Gerry Hemingway s’annonce carrémentmagique. Pour l’ouverture, nous avons lachance d’avoir le percussionniste Jean-Pierre Drouet, une sommité. Le pianisteChris Davis se produira en un trio quiLe Trade Mark Jazz Band.n’existera que pour nous, lors d’un concertunique en France. Il y aura aussi Portal,pour un concert très groove, Sclavis, Turner,de très grands… »Chaque année, Philippe Romanoni offreainsi de véritables perles musicales à tousceux qui ont la curiosité de le suivre.Du 28 juin au 3 juillet, à Besançon et alentourTél. 03 81 83 39 09 - www.aspro-impro.frLe Chalet du Petit-Morondprend de l’altitudeDéjeuner ou dîner en salle, ou biensur la magnifique terrasse face àl'époustouflante vue sur les montagnesdu Jura suisse et français, à 1 326 m d'altitude,est un moment rare à vivre aurestaurant du chalet du Petit-Morond,au sommet de Métabief. Cet ancien refugequi, jadis, accueillait de jeunes vacanciersparisiens, est devenu restaurantil y a longtemps, connu l'hiver parles skieurs et raquettistes, et l'été, par lesrandonneurs, vététistes, promeneurs quiapprécient une cuisine simple, à basedes produits locaux.Saucisses de Morteau, fromages, truitesde Jougnenas, röstis, fondues, desserts,salés et sucrés, à des tarifs raisonnables: de 6 à 15 e. Possibilités degoûters, mais aussi de fêtes familiales,de réceptions de groupes. Depuis décembre2009, Corinne Barbier, diplôméedu Cours hôtelier de Besançon a pris lerelais, après avoir bénéficié, en 2009, en fonction des horaires de la station :d'un prêt d'honneur, du Conseil général interdiction de 9h à 11h15 et de 14h à 17h30.qui lui a mis le pied à l'étrier. Corinne Vététistes et randonneurs suivent lesassure l'accueil, le service, avec le sourire.Le chalet est ouvert tous les jours,chemins fléchés.matin et soir. Accessible aux voitures Tél. 03 81 39 43 90Corinne Barbier a repris le restaurant du chalet du Petit-Morond en 2009.8 vu du doubs juin 2010

Sur un domaine de 70 hectares,venez découvrir un des plus beaux golfsde l’Est de la France.Cette année, deux professionnelsde golf sont à votre disposition,et vous accueillent 7j/7 et 24h/24.Nous vous offrons égalementde nombreuses prestations : Une école de golf pour les enfantstous les samedis après-midi, Un restaurant gastronomiqueet une brasserie, Des salons privés avec espace de jeux(billard, etc.), Un club-house ouvert au public, Un hôtel de 16 chambres dont 3 suites, Une salle de 200 places(banquets, conférences, manifestationsen tous genres),Nous pouvons accueillir vos manifestationstelles que anniversaires, lancementsde produits, banquets, salons d’entreprise,mariages, etc.Nos autres services : Baptême envoiture de sport (unique sur la région)hélicoptère, randonnée, quad, vtt, etc.Une nouvelle exposition de peinture estproposée tous les 3 mois.25680 CubryTél. 33 (0)3 81 86 00 10E-mail : info@bournel.comwww.golf-bournel.comASPIRATION CENTRALISÉEASPIRATION DES POUSSIERESPuissance – Performance – RésistanceDeux fois plus de puissance qu’un aspirateur traditionnel.Centrale d’encombrement réduit, idéale pour les appartementscar elle peut être installée dans un placard.Une prise pour 80 m 2 .Ets LEGAIN Serge5 chemin du Vieux Village25170 CHAMPAGNEYTél. : 03 81 59 08 87ASPIRATION DES SUBSTANCESLIQUIDES ET SOLIDESEfficacité – FiabilitéUne forte puissance de succion.Aucune perte d’aspiration grâce au système cycloniquequi offre une aspiration constante.Refoulement de l’air vicié à l’extérieur.Facilité d’entretien.ASPIRATION A VIDANGEAUTOMATIQUESimplicité – PolyvalenceNous sommes les premiers au monde à présenterune centrale d’aspiration à vidange automatique.Aspire les matières solides et liquides.Séchage des sols intérieurs et extérieurs.Courriel : drainvacfc@wanadoo.fr – Site : www.drainvac-legain.comDEPUIS 18 ANSACCÈS CONTROLÉSPORTES DE GARAGE - PORTAILSMOTORISATIONS - AUTOMATISMESFENÊTRES - PORTESPARTICULIERS,COLLECTIVITÉS,INDUSTRIESEXPOInstallations, maintenanceNOUVELLEmaintenancedépannages, réparationsdes produits fiables, engagement qualité, sécurité et confort,des professionnels spécialisés, un savoir-faire dans l’ouverture10 bis, rue Lavoisier - ZI Tilleroyes - 25000 BESANÇONTél. 03 81 50 10 88 - afc.25@worldonline.frwww.afc-fermetures.fr

Le comtois, nouvelle tondeusedu parcde la Gare d’eauDepuis mai, le Conseil généralconfie la tonte de son parc dela Gare d’eau, à Besançon, ainsique l’entretien d’une partie del'itinéraire de promenade etde randonnée entre Deveceyet Rigney, à des attelages decomtois. Démontrant ainsi queces chevaux de trait sont uneénergie durable, efficace etencore moderne. À valoriser !La première tonte a eu lieu le 8 maidernier, attirant un public venu ennombre profiter du site. « Ce projet portépar le CERRTA*, et suivi par l’Associationnationale du cheval de trait comtois, anécessité des essais de matériel et unepatiente préparation des chevaux. Ceuxcidoivent en effet être capables d’évoluerdans un environnement qu’ils ne connaissentpas et à un rythme de marche bienprécis », explique Marie De Broca chargéede suivi de la filière cheval comtois.Sept heures sont nécessaires pour tondre la totalité du parc de la Gare d'eau.L’utilisation de l’équidé démontre l’utilitéqui peut être la sienne dans l’entre-initiative du Conseil général est là pouret moderne encore sous-utilisée. Cettetien des territoires. En effet, si l’image le rappeler.du cheval comtois est désormais bien * Centre européen de ressourcesconnue, son utilité, elle, l’est beaucoup et de recherches en traction animalemoins. Pourtant, elle est bien réelle : enville, dans les vignes, pour le maraîchage, Plus d’informations sur le cheval comtois :le débardage du bois. Le cheval de trait www.chevalcomtois.comcomtois est et reste une énergie durable www.franche-comte-traits.frLe retour des terrasses de la Gare d’eauLes Terrasses de la Gare d’eau ont repris leurs quartiers dans le parc dumême nom, à Besançon. Une initiative appréciée des promeneurs et destouristes.C’est la qualité du cadre qui a pousséThierry Garny, restaurateur bien connuà Besançon, à tenter sa chance auprès duConseil général, propriétaire du parc, envue de gérer Les Terrasses : « C’est un lieuvraiment magnifique. Travailler dans untel site, avec cette vue sur la citadelle, esttrès gratifiant et motivant. Toutes les personnesque j’ai emmenées découvrir leparc de la Gare d’eau ont adoré. Y trouverde quoi se restaurer et se rafraîchir complètela richesse du lieu. C’est mon rôle :j’apporte mon expérience en matière derestauration et la garantie d’un serviceprofessionnel. Nous proposons des saladeset des petits plats du jour. »Quelques soirées musicales, sur réservation*,sont prévues à partir de juin etdurant tout l’été. Le lieu n’étant pas couvert,la météo est l’une des clés du succès.C’est elle, en effet, en grande partie, quidétermine des horaires d’ouverture, dèsle matin à partir de 10h, jusqu’à 19h ensemaine, 20h le week-end, en fonction dela fréquentation des lieux.* Le programme sera affiché aux Terrasses et lesréservations se font au 06 22 16 74 42Manet Marcand et Aurélie Le Roy vous accueillentaux Terrasses.juin 2010vu du doubs11

terroirLa ferme des Bouchouxet son systèmede récupérationdes eaux de pluie.Supplémentd’âme avecLes BouchouxIl est des endroits qui sont devéritables morceaux de patrimoine :la ferme des Bouchoux, enprovenance du lieu-dit l’Enversy,planté à 1000 m sur les Hautes-Combes du Jura, est de ceux-là.Ferme-bloc datée de 1771, elleréunissait sous un même volumetoutes les fonctions : activitésagricole et artisanale, habitation.Habitée jusqu’en 1924, la fermeservait depuis de grange et deremise. Bâtie en moellons calcaires,elle est recouverte de tavaillonspour la protéger des vents pluvieuxet du froid hivernal sur sa façadesud-ouest.Internet :www.maisons-comtoises.orgDeux regards sur l’habitat jurassienau musée des Maisons comtoisesÀ l’occasion de l’ouverture officielle de la ferme des Bouchoux, le muséedes Maisons comtoises, à Nancray, consacre deux expositions à l’habitatdes hautes combes jurassiennes. Le souvenir de l’abbé Garneret y croisele regard actuel de Gérard Benoît à la Guillaume.La grange de la ferme des Bouchoux proposetrois regards pour des approchesdifférentes d’un même thème. Avec Regardsapprochés sur l'habitat, les clichés desfondateurs du musée, l’abbé Jean Garneretet Pierre Bourgin, présentent de nombreuxexemples de fermes du massif jurassien,essentiellement des années 1945 à 1980.De son côté, Gérard Benoît à la Guillaume,photographe renommé du Jura francosuisse,offre sa vision d’une Immersiondans le patrimoine. La quinzaine de grandsformats choisis pour l’exposition porteune touche particulière, celle de l’homme.« Les paysages sans empreinte humainene m’inspirent guère, commente le photographe.Dans le Haut-Jura, Bellecombe,sans son bâti et sa route, me déplairait ; àMorez, la ligne de chemin de fer soulignele paysage et aide à sa lecture. Je metsun bémol à l’intervention humaine : aujourd'huile produit d'une rentabilité immédiateet d'indélicatesses dans l'aménagementdu territoire me contredit ! »Les secrets du fromageLes raisons de se rendre au musée deNancray ne manquent pas en ce moisde juin. Des journées à thème offrent derenouer avec les produits de terroir, apprendreà connaître leurs secrets, leursétapes de fabrication et leurs différencesde goût. L’animation Tout un fromage ! alieu le dimanche 13. Le comté et le morbier,la fabrication du beurre ou encore d’unmini-fromage par les enfants, figurentau programme du jour, de même qu’unconcours du meilleur comté, en présencedes producteurs régionaux qui vendrontsur place avec leurs plus beaux spécimens.Enfin, les visites guidées d’une ferme pastoraleet de la fruitière du musée permettrontde lever le voile sur toutes les étapesqui font un bon fromage.Ce même week-end, dès le samedi 12 juin,les enfants et les jeunes des écoles de musiquedu Grand Besançon répéteront lesœuvres du compositeur Claude-HenryJoubert, en plein air mais aussi dans lesdifférentes maisons du musée, en vued’un grand concert gratuit proposé le lendemainà 17h (à l’église en cas de pluie).Enfin l’exposition À chacun sa cabane quimêle avec bonheur l’imaginaire débordantde 19 auteurs et d’autant d’illustrateurscourt encore jusqu’au 27 juin.12 vu du doubs juin 2010

