Télécharger - Andrézieux Bouthéon

SOMMAIREMAGAZINE MUNICIPALD'INFORMATIONSN° 114 - Décembre 20084INFOS MAIRIE6ENVIRONNEMENT7PATRIMOINE7Présentationdu livre Fleuve Loire8ENTREPRENDRE10LE DOSSIER16DANS NOS QUARTIERS18PARLONS CULTURE20VIE ASSOCIATIVE21SOYONS SPORT24TRIBUNE LIBRE27A VOS AGENDAS !19Programme UPTDirecteur de publicationJean-Claude SCHALKRédactionService CommunicationImpressionCompiramConception et RéalisationPrestige CréationsDépôt légal1 er trimestre 2002ISSN 1630-8107Pour nous contacterService CommunicationB.P 32Avenue du Parc42160 Andrézieux-Bouthéon04 77 55 52 51communication@andrezieux-boutheon.com22Grand Prix BoulesENVOL 114.indd 2 03/12/2008 11:03:43

EDITORIALJean-Claude Schalk,Maire d'Andrézieux-BouthéonLe projet du Retail Park fait coulerbeaucoup d’encre et nombreux sontceux qui, ignorant tout de ce dossier,le critiquent ouvertement, oublieuxqu’ils sont des décisions à l’origine dela situation actuelle.Cet éditorial est l’occasion pour moide rétablir quelques vérités.Il y a moins de cinq ans, nous avonsaccordé, avec l’assentiment des élusde la C.C.I., de la Chambre des Métierset de l’ensemble des élus du "Stéphanois",une autorisation au GroupeCASINO pour construire unpôle commercial de 17 .000 m²(commerce alimentaire, boutiques,brasserie, etc…).Un choix de stratégie différentde la part du Groupe CA-SINO a conduit à l’abandon dece projet.Deux ans plus tard, par le biais duSyndicat Mixte de la Z.A.I.N. LoireSud (regroupant le Conseil Généralpour 40 %, Saint-Etienne Métropolepour 30 %, la Communauté de Communesdu Pays de Saint-Galmier pour20 % et la Communauté d’AgglomérationLoire Forez pour 10 %), AntoineALFIERI et moi-même avons proposéd’acheter les terrains, propriété de laSociété DESJOYAUX. Ni les élus duConseil Général, ni ceux de Loire Forezn’ont donné suite à cette opportunitéqui aurait permis de supprimer la ZACprivée de la Gouyonnière, mettant unterme à toute controverse autour del’implantation d’un hypermarché.Depuis, une convention a été élaboréeentre le Syndicat Mixte et le promoteurpour fixer la participation dece dernier au financement d’équipementspublics (échangeurs, réseauxd’assainissement et d’eaux pluviales,etc...), d’un montant de 1 580 000 €.Aujourd’hui, il faudrait annoncerqu’aucun projet d’implantation d’espacecommercial n’est possible à uninvestisseur, propriétaire des trentehectares de la ZAC de la Gouyonnière,ayant accepté de participer au financementd’équipements publics !!!Le développementéconomique du bassinstéphanois est indissociablede celui de notre CommuneIl s’agit là d’une position indéfendableet le promoteur investisseur serait endroit de saisir la juridiction compétente,avec toutes les chances de voirson recours aboutir.Il n’est pas honnête d’écrire que pourmettre un frein au projet, il faudraitque le Maire d’Andrézieux-Bouthéonne signe pas le permis de construire.Dès lors qu’un permis de construirerespecte la réglementation applicableen matière d’urbanisme, le Maire doitle signer.3Quant au commerce de proximité, laCollectivité, consciente de l’importancede celui-ci pour pérenniser l’animationet le dynamisme des centresbourgs d’Andrézieux et de Bouthéon,a engagé des efforts financiers importants,de l’ordre de 500 000 €, permettantl’installation de 1 200 m² denouveaux commerces.D’autre part, justifier son oppositionau projet en arguant qu’il affaibliraitles commerces des centres-villes est,selon moi, un non-sens. J’en veuxpour preuve qu’aucune enseignenationale, de bricolage notamment,n’existe place du Peuple ou place del’Hôtel de Ville à Saint-Etienne.Il me semble donc plus pertinentde conduire des négociationsportant sur le choix des enseignesplutôt que d’engager unepolémique stérile.Tenter de freiner l’expansiond’Andrézieux-Bouthéon, c’est aussiporter atteinte à l’attractivité du territoirestéphanois. Le développementéconomique du bassin stéphanois estindissociable de celui de notre Commune.Méconnaître cette réalité seraitune erreur lourde de conséquence.Aussi, je souhaite que soit organiséeune réunion avec tous les acteursconcernés car je reste convaincu queseuls le dialogue et la concertationaboutiront à un consensus garant del’intérêt général.L' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 3 03/12/2008 11:03:44

INFOS MAIRIEL’aide à la cuveL’hiver arrive ! Vous vous chauffez au fioul ? Vous êtes peut–êtreconcernés. L’Etat reconduit son action en faveur des familles modestesqui se chauffent au fioul, pour l’hiver 2008-2009Le montant de l’aide est de200 €. Un formulaire de demandeest à remplir avantle 30 avril 2009. Il est disponibleau Trésor Public, sur lesite www.impot.gouv.fr ou au PointInfo Famille. Il faut cependant remplircertains critères :- être non imposable au titre del’impôt sur le revenu en 2007,- justifier du mode de chauffage devotre résidence principale.Si vous habitez dans une maisonindividuelle (locataire ou propriétaire),vous devez présenter unefacture justifiant de l’achat de fioulentre le 1 er juillet 2008 et le 31mars 2009 d’un montant égal ousupérieur à 200 €.Si vous habitez dans un logementcollectif, vous devez faire remplirl’attestation bailleur que vousCérémonie du 11 novembretrouverez en ligne sur le site www.impot.gouv.fr ou que vous trouverezau Point Info Famille, en mairieou au Trésor Public (à défaut,fournissez une quittance de loyersur laquelle apparaît le mode dechauffage). L’aide à la cuve seraversée par virement bancaire àpartir du 1 er janvier 2009.Point InformationFamille28 rue Emile Reymond42 160 Andrézieux-Bouthéon04 77 36 78 48infoparents@andrezieux-boutheon.comJours d’ouverture :tous les jours de 9h à 12h et de14h à 18h sauf le mardi matinet le jeudi après-midiwww.andrezieux-boutheon.comL' ENVOL N°114 Décembre 2008Commémoration du 90 ème anniversaire du 11 novembre 19454ENVOL 114.indd 4 03/12/2008 11:03:44

