2012/2013 Media Guide Guide de Presse - Biathlon Canada

More documents

Recommendations

Info

Born / Né: 25/12/85 Calgary, ABResidence / Résidence: Canmore, ABClub: Foothills Nordic Ski ClubCoach / Entraîneur: Matthias AhrensYears on Senior National Team / Années sur l’équipe nationale senior: 6Training Centre / Centre d’entraînement: Canmore, ABNathan SmithResults / Résultats 2011/20121 IBU SP Canmore, CAN1 IBU SP Canmore, CAN1 IBU SP Canmore, CAN3 IBU SP Obertilliach, AUT6 IBU IN Forni Avoltri, ITA6 IBU SP Forni Avoltri, ITA19 IBU PU Obertilliach, AUT29 IBU SP Ridnaun, ITA38 IBU PU Khanty-Mansiysk, RUS46 WC SP Khanty-Mansiysk, RUS47 WC SP Antholz, ITA56 WC IN Nove Mesto, CZE43 WCH PU Ruhpolding, GER45 WCH SP Ruhpolding, GER61 WCH IN Ruhpolding, GERNotable Results / Meilleurs résultats2012 IBU Cup, Canmore, CAN: 1 (sprint), 1 (sprint), 1 (sprint)2012 IBU Cup, Obertilliach, AUT: 3 (sprint)2012 IBU Cup, Forni Avoltri, ITA: 6 (individual), 6 (sprint)2011 Canadian Championships, Charlo, NB: 5 (individual),3 (sprint), 3 (pursuit)2010 Canadian Championships, Canmore, AB: 1 (pursuit),1 (individual)2008 European Cup, Geilo, NOR: 10 (sprint)2007 North American Cup #1 and #2: 1 (sprint, mass start)2006 Canadian Championships, Valcartier, QC: 1 (pursuit)2006 Junior World Championships, Presque Isle USA: 19 (pursuit)2006 European Cup, Martell-Val Martello, ITA: 12 (sprint),15 (pursuit)2005 Junior World Championships, Kontiolahti, FIN:3 (relay), 39 (individual)2012 Coupe IBU, Canmore, CAN: 1e (sprint), 1e (sprint), 1e (sprint)2012 Coupe IBU, Obertilliach, AUT: 3e (sprint)2012 Coupe IBU, Forni Avoltri, ITA: 6e (individuel), 6e (sprint)2011 Championnat canadien, Charlo, NB: 5e (individuel),3e (sprint), 3e (poursuite)2010 Championnat canadien, Canmore, AB: 1e (poursuite),1e (individuel)2008 Coupe Européenne, Geilo, NOR: 10e (sprint)2007 Coupe nord-americaine #1 et #2: 1e (sprint, depart de masse)2006 Championnat canadien, Valcartier, QC: 1e (poursuite)2006 Mondiaux Junior, Presque Isle, USA: 19e (poursuite)2006 Coupe européenne, Martell-Val Martello, ITA:12e (sprint), 15e (poursuite)2005 Mondiaux Junior, Kontiolahti, FIN: 3e (relais),39e (individuel)Background / HistoireNathan, has been involved in biathlon for nearly a decade. A lifelongmember of the Foothills Nordic Ski Club, he started skiingwith his parents doing day-trip backcountry touring. After beingplaced into Racing Rabbits, he was introduced into the world ofcompetitive nordic skiing. Shortly after Nathan decided to givebiathlon a try and discovered the added challenge of shooting.Among Nathan’s goals in the sport are to compete at the 2014Olympic Winter Games; to continue training towards earning twotop-15 results at the World Championship level down the road;to improve his climbing speed; and to increase his shootingaccuracy to 85 percent. Nathan is a part-time student at theUniversity of Calgary in the faculty of Natural Sciences.Nathan fait le biathlon depuis une décennie presque. Membredepuis la jeune enfance du Club de ski nordique Foothills, ila commencé à faire du ski avec ses parents, faisant le ski derandonnée nordique. Débutant dans le programme des RacingRabbits, il a goûté au ski nordique compétitif. Bientôt après,Nathan a décidé de s’essayer au biathlon et il a bien aimé le défisupplémentaire du tir. Nathan s’est fixé pour but de participer auxJeux Olympiques d’hiver 2014; et de continuer à s’entraîner versun résultat parmi les 15 premiers au classement Championnatdu monde dans le futur; d’améliorer sa vitesse en amont etd’élever jusqu’à 85 pourcent son taux de coups réussis. Nathanest étudiant à temps partiel à l’Université de Calgary en Sciencesnaturelles.
Born / Née: 26/06/91 Québec, QCResidence / Résidence: Québec, QCClub: CourceletteCoach / Entraîneur: Martin TremblayYears on Senior National Team /Années sur l’équipe nationale senior: 1Training Centre / Centre d’entraînement: Valcartier, QCwww.audreyvaillancourt.comNotable Results / Meilleurs résultats2012 Junior Canadian Championships, Valcartier, QC:1 (mass start), 1 (pursuit), 1 (sprint)2012 Junior World Championships, Kontiolahti, FIN:15 (individual), 16 (sprint), 17 (pursuit)2011 Junior World Championships, Nove Mesto, CZE:44 (sprint), 32 (pursuit), 11 (individual)2011 Canada Winter Games, Halifax, NS:2 (sprint), 1 (individual), 1 (pursuit)2011 Junior Canadian