dossierCourbetrencontre Proudhonchez LedouxPar touches successives, comme une œuvre d’art, le projetPays de Courbet, pays d’artiste prend toute sa dimensionculturelle, historique, sociale… Porté par Claude Jeannerot,président du Conseil général, et son équipe, ce projet n'a qu'unejustification : renforcer l'attractivité économique et touristiquedu Doubs.Tandis que les travaux se poursuivent au musée d’Ornans, que l’Ateliervoisin bénéficie de mesures de protection et s’ouvre au public, la ferme deFlagey s’anime, et la source de la Loue est remise en valeur.Enfin, pendant tout l’été, une exposition inédite réunit Proudhon etCourbet à la Saline royale d’Arc-et-Senans. Ces deux compagnons deroute ont, en leur temps, démontré leur amour de leur terre natale qui,aujourd’hui, le leur rend bien.juin 2010vu du doubs13

dossierLe musée Courbet d’Ornans :un chantier hors du communDepuis janvier 2010, les travaux battent leur plein au futur musée d’Ornans.L’ensemble constitué de la maison dite natale, de la jolie maison Borel, et del’élégant hôtel de Champereux, va connaître une transformation radicale àla hauteur des ambitions que nourrit le Département pour l’enfant du pays.De gauche à droite : Henri-Michel Bouton,directeur adjoint de l’Éducation au Conseilgénéral, Christine Eidekins, l’architecte auteurdu projet (cabinet A234), Francis Barrès,l’architecte local, Pierre Genzi, dirigeant del’entreprise Genzi, et Justin Pourchet, conducteurd’opération à la SEDD (Société d’équipementdu département du Doubs) qui assiste leConseil général sur le chantier.Impressionnant ce chantier ! Début mai,des cloisons, des plafonds, des murs etmême quelques pans de toitures avaientdisparu. « Toutes les parties qui devaientêtre supprimées l’ont été, et toutes les partiesà conserver – notamment les piècesinscrites à l’Inventaire supplémentaire desmonuments historiques (planchers, boiseries…)– ont été protégées », indiquait,début mai, Christine Eidekins, l’architecteauteur du projet (Ateliers 234). « Tous lesréseaux sous dallage ont été réalisés, nouscommençons les élévations. » Des surprises? « Non, pas vraiment, si ce n’est quenous avons trouvé de la roche là où nous nenous y attendions pas. »Au service de la mise en scènedes œuvresAu pied de l’immense bâtiment encorevide, architectes, ingénieurs, chefs dechantier, techniciens, des entreprisescomme des services du Département, s’efforcentd'imaginer le projet achevé afinde déterminer l’éclairage, la couleur et laforme des stores… « Tout doit être d’oreset déjà pensé au service de la mise enscène des collections du musée », insistel’architecte qui cite en exemple les portesde communication en conformité, bienentendu, avec les règles de sécurité, d’accèsaux personnes handicapées… « Sur unchantier ordinaire, ce n’est pas compliqué.Dans un tel musée, les aspects techniquesdoivent être dissimulés au profit de l’esthétique.Le regard sur les œuvres ne doitpas être pollué par des détails plus oumoins disgracieux. »30 à 40 emplois sur le chantier« Pour nous-mêmes et la quinzained’entreprises qui collaborent, c’est unchantier important à tout point devue », souligne Pierre Genzi, patron del’entreprise générale éponyme. « Nonseulement parce qu’il représente unINFO PLUSLova veille sur le chantierChaque jour, le jeune Lova est le premier arrivé et le dernierparti sur le chantier du musée d’Ornans, ses horaires étantaménagés en conséquence. Il a la lourde responsabilitéde mettre en sécurité et de surveiller le site. « Je suisaide-électronicien et je ne trouvais pas de travail. Commej’habite Ornans, on m’a proposé ce poste. J’ai une activitétrès diversifiée qui m’intéresse. J’ai suivi une formation desecouriste. Avec cette expérience nouvelle, j’espère ensuitetrouver un travail. »C’est en lien avec le Département que Pierre Genzi, patron del’entreprise générale titulaire du marché, a décidé de consacrer1600 heures à l’insertion professionnelle. Il a fait appel àIndibat, la structure du bâtiment spécialisée en la matière, quil’a proposé à Lova… à la grande satisfaction de tout le monde.Le chantier tel qu’il était fin avril. Chaque jour,il se transforme.14 vu du doubs juin 2010

Les trois bâtiments réunis vus depuis la Loue, Ateliers 234.chiffre d’affaires de cinq millions d’euros etqu’il va occuper entre 30 et 40 personnessur 18 mois environ. Mais aussi parceque c’est un chantier emblématique.Le groupe auquel nous appartenons– Léon-Grosse – en fait un chantier deréférence nationale parce que c’estun musée, et un futur grand musée.J’avoue que, pour moi, dans ma carrièredéjà longue, c’est une première. L’undes défis, c’est de réunir trois maisonsdifférentes et de parvenir à créer quasimentpartout les mêmes niveaux deplancher de façon à créer des circuits dedéambulation accessibles à tous. »Comme une partition d’orchestrePour les services du Département, il s’agitaussi d’une première à plus d’un titre.« Ce projet réunit des personnes d’horizonstrès différents, spécialistes chacunedans leur domaine : elles travaillent dansles services de la culture, du patrimoine,des routes, de l'insertion, du tourisme,de la communication… en collaborationavec nos partenaires : le Comité départementaldu tourisme, la Direction régionaledes affaires culturelles et l'architectedes Bâtiments de France », préciseHenri-Michel Bouton qui est lui-mêmedirecteur adjoint de l’Éducation, chargédu pilotage des chantiers. « Nous avonsdonc adopté une organisation en modeprojet, ce qui est assez inédit dans notreinstitution : une collaboration étroite estindispensable pour réussir pleinement cechantier. Un comité de pilotage associanttoutes ces compétences se réunit chaquemois autour du directeur général des servicesafin d’orchestrer les travaux. »Des relations régulières sont établies avecla commune d’Ornans et avec les riverainsqui subissent actuellement les nuisances.Mais au printemps 2011, ils jouiront d’uncadre de vie amélioré, et, comme tous lesDoubiens, d’un musée exceptionnel.POINT DE VUEClaude Jeannerot, président du Conseil général« Notre Pays, c’est Courbet »« Courbet incarne notreface à l’héritage exceptionnelà Ornans, la ferme de sesrégion », rappelle volontiersqu’il nous a laissé. C’estparents à Flagey, la sourceClaude Jeannerot, présidentpourquoi notre projet Paysde la Loue et les cheminsdu Conseil général, « maisde Courbet, pays d’artisteempruntés par l’artiste. Parsurtout, sa renomméea une dimension à la foissa diversité et ses attraits,internationale et sa placescientifique et culturelle,l’ensemble constituera nonparticulière dans l’histoireéconomique, touristique etseulement un hommagede l’art nous engagent àenvironnementale. Chaquevivant au maître du réalisme,lui rendre hommage avecambition et originalité. Notreresponsabilité est grandesite joue un rôle clé et entreen résonance : le muséeCourbet et l’atelier de l’artistemais il éclairera sa vie et sonœuvre pour le rendre encoreplus proche de nous. »Claude Jeannerot remettant le fac-similé reliécuir de l’inventaire Courbet à Raphaël Callier,notaire à Besançon (voir page 19).juin 2010vu du doubs15