La gestion des déchêtsLa Communauté de Communesdu Pays de Saint Galmiera décidé d’engager,dans le cadre du contratqui la lie avec Eco-Emballages,une démarche d’amélioration deson dispositif de gestion des déchetsménagers.C’est pourquoi une étude en deuxparties, confiée au bureau d’ingénierieTECSEN basé à Grenoble, aété lancée début octobre.Cette étude a pour l’objectif dedresser, dans un premier temps,un bilan global du service (état deslieux), puis de faire ressortir, dansun deuxième temps les pistes d’optimisationset d’étudier de nouvellesorganisations possibles en vuede la maîtrise des organisations etdes coûts de gestion des déchets.La première partie de l’étude - étatdes lieux - sera rendue en janvier2009, et les pistes d’améliorationsseront présentées pour la fin dupremier semestre 2009.Etat CivilNAISSANCES Octobre03 Menekse DOGAN10 Thibaud Michel Jean GATTY10 Adam NOUACER11 Ambroisine GAUTIER14 Patrick CARDOSO BARBOSA16 Alizée Julie Céline THEVENON18 Mikaïl YUKSEL24 Umut ERGUN27 Hazal KARA31 Manon Lou RUSSIERMARIAGES Octobre11 Jean Claude DIAS etFlorence Marie-LouiseVILLEMAGNE18 Grégory RIX etArmelle Marion JASSERANDDECES Octobre10 Jacques Marcel DEMEURE16 Marie Louise AugustineCHAGNY veuve PERROTIN20 Bernard Emile JoannèsMONTROBERT24 Louis Antoine BESSONLa collectedes ordures ménagèresSeuls les bacs à ordurespermettant le ramassagemécanisé doivent êtreprésentés à la collecte. Ilsdoivent être sortis sur la voie publiquesans occasionner de gêne auxusagers :- la veille du ramassage à partir de19h seulement,- ils doivent être impérativementenlevés avant 18h, après passagedu véhicule de collecte.Les jours de ramassage sont lessuivants :- lundi matin, mercredi matin et vendredimatin pour le Centre Bourg etle quartier de La Chapelle,- lundi matin et jeudi matin pour lesautres quartiers.La présence permanente despoubelles sur la voie publique estinterdite. Toute infraction à cesdispositions sera constatée parprocès-verbaux.5Réunionsde quartierNe les manquez plus !Lundi 1 er décembre de 17h à 19hSalle MartouretLundi 8 décembre de 17h à 19hSalle d’Animation de BouthéonLundi 15 décembre de 17h à 19hCarrefour des HabitantsL' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 5 03/12/2008 11:03:45

PATRIMOINE"Fleuve Loire,Destins croisés"Une Semaine duGoût très prisée parles gourmands !!!Le livre ‘Fleuve Loire, destinscroisés’ est le fruitd’une étroite collaborationentre la Municipalité d’Andrézieux-Bouthéonet la sociétéd’éditions TV & CO communication.Son représentant, Robert Tardy, atenu à remercier le Maire : "en validantnotre proposition, vous avezdonné l’opportunité à toute notreéquipe de synthétiser, dans unouvrage de qualité, toutes les imageset les témoignages que nousavions recueillis pendant des mois".Ce livre s’inscrit parfaitement dansla continuité de la mise en placedu Centre d’Interprétation duFleuve Loire qui ouvrira prochainementses portes au Château deBouthéon.La volonté du Maire Jean-ClaudeSchalk était ‘‘de tenter d’appréhenderl’histoire passée, présenteet future de ce dernier fleuve sauvaged’Europe, en essayant defaire comprendre et partager auplus grand nombre ce qui est à lafois la puissance et la fragilité dufleuve, ce lien ténu qui lie à toutjamais le destin des hommes etcelui de la Loire’’. La réalisationde ce magnifique ouvrage de plusde 150 pages aura nécessité deuxannées de travail. Les équipesde TV & CO ont ainsi parcouru lemillier de kilomètres qui séparentle Mont Gerbier de Jonc, sourcedu fleuve, jusqu’à l’estuaire de StNazaire où il rejoint l’océan. Lestextes de Marie Mathevon sont illustréspar près de 200 photographiesde Simon Garnier, prises dusol, sur l’eau ou bien encore d’hélicoptèreoffrant ainsi "une multiplicitéde paysages, tantôt sauvages,tantôt façonnés par la main del’homme".Traduit en anglais, cet ouvrage seveut être également un outil pédagogiquemettant en valeur les villes,mais aussi des villages parfoisoubliés, traversés par la Loire.Le livre est disponible à la boutiquedu Château de Bouthéon etdès le début de l’année 2009, ilfera l'objet d'une distribution nationale,librairies et Fnac.Les quinze heures de tournage enhélicoptère ont également donnélieu à l’élaboration d’un DVD qui estexclusivement vendu à la boutiquedu Château de Bouthéon.7Au cours du mois d’octobre, leservice animations du Châteaude Bouthéon a proposé auxenfants une dégustation de saveursacidulées et de produitsdu terroir, comme la fourme deMontbrison ou les chocolatsWeiss. Ce fut l’occasion pourchacun de se rendre compteque l’appréciation d’un alimentne se résume pas à une sensationgustative mais qu’il s’agitd’une expérience visuelle, tactileet olfactive.Cette année, plus de 380 gourmandsse sont installés dans lacuisine du Château de Bouthéonpour laisser exprimer leurssens…soit dans le cadre d’unesortie scolaire, soit dans le cadred’une activité extrascolaire.Prochaines animations(sur inscription)Mercredi 17 décembre 20089h - 11h : Visite ludiquedu Château de BouthéonLes enfants de 5 à 7 ans partirontà la recherche des objetségarés par les personnagesde contes dans une formidablechasse au trésor.Château de BouthéonRue Mathieu de Bourbon42160 Andrezieux-bouthéon04 77 55 78 00contact@chateau-boutheon.comL' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 7 03/12/2008 11:03:46

ENTREPRENDRELa Vie ClaireLe bio est à deux pas de chez vousBienvenue auxToutes les entreprises nouvellementcontacter le service communicationbulletin municipal. Joignez la rédactioncommunication@andrezieux-boutheon.comArt de FerFerronnerie d’art et de bâtimentArt de Fer est une ferronnerie qui existe depuis2005. Elle se compose d’une équipe deferronniers performante et réactive, qualifiéeet formée pour répondre et résoudre toutesles difficultés techniques et artistiques propres à cemétier. Au service des particuliers, des architecteset des décorateurs, la ferronnerie réalise vos plusbeaux projets sur mesure, dans le style de votrechoix : ferronnerie d’art et du bâtiment, métallerie,agencement de magasins, …www.andrezieux-boutheon.comDepuis le 6 novembre, votre tout nouveaumagasin La Vie Claire vous invite à découvrirun petit commerce chaleureux, agréableà fréquenter, qui vous fera naître l’envied’aliments plus sains, plus sûrs et mieux équilibrés.Du lundi au samedi, Mme Theuil vous propose pourvotre plaisir des produits d’alimentation frais (pains,fruits, légumes, crémerie) ou d’épicerie (thé, café,sucrée, salée, assaisonnements, vins) en passantpar les produits spécialisés (bébé, enfant, diététique,compléments alimentaires, bien-être, aromathérapieet entretien) tous sélectionnés pour leurs saveurs etvotre bien-être. Toutes les menaces qui planent surnotre alimentation, nous contraignent à nous préoccuperde ce qu’il y a dans notre assiette. Dans un cadreagréable, votre magasin de proximité vous inviteà la découverte de produits de petits producteurs, deproduits de terroirs du monde, de produits biologiqueset naturels pour une alimentation quotidiennesaine et gourmande.L' ENVOL N°114 Décembre 2008La Vie Claire9 rue de la Chaux04 77 74 81 96Horaires d’ouverture :le lundi de 14h30 à 19h30du mardi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30et du vendredi au samedi, de 9h à 19h.8Vous conseiller dans votre projet et établir votredevis dans les meilleurs délais, c’est leur métier ! Lacréativité, la précision et l’exigence de qualité et definition ont toujours été les motivations premières d’Artde Fer.Tous les modèles de rampes d’escaliers, de mezzaninesou de garde-corps, d’escaliers métalliques, degrilles de clôture et de portails, de mobilier ou encorede sculptures, sont créés dans leur atelier hautementspécialisé pour accomplir aussi bien des ferronneriesde style et classiques que des ferronneries design etcontemporaines, qu’elles soient en acier laqué ou enacier brut.Art de FerZac des Mûrons - Rue François Durafour04 77 80 81 30 ou 06 09 85 76 94 - www.artdefer.frENVOL 114.indd 8 03/12/2008 11:03:47