Championships, Charlo, NB:3 (individual), 2 (sprint), 2 (pursuit)2009 Youth World Championships, Canmore, CAN:3 (sprint), 5 (pursuit)2009 Youth Canadian Championships, Valcartier, QC:3 (sprint)2008 17th in individual and 27th in pursuit atJunior World Championships 20082008 Canadian Champion in cumulative points(racing one category above) and in 2006.Audrey Vaillancourt2012 Championnat canadien junior, Valcartier, QC:1e (depart de masse), 1e (poursuite), 1e (sprint)2012 Championnat du monde junior, Kontiolahti, FIN:15e (individuel), 16e (sprint), 17e (poursuite)2011 Championnat du monde junior, Nove Mesto, CZE:44e (sprint), 32e (poursuite), 11e (individuel)2011 Jeux du Canada, Halifax, N-É:2e (sprint), 1e (individuel), 1e (poursuite)2011 Championnat canadien junior, Charlo, NB:3e (individuel), 2e (sprint), 2e (poursuite)2009 Mondiaux benjamins, Canmore, CAN: 3e (sprint)5e (poursuite)2009 Championnat canadiens (benjamin), Valcartier, QC:3e (sprint)2008 17e à l’individuel et 27e à la poursuite auChampionnats du monde Junior2008 Championne canadienne au cumulatif 2008(surclassée) et 2006.Background / HistoireA very active child, Audrey started cross-country skiing at theage of six. When she was 12, she followed the tracks of her twoolder brothers into the sport of biathlon where she immediatelyfell in the love with the challenge of shooting. Audrey was namedto the provincial development team in 2008 - the same year shequalified for Canada’s World Junior Team. While her results were notexceptional, she gained confidence for her next World Championshipsin Canmore where she had three, top-10 finishes including a bronzemedal. She wrapped up her junior career finishing in the top-20 ineach race at the World Juniors, and won medals in all three NationalChampionship competitions. A rookie on the senior squad, Audrey isfocused on finishing in the top-20 on the IBU Cup, making the WorldCup Team and ultimately competing for Canada at the Olympic WinterGames. Audrey studies translation in university and lovesthe outdoors.Enfant très active, Audrey a commencé à pratiquer le ski de fondà l’âge de six ans. Quand elle avait douze ans, elle a suivi dans lesillage de ses deux frères aînés dans le sport de biathlon, et elle n’apas tardé à s’éprendre du défi du tir. Audrey a été sélectionnée enéquipe provinciale de développement en 2008, même année qui l’avue sélectionnée à l’équipe canadienne des Mondiaux juniors. Mêmesi ses résultats n’y étaient pas exceptionnels, elle a gagné beaucoupde confiance pour aborder ses prochains Mondiaux à Canmore, oùelle a récolté trois résultats top-10, incluant une médaille de bronze.Elle a couronné sa carrière junior par un résultat top-20 à chacune deses compétitions des Mondiaux juniors, et elle a gagné une médailleà chacune de ses trois compétitions de Championnat Canadien.Nouvellement arrivée en équipe senior, Audrey vise des résultatstop-20 en Coupe UIB; elle veut être sélectionnée en équipe de Coupedu Monde, et à la longue, elle aimerait représenter le Canada auxJeux Olympiques d’hiver. Audrey fait des études de traduction àl’université, et elle aime la grande nature.
Page 1 and 2: 2012/2013Media GuideGuide de Presse
Page 3 and 4: Credits / Contributionszina kocherC
Page 5 and 6: National Office / Bureau NationalSu
Page 7 and 8: Senior Team /Équipe seniorBrendan
Page 9 and 10: RoddyWardNational Team Assistant Co
Page 11 and 12: Born / Née: 23/05/88 Canmore, ABRe
Page 13 and 14: Born / Née: 18/06/86 Québec, QCRe
Page 15 and 16: Born / Né: 6/11/90Residence / Rés
Page 17 and 18: Born / Née: 14/02/86 Falcon Lake,
Page 19 and 20: Born / Né: 31/07/85 Kingston, ONRe
Page 21 and 22: Born / Née: 20/03/90 Apprieu, FRAR
Page 23: Born / Née: 04/07/85 Minnedosa, MB
Page 27 and 28: Junior/Youth Team /Équipe junior/b
Page 29 and 30: MACXdaviesBorn / Né: 24/12/92 Canm
Page 31 and 32: EMMAlodGEBorn / Née: 26/04/92 Fort
Page 33 and 34: CarsenCampbellBorn / Née: 09/12/94
Page 35 and 36: From playground to podiumIn Canada,
Page 37 and 38: 2011-2012 Women’s World Cup Stand
Page 39 and 40: JuniorMen’s 10 km Sprint10 km spr
Page 41 and 42: HistoryThe word biathlon is of Gree
Page 43 and 44: HistoireLe mot d’origine grecque
Page 45 and 46: All of our Members and Volunteers /

2012/2013 Media Guide Guide de Presse - Biathlon Canada

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?