dossierFlagey : la nouvellevie de la ferme CourbetDes chambres d’hôtes complètent désormaisl’offre originale de cette vaste ferme qui appartenaitau père de Courbet. Culture et détente se mêlentdans ce secteur rural plein d’attraits.Il y a toujours une bonne raison dese rendre à Flagey. Une expositionde qualité occupe régulièrement unebonne partie de la ferme Courbet. AprèsAlexandre Galpérine, Charles Belle etMarie-Christine Lomberger, c’est à la jeunegénération de plasticiens d’investir les lieux(voir l’article qui leur est consacré). Au fil desweek-ends, des concerts, des conférences,des pièces de théâtre font de la ferme unnouveau lieu de diffusion (entrée gratuite).Lecture et produits locauxau café de JulietteRien de plus agréable qu’une pause au caféde Juliette – en hommage à la sœur préféréede Gustave. Le cadre contemporainélégant suggère habilement, par touchesdélicates, le caractère rustique de la viecampagnarde au temps des Courbet : iciune lourde armoire de chêne, là des portraitsdans des cadres surannés…Des livres consacrés à Courbet, à l’histoirede l’art, mais aussi aux penseurs utopistesfranc-comtois, sont en consultation eten vente. Le café de Juliette joue la carterégionale sur toute la gamme : sèches, sirops,bières sont de production locale. Lecomté provient de la fruitière de Flagey.Un jardin au cœur du siteLe jardin de curé invite à la flânerie. Ses65 carrés bien délimités alternent plantespotagères, aromatiques, médicinales, florales,buis… Des pommiers tordent silencieusementleurs branches contre le murde pierre sèche. La charmille et le chèvrefeuilles’épousent pour former une tonnelleodorante.La chambre de Gustave, dans une ambiancehors du temps.Le saviez-vous ? Deux rosiers Gustave-Courbet, créés par les Roseraies Sauvageot,de Vaire-le-Grand, ont été plantésau pied de cette tonnelle. Si vous croisezJacques Chapuis, le jardinier, demandezluile chemin de la carpière – abreuvoirpour les vaches et réserve à poissons. Ilconnaît une multitude d’anecdotes quidonnent de la couleur aux lieux.L’aire de pique-nique est aussi un sujet decuriosité : avec ses dalles de robiniers fauxacacias de 20 cm sur 20, elle constitue sansaucun doute une première en France.Pour une nuit chez CourbetTrois chambres d’hôtes complètent désormaiscette offre. Au choix, dans undécor contemporain raffiné : la chambreà l’Autoportrait, celle au Cerf et celle auxAmants. Chacune disposant d’une salle debains spacieuse et de toilettes. Comme laINFO PLUS« Le village revit »Si le jardin de Flagey et l’aménagementde la source de la Loue sont l’œuvre del’architecte paysagiste Bertrand Paulet, cesont les pépinières Duchesne, de Flagey, quien exécutent les plans et l’entretien. « C’estun marché très important et passionnantDominique Duchesne, pour nous », confie Dominique Duchesnepépiniéristequi a fondé l’entreprise en 1966. « Nous noussommes attachés à planter des variétés deplantes et de fruitiers de la région. Nous n’utilisons pas d’engrais,mais un compost fabriqué sur place. »« Depuis l’ouverture de la ferme Courbet, le village revit. Nous voyonspasser de nouveaux visiteurs. Il nous reste à mettre en valeur lescircuits de promenade ainsi que l’arborétum créé près du site del’ancien chêne de Flagey. » Les projets ne manquent pas !POINT DE VUE« Le Pays de Courbet,nouvelle destinationtouristique »« La vallée de la Loue, très réputée,constituait déjà un pôle d’attractiontouristique, sportif et de loisirs. Elle disposede nouveaux atouts avec le projet Paysde Courbet, Pays d’artiste. Le Comité Vincent Fuster, viceprésidentdu Conseildépartemental du tourisme est d’ores etgénéral et président dudéjà mandaté pour mener des actions deComité départementalpromotion et de commercialisation de du tourisme.séjours. L’objectif est de construire desproduits touristiques pour individuels et pour groupes, comme il lefait déjà pour la Saline royale d’Arc-et-Senans et pour le Haut-Doubs,par exemple. Avec cette nouvelle destination, nous souhaitonssoutenir et développer l’activité économique et l’emploi. »16 vu du doubs juin 2010

dossierCourbetet Proudhonréunis à la SalineQuand Courbet rencontre Proudhon, qu’est-cequ’ils se racontent ? Des histoires d’amitié et derévolution ! Ils débattent d’art et du peuple, pourreprendre le titre de l’exposition exceptionnelleprésentée à la Saline. L’événement s’inscrit dans leprolongement des manifestations qui ont marquéle bicentenaire de la naissance de Proudhon.O« riginaires de Franche-Comté, trèsattachés à leur région, Courbet etProudhon se rencontrent à Paris au momentde la révolution de 1848. Ils se passionnenttous deux pour les nouvellesidées sociales, de Fourier notamment », raconteFrédérique Thomas-Maurin, conservatriceet responsable du projet Pays deCourbet, pays d’artiste. Pour monter cetteexposition, elle a réuni autour d’elle lesmeilleurs spécialistes de ces deux figuresdu XIX e siècle, le catalogue en témoigne.Temple des Lumières, la Saline accueillecet événement inédit pendant tout l’été,avec des œuvres majeures de Courbetcomme Proudhon et ses filles qui provientdu musée du Petit Palais à Paris, un bustede Lamennais par David d’Angers…Une époque en ébullition« L’exposition explore leur relation pluscomplexe qu’on ne l’imagine, en la resituantdans leur époque », complète NoëlBarbe, chercheur au CNRS et conseillerpour l’ethnologie à la Direction régionaledes affaires culturelles. « Un questionnementnouveau se pose sur le rôle del’artiste dans la société. Proudhon le metau service de sa pensée sociale alors queCourbet affirme son caractère indépendant.» Le tableau Proudhon et ses filles traduitl’intensité de leur amitié, et surtoutl’admiration sans borne de Courbet.Des œuvres venuesde toute la France et de SuisseSaint-Simon et Fourier ouvrent ce parcoursqui voit l’apparition du socialisme,d’une part, du réalisme dont Courbetsera le maître, d’autre part. Il se prolongejusqu’à la Commune dans laquelle Courbets’implique à sa façon, c’est-à-dire enartiste démocrate et républicain. Son autoportraità Sainte-Pélagie exprime l’intensitédu défi.Riche de nombreux portraits qui proviennentdes musées de Lille, Troyes, Paris(Carnavalet, Orsay), Genève, Lausanne…,Proudhon et ses filles, de Courbet,tableau prêté par le musée du Petit Palais.l’exposition convoque les compagnonsde route immortalisés par Courbet, telsBuchon, Champfleury, Bruyas… Maiselle met aussi en regard des œuvres dePradier, Robert, Adler, entre autres, afin derestituer cette époque riche, et de faireressortir toute l’originalité de la démarchepoursuivie par Courbet.Courbet – Proudhon, L’Art et le peuple.Jusqu’au 6 septembre à la Saline royale d’Arc-et-Senans.Tél. 03 81 54 45 00http://musee-courbet.doubs.frINFO PLUS« Une dynamique territoriale »« Le projet Pays de Courbet,Ornans où se trouve sa maisoneux et nous invitent à marcherpays d’artiste, conçu autourde la rénovation du muséed’Ornans, met en résonancede grands sites patrimoniauxet naturels qui ont été visitéset immortalisés par le peintre :dite natale et son atelier, laferme familiale de Flagey, lasource de la Loue, le Puits noir,la source du Lison, la vallée dela Brême... Tout un réseau desentiers relie ces sites entresur les traces de Courbet.Ainsi, le projet associe cultureet environnement, loisirs etéconomie touristique. Il créeune dynamique territorialenouvelle dans un secteur rural. »Rémy Nappey,vice-présidenten charge dela Citoyenneté,de la Politiqueéducative etculturelle.18 vu du doubs juin 2010

131 ans après la mort de CourbetUn énigmatique inventaireremis aux Archives départementalesJeune notaire à Besançon, Rapahël Callier découvrait, voici quelquesmois, derrière les vieux registres de son prédécesseur, un inventaired’œuvres et d’objets appartenant à la succession de Courbet… Il l’atransmis aux Archives départementales du Doubs. Aux chercheurset généalogistes désormais d’éclairer ce mystère…Raphaël Callier, notaire à Besançon, remetl’inventaire après décès de Courbetà Nathalie Vidal, directrice des Archives départementalesqui en assurent désormaisla conservation.É« motion. C’est le mot qui s’impose enrecevant ce document d’une granderichesse qui va nous éclairer sur la vie etl’œuvre de Courbet », déclarait le présidentClaude Jeannerot en prenant en main cetinventaire afin de le remettre aux Archivesdépartementales, début mai, en présencede maître Jean-Yves Creusy, président dela Chambre des notaires du Doubs. « Enparcourant les 21 pages de cet inventaire,j’ai eu le sentiment d’être le détenteurd’un document exceptionnel. Il m’a sembléimportant, comme la législation nousy incite, de le remettre aux Archives départementalesafin qu’il soit conservé dansde bonnes conditions », confiait maîtreRaphaël Callier.Des œuvres à 60 francs,d’autres à un francPris tel quel, le document pose plus dequestions qu’il n’en résout, et c’est tantmieux pour les historiens ! Il a été réalisépar un notaire bisontin deux ans après lamort de Courbet dont la succession a étédifficile à gérer. Il détaille le contenu deneuf caisses, soit 501 objets – essentiellementdes peintures –, du plus modeste auplus précieux, tel cet Homme fou de peurévalué 60 francs qui pourrait être l’œuvreexposée au musée d’Oslo d’une valeur aujourd’huiinestimable.Il est établi que ces caisses avaient étémises sous scellés pour régler la dettede plus de 320 000 francs contractéepar Courbet à la suite de la destructionde la colonne Vendôme, pendant laCommune. Mais quand eut lieu la ventejudiciaire ? Aux chercheurs de résoudrecette énigme !« Ce document original que l’on appelleune minute a aussitôt été inventorié etclassé par nos soins », précise NathalieVidal, directrice des Archives départementales.« Les chercheurs disposerontd’un fac-similé pour leurs travaux. »Cette découverte tombe en tout cas àpoint nommé tandis que prend formele projet Pays de Courbet, pays d’artiste.Archives départementales du Doubs, rue Marc-Bloch à Besançon. Tél. 03 81 25 88 00INFO PLUSLa source de la Loue, source d’inspirationChère à Courbet, saisie maintes fois sur la toile, ettoujours différente, la source de la Loue est l’un desgrands sites touristiques de Franche-Comté. Quelque150 000 promeneurs lui rendent visite chaqueannée, soit en moyenne 1 000 véhicules par jour. Or,le site est escarpé et fragile, riche d’une flore et d’unefaune exceptionnelles… Il est d’ailleurs classé Natura2000. Il convenait d’organiser mieux les parcours desvisiteurs, tout en en facilitant la contemplation. Et ilétait devenu obligatoire, légalement, de les sécuriser.C’est chose faite. Une passerelle conduit aumeilleur point de vue, accessible à tous sans souci,notamment aux enfants et aux personnes à mobilitéréduite. Des panneaux, sans jurer dans le paysage,distillent anecdotes et informations indispensables,tandis que dans la maison voisine, un film vidéodétaille la topographie et l’histoire. À la foisdidactique et ludique, cette nouvelle présentationlaisse s’exprimer toute la beauté de cette œuvre dela nature.juin 2010vu du doubs19