nouveaux commerçantsinstallées sur la commune peuventpour se faire connaître au travers duau 04 77 55 52 51 ou par courriel :Sport AvenueVos marques de mode et de sport préféréesSport AvenueZC Centre de Vie04 77 61 21 27Le magasin Sport Avenue a réouvert ses portesdepuis le 17 septembre. Une équipe de quatrepersonnes vous accueille et se met à votredisposition pour des conseils personnalisés.Spécialisé dans la vente des grandes marques internationalesde sport comme Nike, Adidas, Puma,Quiksilver …, Sport Avenue propose également à lavente des articles dans des marques plus tendancestelles que Levi’s ou encore Esprit. Différents universs’offrent à vous, du sport au sportwear, du rayonfemme au rayon junior, toutes les générations sontreprésentées. Plus que jamais la chaussure de sportest devenue un élément fort de style. Sport Avenuel’a bien compris et dispose d’un rayon chaussurestrès achalandé.Restaurant QuickQualité, Service et RapiditéPrincipale chaîne européenne de restaurationrapide de hamburgers, Quick a ouvertson 344 ème établissement à Andrézieux-Bouthéon.Ce nouveau restaurant fait partie de la nouvellegénération de bâtiments et de décors conçue par Quick,dont l’architecture offre un espace de vie moderne auxcouleurs fortes, à la fois lumineux grâce à son éclairagenaturel, au volume de la salle et à sa mezzanine, etconvivial avec ses grandes baies vitrées. Chez Quick,"Nous, c’est le goût" n’est pas une simple promessemais une réalité de tous les instants, en garantissantà ses clients de nouvelles saveurs pour ses produitsgourmands exclusifs et qualitatifs et en créant un lieude ralliement et de convivialité. Toutes vos attentesseront comblées, que vous souhaitiez déguster unpetit café, sortir en famille, partager un repas entrecollègues et amis, ou trouver un divertissement pourvos enfants dans la maison de jeux Quickos.En présence du Maire et des ses adjoints, de MessieursDecoursière et Da Silva respectivement gérant etdirecteur du restaurant, des responsables de QuickFrance et des joueurs de l’ASSE David Sauget et Ilan,Quick inaugurait son premier restaurant à Andrézieux-Bouthéon.Pour vos idées cadeaux, Sport Avenue vous propose,tout au long de l’année, des chèques cadeaux, unmoyen simple de faire plaisir, surtout en ces périodesde fêtes.Horaires d’ouverture :Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19het le samedi de 9h à 19h non stop9Quick2 rue Georges Guynemer - 04 77 51 45 81Ouvert tous les jours de 11h à 23hL' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 9 03/12/2008 11:03:48

DOSSIERInondations : le bilan d’une catastrophewww.andrezieux-boutheon.comSelon une manifestation imprévisible, nos rivières et nos fleuvespeuvent sortir de leur lit pour reprendre possession des espaces quel’homme a apprivoisés, au fil du temps, et dans lequel il s’est installé,oubliant la menace.Depuis le XIX ème siècle, l’histoire du fleuve Loire est émaillée de cruesimpressionnantes et d’inondations, occasionnant d’importants dégâtsaux habitations. Au fil des ans, l’homme a tenté et tente toujours dedompter le fleuve, à défaut de le maîtriser. Mais apprendre à vivreavec le fleuve, c’est apprendre à vivre avec ses crues et ses débordements.Le 1 er novembre dernier, la Commune d’Andrézieux-Bouthéona été particulièrement sinistrée par les crues du Fleuve Loire et dela Rivière Furan. Voici quelques éléments de réponse, pour tenter decomprendre comment est survenue cette catastrophe.L' ENVOL N°114 Décembre 200810ENVOL 114.indd 10 03/12/2008 11:03:48

Les 4 vannes du barrage de Grangent ouvertesCôté fleuve LoireEn amont de Roanne, le barrage de Villerest a étéconçu pour répondre à un problème croissant aprèsla sécheresse de 1976. Il remplit une double fonction :il permet de maintenir un niveau d’eau et un débit suffisant,et il s’essaie à la prévention de crues dévastatrices,le volume important du lac permettant de retenir temporairementde très importantes précipitations. Lebarrage peut stocker 140 millions de m 3 .Le Barrage de Grangent, en amont de la plaine duForez, est implanté sur le fleuve Loire qui connaît régulièrementdes crues automnales.Ce barrage construit entre 1955 et 1957, en avalde Aurec-sur-Loire et en amont de Saint-Just-Saint-Rambert, est un ouvrage à vocation hydroélectrique,mais n’a pas un rôle d’écrêteur de crue contrairementà celui de Villerest. La retenue de Grangent peutstocker 27 millions de m 3 .Le dimanche 1 er novembre au matin, le débit prévisionnelde la crue annoncé à la suite d’intensesprécipitations, était estimé à 2000m 3 /seconde,contraignant à l’ouverture des vannes du barrage deGrangent, sans impacter aucune habitation.Néanmoins, les précipitations très soutenues et unearrivée d’eau massive en Haute Loire ont nécessitél’ouverture des 4 vannes du barrage au plus fort de lacrue (3031 m 3 à la seconde), le dimanche vers 14h.Sa capacité de stockage étant limitée, le barrageévacuait aussitôt le débit entrant.Côté rivière du FuranLe Furan est une rivière et un affluent direct dela Loire. Il se jette dans le fleuve au niveau de lacommune d’Andrézieux-Bouthéon.Le Furan est une rivière assez abondante et fort irrégulière,comme la plupart des cours d’eau de l’Estdu bassin de la Loire, quoique bien régularisée parle barrage du Gouffre d’Enfer. Ce barrage réalisé surles rives du Furan à Saint-Etienne permet de protégerla ville contre les inondations et maintenir un débitconstant.Toutefois, le barrage a ses limites, et suite aux pluiesdu week-end de la Toussaint, il s’est très largementrempli, ne lui permettant plus de jouer son rôlede régulateur de crue. Par conséquent, le Furana débordé par endroits, comme ce fut le cas àAndrézieux-Bouthéon.La hausse brutale des précipitations étant imprévisible,le système d’alerte de Météo France a raté cettecatastrophe naturelle importante.Le 3 novembre, dans un communiqué de presse, leMaire d’Andrézieux-Bouthéon faisait part de sadécision d’engager la procédure de reconnaissancede "catastrophe naturelle", après les fortescrues dont ont été victimes de nombreux administrés.La publication au Journal Officiel devraitintervenir dans les jours à venir, afin que les sinistrésbénéficient d’indemnisations pour les dégâts occasionnésà leurs biens.11L' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 11 03/12/2008 11:03:48

