Spectator’s <strong>Gui<strong>de</strong></strong>L’épreuve individuelle est celle qui comporte la distancela plus longue à parcourir à skis. Elle comprend quatrearrêts au champ <strong>de</strong> tir pour toutes les catégories <strong>de</strong>compétiteurs. La compétition individuelle prend environquarante-cinq minutes à une heure à effectuer. L’épreuvemasculine commence par un tour <strong>de</strong> piste <strong>de</strong> 4 km suivid’un arrêt au champ <strong>de</strong> tir. Cette séquence est reprisetrois fois et est ensuite suivie d’un <strong>de</strong>rnier tour <strong>de</strong> piste<strong>de</strong> 4 km jusqu’à la ligne d’arrivée. Les femmes fonthabituellement la même chose, mais elles font <strong>de</strong>s tours<strong>de</strong> piste un peu plus courts pour les compétitions carelles ne parcourent que 15 kmii.) L’épreuve <strong>de</strong> sprintL’épreuve <strong>de</strong> sprint est une version accélérée etraccourcie <strong>de</strong> l’épreuve individuelle où la vitesse à skiscompte plus que le tir. L’équivalence <strong>de</strong> temps d’uneminute pour les tirs ratés est remplacée par un tour <strong>de</strong>piste <strong>de</strong> 150 m que le compétiteur doit effectuer dès qu’ilquitte le champ <strong>de</strong> tir. Cette épreuve, qui propose <strong>de</strong>sdistances plus courtes et <strong>de</strong>ux présences au champ <strong>de</strong>tir pour toutes les catégories, prend environ 30 minutes.Les hommes feront <strong>de</strong>s tours <strong>de</strong> piste <strong>de</strong> 3, 4 et 3 kmséparés par <strong>de</strong>ux arrêts au champ <strong>de</strong> tir. Les femmes fonttrois tours <strong>de</strong> piste <strong>de</strong> 2,5 km séparés par <strong>de</strong>ux arrêts auchamp <strong>de</strong> tir comme les hommes.iii.) L’épreuve <strong>de</strong> poursuiteÀ la poursuite, le compétiteur qui a terminé l’épreuve<strong>de</strong> qualification en premier prend le départ en premier,suivi <strong>de</strong>s autres, dans l’ordre et selon le temps réussidans la compétition <strong>de</strong> qualification. La poursuite estune compétition très excitante car il est toujours possible<strong>de</strong> savoir qui est en tête, et aussi à cause <strong>de</strong>s stratégiespsychologiques <strong>de</strong>s compétiteurs qui poursuivent lesmeneurs. Le premier compétiteur à croiser le fil d’arrivéeest le gagnant, selon les pénalités et les équivalences <strong>de</strong>temps. Les compétiteurs qui se font dépasser d’un touren compétition doivent se retirer immédiatement.iv.) L’épreuve <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> masseL’épreuve <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> masse est <strong>de</strong> loin la plus excitantepour les spectateurs car tous les compétiteurs prennentle départ en même temps. La compétition <strong>de</strong> départ<strong>de</strong> masse ressemble à la compétition individuelle saufque les distances sont plus courtes et que les tirs sontexécutés en position couchée, couchée, <strong>de</strong>bout, <strong>de</strong>bout.v.) L’épreuve <strong>de</strong> relaisL’épreuve <strong>de</strong> relais masculine regroupe quatre membresd’une équipe qui parcourent 7,5 km à skis et qui font<strong>de</strong>ux arrêts au champ <strong>de</strong> tir et les femmes parcourent6km avec <strong>de</strong>ux arrêtes au champ <strong>de</strong> tir. Les premierspartants <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s équipes font un départ <strong>de</strong>masse, parcourent 2-2,5 km à skis, tirent en positioncouchée, skient 2-2,5 km, tirent en position <strong>de</strong>bout etparcourent les <strong>de</strong>rniers 2-2,5 km pour faire le relaisavec le prochain compétiteur. Le <strong>de</strong>rnier membre<strong>de</strong> l’équipe doit franchir le fil d’arrivée. Le premiercompétiteur à franchir le fil d’arrivée est déclarégagnant, selon les pénalités imposées pour infractionaux règlements et les équivalences <strong>de</strong> temps.Le relais est une compétition excitante car lesspectateurs peuvent toujours savoir qui est en tête. Deplus, tous les compétiteurs transportent 3 cartouchessupplémentaires qu’ils peuvent utiliser s’ils ratent lacible aux cinq premiers coups. Le concept est différentet la pression du relais est énorme car le compétiteurveut tirer très rapi<strong>de</strong>ment et partir aussitôt que lescibles sont touchées. Cependant, si le compétiteurn’atteint pas les cinq cibles, il doit insérer lescartouches dans le magasin à la main, ce qui prendplus <strong>de</strong> temps et s’avère très difficile à faire lorsque lapression est forte.Equipment <strong>de</strong> compétitionLes biathlètes portent une combinaison <strong>de</strong> course pourla compétition. Les skis, les bottes et les bâtons sont<strong>de</strong> type compétition et sont très légers. La carabineest conçue spécialement pour le biathlon. C’est unecarabine <strong>de</strong> calibre 0,22 dotée d’une variante dumécanisme à verrou ou à levier, et qui pèse au moins3,5 kg. Le magasin ne contient que cinq cartouches etla vitesse <strong>de</strong> départ <strong>de</strong>s cartouches est <strong>de</strong> 380 m/s. Lacarabine est portée sur le dos, à la verticale, le canonpointé vers le haut.42
All of our Members and Volunteers / Tous nos membres et bénévolesOur Provincial/Territorial Divisions / Nos divisions provinciales/territorialesBill Warren Training Centre, Canmore / Centre d’entraînement Bill Warren, CanmoreCanmore Nordic Centre / Centre nordique <strong>de</strong> CanmoreValcartier Training Centre / Centre d’entraînement ValcartierOwn the Podium / À nous le podiumCanadian Olympic Committee / Comité olympique canadienWinSport <strong>Canada</strong>Canadian Heritage / Patrimoine canadienNational Sport Centre Calgary & Montréal / Centres nationaux <strong>de</strong> sport Calgary et MontréalSport <strong>Canada</strong> / Sport <strong>Canada</strong>International <strong>Biathlon</strong> Union / Union internationale <strong>de</strong> biathlonConseil du sport <strong>de</strong> haut niveau <strong>de</strong> QuébecCoaching Association of <strong>Canada</strong> / Association canadienne <strong>de</strong>s entraîneursAcknowledgements /RemerciementsSponsors & SuppliersCommanditaires et Fournisseurs43
Change language