13.07.2015 Views

Entente de coopération dans les domaines de l'éducation et de la ...

Entente de coopération dans les domaines de l'éducation et de la ...

Entente de coopération dans les domaines de l'éducation et de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MÉCANISMES DE DIFFUSIONARTICLE 10Les Parties reconnaissent l'importance <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à une <strong>la</strong>rge diffusion <strong>de</strong>smesures <strong>de</strong> soutien financier prévues <strong>dans</strong> <strong>la</strong> présente entente, <strong>de</strong> manière àperm<strong>et</strong>tre leur utilisation optimale. À c<strong>et</strong>te fin, <strong>les</strong> Parties en assurent <strong>la</strong>promotion sur leur territoire auprès <strong>de</strong>s différentes clientè<strong>les</strong> susceptib<strong>les</strong>d'en bénéficier afin <strong>de</strong> pouvoir recruter <strong>les</strong> meilleurs candidats possib<strong>les</strong>.Les Parties établissent conjointement <strong>les</strong> échéanciers <strong>et</strong> <strong>les</strong> conditions <strong>de</strong>sappels <strong>de</strong> candidatures respectifs.MÉCANISMES DE LIAISONARTICLE 11La Partie québécoise sollicite <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration <strong>de</strong> <strong>la</strong> Partie haïtienne pourétablir un lien direct, au Québec <strong>et</strong> en République d'Haïti, avec <strong>les</strong> étudiantshaïtiens qui bénéficieront d'une bourse québécoise afin <strong>de</strong> leur fournir <strong>de</strong>l'information sur le Québec ou leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> participer à <strong>de</strong>s sondagesou à <strong>de</strong>s comités, à <strong>de</strong>s congrès ou à d'autres activités <strong>de</strong> coopération. Àc<strong>et</strong>te fin, <strong>les</strong> étudiants haïtiens peuvent remplir le formu<strong>la</strong>ire d'informations<strong>de</strong> liaison prévu à l'annexe IV.RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDSARTICLE 12Les Parties règlent par voie <strong>de</strong> consultation <strong>les</strong> différends pouvant survenir<strong>dans</strong> l'application <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te entente.MODIFICATIONSARTICLE 13La présente entente peut être modifiée en tout temps, par accord mutuel <strong>de</strong>sParties, au moyen d'un échange <strong>de</strong> l<strong>et</strong>tres précisant <strong>la</strong> date d'entrée envigueur <strong>de</strong> ces modifications.ABROGATIONARTICLE 14La présente entente abroge <strong>et</strong> remp<strong>la</strong>ce à partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> date <strong>de</strong> son entrée envigueur l'<strong>Entente</strong> en matière <strong>de</strong> droits <strong>de</strong> sco<strong>la</strong>rité entre le gouvernement duQuébec <strong>et</strong> le gouvernement <strong>de</strong> <strong>la</strong> République d'Haïti sous forme d'échange<strong>de</strong> l<strong>et</strong>tres du 24 mars <strong>et</strong> du 27 août 1987.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!