outesAttention auxplantes invasivesUn fauchage éco-logiquepour les routes du DoubsLa biodiversité préservée en toute sécurité.Initié en 2008 sur 20 % du réseau routier départemental, le fauchageécologique se généralise cette année. La sécurité reste la principalepréoccupation des agents chargés de cette opération qui se réalise endeux étapes principales, en mai et septembre-octobre.L’ambroisie et la berce du Caucase(ou panais sauvage) sont des plantesdites invasives. Loin d’être anodines,leur éradication nécessite unecertaine prudence car elles peuventcauser des allergies, entre autresproblèmes de santé.Bien qu’originaire d'Amérique duNord, l'ambroisie à feuille d'armoise(Ambrosia artemisiifolia) estapparue en France en 1863. Elle peutprovoquer rhinite, conjonctivite, touxsèche, asthme et urticaire.La berce du Caucase est une plantequi peut atteindre 4 m de haut. Elleproduit une toxine phototoxique,présente dans sa sève, qui réagit à lalumière. Son éradication nécessitedonc le port d'un équipementapproprié permettant d'éviter toutcontact de la peau, des mains et desyeux avec sa sève.Contrairement à la précédente techniquequi consistait à tondre à rasune très large bande, le fauchage écologiquerespecte davantage la flore desaccotements routiers. Il se limite à unetonte d’une bande d’environ 1,20 m delargeur en mai. Cette largeur peut se voiraugmentée selon la sinuosité du tracéet des impératifs de visibilité nécessaireà tous les usagers des routes. Un secondpassage de sécurité est éventuellementeffectuée en juillet, selon les besoins,avant le passage d'entretien à l’approchede l’automne. Ces passages moins fréquentset retardés dans le temps permettentaux plantes d’accomplir leur cycle etde mieux s’intégrer dans leur environnement,étant davantage capable de luttercontre les plantes invasives au développementplus rapide.La généralisation de cette pratique associéeà la sensibilisation de l’ensemble dupersonnel concerné par la préservationde la biodiversité correspond au volet desauvegarde des ressources naturelles duprogramme Doubs 2017. Cette techniquepermet en effet de maintenir et préserverla biodiversité en laissant à la nature lapossibilité de s’épanouir.À coûts constantsLa gestion du patrimoine routier sepoursuit donc sur la voie d’une plusgrande efficience en synergie avec l’environnement.Et cela à coûts constantsgrâce à une réorganisation du travail,avec notamment deux temps fort, enmai puis en septembre-octobre. Cefauchage écologique concernera 100 %du réseau routier départemental horsagglomération, soit 2 955 km sur les3 730 km du réseau géré par le Département.Le réseau en agglomération estpris en charge par les communes.L'ambroisie.Le chiffre :5 434 kmLa berce du Caucase.C’est le linéaire cumulé qui serafauché entre août et fin septembre.Ce fauchage écologique estréalisé à 96 % par les services duConseil général (personnel du Parcdépartemental et des Servicesterritoriaux d’aménagement), les4 % restant étant dévolus au privé.20 vu du doubs juin 2010

RACHAT DECREDITSLocataires Propriétaires· Rachat prêt consommation et revolving· Baisse de vos mensualités· Besoin en trésorerie· Dettes familiales et fi scales· Financement d’un nouveau projet sans augmenterugmentervos mensualités actuelles (auto, travaux, etc.…) …)PRÊT IMMOBILIERNous avons des solutions pour vous !· Travailleurs frontaliers acceptésRACHAT DECREDITSvolvingLocataires Propriétairesat prêt consommation et revolvingvolvings mensualitésRACHAT DECREDITSans augmentergmenterx, etc.…) …))· Idem locataires· Fichier Banque de France FCC,FICP, NeirtzLocataires Propriétaires· Rachat prêt consommation et revolving· Baisse de vos mensualités· Besoin en trésorerie· Dettes familiales et fi scales· Financement d’un nouveau projet sans augmenterugmentervos mensualités actuelles (auto, travaux, etc.…) …)· Idem locataires· Fichier Banque de France FCC,FICP, Neirtz· Dossier de surendettement· Dettes Huissier· Dossier en contentieuxceet FrancPrêt 0% & Éco PPRÊT IMMOBILIERNous avons des solutions pour vous !· Travailleurs frontaliers acceptésvolving· Idem locataires· Fichier Banque de France FCC,FICP, Neirtz· Dossier de surendettement· Dettes Huissier· Dossier en contentieux· Défi nissez votre budget avec nos conseillères pour cibler vos recherches· Financement résidence principale, locative, secondaire et travaux· Renégociation de vos prêts immobiliers en cours avec possibilité de gains importants sur· Tous les fi nancements possibles :· Euros et Francs Suisses· Prêt 0% & Éco Prêt· Prêt employeur· Prêt relais et In fi ne…· Dossier de surendettement· Dettes Huissier· Dossier en contentieuxceet FrancPrêt 0% & Éco P· Défi nissez votre budget avec nos conseillères pour cibler vos recherches· Financement résidence principale, locative, secondaire et travaux· Renégociation de vos prêts immobiliers en cours avec possibilité de gains importants sur· Tous les fi nancements possibles :· Euros et Francs Suisses· Prêt 0% & Éco Prêt· Prêt employeur· Prêt relais et In fi ne…Étude gratuite etsans engagementle coût total de crédit (intérêts et assurances) et diminution de votre durée de remboursement.le coût total de crédit (intérêts et assurances) et diminution de votre durée de remboursement.tions pour vous !ILIERler vos rechercheset travauxÉtude gratuite etsans engagementins importants surremboursement.In&Fi Crédits BESANÇON :37, rue de Belfort - 25000 BESANÇONTél. 03 81 52 72 04In&Fi Crédits MONTBÉLIARD :1, rue de l’Étuve - 25200 MONTBÉLIARDTél. 03 81 90 27 45In&Fi Crédits PONTARLIER :ZAC des Épinettes - Le Millénium25300 PONTARLIERTél. 03 81 39 22 99In&Fi Crédits DOLE :Trouvez10, rue desl’agenceArènes - 39100la plus proche + de DOLETél. 03 84 69 18 21de chez vous 120sur Trouvez notre site l’agence : agenceswww.inandfi.comla plus proche + dede chez vous 120agencessur notre In&Fi site :www.inandfi.comCrédits PONTARLIER15, rue Arthur BourdinIn&Fi25300 PONTARLIERCrédits PONTARLIER15, rue Arthur Bourdin03 81 39 22 9925300 PONTARLIER03 81 39 22 99UTrouvez l’agencela plus prochede chez vous+ de

personnes âgéesPoint de vueLa Fédération des clubs de retraitésentre dans une nouvelle èreTout en se mettant à l’Internet, la Fédération départementale des clubsdu troisième âge change de nom et diversifie ses actions : en directiondes personnes dépendantes, en faveur des activités physiques et culturelles…Rencontre avec Jean Betoulle, son nouveau président.Sylvain Denis, président dela Fédération nationale desassociations de retraités (FNAR),vice-président du CNRPA, étaitl’invité de la Fédérationdépartementale lors de sonassemblée extraordinaire.« Le Comité national desretraités et personnes âgées(CNRPA) représente, entreautres, les associations etsyndicats de retraités. Commele CODERPA auprès du Conseilgénéral, il constitue auprès duministre de tutelle une instanceconsultative et une force deproposition. Nous sommesconfrontés actuellement à troisproblématiques essentielles :l’urgence d’une réformedes retraites, la questionde l’autonomie et d’unesolidarité nationale envers lehandicap quel que soit l’âgede la personne, et enfin laconquête d’une plus grandereprésentativité des retraitésdans les établissements de santédans la société en général. »10 600Avec 233 associations, réparties en20 secteurs, et 10 600 adhérents,la Fédération du Doubs est l’unedes plus importantes de France.Elle est affiliée à la Fédérationnationale des associations deretraités et à la Confédérationfrançaise des retraités qui totalisent1,5 million d’adhérents.Vu du Doubs : Plus d’une centaine de représentantsassociatifs étaient présentsà votre assemblée générale extraordinaire,le 13 avril dernier, à Montferrandle-Château.Cette rencontre a marqué untournant…Jean Betoulle, président : La Fédérationdu Doubs, créée en 1974, a adopté de nouveauxstatuts et un nouveau nom pouractualiser son image et ses missions.Désormais, elle est la Fédération départementaledes associations de retraitésdu Doubs. Nous entendons développerles actions de solidarité, en particulierpour les vacances des aînés dépendants.Nous souhaitons également soutenir lesstructures d’accueil, conforter les activitésphysiques existantes, en suggérerde nouvelles, proposer des voyages, desséjours, des sorties, et rester à l’écoutedes adhérents, de leurs attentes, de leursproches. C’est pourquoi, nous devonscommencer par améliorer la communication: des permanences de secrétariatet l’informatisation du siège, avec site Internetet messagerie, doivent permettrede resserrer les mailles de notre tissu associatifet d’accroître notre visibilité.VDD : Quelles sont les raisonsde cette évolution ?JB : Le vieillissement de la populationet l’allongement dela durée de vie imposent uneévolution des mentalités, desservices, des systèmes de santéet des modalités de prise encharge. Pour nous, changer denom, c’est traduire ces changementsprofonds qui se sontfaits, se font et vont encore sefaire. Il n’y a plus un troisièmeâge mais un quatrième, voireun cinquième. Pour être acteursde cette évolution, lesretraités et les associationsdoivent s’impliquer, se fairereprésenter, s’exprimer, jouerpleinement leur rôle dans lasociété.Fédération des clubs de retraités,14 rue Champrond, Besançon,tél. 03 81 81 08 43Jean Betoulle, nouveau présidentdes clubs de retraités du Doubs.22 vu du doubs juin 2010