Au lendemain des inondationsCamions bennes et pyramides boueuses de débris dans la rue :encore abasourdis, les habitants d’Andrézieux-Bouthéon nettoyaienttant bien que mal caves et sous-sols dévastés par l’eau et la boueau lendemain d’une inondation exceptionnelleLe niveau auquel est monté l’eau est encorevisible sur les murs des immeubles, témoignantde la "catastrophe", un mot sur toutesles lèvres des habitants. Le visage grave,tous s’affairent à empiler devant leurs caves gravas,outils et appareils électroménagers définitivementhors d’usage, en un alignement spectaculaire.9 rue des ChambonsEn bottes et la pelle à la main, Monsieur Urso, ressembleà ses dizaines de voisins de la rue des Chambonsengloutis dimanche par les eaux de la Loire."Un barrage, c’est fait pour réguler, alors pourquoi onest inondé quand on ouvre 4 vannes. Moi j’ai subitune crue en 1980, boulevard Jean Jaurès, les 4 vannesont été ouvertes, j’ai tout perdu. J’ai recommencéune nouvelle vie ici. J’ai senti le vent venir dimanchematin. Je suis allé chercher le journal à Bonson vers9h, il y avait de l’eau sur la route. J’ai fait demi-tourpar Saint-Just-Saint Rambert, la route était barrée.En 2003, on a eu une première inondation mais cen’était rien par rapport à ce qui s’est passé hier".Le quartier des Chambons a également fait face àune catastrophe d’un autre genre. Sur un terrain, plusieursmilliers de litres d’huile de vidange et de fioulse sont échappés d’une cuve, se déversant sur unesurface de 8 000m2. Des habitations et des terrainsont été souillés. Menées par les pompiers et une entreprisespécialisée, des opérations de pompagesont été effectuées. Par mesure de précaution, unepartie des habitants ont quitté leur maison, où l’airétait devenu difficilement respirable.L’aide précieuse apportée par les services municipauxMonsieur Urso dans son jardinwww.andrezieux-boutheon.com16 rue des ChambonsEliane Simon, une riveraine de la rue des Chambonsnous raconte : "Le matin on avait de l’eau dans lechemin, vers midi on a vu l’eau arriver et entourerla maison. C’est arrivé très vite. C’est ensuite unenappe épaisse, noire et poisseuse, qui a recouvertle chemin d’accès des riverains de la rue. J’habitedans la rue des Chambons depuis plus de 20 ans.J’ai connu les crues de 1981 mais une crue d’hydrocarbure,ça jamais !"L' ENVOL N°114 Décembre 200812Le chemin d’accès de la rue des ChambonsENVOL 114.indd 12 03/12/2008 11:03:49

Les services de l’Etat en actionLe Maire et les élus se sont rendus auprès des sinistrés le jour même dela catastrophe. Consciente des difficultés auxquelles étaient confrontéscertains habitants de la commune, la municipalité a mobilisé tous sesservices municipaux, au service d’une population déjà durement éprouvéeBarrage de la circulation par la Police MunicipaleLes agents des services techniques sur le terrainLa Police MunicipaleChérif Halaïmia, Chef du service PM"Le dimanche matin à 10h, j’ai eu un appel du Maire,me demandant d’assurer la fermeture de la circulation,au niveau du rond point Barriol et Dallière endirection de Saint-Cyprien. A 11h, j’ai fait appel à 2autres agents de la Police Municipale pour m’épauleret barrer l’accès au Boulevard Jean Jaurès. A partirde 15h, j’ai été contraint de mobiliser l’ensemble del’effectif pour apporter une aide à la population et auxpompiers. En soirée, nous avons assuré la surveillancedes secteurs sinistrés avec l’aide de la Gendarmerie.Je souhaite vivement remercier tous les agents de monservice, qui se sont rendus disponibles au pied levé".Le service Ecoute CitoyenneJean-Philippe Trabet, agent des services techniques"dès le lundi matin, une réunion exceptionnelle étaitorganisée avec les élus pour tenter de recenser toutesles parcelles touchées par la crue. Les secteurs identifiés,nous avons constitué des équipes de 2 personnesqui se sont rendues sur le terrain pour identifierles besoins des sinistrés (logement, nourriture, aidematérielle). Parallèlement, une autre équipe restaiten mairie pour répondre aux appels téléphoniques, lamairie est même restée ouverte exceptionnellemententre 12h et 13h30. Une fois les besoins evalués,nous nous sommes occupés de solliciter les différentsservices de la ville, le centre d’hébergement pour le relogement,la cuisine centrale pour les repas, le centretechnique pour l’aide au nettoyage des maisons".L'Adjudant Cellier en actionLes pompiersAdjudant Cellier, sapeur pompier à Boën : "S’il y aun élément que nul ne peut arrêter, c’est l’eau. En situationde crues ou d’inondations, elle occupe le terrain.Dans de telles situations, les sapeurs pompiersignorent les frontières des communes pour travaillerde concert, d’une façon constructive. Nous y avonsretrouvé les pompiers d’Andrézieux, de Périgneux, etd’un peu partout. On a effectué des opérations depompage de la nappe d’une part, et secondés parles services techniques de la commune, nous avonsaidé au déblaiement des habitations, qui s’est poursuividurant plusieurs jours".13L' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 13 03/12/2008 11:03:50

Les Chambons vus du Château de BouthéonL'avenue de MontbrisonDes habitations ont durement été touchéesL'avenue Jean Jaurèswww.andrezieux-boutheon.comLe Sous-Préfet et les élus à l’écoute de la populationL' ENVOL N°114 Décembre 200814Le Furan, près du pontENVOL 114.indd 14 03/12/2008 11:03:52

Le parc des loisirs des bords de Loire gravement endommagéNous avons fait le point avec Eric Vocanson, Adjointà l’Environnement : "Aujourd’hui il est encore difficilede mesurer en totalité l’ampleur des dégâts, comptetenu de l’eau qui recouvre encore en grande partiele parc des loisirs. Les allées sont impraticables, détruitespar le ravinement de l’eau, ou encombrées debranches et de détritus. Un grand nombre d’arbressont couchés ou détériorés. Concernant le mobilierurbain, les bancs, poubelles et tables ont été arrachésou emportés par l’eau. Au jour d’aujourd’hui, le lieuest inaccessible. Les services techniques ne pourrontpas commencer à nettoyer avant que l’eau ne se soitretirée. A l’occasion de la semaine du développementdurable au mois d’avril 2009, une grande opération denettoyage des berges sera organisée avec la participationsdes élèves du lycée François Mauriac."Réflexion sur le FuranLes crues de novembre 2008 sur la rivière Furan etle fleuve Loire sont sans aucun doute les plus importantesconnues de "mémoire de vivants". Les coursd’eau ont atteint des hauteurs d’eaux plus élevéesque les crues dites ‘de référence’, en 2003 pour leFuran et en 1980 pour la Loire. Cependant, force estde constater que quelque soit le niveau de crue, lesimpacts sur les habitations sont quasi semblables unefois que l’eau a envahi les lieux.Une fois de plus la nature nous impose le respect,ce qui nous oblige à prendre du recul sur les différentsaménagements que nous souhaitions réaliser.En effet, les niveaux d’eaux relevés pendant et aprèsl’évènement (un maximum de données a été consignépour tenter de définir l’ampleur de cette crue : photos,vidéos, témoignages, relevés des niveaux d’eau,…),ainsi que les dégâts occasionnés sont pour nous deséléments majeurs à prendre en compte pour des travauxfuturs.Les études hydrauliques sont une chose, la réalité enest une autre. Après avoir réalisé les premiers travauxd’urgence suite à la crue, nous désirons prendrele temps d’analyser, de comprendre et d’interprétercet évènement.L’abaissement du seuil (barrage) des Peupliers, projetexaminé lors de l’étude hydraulique de 2007, est remisen cause suite au comportement des cours d’eaulors de la crue de novembre 2008. L’étude de 2007prenait en compte une crue du Furan mais ne tenaitpas compte d’une crue de la Loire en simultanée.L’abaissement du seuil des Peupliers :un des aménagement remis en causeQuel serait alors l’impact d’un abaissement du seuillié à une montée des eaux de la Loire semblable à novembre? Quelles seraient les conséquences directessur le lotissement ? Quel est l’intérêt d’aménager enamont si le problème vient de l’aval ?Autant de questions qui ont le mérite d’être poséessuite à la crue de 2008.15L' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 15 03/12/2008 11:03:53

