6. Remplacez le ressort du régulateur du robinet <strong>de</strong><strong>gaz</strong> par un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux ressorts neufs inclus dans cekit <strong>de</strong> <strong>conversion</strong> <strong>au</strong> <strong>propane</strong>. Si l’appareil estéquipé d’un robinet <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> White-Rodgers 36B(Figure 5), utilisez le jeu <strong>de</strong> ressorts no. 92-0659.S’il est équipé d’un robinet <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> HoneywellVR8205 (Figure 6) ou SV9500 (Figure 7), utilisezle jeu <strong>de</strong> ressorts no. 393691-4. Dans chaque cas,changez le ressort <strong>de</strong> régulateur conformément<strong>au</strong>x instructions accompagnant ce jeu <strong>de</strong> ressorts<strong>de</strong> régulateur particulier. Jetez les jeux <strong>de</strong> ressortsdont vous ne vous servez pas.7.Servez-vous d’e<strong>au</strong> savonneuse pour vérifierl’absence <strong>de</strong> fuites <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> du filetage <strong>de</strong>s orifices.AVERTISSEMENTRISQUES DE BLESSURESPour éviter les risques <strong>de</strong> blessuresgraves, voire mortelles, ou <strong>de</strong> dégâtsmatériels c<strong>au</strong>sés par un incendie ou uneexplosion, ne vous servez pas d’uneflamme pour rechercher les fuites.8. La position <strong>de</strong> l’allumeur par rapport <strong>au</strong> brûleurn’est pas affectée par cette opération <strong>de</strong> <strong>conversion</strong>,mais il convient alors d’examiner visuellementle brûleur pour voir s’il est endommagé. Remettezle couvercle du foyer en place.9. Vérifiez la pression d’arrivée <strong>de</strong> <strong>gaz</strong>. Après avoircoupé l’alimentation électrique et le <strong>gaz</strong>, raccor<strong>de</strong>zun manomètre <strong>de</strong> pression d’e<strong>au</strong> ou un <strong>au</strong>treappareil adapté à la prise <strong>de</strong> pression d’arrivée <strong>de</strong><strong>gaz</strong> du robinet <strong>de</strong> <strong>gaz</strong>. Après avoir rétablil’alimentation électrique et le <strong>gaz</strong>, lancez le cycle<strong>de</strong> ch<strong>au</strong>ffage et mettez tous les <strong>au</strong>tres appareils à<strong>gaz</strong> en marche. La pression d’arrivée <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> <strong>propane</strong>doit se situer entre 27,5 et 35 cm à la colonned’e<strong>au</strong>.10. Spécifications <strong>de</strong> puissance d’entrée nominale àl’altitu<strong>de</strong> standard :ModélePuissance d'entréeGUIA, GUIB, GUIC,GCIA, GCIB, GCIC 045 41,400PGB**C, PGD**CGUC, GUD, GUX, GCC 045 40,500GUIA, GUIB, GUIC,GCIA, GCIB, GCIC 070 62,100PGB**C, PGD**CGUC, GUD, GUX, GCC 070 63,000GUIA, GUIB, GUIC,GCIA, GCIB, GCIC 090 82,800PGB**C, PGD**CGUC, GUD, GUX, GCC 090 81,000GUIA, GUIB, GUIC,GCIA, GCIB, GCIC115 103,500GUC, GUD, GUX, GCC 115 103,500GUIA, GUIB, GUIC,GCIA, GCIB, GCIC140 124,200Table<strong>au</strong> 211. Régler la pression du distributeur à 25 cm à lacolonne d’e<strong>au</strong>.Une ouverture tar<strong>au</strong>dée est prévue dans le robinet<strong>de</strong> <strong>gaz</strong> pour faciliter la mesure <strong>de</strong> la pression dudistributeur. Il convient d’utiliser un manomètre àtube en U gradué <strong>de</strong> 0 à 30 cm à la colonne d’e<strong>au</strong>pour effectuer cette mesure. La pression dudistributeur doit être mesurée avec les brûleursallumés et avec le couvercle du foyer en place.Pour régler le régulateur <strong>de</strong> pression, retirez la vis<strong>de</strong> réglage ou le couvercle du robinet <strong>de</strong> <strong>gaz</strong>.Desserrez (en tournant dans le sens antihoraire)pour réduire la pression ou serrez (en tournantdans le sens horaire) pour l’<strong>au</strong>gmenter. Il convient<strong>de</strong> ne procé<strong>de</strong>r qu’à <strong>de</strong> faibles variations du débit<strong>de</strong> <strong>gaz</strong> par un réglage du régulateur <strong>de</strong> pression.La pression finale du distributeur ne doit en <strong>au</strong>cuncas varier <strong>de</strong> plus ou moins 7,5 mm à la colonned’e<strong>au</strong> par rapport à la pression spécifiée. Toutchangement important du débit doit être effectuéen modifiant le diamètre <strong>de</strong>s orifices <strong>de</strong>s brûleurs.12. Contrôlez le débit d’arrivée <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> en vérifiant queles orifices appropriés ont été installés et que lapression du distributeur a été réglée comme leprescrivent ces instructions.13. Vérifiez les flammes <strong>de</strong>s brûleurs. Elles doiventêtre stables, <strong>de</strong> faible intensité et <strong>de</strong> couleur bleue(leur pointe peut être orange par suite <strong>de</strong> la présence<strong>de</strong> poussière, mais elles ne doivent pas être j<strong>au</strong>nes).Elles doivent sortir <strong>de</strong>s brûleurs droit vers l’extérieur,sans tourbillonner, flotter ni se séparer <strong>de</strong> ceux-ci.Vérifiez l’élévation <strong>de</strong> température <strong>de</strong> l’appareilcomme indiqué dans le manuel d’installation.4
14. Vérifiez la séquence normale <strong>de</strong> fonctionnementdu système d’allumage pour vous assurer que lesbrûleurs s’allument correctement.15. Accrochez <strong>au</strong> robinet <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> l’étiquette (inclusedans le jeu <strong>de</strong> ressorts) et indiquant la <strong>conversion</strong><strong>au</strong> <strong>gaz</strong> <strong>propane</strong>.16. Apposez la plaque signalétique <strong>de</strong> <strong>conversion</strong>indiquant la puissance d’entrée correcte à côté <strong>de</strong>la plaque signalétique <strong>de</strong> l’appareil.17. Apposez un “certificat <strong>de</strong> date <strong>de</strong> <strong>conversion</strong>” àcôté <strong>de</strong> l’appareil.En raison <strong>de</strong> notre politique d’amélioration continue<strong>de</strong> nos produits, nous nous réservons le droit<strong>de</strong> modifier les caractéristiques et la conception <strong>de</strong>ceux-ci sans préavis.Vis <strong>de</strong> réglage<strong>de</strong> régulateurVis <strong>de</strong> réglage<strong>de</strong> régulateurPrise <strong>de</strong> pressiond'arrivéeFigure 6Robinet <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> Honeywell VR8205Prise <strong>de</strong> pressiond'arrivéePrise <strong>de</strong> pressiond'arrivéeFigure 5Robinet <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> White-Rodgers 36EVis <strong>de</strong> réglage<strong>de</strong> régulateurFigure 7Robinet <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> Honeywell SV95005