La résidence Pierre-Haugerest agrémentéed'un parc agréable.Un message a été déposé en souvenirde l'événement, lors du lancementdu chantier à Audincourt.Le pays de Montbéliardrépond aux besoins du papy-boomLe pays de Montbéliard rattrape son retard en matière de places d’accueilen Établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes(EHPAD). Une résidence a été inaugurée fin avril à Montbéliard, et uneautre doit ouvrir ses portes fin 2011 à Audincourt.D« epuis 2004, 27 millions d’eurosont été consacrés aux structuresd’hébergement pour personnesâgées. Ce qui a permis de moderniserou de créer 1 600 places dont 500nouvelles », rappelait Claude Jeannerot,président du Conseil général, lorsde la pose symbolique de la premièrepierre de la future résidence du Parcà Audincourt. Et d’insister sur la politiquevolontariste du Département quia comblé le déficit de places en mobilisantnotamment l’aide à la pierre. Lepays de Montbéliard en a bénéficié :l’Agence de développement et d’urbanismeavait recensé environ 800 placesmanquantes. Un établissement a déjàouvert ses portes à Grand-Charmont,un deuxième à Montbéliard. Un autrele fera bientôt à Audincourt, à lagrande satisfaction du conseiller généralPaul Coizet qui a porté ce dossier.Une offre de services diversifiéeCréée à l’initiative de la Fondation Caissesd’épargne pour la solidarité et de la communede Montbéliard, la nouvelle résidencesituée dans le quartier de la Petite-Hollande porte le nom de Pierre Hauger,fondateur du groupe folklorique local, leDiairi. Elle dispose de 76 places d’accueilpermanent et de quatre places d’accueiltemporaire.Toujours dans un souci de diversifierl’offre de services, la résidence disposede 14 places pour les malades souffrantd’Alzheimer ou de troubles apparentés :une unité adaptée avec des chambresdonnant toutes à l’extérieur, sur unpatio. Une deuxième unité de 14 placesaccueille des personnes handicapéesvieillissantes. Enfin, la résidence proposerad’ici à la fin 2010, cinq placesen accueil de jour. Les résidents sontentourés d’une équipe pluridisciplinairecomposée d’environ 45 salariés. Larésidence Pierre-Hauger, a coûté 7 936328 €. Elle a bénéficié de financementspublics, dont 1 376 000 € du Conseilgénéral du Doubs.À Audincourt, une nouvelle page s’écrit àla résidence du Parc qui fut construite en1875, par la famille Japy. Située dans le litmajeur du Doubs, elle sera bientôt désaffectéeau profit d’un nouveau bâtimentédifié sur un terrain offert par la commune.Geste qui a donné un sérieux coupde pouce à l’avancement du projet.Un établissement ouvertsur l’extérieurLa résidence sera composée de 110 places,dont 26 places pour des personnes atteintesde la maladie d’Alzheimer, dixplaces en accueil de jour et cinq placespour l’accueil temporaire, le tout situéà l’étage. Le rez-de-chaussée accueillerades lieux de vie et l’hébergement de personnessouffrant de syndromes démentiels.Elles bénéficieront d’un parc extérieurprotégé et d’un jardin d’hiver. Coûtglobal du projet : 18,5 M€. La contributiondu Conseil général s’élève à 2,5 M€.Achevé fin 2011, l’établissement sera ouvertsur l’extérieur. Un coiffeur indépendantdoit s’y installer. Un bar, un cybercafé,un pressing, une salle de restaurant doiventégalement être créés. Pas questionque les seniors soient coupés du monde.À l’image de la pétillante Léa Locatelli,103 ans, doyenne de l’établissement.juin 2010vu du doubs23

économieUn robot manipule les meules de morbier.Les AOC boostentla coopérative des Monts de JouxMichel Beuque, président de la coopérative LesMonts de Joux.À Bannans, la coopérative des Monts de Joux investit pour le goût etla qualité du mont d’or et du morbier, ses deux Appellations d'originecontrôlée (AOC). Grâce à elle, les 250 producteurs laitiers adhérents ont unaccès direct au marché et à ses tendances.Un robot attrape trois fromages à la raienoire, les pose sur une planche, les retourne,les frotte et les remonte en rayon,avant d’en attraper trois nouveaux. Cettecave des Monts de Joux est semblable auxquatre autres dédiées à l’affinage du morbier,avec sa climatisation qui souffle un airfroid et humide, 24 heures sur 24.Il y a trois ans, les adhérents de la coopérativedes Monts de Joux ont validé leprogramme d’investissement de cinq millionsd’euros destiné à moderniser l’outilde production et à mieux suivre les évolutionsdu marché, demandeur de fromagesplus affinés qu’hier.6 000 tonnes de fromages AOC« L’intérêt de la coopérative, c’est qu’on estresponsable de tout, du lait au produit finiet même jusqu’au marché », explique MichelBeuque, son président. « Et si l’entrepriseest en bonne santé, c’est parce les administrateursacceptent de faire cet effortd’investissement, pour lequel nous avonsbénéficié d’aides, notamment du Conseilgénéral. Ces aides sont appréciables, ellescontribuent à maintenir un tissu social etl’emploi. »En 2007, c’est la fabrication du mont d’orqui a bénéficié de nouveaux équipements.En 2008 et 2009, les travaux de modernisationet d’extension ont concerné la lignede fabrication du morbier.Bannans est le siège historique de cetteimportante coopérative, inaugurée ily a quarante ans par Edgar Faure et leministre de l’Agriculture de l’époque…Jacques Duhamel. Elle était née de larestructuration des coopératives des villagesde cette petite vallée du Drugeon,aujourd’hui classée site Natura 2000, etspécialisée dans l’emmental pasteurisé,avant de se tourner vers les AOC. Elle estaujourd’hui dirigée par Philippe Louvrierqui croit fort à la bonne résistance deces produits : « La relation affective entrecoopérative et producteur permet d’allerassez loin dans la démarche qualité. Lameilleure rémunération du litre de laitreste l’un de nos fondamentaux, et nous,Mont de Joux, nous contribuons à favoriserl’organisation de la filière en assurantla mise sur le marché. »À Bannans, mais également sur neufautres petits sites de fabrication, l’entrepriseproduit 6 000 tonnes de fromagesAOC par an (morbier, comté, mont d’or etbleu de Gex) et 500 tonnes de spécialitésfromagères locales (raclettes, tomes, etc.),à partir du lait collecté auprès de 250 exploitationsagricoles du massif jurassien,de Saint-Claude à Charquemont.L’AOC morbiera 10 ansLe fromage à la raie noire a obtenuson Appellation d’origine contrôléeen 2000, et dix ans plus tard, saproduction a plus que doublé pouratteindre 8000 tonnes par an.Cette reconnaissance a fortementbénéficié à la filière franc-comtoise :les productions hors zone AOC ontstoppé, et la généralisation du laitcru a contribué à la reconnaissanceet à la qualité du produit. Si le montd’or a été longtemps la spécialité dela coopérative des Monts de Joux, lemorbier représente désormais 45 %de sa production.juin 2010vu du doubs25

zoomL'entreprise Alcis participait au salon du biomédical Medtec à Besançon.Cœurdor, à Maîche, est spécialisée dans lesrevêtements précieux sur les produits de luxe,de l'horlogerie, la lunetterie et la bijouterie.Soutenirles pôles de compétitivité,c’est soutenir l’emploiMobyPostintéresse l’EuropeTel est le nom de code donnéà un projet de mobilité parhydrogène labellisé par Véhiculedu Futur et mené en partenariatavec La Poste. Il consiste à créerdes sites d’expérimentation avecdes véhicules de distributionde courrier alimentés par unepile à combustible. Objectif :zéro émission de CO 2. MobyPostest le septième projet du pôlequi obtient un financementeuropéen, il est porté parl’Institut Pierre-Vernier, deBesançon, en partenariat avecl’équipe de recherche de lapetite entreprise MaHytec, maisaussi celles, plus conséquentes,de l’UTBM (Université detechnologie Belfort-Montbéliard,à Sévenans).Aux côtés de l’État et d’autres collectivités territoriales, le Conseil généralapporte un soutien financier aux pôles de compétitivité Microtechniqueset Véhicule du Futur. Une bonne raison à ce soutien : l’emploi,qui constitue la priorité du Département.Dans l’évaluation des 71 pôles de compétitivitéréalisée début 2008, Véhiculedu Futur et Microtechniques avaienttous deux été classés par l’État dans legroupe intermédiaire, celui où les acteursimpliqués étaient invités à poursuivreleurs efforts en matière de stratégie, degouvernance, et de qualité des projets àfinancer.De son côté, le Conseil général a réaliséson propre audit et est arrivé aux mêmesconclusions. Les pôles, dès lors, se sont attachésà corriger les faiblesses pointées :affiner leur stratégie, simplifier la gouvernance,combler les manques.Un encouragement, donc, à prolongerl’aventure démarrée en 2004, suite à unappel à projet de l’État, et destinée à musclerl’innovation par le rapprochement desentreprises et des structures de recherche,car les entreprises innovantes s’en sortentmieux que les autres.Des échanges facilitésLe Département qui n’a pas de compétenceobligatoire en matière d’économieet de recherche a placé l’emploi et les solidaritésau cœur du projet Doubs 2017.C’est bien cette volonté de s’inscrire dansun cercle vertueux – du soutien à l’innovation,à l'emploi, aux solidarités – qui motivesa participation financière aux pôles.Depuis 2006, le Département a attribué2 488 359 € aux projets du pôle Véhiculedu futur et 1 738 192 € à ceux du pôle Microtechniques.« Nous faisons de l’emploi une priorité, demanière très transversale », confirme VincentFuster, vice-président du Conseil général encharge des Infrastructures, du Développementéconomique, agricole et touristique.« L’intérêt des pôles, c’est de faciliter le rapprochementet les échanges entre les universités,les laboratoires et les entreprises. C’estvraiment ce qui explique notre aide. »26 vu du doubs juin 2010