DANS NOS QUARTIERSLes rendez-vous de la CASAwww.andrezieux-boutheon.comTous les vendredis à partir de 14hVous savez tricoter ou pas encore, n’hésitez pas à venirrejoindre des habitants autour d’un après-midi tricot.Lundi 8 décembre à 14h30Claudette vous invitera à réaliser des cœurs tressés.(sur inscription / apporter son matériel*).Jeudi 11 décembreJeanne vous propose de vous divertir autour d’une dictée.Lundi 15 décembreA 14h : Claudette vous initiera au scrabble.A 14h30 : Martine et Jean-Claude vous proposerontde réaliser des boules de Noël en papier dessin outapisserie (apporter son matériel*).Mardi 16 décembre à 16h30Martine vous accompagnera dans la réalisation desous-verre (apporter son matériel*).Vendredi 19 décembreUn habitant vous fera partager sa passion de l’Ikébana(art floral japonais) en vous proposant une initiationsur le thème de Noël.A 10h30 : théorie sur la Tradition,A 14h : réalisation de bouquet sur le Nouvel an japonais(inscription / apporter son matériel*).Lundi 22 décembre à 14h30Patricia vous proposera de réaliser des petits chatsen laine.Mardi 23 décembre à 14h30La ludothèque vous invite à découvrir de nouveaux jeux.16L' ENVOL N°114 Décembre 2008* Pour vous inscrire ou pour connaître le matériel àapporter, n’hésitez pas à contacter Martine ou Maryseau 04 77 55 55 46.BonusTous les derniers vendredis du mois, une foireaux questions en informatique vous est proposée.N’hésitez pas à venir partager vos pratiques en informatique: difficultés, trucs et astuces, solutions… ettrouvez vos réponses entre habitants autour d’un café.Renseignements04 77 55 55 45Le défi EPNDans le cadre de la Semaine Bleue 2008, un projetappelé "Défi-EPN" était organisé par le ConseilGénéral de la Loire, afin de favoriser la relation entredeux catégories de publics fréquentant les EPN(Espace Public Numérique) : les jeunes (de 12 à 26ans) et les séniors (+ 60 ans).Ce Défi-EPN consistait à proposer des énigmes rédigéespar de jeunes Ligériens aux seniors qui devaientaller chercher les réponses sur les sites loire.fr et loiretourisme.com, lors d’ateliers de recherchesur internet.C’est la CASA qui a remporté cette année le Défi-EPN en ayant répondu le plus rapidement et avectoutes les réponses exactes. Un grand bravo aux10 participants qui se sont vus remettre une coupepar RATICELOIRE, le réseau des animateurs multimédiade la Loire.ENVOL 114.indd 16 03/12/2008 11:03:53

Des jeux pour tousdans les ludothèques intercommunalesLes ludothèques sont des espaces ludiquesd’animation et de découverte. Elles proposentdes jeux et des jouets pour les enfants et tousles membres de la famille.Elles proposent :- le jeu sur place et le prêt de jeux,- des animations pour enfants, des après-midi créatifset l’organisation d’anniversaires,- des ateliers de construction de jeux,- des soirées autour du jeu, la fête annuelle du jeu- des animations en collaboration avec les structureslocales : crèches, centres de loisirs, maisons de retraite,cinéma, écoles, relais assistantes maternelles.Les ludothèques ont leur siège respectif à Andrézieux-Bouthéonet à Saint-Galmier ; elles sont géréespar des associations Loi 1901 et subventionnées parla CCPSG.ContactLudothèque "l’îlot jouets"39 bis avenue de St-Etienne - Andrézieux-BouthéonTel : 04 77 36 66 80 - Mme Pinnaludo.andrezieux-boutheon@ccpsg.frLudothèque "l’île aux enfants"15, avenue Jean Delande - Saint-GalmierTel : 04 77 06 29 95 - M. Poncetludo.stgalmier@ccpsg.frLe Rendez-vous incontournabledes Amis du Vieux BouthéonLes amateurs de marche s’étaient donnés rendez-vouspour la randonnée patrimoine, organiséechaque année par Les Amis du VieuxBouthéon. Véritable phénomène de société,la randonnée attire les plus petits comme les plusgrands. Découverte de la nature et efforts physiquessont autant de leitmotiv pour les accros. Au départde Bouthéon, ils étaient 250 marcheurs, prêts à découvrirnotre territoire autrement qu’en voiture et à enapprécier toutes les richesses. Souvent trouble fête,la météo a su être à l’avantage des organisateurs. Lajournée s’est clôturée par une tombola et un repasdansant dans la salle des Fêtes de Bouthéon.17L' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 17 03/12/2008 11:03:53

PARLONS CULTURELe DuoA noterLe Conte de Noëlde Val Grangentwww.andrezieux-boutheon.comA.C.TL' ENVOL N°114 Décembre 2008Vendredi 12 décembre20h au Théâtre du ParcPlein tarif : 16 € - Tarif réduit abonné : 14 €Tarif scolaire, M’ra et étudiant : 10 €Chant : Thomas BoissyPiano : Franck de LassusMise en scène : Eric Carrière (Chevaliers du Fiel)Délire musical interactif 100% improvisé ! Le public choisit endirect les artistes à interpréter, le style musical, une phraseclé et c’est parti ! Du plus simple au plus loufoque, Le Duorelève tous vos défis. Embarquez pour un voyage inoubliable,différent chaque soir. Accompagné par Franck de Lassus au piano,on assiste à une incroyable performance de Thomas Boissy, excellentcomédien, chanteur hors pair faisant part d’une technique vocale absolumentirréprochable. Un spectacle sans filet et tellement original, écritet orchestré par... vous !L’un chante magistralement, l’autre est un virtuose du piano. Ces deuxartistes talentueux, aux carrières solo déjà bien remplies, forment leDUO, un spectacle musical interactif 100% improvisé.EncontactAssociation Culturelle du Théâtre1, avenue du Parc04 77 36 26 05http://act-parc.orgPermanences :De 14h à 19h du lundi au vendrediPour chaque spectacle, les billets sont en vente dès à présent. Lessoirs de spectacle, une billetterie est ouverte 30 minutes avant lareprésentation.18En décembre 2008, Val Grangentpropose un tout nouveauspectacle pour petits et grands :"Les ramoneurs du Père Noël",17500 personnes sont attendues! Noël approche et, sur lestoits de la ville, les ramoneurss’activent. Les cheminées doiventêtre propres pour la tournéedu Père Noël. Soudain un éclairblanc, et les voilà prisonniersd’un mystérieux sortilège…Qui s’attaque ainsi aux bravesramoneurs et pourquoi ? Bienloin de l’agitation de Noël, unpeuple oublié vit depuis des sièclesdans le cratère d’un volcanéteint, cratère qui lui a servi derefuge quand la grande glaciationa détruit toute vie sur terre.Pour garder son pouvoir, lareine de ce peuple menace lesaudacieux qui voudraient quitterle cratère des pires châtiments,mais elle a besoin de toujoursplus d’esclaves pour dégagerles éboulements qui obstruentla large cheminée du volcan quiamène la lumière. Esclaves, telest désormais le sort des ramoneursdu Père Noël, victimes desmaléfices de la Reine Lunima.13 représentationssont données les 19, 20et 21 décembre 2008Contact :Association Val Grangent04 77 52 15 96www.valgrangent.comENVOL 114.indd 18 03/12/2008 11:03:54

