italiano - FBT

ITALIANOENGLISHSEZIONE MASTERMASTER SECTIONUTILIZZODEIGRUPPII Gruppi semplificanoenormemente il processo dimixaggio,particolarmentenelle situazioni dal vivo in cuibisognaeffettuarecambiamenti il piùrapidamente possibile. Se sidispone di un gruppo di canalida regolare assieme,mantenendone irelativi livelli,la soluzione èdi raggrupparli.Quindi si regola il livelloglobale del gruppo usando unsingolo fader di gruppo,piuttosto che controllaresimultaneamente più fader dicanale.IGruppidispongonodiuscite proprie pertanto ilsegnale del gruppo verràinviato ad una destinazioneesterna differente dal mixprincipale.PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK10 10 10 10 10 10 100 0 0 0 0 0 0-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10BAL BAL BAL BALIGRUPPI 1/2/3/4 del mixer sono provvisti di uncontrolloBAL,MUTE,AFL,diunVU-METERa4ledperilcontrollodellostatodelsegnaleediduepulsanti per l’assegnazione del segnale alleusciteL/ReMONO.L L L LR R R RMUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE105051015203010505M M M M M ML/R L/R L/R L/R10152030105051015203010AFL AFL AFL AFL AFL AFL AFLGROUP1 GROUP2 GROUP3 GROUP4 LEFT RIGHT MONO50510152030LEVtoM-12 -12LEVtoM10505101520300 dB 0 dB10505101520301050510152030GROUPSUSEGroups considerably simplifythe mixing process, mainly inlive performances, whenchanges shall be done in thequickest possible way. If youhaveagroupofchannelstobeadjusted together, keepingtheir own levels, the bestsolution is grouping them.Therefore, the general level ofthe group is adjusted usingonly one group fader, ratherthan controlling at the sametime several channel faders.Eachgrouphasitsownoutputsand, hence, the signal of thegroup will be routed to anexternal destination that isdifferentfromthemainmix.The GROUPS 1/2/3/4 of themixer feature the BAL, MUTEand AFI controls, a4-LED VU-METER for thecontrol of signal status and two buttons forassigningthesignaltoL/RandMONOoutputs.Faderdi canaleassegnati ad unGruppo(controllaticomegruppo)Channel fadersassignedtoagroup(controlledas agroup)UTILIZZO DEI GRUPPIGROUPS USEI controlli masterLEFT,RIGHT eMONOregolano ilivelligeneralidiascoltodellerispettiveuscite.Anche questa sezione èprovvista di VU-METERindipendenti, di AFL per ilmonitoraggiodelcanaleedelMUTE che attiva/disattiva ilcanale ( il segnale saràpresentesolosuAFL).Faderdi canaleassegnatiaStereo(controllatiindividualmente)Channel fadersassignedto Stereo(controlledseparately)FaderGroupGROUPBUSFaderStereoMasterThe master LEFT, RIGHTand MONO controls adjustthemainlisteningleveloftherelevantoutputs.This section, too, featuresindependent VU-METERS,an AFL for channelmonitoring and the MUTE,which switches on/off thechannel (the signal will onlybeinAFL).MAIN PROGRAM BUS12