microtechniquespetit, mais... costaud !Mesurer les retombées économiqueset socialesEn juillet 2009, un contrat de performancea été signé par les pôles, l’État etles collectivités locales participant auxfinancements. Ce contrat stipule que lapart de subvention passera de 80 à 50 %d’ici fin 2011. Le Conseil général y a aussiinscrit la nécessité de pouvoir mesurerles retombées territoriales en termesd’emplois, de chiffre d’affaires, de brevets.« Nous attendons des pôles qu’ils créentde la richesse et de l’emploi, que les PMEde petite taille puissent se développerdans un contexte mondialisé par le jeudes filières et des réseaux », assure VincentFuster. À l’issue de ce contrat de performance,en 2011, le Doubs pourra aussimesurer l’effet levier des aides publiques.Le Département ayant pris le parti d’évaluerses politiques, celle-ci n’échapperapas à la règle.Statice Santé produit des implants en silicone pour la chirurgie.Changement de pilote au pôle Véhicule du FuturGeorges Lammoglia,nouveau président.La constitution du pôle Véhicule du Futura été facilitée par la préexistence des associationsAstrid, PerfoEst, et du pôle automobileAlsace – Franche-Comté, qui l’ontintégré après sa labellisation en 2005. Cepôle s’appuie sur les constructeurs, les PMEet les équipes de recherche d’Alsace et deFranche-Comté pour imaginer des solutionsinnovantes en matière de véhiculeset des mobilités de demain. Des petits véhiculesde nettoyage, de transport urbain,de flotte électrique, des moteurs propres…Le pôle compte près de 200 membres. Il adéjà labellisé et permis le financement de64 projets (pour 153,5 Me au total) impliquant156 entreprises – dont la moitié dePME – et 102 équipes de recherche. Il vientde changer de président. Arnold Tramaille,son pilote depuis sa création, vient de passerle volant à Georges Lammoglia, quiconnaissait déjà le bolide pour avoir étéde ceux qui ont défendu le projet, en 2005,et pour en avoir assuré la vice-présidence(chargé de l’excellence industrielle) depuismai 2009. Un changement dans la continuité,donc. « La stratégie est réaffirmée.Des milliers d’emplois sont encore liés auvéhicule industriel et nous pouvons aiderles PME à renforcer leur compétitivité. Maisil est évident que les nouveaux emploissont dans l’innovation », assure l’ancien dirigeantde Lisi Automotive.Un pôle transversal au service denombreux secteurs d’activitésstratégiques.Ce pôle dont le cœur bat sur latechnopole Témis, à Besançon,est orienté vers les savoirfaireet les ressources plutôtque les marchés. À ce titre, ilalimente plusieurs secteursd’activité, comme l’horlogerie,le luxe d’une façon générale(secteur pour lequel est associéeLuxe and Tech, associationd’industriels du Pays horloger),l’aéronautique, le transport etl’énergie, ou encore le médical,en plein boom. Autour d’axestechnologiques pointus etsouvent complémentaires(microfabrication,micromanipulation,microinjection,micromoulage, traitementde surface, microsystèmeset nanomatériaux), il a faitémerger, depuis sa labellisation,en 2005, quelque 109 projetsinnovants dont 31 sont en coursde réalisation, mobilisant unbudget global de 45 Me.Le pôle Microtechniques compte200 acteurs, dont une centained’entreprises régionales etfrançaises, et planche sur desprojets de capteurs, de pucesmicrofluidiques, de dépôts detitane, de micro-laboratoire pouranalyse de produits sanguins, devalves intelligentes pour pneusautomobiles, ou encore sur lastructuration d’un réseau de 23entreprises spécialisées dans lesmicrotechniques pour le médical.juin 2010vu du doubs27

loisirsPêcher de nuit, un nouveau défi.Des actions deprotection del’environnementPlein phare sur la pêcheà la carpe de nuitFormule inédite : la Fédération départementale de pêche propose d’allertaquiner la carpe de nuit sur certains parcours bien adaptés.Mise à part le développementet la promotion du loisir pêche,la Fédération départementalede pêche joue un rôle clé dans laprotection et la mise en valeurdes milieux aquatiques surnotre territoire. Elle développede nombreuses actions pour laprotection de l’environnementcomme, par exemple, la luttecontre les pollutions, pourla gestion des ressourcespiscicoles, avec des diagnostics(inventaires piscicoles etinvertébrés, mesures physiqueset chimiques…) et pour la luttecontre le braconnage.L'étang du Vatican, à Vieux-Charmont.Encore peu pratiquée, la pêche à lacarpe de nuit nécessite, en dehors del’attirail habituel, un projecteur, lampefrontale ou lampe torche. Toutes les astucessont bonnes pour réussir à attraperce noble poisson. Elle est autorisée par arrêtépréfectoral. « Elle s’organise sur desparcours spécifiques, notamment à l’étangdu Vatican, à Vieux-Charmont, dans l’Allanà Étupes, ainsi que dans le Doubs auxalentours de Fourbanne, d’une part, et deBoussières, de l’autre », explique GeorgesLauraine, président de la Fédération départementalede pêche du Doubs.« Cette nouvelle pratique s’intègre dans lastratégie de notre Fédération pour attirer etfidéliser un certain type de pêcheurs, ceuxqui pratiquent le “no-kill”, c'est-à-dire ceux quiremettent le poisson à l’eau », ajoute GeorgeLauraine. Dans la même optique, la Fédérationprévoit l’aménagement de pontons pour permettrela pêche en barques ainsi que la luttecontre la segmentation des cours d’eau.La pêche oui, la consommation nonLe département du Doubs compte1 700 km de cours d’eau et 1 000 hectaresde plans d’eau, ce qui en fait un territoirepropice à la pêche. Cependant, une interdictionde consommation des poissonstouche certaines rivières polluées en PCBdepuis septembre 2009. Les PCB sont descomposés chimiques synthétiques présentssurtout dans l’industrie pour leur qualitéd’isolation électrique et de lubrification.Christian Rossignon, ingénieur hydrobiologisteà la fédération, relativise :« Cette restriction temporaire concernela consommation des brèmes, barbeaux,carpes, tanches, silures et anguilles dansle Doubs, en aval du barrage de Mathay,et la consommation de toutes les espècesdans l’Allan, le Gland, la Savoureuse et laLizaine. Ceci représente seulement 240 kmde cours d’eau. »En d’autres termes, les cours d’eau entreMouthe et le barrage de Mathay, près deMontbéliard, ne subissent aucune interdiction,contrairement à ceux des secteurs deMontbéliard et Besançon où il est interditde consommer les poissons pêchés.Donc, comme le dit le slogan de la Fédération: « PCB, on peut pêcher ! », alors tous àvos cannes...www.federation-peche-doubs.org28 vu du doubs juin 2010

les constructions en bois…sur mesure10 bis rue de laCombe du Puits25480 Ecole Valentin(Besançon)Tél. 03 81 88 30 48www.prestibois.frAbrisAuventsChaletsBûchersGaragesPergolasMaisonsde loisirsVisiteznotre expoLES CONSTRUCTIONS SUR MESURELes constructions sur mesurePour une documentation plus complète, merci de nous retourner ce couponNom :................................. Adresse : .......................................................................................................................................................Ville : ........................ Code Postal : ..................Tél. : .........................abris de jardin bûchers auvents garages maisons de loisirsLES CONSTRUCTIONS SUR MESUREMaçonnerie, toitures,ouvertures, terrasses...profitezdubeau tempsles travaux, c’est maintenant !Rapide, Facile et Sécurisant...consultez votre courtier en travaux,obtenez des devis et des disponibilitésd’entreprises sélectionnées.illiCO travaux - 03 81 50 85 31LES CONSTRUCTIONS SUR MESUREBESANçON SUD - mareschal@illico-travaux.comwww.illico-travaux.comSARL Besançon Courtage Travaux - Entreprise indépendanteLES CONSTRUCTIONS SUR MESURELES CONSTRUCTIONS SUR MESURELes résidences Plein S leilLES CONSTRUCTIONS SUR MESUREBientôt à BESANÇON…un projet innovant ou la technologie et l’écologie se rejoignent.Une vue incomparable sur la ville, la citadelle et les monts du Jura.Du T2 au T4.Eligibleà la loi ScellierLES CONSTRUCTIONS SUR MESUREavec réductiond’impôtsde 25 à 37 %.RENSEIGNEMENTS : 03 81 80 10 78 - www.architrave.fr

événementNuits insolitesJardins d’ici et de rêveà la Saline d’Arc-et-SenansAvec ses carrés colorés sertis dans ce bijou du siècle des Lumières, le10 e festival des jardins nous entraîne en utopie, lieu de perfection quis’enfuit quand on croit l’atteindre.Pour marquer son dixième anniversaire,le festival des Jardins de la Saline s’estmis au diapason de l’association MétropoleRhin-Rhône qui a choisi, cette année,le thème Utopies et innovations*. La Salineroyale d’Arc-et-Senans célèbre donc les vertsparadis, qu’ils s’inspirent de l’époque médiévaleou de la Perse ancienne, d’Alice au paysdes merveilles ou de la philosophie zen…300 jeunes à pied d’œuvreMais pour les quelque 300 élèves de différentsétablissements de Franche-Comté etde Suisse qui contribuent à la réalisationdu festival, il s’agit d’un exercice grandeurnature et d’une aventure passionnante.« En plus des connaissances techniques,les jeunes appréhendent ici la dimensioncréative du jardin ainsi que le regarddu public », fait observer Pascale Joffrin,formatrice au Centre de formation desapprentis de Châteaufarine, à Besançon,qui encadre des apprentis en BPA Travauxd’aménagement paysager.« Un jardin, ce n’est pas seulement dela verdure et des plantes ici et là, c’estune mise en scène, des décors, tout unthéâtre », souligne Patrick Percier, responsabledes jardins de la Saline, et chefLes jardins seront prêts pour le 18 juin.d’orchestre du festival. « Au fil des ans,nous attirons de plus en plus de corps demétiers qui enrichissent nos créations :des céramistes, des vanniers, des tourneurssur bois, des designers issus descentres de formation… » Un vrai festivalde talents !*Association de villes transfrontalières de France, deSuisse et d’Allemagne « pour imaginer un développementcommun ». Le musée des Beaux-arts de Besançon,par exemple, rend hommage à Fourier.www.utopinov.netDu 18 juin au 18 octobre, festival des Jardins,Saline royale d’Arc-et-Senans, tél. 03 81 54 45 45Courriel : visites@salineroyale.comInternet : www.salineroyale.comMarie-Noëlle et Alain Perrin.« C’est impressionnant depasser la nuit à la Saline ! »,confient Marie-Noëlle et AlainPerrin. Ce couple de l’Isères’était vu offrir par leurs enfantsune smart box avec un séjour àchoisir parmi une soixantainede sites remarquables. Et c’estla Saline royale d’Arc-et-Senansqu’ils ont retenue. « Noussommes arrivés la veille pourdécouvrir les lieux. Très bienaccueillis par un guide, nousavons visité les différentsmusées. Le soir, après un dînerdélicieux à Arbois, nous avonsété saisis par l’ambiance de laSaline, les bâtiments bénéficientd’une superbe mise enlumière, tout est calme… »Marie-Noëlle et Alain ontséjourné dans l’une des dixchambres que la Saline met àla disposition d’une clientèleindividuelle. Pour la création dumobilier, c’est Jean-Michel Wilmotte,architecte et designer derenommée internationale, quia été sollicité. « La chambre estspacieuse et sobre, d’un beaustanding », commente le coupleisérois qui ajoute spontanément: « C’est un site que nousconseillerons à nos proches. »Infos+Chambres disponibles du 1 er marsau 31 octobre au tarif de 76 €la nuit (incluant la visite libredes musées et des expositions).Petit déjeuner (copieux) : 10 €.Promotion spéciale en juin.Tél. 03 81 54 45 17Courriel : reception@salineroyale.com30 vu du doubs juin 2010