HumanaLa fusion des talents entre Andrézieux-Bouthéonet sa ville jumelleChiusi (Italie), pour célébrer l’anniversairede la Déclaration Universelledes Droits de l’HommeUniversitépour tousCycle des conférences de l’Université pourtous qui auront lieu à l’auditorium du Châteaude Bouthéon de 14H30 à 16H30Mardi 23 décembre 2008 :Cycle Histoire de la Franc-MaçonnerieLa Franc-Maçonnerie Forézienne de 1745 à 1945M. Nardoux (professeur d’histoire)Mardi 27 janvier 2009 :Cycle Histoire ContemporaineHaïti, l’île aux esclavesM.Nourrisson (professeur d’histoire)Lundi 23 février 2009: Cycle DanseMythe de Carmen dans les ballets du XX ème siècle.Mme Lassablière (professeur de Lettres)Le spectacle "Humana", présenté lors dela Fête des Bords de Loire en juin dernier,continue de vivre et de s’enrichir. Pour lacréation de ce spectacle, une collaborationartistique entre Gilles Galéra et le metteur en scèneitalien Manfredi Rutelli a été envisagée.Six comédiens italiens et dix français sont venus répéterla version finale de "Humana" sous la directiondu Duo Galera-Rutelli. Tous les protagonistes de cespectacle ont eu des formations artistiques très diverses: jongleurs, danseurs, comédiens, chanteurs,chorégraphes. De quoi insuffler au spectacle unegrande diversité artistique. "Humana" propose unelecture de l’humanité au travers d’histoires de vie,mais sans nom et sans moralisme.Italiens et français ont donc fusionné pour donnernaissance à un spectacle chargé d’émotion, et enrichipar le partage."Humana" au Théâtre du Parcle 10 décembre 2008 à 20hLa séance sera précédée par le spectacle "Parolesd’habitants" mis en scène par Irène Chauve. Deux représentationsauront lieu en Toscane à Chiusi et dansla région de Sienne les 19 et 20 décembre 2008.19Mardi 31 mars 2009 :Cycle Sciences et TechniquesL’année polaire internationale : l’enjeu des pôlesM.Giret (professeur émérite)Mardi 28 avril 2009 :Cycle Histoire ContemporaineLe Moyen Orient. M.Benoit (professeur d’histoire)Mardi 26 mai 2009 : Cycle DéfenseApprovisionnement de l’énergie de la planèteM.Chaton (Président de l’Institut desHautes Etudes de Défense Nationale)Mardi 30 juin 2009 : Cycle PeintureCaravage à Malte. M.Fournet-Fayard (professeurde Communication et Directeur de l’Universitépour Tous de Saint-Etienne)Les adhésions à l’Université Pour Tous (UPT)antenne d’Andrézieux-Bouthéon se prennent auChâteau de Bouthéon aux heures d’ouverture duChâteau.Rue Mathieu de Bourbon04 77 55 78 00www.chateau-boutheon.comL' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 19 03/12/2008 11:03:54

www.andrezieux-boutheon.comVIE ASSOCIATIVENAVAL 42 s’installe à la FabriqueIl ne manquait plus qu’un nouveau local pour cespassionnés de modélisme naval, c’est chose faite !Le club de modélisme Naval 42 se spécialise depuis2005 dans la réalisation de voiliers de la CoupeAmérica échelle 1/16 ème , période 1881-1920, "LesSloops Auriques" S.A.Y.16 (Sloop America Yachting16). Ce club, à vocation familiale, accueille tous lessamedis les amateurs de grands voiliers d'exception,débutants ou membres aguérris de tout âge, pour leplaisir des jeux et de la construction.Naval 42 a pour objectif de présenter une animationunique en France : des régates nautiques reproduisantla "coupe America historique".Cotisation annuelle: 40 euros. Ouverture : Les samedisde 15h à 18h. Mail: say16@free.frEn attendant NoëlParticipez au concours des Balcons et Maisonsilluminés de la Ville ! Les fêtes de fin d’annéesont l’occasion de parer vos habitations et vosextérieurs de leurs plus beaux atouts. Jardinières,fenêtres, toitures s’illuminent la nuit venue etannoncent les festivités à venir. Pour la 3 ème annéeconsécutive, Andrézieux-Bouthéon Animation organisele Concours des Balcons et Maisons Illuminés.Fiers des décorations réalisées par les habitants lesannées précédentes, nous vous invitons à participer. Lejury notera selon des critères esthétiques : choix descouleurs, harmonie de l’ensemble… Pour connaîtrele règlement et les modalités d’inscription, rendezvousà la Maison du Tourisme. Vous pouvez vousinscrire jusqu’au 24 décembre !Nouveaux arrivantsUne soirée d’accueil, de rencontres etd’échanges : les nouveaux arrivants surla commune d’Andrézieux-Bouthéon en2007 et 2008 sont conviés au Château deBouthéon le 12 décembre à 19h pour une présentationde la Ville. Les acteurs de la vie culturelle, sportiveet associative présenteront les différentes structuresaccueillant les habitants, ainsi que le calendrierdes événements à venir. Chaque nouvel habitantrepartira avec une pochette à l’effigie d’Andrézieux-Bouthéon contenant divers renseignements et desbrochures comme le guide pratique, la plaquette del’Association Culturelle du Théâtre,...Inscription obligatoire : au 04 77 55 03 42 ou àl’accueil de la Mairie.20L' ENVOL N°114 Décembre 2008ENVOL 114.indd 20 03/12/2008 11:03:55

SOYONS SPORTRappel pour les maîtresnageurs BrèvesChaque année, au moisde novembre, la Communautéde Communesdu Pays de SaintGalmier (CCPSG) met Le CentreNautique "Nautiform les Dauphins"à disposition de la Direction DépartementaleJeunesse et Sport(DDJS). Celle ci organise pendant3 jours une révision quinquennalepour les maîtres nageurs du département(CAEPMNS).Ces 17, 18 et 19 novembre, 25candidats ont donc participé àl’examen qui comportait les épreuvessuivantes : apnée, remorquage,sauvetage, premiers secours.Outre les membres de la DDJS,le jury est composé de médecins,secouristes et pompiers.de sportASF Andrézieux-BouthéonChampionnat CFA Poule BClassement : 3 ème02/11 : 6 ème tour de laCoupe de FranceSeyssinet (HR) - ASF : 1 - 208/11 : ASF - Villefranche : 2 - 015/11 : Jura Sud - ASF : 1 - 222/11 : 7 ème tour de laCoupe de FranceASF - Lyon Duchère : 2 - 029/11 : ASF - ASSE 2 : 1 - 0www.asf-foot.comHandballN2 Féminin Poule 4Classement : 3 ème02/11 : 3 ème tour de la Coupede FranceSanflo Murat - HBSA : 27 - 2908/11 : HBSA - Clapiers leCrès : 34 - 2116/11 : Cannes - HBSA : 35 - 2429/11 : 4 ème tour de la Coupede FranceHBSA - Montluçon : annuléO.M.S : Pass’sport hiverL’Office Municipal desSports d’Andrézieux-Bouthéon organise son"pass’sport hiver" du 9 févrierau 20 février 2009. Ce centrede loisirs proposera aux enfantsâgés de 11 à 15 ans des activitéssportives variées dont des journéesski, sous la responsabilitéd’une équipe diplômée.Une journée type8h à 9h :accueil à l’O.M.S9h à 12h : 1 ère activité12h à 14h : repas14h à 17h : 2 ème activité17h à 18h :fin de la journée, retour à l’O.M.SLes programmes seront disponiblesà partir du 15 décembre.Pour tous renseignements complémentaires,veuillez contacterle secrétariat de l’O.M.S d’Andrézieux-Bouthéonau 04 77 55 36 40,du lundi au jeudi, de 8h30 à 17h etle vendredi de 8h30 à 12h.21HandballN3 Masculin Poule 7Classement : 11 ème02/11 : 3 ème tour de laCoupe de France08/11 : HBSA - Issoire : 37 - 2316/11 : Meylan - HBSA : 25 - 2422/11 : HBSA - Décines : 30 - 3129/11 : 4 ème tour de laCoupe de FranceHBSA - Grenoble : 34 - 28www.hbsa.frALS BasketChampionnat Nationale 2Classement : 4 ème01/11 : ALS - St Martind’Hères : 89 - 6608/11 : Aix Maurienne - ALS :71 - 8315/11 : ALS - Sapela 13 : 93 - 7322/11 : Aubenas - ALS : 59 - 9729/11 : ALS - Cagnes : 73 - 67www.alsbasket.comL' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 21 03/12/2008 11:03:55

