6 décembre 2010 - Ville de Terrebonne
6 décembre 2010 - Ville de Terrebonne
6 décembre 2010 - Ville de Terrebonne
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RÉSOLUTION NO : 600-12-<strong>2010</strong>La conseillère Marie-Josée Beaupré donne avis <strong>de</strong> motionà l’effet <strong>de</strong> présenter, pour adoption à une prochaine séanceordinaire ou extraordinaire, un règlement afin <strong>de</strong> modifier l’article3.15.2 du règlement numéro 225 relatif aux branchements <strong>de</strong>services d’aqueduc, d’égouts domestique et pluvial, et ce, pourajouter que le dépôt exigé pour couvrir la responsabilité, lasurveillance et les obligations <strong>de</strong> l’entrepreneur soit fait par chèquecertifié ou mandat-poste et abroger l’article 3.3 concernant les fraispour branchement <strong>de</strong> services privés, lesquels frais serontmentionnés au règlement <strong>de</strong> tarification.Dispense <strong>de</strong> lecture est <strong>de</strong>mandée et copie du projet <strong>de</strong>règlement est remise aux membres du Conseil présents.RÉSOLUTION NO : 601-12-<strong>2010</strong>PROPOSÉ PAR :APPUYÉ PAR :Nathalie BellavanceMarie-Josée BeaupréQUE le règlement modifiant <strong>de</strong> nouveau l’article 2.1 durèglement <strong>de</strong> délégation <strong>de</strong> pouvoirs et <strong>de</strong> suivi et contrôlebudgétaires afin d’y ajouter le nouveau poste <strong>de</strong> vérificateurgénéral, soit adopté sous le numéro 389-2.Les membres du Conseil présents déclarent l’avoir lu etrenoncent à sa lecture considérant que dispense <strong>de</strong> lecture était<strong>de</strong>mandée en même temps que l’avis <strong>de</strong> motion.ADOPTÉRÉSOLUTION NO : 602-12-<strong>2010</strong>ATTENDU la résolution numéro 454-09-<strong>2010</strong>, relativement àla nomination d’un vérificateur général;ATTENDU le manque d’espace physique adéquat dans leslocaux <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> ;ATTENDU la localisation, la qualité et la disponibilité <strong>de</strong>locaux situés au 710, boulevard <strong>de</strong>s Seigneurs ;ATTENDU QUE le loyer et obligations sont conformes auprix du marché ;ATTENDU la recommandation CE-<strong>2010</strong>-1213-REC duComité exécutif en date du 24 novembre <strong>2010</strong>;Pour ces motifs, IL EST PROPOSÉ PAR Jean-Luc LabrecqueAPPUYÉ PAR Frédéric Asselin