sportsSaint-Pointau vert et au calmeDésormais bien installée dans le calendrierdes événements régionaux, la6 e journée Voie verte se déroule le 13 juinet ne change rien à son concept : ni voiture,ni moto, ni quad, ni tout autre enginà moteur sur la route du lac Saint-Point,de 10h à 17 h. Plus de 20 000 personnessavourent chaque année ce moment privilégié.Au syndicat d’initiative de la valléedes deux lacs, on reçoitdes appels dès décembrepour connaître la date.Les habitants du secteurinvitent famille ou amispour l’occasion.La fête est dans tous les villages du borddu lac à grand renfort de musique etd’animations, mais aussi sur le lac avecdes traversées gratuites en bateau solaire,pédalo ou catamaran. Les restaurateurs,eux, concoctent un menu tout exprès.Tél. 03 81 69 31 21 - www.lac-saint-point.comMilitaires et gendarmes en renfortau 11 e triathlon de Saint-PointPour la première fois de son histoire, letriathlon de Saint-Point, le 27 juin, est supportdes championnats de France FCSAD(Fédération des clubs sportifs et artistiquesde la Défense). Une bonne nouvellepour le Club nautique Pontarlier triathlon,organisateur. « Nous accueillons habituellementenviron 500 athlètes dans la journée.Avec les militaires et les gendarmes,nous devrions en avoir une bonne centainede plus cette année », se félicite leprésident du club, Christian Schawlb.Ce championnat sera inclus dansl’épreuve courte distance de l’après-midi,ouverte à tous, à condition d’être entraîné(1 500 m nage, 40 km vélo et 10 kmcourse à pied). Amateurs ou curieux quiont envie de tester ce “trois en un”, sontattendus plutôt le matin (600 m, 20 kmet 5 km), seul ou par équipe.Autre nouveauté : le triathlon prend uneorientation durable. « Gobelets en carton,eau dans des jerricans, véhicule GPL pourouvrir la course, et zone spécifique pourjeter déchets sur les parcours… On a penséà tout. » Un triathlon tout vert donc !Tél. 03 81 39 04 54 - http://c.n.p.triathlon.free.frL’élite du badmintona rendez-vous à MaîchePour sa neuvième édition, les 12 et 13 juin,le tournoi de badminton de Maîche relèveencore la barre. « Parmi les 250 joueursprésents, une Helvétique classée 50 e mondialeen double, et la vice-championne deFrance, 100 e mondiale », se réjouit RégisLigier, président du club local. Arrivé auxcommandes en 1999, il a vu le nombre delicenciés s’accroître au fil des années et letournoi monter en puissance. « On est passéde 15 à 140 licenciés aujourd’hui. Quantau tournoi, de départemental, il est devenurégional pour maintenant accueillir l’élitenationale et internationale. »Sport spectaculaire, très physique et tactique,le badminton reste ludique et trèsfair-play, même au plus haut niveau.« À Maîche, les arbitres ne sont là quepour les finales. Avant, les joueurs s’arbitrenteux-mêmes. » En simples, doubles etmixtes, plus de 500 matches vont se jouerdans les deux gymnases de la ville tout leweek-end. L’entrée est gratuite.Tél. 06 06 57 34 47 - www.bcpm.comQualifications en simple et mixte le samedi 12 juin,1/2 finales dès 11h le dimanche 13 juin,et finales à partir de 13h.juin 2010vu du doubs31

opinionsLe groupe socialiste, Verts et divers gaucheà votre écouteProtégeons la richesse du tissu associatif…L’une des missions que notre collectivité s’est attachéeà défendre, est la promotion d’une culturevivante pour tous, une vie associative solidaire etsportive dynamique, sur tout le territoire. Nous la revendiquonsavec d’autant plus de conviction que lesréformes fiscales et institutionnelles concoctées par legouvernement risquent de supprimer notre capacitéà agir dans de nombreux domaines qui ont pourtantun impact essentiel sur la vie de notre départementet de ses habitants. La culture, l’éducation populaire,l’animation sportive participent aujourd’hui au développementéconomique et social de nos territoires ; ilssont essentiels et contribuent à l’épanouissement desoi et au « mieux vivre ensemble ».C’est une richesse essentielle de notre département…Ce sont plus de 200 associations culturelles et plus de170 associations sportives et de jeunesse que le Conseilgénéral soutient. Nous pensons que le tissu associatifpréserve le fragile lien social. Leurs acteurs et bénévolesportent un projet commun, loin de l’esprit de concurrenceet de profit. Ce serait une mauvaise économiepour nos territoires et leurs habitants que de réduire cebudget. Cette économie casserait une dynamique porteusede développement économique socioculturel, unesource féconde d’attractivité pour notre département.Les élus des groupes d’opposition départementaleà vos côtésDes dettes pour des promesses non tenues…Au moment où nous constatons que les États européenssont fragilisés par leurs dettes, la majorité départementalejustifie ses promesses non tenues par unedette de 154 millions d’euros de l’État.Pourtant, nous savons tous que ce discours, confrontéaux réalités juridiques et économiques, ne déboucherasur rien.C’est pourquoi, au-delà des clivages, notre groupe propose:• D’adapter la fiscalité locale devenue au fil des annéesinjuste, obsolète et illisible• De renforcer les mécanismes de solidarités entre les territoiresriches et pauvres• De trouver un financement durable de la dépendancepour assurer la dignité et le bien-être de ceux et celles quiy sont confrontés• De réduire les doublons administratifs et les normestechnocratiques pour recréer du dynamisme économique.C’est ainsi que nous parviendrons, raisonnablement etsûrement, dans le respect de nos sensibilités, à remobilisernos concitoyens sur nos actions de proximité et desolidarité !Groupe Démocratie et ProximitéChristine Bouquin, Frédéric Cartier, Yannick Dessent,Jean-Pierre Gurtner, Daniel Leroux, André Péquignot, Marc Pétrement,Patrick Ronot, Jean-Marie Saillard.Mobilisons-nous pour la défense de cette richessehumaine et non délocalisable !Bien évidemment notre volontarisme politique n’auraplus lieu d’être si notre capacité de financement et laclause de compétence générale venaient à disparaître,et avec eux toute la vitalité de notre territoire, avec debeaux moments de partage et convivialité. Nous devonsdonc promouvoir les moyens d’actions institutionnelset économiques de nos collectivités engagées à préservernotre art du « bien vivre ensemble ».Il n’y a pas de fatalité !Avec la crise persistante, nos propositions budgétairesse trouvent confortées. En effet, le choix du groupeDoubs Avenir était de décaler un gros investissementnon prioritaire tel que les travaux d’un collège afin d’éviterl’augmentation de la pression fiscale et de maintenirdans son intégralité l’aide aux communes.Il nous paraissait essentiel de soutenir notre tissu industrielet artisanal local au travers de réalisations qui maintiennentla vie des territoires en dépit de la conjoncture.Sachons faire les bons choix.Danièle Nevers, Barbara Romagnan, Martine Voidey, Éric Alauzet, Jean-Marie Bart, Philippe Beluche, Léon Bessot, Christian Bouday, JacquesBreuil, Paul Coizet, Yves-Michel Dahoui, Vincent Fuster, Gérard Galliot,Noël Gauthier, Claude Girard, Jacques Hélias,Pierre Hélias, Claude Jeannerot, Rémy Nappey, Michel Rondot.Groupe Doubs Avenir (UMP et apparentés)Annick Jacquemet, Louis Cuenin, Jean-François Longeot, Alain Marguet,Jean-Marie Pobelle, Albert Rognon.32 vu du doubs juin 2010