SOYONS SPORTGrand Prix de la MunicipalitéLa quadrette Gonnet au palmarèsPour la 7 ème édition de ce Grand Prix de sport boules, l’ASB L’Envolavait réuni une nouvelle fois un plateau très relevé avec notamment4 quadrettes du championnat national Elitewww.andrezieux-boutheon.comLe tirage au sort donna le ton de cette 7 èmeédition en réservant au nombreux public ligériendes chocs entre favoris dès le premiertour. Ce fut le cas notamment pour la quadrettelocale Richard, vainqueur des deux dernièreséditions de ce Grand Prix de la Municipalité. Pourréaliser la passe de trois, il fallait écarter dès la 1 èrepartie la quadrette Goffi de Pont-De-Claix. Et danscelle-ci évoluent un certain Sébastien Graille, championdu Monde de tir progressif, associé à GérardCondrot, et Laposta Père et fils. Malgré tous leursefforts, les coéquipiers de Marcel Richard durents’incliner sur le score de 11 à 6, sortant dès le 1 ertour de "leur Grand Prix". L’autre choc de ces premièresrencontres opposa les quadrettes Cheviet etRuillat. Face aux lyonnais, l’équipe aixoise, emmenéepar Bernard Cheviet, domina la partie, menantrapidement 7-0 puis 10-3 pour finalement s’imposer11-5. Enfin, ce 1 er tour vit également l’élimination deJugnet (Villefranche) face à un autre favori, Gonnetde la Cro Lyon, finaliste l’année précédent et bien décidéà faire mieux cette année…avec un score sansappel de 11 à 2. Les quadrettes ligériennes Pays,Bastide et Roux ont également obtenu leur placepour le tour suivant. Le choc du 2 ème tour vit un autreancien vainqueur de l’épreuve, la quadrette Faure de22L' ENVOL N°114 Décembre 2008Valencin, tomber face à Goffi, autre pensionnaire dutop 16 national. La partie faillit tourner très court puisqueGoffi menait 10-0 avant un sursaut d’orgueil deFaure, 10-2, insuffisant face aux joueurs de Pont-de-Claix, vainqueurs 11-2.Au cours des quarts de finale, les favoris firent respecterla hiérarchie. La seule équipe ligérienne encore enlice, la quadrette Bastide, faillit face à Piollat aprèsavoir pourtant mené 5-0. Le dernier carré réunit doncles quadrettes Gobertier, Piollat, Gonnet et Goffi.Dans la 1 ère ½ finale, Piollat, malgré l’annulation dubut à 4 reprises, s’inclina 11-1 face à Gobertier. Dansla 2 ème ½ finale, Gonnet élimina Goffi sur le score de11 à 3, profitant d’une petite défaillance de Lapostaau tir. On retrouvait donc en finale deux quadrettestrès régulières tout au long du week-end. Lors dela présentation des équipes, en présence de MissLoire, Laurence Essertel de l’ASB L’Envol reçut unbouquet de la part d’Amar pour sa meilleure performancemondiale réalisée en tir rapide (44 frappessur 44 tirs).La finale fut d’un très haut niveau. La quadretteGonnet (CRO Lyon) ne laissa aucune chance àGobertier, avec un 14/14 au tir pour Majorel et un4/4 pour Amar. Finalistes en 2008, les lyonnais ontreçu des mains du Maire Jean-Claude Schalk, leENVOL 114.indd 22 03/12/2008 11:03:55

Le gentleman en ouvertureLa veille de ce Grand Prix de la Municipalité, leboulodrome Pierre Drevet a accueilli le traditionnelgentleman. Chantal Richard avait réuniun plateau de choix pour cette 7 ème éditiondont le Maire d’Andrézieux-Bouthéon accompagnéde ses Adjoints, Miss Loire, ainsi que le jockey professionnelBlanchetière.A noter également la présence de Claude Burlinchon,Président du secteur et membre de la Fédération, Jean-Paul Terrasse, Président du secteur de St Etienneet Bernard Favier, Président des féminines. MichelAbrial et Gaël Poyet, joueurs de l’ASCUL, de mêmeque le Champion du Monde de tir progressif, SébastienGraille représentaient les quadrettes du top 16. Lesmembres des équipes masculines et féminines del’ASB L’Envol encadraient également les invités. 16quadrettes ont effectué deux parties d’1h30, orchestréespar Eric Louat. L’équipe qui a réalisé le plusde points étaient composées du Président de l’ASBL’Envol Daniel Duinat, Jacques Burnod, journalisteau Progrès, Alain Beraud, Président des arbitres etJosé Castilla. La remise des récompenses donnal’occasion au Maire Jean-Claude Schalk de "remerciertoute l’équipe de l’ASB L’Envol pour leur dynamismeet la parfaite organisation de cet évènement. Ce gentlemanest toujours un grand moment de rencontreset de convivialité, avec une ambiance particulière quirègne tout au long de l’année au boulodrome, lieu devie important de notre ville".Open Jeunes de SquashL’Open Jeunes d’Andrézieux-Bouthéon s’estdéroulé le dimanche 9 novembre, sur lescourts du squash club des Bullieux. 37 jeunesse sont déplacés d’Auvergne, de la région valentinoise,grenobloise et lyonnaise. L’école de compétitionlocale était représentée par une dizaine demembres, qui se sont confrontés à des joueurs trèsbien classés. En effet étaient présents les numéros 4et 22 poussins, 8 et 10 benjamines, 2 et 3 benjamins et15 cadet. Chez les filles, 6 joueuses, dont 5 d’Andrézieux-Bouthéon,se sont rencontrées sous forme depoule. La finale attendue entre la locale Mitzi Rocheet Elise Romba (Ikebana Villefontaine) a tenu toutesses promesses. Elise, en pleine progression depuis1 an, offrit une belle résistance à Mitzi qui, pourtantménée 2 jeux à 0, réussit à décrocher la victoire 3jeux à 2. Le tableau poussins rassemblait 10 joueursdont 5 venus d’Auvergne. Florent Auffret (Center) adevancé sur le podium Kévin Noirot (Lugdunum).Le joueur local Romain Glenat, 3 ème , a démontréune gestuelle et des frappes très intéressantespour l’avenir.Chez les benjamins/minimes, les 4 premières têtesde série se retrouvaient en demi-finale.Hugo Gallet (Andrézieux-Bouthéon), réalisa l’exploitde sortir Thibaut Mounier puis Théo Froment, deuxdes espoirs benjamins de la ligue, alors qu’il n’effectueque sa 2 ème année de squash en compétition !Dans le tableau cadet/junior, aucune surprise !Samuel Roche (Andrézieux-Bouthéon) s’adjuge letitre face au grenoblois Thomas Laforge. A l’issue dece tournoi, le Juge-Arbitre Jean-Claude Roche, pouvaitêtre ravi de la performance des joueurs locaux.Pour ce 1 er Open Jeunes de squash, ils ont remporté3 des 4 tableaux. Rendez-vous l’année prochainepour la 2 nde édition.23L' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 23 03/12/2008 11:03:56

