italiano - FBT

ITALIANOGLOSSARIOBANDPASS(filtropassabanda)Inuncrossoverèunfiltrochepermetteilpassaggiodiunabandaointervallo di frequenze eattenua pesantemente origetta lefrequenzealdifuoridell’intervallostesso.BILANCIATA,LineaUn cavo con due conduttori circondati da una schermatura, nelquale ciascun conduttore si trova ad uguale impedenza rispettomassa. Rispetto alla massa i conduttori sono allo stessopotenziale ma con opposta polarità; il segnale fluisce attraversoentrambiiconduttori.BUSNella terminologiaaudio unBusèunpuntodelcircuito nelqualemolti segnali vengono conglobati. Ad esempio: molti oggettielettronicihannounGroundBusnelqualetuttiipercorsidimassadi tutti idispositivi sono legati insieme. Nei mixer si trovano MixBus, nei quali diversi segnali audio sono convogliaticontemporaneamente, eAux Bus, grazie ai quali le mandateausiliarie di ciascun canale individuale possono essere inviateglobalmente a dispositivi esterni o mandate monitor, ecc. Ingenerale,più il mixer ha un numero elevato diBus,più flessibilesaràlasuacapacitàdirouting.CMRRCommon Mode Rejection Ratio, ovvero rapporto di reiezione dimodo comune. Corrisponde alla capacità di un amplificatore diannullare eventuali segnali di disturbo (es. interferenzeelettromagnetiche) presentisugliingressi bilanciati.Ilsuo valorein “dB” esprime la misura dell’attenuazione del segnale di modocomuneprodottasull’ingressobilanciato.EQUALIZZATOREDIAMBIENTEEqualizzatore di tipo grafico parametrico in grado di esaltare oattenuaredeterminatefascedifrequenzemediantealcunicursoriaslitta,diquantitàvariabile.Loscopodegliequalizzatorièquellodi correggere idifetti nella risposta acustica di un ambiente.Normalmenteilmododiprocedereèilseguente:l’equalizzatorediambiente viene collegato in insert tra il mixer el’amplificatore dipotenza, un rumore rosa viene inviato ai diffusori mentre unmicrofono (con particolari caratteristiche di linearità)è collegatoad un analizzatore di spettro per verificare quali frequenzerisultino penalizzate oenfatizzate dall’ambiente circostante. Aquesto punto l’equalizzatore ha il compito di correggere questeimperfezioniricreando unacurvadirispostaquanto piùpossibilelineare.HIGHPASSFILTERUnfiltrochelasciapassareinalteratelefrequenzeoltreunacertafrequenzaedattenuaquellealdisottodellastessa.IMPEDENZAL’impedenzasiriferisceallaresistenzadiuncircuitoodispositivoinAC(correntealternata)MASSAPunto di riferimento elettrico per un segnale che circola su uncircuitoosuuncavo.Lamassaassumegeneralmenteilvaloredizero volt eviene trasportata dai cavi audio mediante una calzametallica che svolge anche la funzione di schermatura delsegnale,ovveroprotezionedaidisturbielettromagneticiesterni.NOISEÈla quantità di rumore generato da un particolare dispositivo osistema,inassenzadisegnaleapplicato,edèmisuratoindecibel.Tutti idispositivi elettronici generano un particolare tasso dirumore, anche un semplice spezzone di cavo! Minimizzando ilNoisesihaunaumentonelladinamicacomplessiva,registrazionipiùpuliteounsuonopiùfedele.RISPOSTAINFREQUENZALa risposta in frequenza èl’intervallo reale di frequenze che undispositivo sa riprodurre, ad es. da 5Hz a22kHz. La risposta infrequenzaèilfrequencyrangerispettol’ampiezza.Inaltreparole,a20Hzuncertosegnaled’ingressopuòprodurre100dBdiuscita;a1kHz lo stesso segnale in ingresso può produrre 102dB inuscita;a10kHz,95dBecosìvia.SBILANCIATOÈlacondizionein cuiidueramidiuncircuitononsonougualiedopposti rispetto la massa, normalmente perchè un ramo èmantenutoalpotenzialediterra.Icircuitisbilanciatisonomoltopiùsuscettibiliaproblemidirumorerispettoilcaso bilanciato.Acausadiquesto,lelineeditiposbilanciatodevonoesseremantenutedilunghezzailpiùpossibilelimitata(menodi40cm)perminimizzarepotenzialiproblemidirumore.THD(TotalHarmonicDistortion)Ilrapporto trala potenza della frequenza fondamentale all’uscitadi un dispositivo rispetto la potenza totale di tutte le armonichenellabandadifrequenzadisponibileall’uscitadeldispositivo.Tuttiidispositiviaudiointroduconounacertadistorsioneall’audiocheliattraversa.Laformapiùsempliceditaledistorsioneèl’aggiuntadiarmoniche al segnale d’uscita. Il THD rappresenta la somma dituttelearmonicheaggiuntedaunapparatocomepercentualedellivellodelsegnalechevienemisurato.14