1Kyron 2.7 Luxe Bromure 02-01-09 13/02/09 6:44 Page 1chKyron2.7 2.7Luxe Luxe Bromure 02-01-09 13/02/096:44 6:44 Page Page 1 1Kyron 2.7 Luxe Bromure 02-01-09 13/02/09 6:44 Page 1NES AFFAIRES LES BONNES SSANGYONG AFFAIRES ! SSANGYONG !LES LES BONNES AFFAIRES SSANGYONG !(1)00 000(1) (1) (1) (1)DIESEL 5 CYLINDRES 2.7 XDi - LUXE 165 ch26 990DIESEL 5 5 CYLINDRES 2.7 XDi 2.7 - XDi - LUXE ch 165 ch 00 000 €DIESEL 5 CYLINDRES 2.7 XDi - LUXE34 34990 990€ (2) 165 ch34 990 € (2)€ (2) (2)(2)€portsAvantageClient (3)• 4 roues motrices• • 4 roues motrices•Boîte44 rouesautomatique motricesséquentielle 5 rapports• • Boîte séquentielle 5 rapports•Climatisation Boîte automatiqueautomatiqueséquentielle 55 rapports• • Climatisation automatique•6 Climatisationairbags, sellerie• 6 airbags, automatiquecuir• sellerie cuir•…66 airbags, • …sellerie cuir••……AvantageAvantage0 000 € €8 €000Avantage(1)Offre valable pour l’achat d’un KYRON Diesel 5 cylindres2.7 l. XDi 165 ch Luxe (hors option peinture métallisée 500 €TTC). (2) Tarif Ssang Yong France TTC public 0au 02/01/10 000(hors option peinture métallisée 500 € TTC). (3) Avantage clientréservé aux particuliers dans la limite des stocksdisponibles, chez les Distributeurs participants à 0l’opération.000Modèle présenté : KYRON 2.7 l XDi 165 ch Luxe : 34990 € TTC(hors option peinture métallisée 500 € TTC) - Consommationen l / 100 km : Urbaine : 11.1 - Extra-urbaine : 8.6 - Mixte : 9.5.Emission CO2 (g/km) : 242.(1) Offre valable pour l'achat d'un KYRON Diesel 5 cylindres 2.7 l. XDi 165 ch Luxe (hors option peinture métallisée 500 € TTC). (2) Tarif SsangYong France TTC public au 02/01/ 10 (hors option peinture métallisée 500 € TTC).(1) Offre valable pour l'achat d'un KYRON Diesel 5 cylindres 2.7 l. XDi 165 ch Luxe (hors option peinture métallisée 500 € TTC). (2) Tarif SsangYong France TTC public au 02/01/ 10 (hors option peinture métallisée 500 € TTC).(3) Avantage client réservé aux particuliers dans la limite des stocks disponibles, chez les Distributeurs participants à l’opération.(3) Avantage client réservé aux particuliers dans la limite des stocks disponibles, chez les Distributeurs participants à l’opération.t 2.7 l XDi diesel 186 ch (hors option peinture métallisée Modèle présenté 500 € TTC). : KYRON (2) Tarif 2.7SsangYong l XDi 165 chFrance Luxe : TTC 34 990 public € TTC au (hors 02/01/ option 10 (hors peinture option métallisée peinture500 métallisée € TTC) 500 - Consommation € TTC). en l/100 km : Urbaine : 11.1 - Extra-urbaine : 8.6 - Mixte : 9.5. - Emission COModèle présenté : KYRON 2.7 l XDi 165 ch Luxe : 34 990 € TTC (hors option peinture métallisée 500 € TTC) - Consommation en l/100 km : Urbaine : 11.1 - Extra-urbaine : 8.6 - Mixte : 9.5. - Emission 2 (g/km) : 242.CO 2 (g/km) : 242.Avantage client réservé aux particuliers dans la limite des stocks disponibles, chez les Distributeurs participants à l’opération.ch 38 490€ TTC (dont option peinture métallisée (1) 500 (1) Offre Offre € valable TTC) valable - pour Consommations pour l'achat l'achat d'un d'un en KYRON l/100 KYRON km Diesel : Diesel Urbaine 5 5 cylindres : 11.3. 2.7 Extra-urbaine 2.7 l. XDi l. XDi 165 165 ch : 8.0. Luxe ch Luxe Mixte (hors (hors : 9.2. option option Emission peinture de COmétallisée 500 € TTC). (2) Tarif France TTC public au 02/01/ 10(hors option peinture 500 € TTC).2 (g/km) : 233. 500 € TTC). (2) Tarif SsangYong France TTC public au 02/01/ 10 (hors option peinture métallisée 500 € TTC).4 roues motrices permanentes. **Ensemble des aides à la conduite, définitions exactes disponibles (3) chez (3) Avantage votre client distributeur. client réservé réservé aux aux particuliers dans dans la limite la limite des des stocks stocks disponibles, chez chez les les Distributeurs participants à à l’opération.Modèle Modèle présenté : KYRON : KYRON 2.7 2.7 l XDi l XDi 165 165 ch Luxe ch Luxe : 34: 990 34 990 € TTC € TTC (hors (hors option option peinture peinture métallisée 500 500 € TTC) € TTC) - - Consommation en l/100 en l/100 km km : Urbaine : Urbaine : 11.1 : 11.1 - - Extra-urbaine : 8.6: 8.6 - Mixte - Mixte : 9.5. : 9.5. - - Emission CO 2 CO (g/km) 2 (g/km) : 242. : 242.Client (3)Client (3)Client (3) (3)Ssangyong France SAS au capital de 3 200 000 € - RCS Pontoise B 453796 955SsangYong SsangYong France France SAS France au SAS capital SAS au capital au de capital 3 200 de 3 de 000 200 3 € 000 200 - RCS € 000 - RCS Pontoise € - Pontoise RCS Pontoise B 453796 B 453796 B 955 453796 955 955SsangYong France SAS au capital de 3 200 000 € - RCS Pontoise B 453796 955Garage VIZINOT1 rue Emile Beley - 25460 ETUPESTél. : 03 81 94 15 9722 av. Jean Jaurès - 90000 BELFORTTél. : 03 84 90 24 83Sarestst@cmcee.creditmutuel.frTerrains à bâtirCommune de NANCRAYLotissement «Le Champ des Murots»- Lieudit Combe Saint Vallier -03 88 14 83 00ZAE La Louière - 25620 L’HOPITAL DU GROSBOISTél. 03 81 59 32 68www.poeles-chavot.com INous restons ouvertsen juillet et en aoûtOuvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19hLe samedi de 9h à 16h

détenteLes bonnes recettes à petits prixGaspacho de tomateset granité de citron vert• préparation : 30 min• 2,50 € par personneIngrédients pour 4 personnes :500 g de fraises, 200 g de jus decitron vert (en 2 fois), 60 g d'eau,60 g de sucre en poudre (en 2 fois),1 botte de basilic, 1 cuillerée d'huiled'olive fruitéeFondre 30 g de sucre dans l'eau, ajouter150 g de jus de citron vert, verser dans unbac inox ou alu et déposer dans le freezer :prendre soin de gratter en cours de prisepour éviter une cristallisation en bloc.Mixer la tomate, la passer pour éliminer lespépins, continuer le mixage avec 100 g defraises, ajouter la cuillère d'huile.Couper les fraises en quatre, ajouterle sucre en poudre, arroser d'un jus decitron et terminer avec le basilic ciselé aupréalable.Servir dans une assiette creuse en édifiantun dôme de fraise, autour duquel seraversé le gaspacho en terminant par unecuillère de granité.En suggestion , un maury blanc moelleux.Vous dites Stop à la pub ?Alors dites oui àVu du Doubs multimédia !Vous participez à laréduction des déchets à lasource en apposant un autocollantStop pub sur votre boîte aux lettresmais vous souhaitez continuer à lire Vu duDoubs ? Alors, abonnez-vous à sa versionmultimédia. Face à votre ordinateur, feuilletezle magazine à votre guise. Pour cela, ilvous suffit d’envoyer votre adresse mail à larédaction :vududoubs@doubs.frUn message vous avertira de la sortie dechaque numéro.Consultez la version multimédia auxadresses suivantes :http://vududoubs.doubs.frou www.doubs.frl’énigme du doubs # 23 à résoudreCherchez bien… Dans le jardin de la ferme des Courbet, à Flagey, une pierretombale rappelle la naissance du père de Gustave, Régis, dit “propriétaire”,le 10 août 1798, et son décès le 28 mai 1889. Elle est discrète, cette dalle, mais ellenous fait ressentir l’intimité des lieux.Mais, où donc est-il inhumé, Régis Courbet, puisque ce n’est pas dans ce jardin ?Il n’est pas interdit de questionner les personnes qui travaillent à la ferme,en particulier lejardinier, JacquesChapuis, qui n’estpas avare enanecdotes.Pour nous écrire :Vu du DoubsHôtel du DépartementLa solution de l’énigme 21 7 avenue de la Gare-d’Eau25031 Besançon cedexRemonotIl est frappant de constater que ce vallon des Mercureaux, perché à l’est de Besançon,est un lieu de passage depuis l’Antiquité, placé d’ailleurs sous la protection dudieu du commerce et des voyageurs. Et il deviendra bientôt un axe important ducontournement de la capitale régionale dès que les travaux poursuivis par l’État, avecle concours notamment du Conseil général du Doubs, seront achevés… à l’horizon 2011.Par tirage au sort parmi les bonnes réponses reçues, Béatrice Myotte-Duquet, deFournets-Luisans, qui résout les énigmes en famille, a gagné le premier lot constituéd’ouvrages sur le Doubs. Les lauréats suivants ont reçu un tee-shirt aux couleurs duConseil général : Françoise Simon, de Besançon, Nicole Julien-Mirande, de Montbéliard,Bernard Lelourdy, de Pouligney-Lusans, et Simone Jeunot, de Besançon.Extrait du règlement du concoursArticle 1 : ObjetLe Conseil général du Doubs organise unjeu concours gratuit ouvert à tous dans sonjournal Vu du Doubs. Sur la base d’un indice, leslecteurs devront trouver le nom d’un site ou d’unmonument du Doubs.Article 7 : Dépôt légalLe fait de participer à ce jeu-concours implique l’acceptationpleine et entière du présent règlementdéposé chez maître Jean-Marc Allenbach, huissierde justice associé, 28 rue de la Préfecture, BP 301,25017 Besançon cedex.Vu du Doubs - n° 179 - juin 2010 • Directeur de la publication : Claude Jeannerot • Rédacteur en chef : Patrice David •Rédacteur : Christophe Deplaude • Ont collaboré à ce numéro : Aline Bilinski, Monique Clémens, Hubert Demazure,Nadine Eybert-Baud, Patricia Louis, Jérôme Parriaux, Véronique Vuillemin-Filippi • Maquette : Communiquez •Réalisation : bigbang.fr • Photogravure : Michel Joly • Photographies : Ateliers 234 page 15 - Conseil général du Doubs(Lionel Georges, Benoît Grosjean, Alice Thomé) pages 2, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 19 - Laurent Cheviet pages 3, 8, 20, 25,26, 27 - Daniel Nowak page 23 - Yves Petit pages 3, 5, 16, 30 - Jack Varlet pages 7, 12, 22 - Musée Courbet page 13 - Muséedu Petit Palais pages 13, 18 - Droits réservés pages 3, 6, 7, 8, 17, 20, 28, 31 - Michel Renaud page 34 • Illustration : FrançoiseSoeur page 34 • Vu du Doubs est une publication mensuelle éditée par le Conseil général du Doubs - 7 avenue dela Gare-d’Eau - 25031 Besançon cedex - Tél. 03 81 25 80 42 (direction de la communication) - Fax : 03 81 25 80 41- www.doubs.fr et vududoubs@doubs.fr • ISSN : 0294-0329 • Dépôt légal 9958 • Impression : Roularta Printing• Distribution : La Poste • Régie publicitaire : MCC - Tél. 03 81 55 44 44 • Vu du Doubs est imprimé à 231 000exemplaires sur papier UMP 60 g mat.34 vu du doubs juin 2010

Installateur conseil en sérénitéTous systèmes d’alarmeDétection intrusion et incendieContrôle d’accèsSurveillance vidéoBrouillard opacifiantUne équipe d’expérience en Franche-Comtévous donne rendez-vous dans ses nouveaux locaux"Espace BELPIERRE"03 81 807 808 www.poly-securite.comPré Brenot - ZAC Valentin Nord - 25048 BESANÇON cedexFax : 03 81 808 809 - E-mail : poly-securite@poly-securite.comAgrément n° 025/08/367-81Risques ProfessionnelsCatégories ABC