TRIBUNE LIBRETribune de l'oppositionAprès le week-end d’innondation que nous avons connu sur la commune, notre soutien et notre pensée vontà toutes celles et ceux qui ont souffert de ce désastre.En tant qu’élus, nous sommes à vos côtés et resteront vigilant pour veiller à ce que les décisions prises necontribuent pas à aggraver la situation sur le terrain.Nous continuerons à nous opposer à tout projet qui sera situé en zone inondable comme nous l’avonstoujours fait.La nature reprenant toujours ses droits, veillons à la respecter par une politique respectueuse de notreenvironnement.V FOUCHECOURT, J THIERRYListe "Andrézieux-Bouthéon, un Nouvel Horizon"Tribune de l'oppositionInondation du 2 novembre 2008 : les véritésAndrézieux-Bouthéon plus que tout autre est soumise à un risque majeur : le passage de la Loire et du Furan.Le barrage n’aura jamais vocation à écrêter les crues.Il ne dépend donc que de l’adoption d’une politique d’urbanisme adéquate et d’une réactivité efficace des élusen cas de crue, pour que la sécurité des personnes et des biens soit assurée. Or des permis de construiresont accordés en zones inondables : que serait-il arrivé si l’énorme vague du Furan avait envahi la rue de laFabrique le jour, et non la nuit, alors que des constructions nouvelles abritent des associations recevant dupublic ? De plus, le plan de sauvegarde dévoilé au mois d’avril n’est toujours pas en place, ne permettant pasune intervention efficace auprès de la population.Le bon diagnostic sur l’ampleur de la crue n’a pas été fait, alors que dès 8 heures la hauteur d’eau atteignaitdéjà le niveau de fin de crue de 2003 et que le pic était annoncé pour 17 heures, soit encore neuf heures demontée des eaux.Pourquoi d’autres communes ont-elles réagi plus vite et plus efficacement, notamment en avertissant partéléphone, porte-à-porte, haut-parleurs, toutes les familles concernées.Pourquoi la responsable des Services n’a-t-elle pas été appelée pour une concertation avec les techniciensdes autres communes ?Pourquoi les groupes d’opposition n’ont-ils pas été alertés afin d’additionner les compétences ?www.andrezieux-boutheon.comLa Vérité, c’est que les administrés attendent de leur Maire qu’il prenne en temps utile les bonnes décisionsen vue de leur sauvegarde, ce qui n’a pas été le cas.Nous saluons les mérites de tous ceux, salariés de la commune ou sauveteurs, qui, sans relâche, ont aidéles sinistrés. Ils devraient être honorés.L' ENVOL N°114 Décembre 200824Groupe de Michel BESListe "Agir Ensemble en Forez"ENVOL 114.indd 24 03/12/2008 11:03:56

Tribune de la majoritéLe 2 novembre, les éléments naturels ont été cruels avec notre département.Notre commune a été particulièrement touchée. Le Furan et la Loire ont atteint des niveaux historiques et unproblème d’hydrocarbures s’est ajouté aux dégâts des eaux.Présents dès 8h le dimanche matin, le Maire et de nombreux adjoints ont su mobiliser les secours, avec laparticipation sans faille des services municipaux. Ce travail titanesque n’est d’ailleurs pas terminé. Il a étésalué par la grande majorité des sinistrés de la commune.Qu’aujourd’hui un groupe d’opposition profite de cette catastrophe pour stigmatiser les choix du Maire enmatière d’urbanisme est indécent.Qu’il aligne les contre vérités les plus grossières est affligeant."Le Maire d’Andrézieux-Bouthéon accorderait des permis de construire en zone inondable", bravant les servicesde l’Etat, quel pouvoir !"Les Maires des autres communes auraient réagi plus vite" : c’est contraire à toutes leurs déclarations dansla presse où ils ont regretté le caractère partiel et tardif des informations.A l’inverse, l’intervention précoce du Maire d’Andrézieux-Bouthéon, raccordant notre réseau d’eau à celui deSaint-Etienne a permis de préserver la qualité de l’eau sur notre commune.Une bonne nouvelle pour finir : avant tout le monde, le Préfet, le S.D.I.S et autres services, EDF, MétéoFrance, Vigie crues…Mr Bès a eu connaissance du déroulement de la crue heure par heure, quel talent !Sans doute avait-il retrouvé la grenouille d’Albert Simon.Groupe Majoritaire"Une volonté, une ambition pour Andrézieux-Bouthéon"25L' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 25 03/12/2008 11:03:56

ENVOL 114.indd 26 03/12/2008 11:03:56

A VOS AGENDAS !Vie AssociativeVendredi 5 décembreA 11h30Cérémonie commémorativede la guerre d’AlgérieStèle de la Paix5, 6 et 7 décembreTéléthonAFM Téléthonen partenariat avec l’OMS19, 20 et 21 décembreConte de Noël"Les ramoneurs du Père Noël"Au Palais des SportsMaison du Tourisme : 04 77 55 37 03Samedi 10 janvierBasket (Championnat N2)A 20hAu Palais des SportsALS contre SO Pont de Cheruy CCALS : 08 77 79 28 83Samedi 10 janvierFootball (CFA Poule B)A 18hAu stade Roger BaudrasASF contre AJACCIO GFCOASF : 04 77 55 38 13SortiesDimanche 7 décembreA 14hLoto des écoles de la Chapelleorganisé par la FCPESalle des BullieuxNombreux lots et jouets1,50 € le carton3 € le carton pour la super partieRenseignements : 04 77 36 51 57Mardi 9 décembreA 15hGoûter de Noël de la CasaAux salles de l'AndrenaTarif : 4,50 €SpectaclesMercredi 10 décembreA 20h"Humana"Au Théâtre du ParcRéservation : 04 77 36 26 00Vendredi 12 décembreA 20hLe Duo (spectacle musical)Au Théâtre du ParcACT : 04 77 36 26 05Vendredi 12 DécembreA 20hAuditorium du ConservatoireAudition de Noël donnée par lesjeunes élèves du ConservatoireJeudi 8 janvierA 20h"Monologue de la chaise vide"Chok ThéâtreAu Théâtre du ParcACT : 04 77 36 26 05SportDimanche 14 décembreFootball 8 ème tour Coupe FranceA 14h30Au stade Roger BaudrasASF contre PoitiersASF : 04 77 55 38 13Samedi 20 décembreFootball (CFA Poule B)A 18hAu stade Roger BaudrasASF contre Monaco 2Samedi 20 décembreBasket (Championnat N2)A 20hAu Palais des SportsALS contre Sorgues Basket ClubALS : 08 77 79 28 8327Inscrivez-vous vite !Dés janvier, des cours d’astrologievous seront proposés.Vous apprendrezà vous connaître à traversvotre thème astral. Le pointde départ est votre date etl’heure de votre naissance.Les cours auront lieu sousréserve d’un minimumd’inscrits avec un courspour débutant et un coursavec niveau avancé. Vousretrouvez également lescours de vannerie et multiactivités.Pour disposer d’informationscomplémentaires oupour vous inscrire :La Maison du Tourismed’Andrézieux-Bouthéon11, rue Charles de Gaulle04 77 55 37 03L' ENVOL N°114 Décembre 2008www.andrezieux-boutheon.comENVOL 114.indd 27 03/12/2008 11:03:57

ENVOL 114.indd 28 03/12/2008 11:03:57