13.07.2015 Views

code de procedure civile de la nouvelle-caledonie - Documentation ...

code de procedure civile de la nouvelle-caledonie - Documentation ...

code de procedure civile de la nouvelle-caledonie - Documentation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Source : www.juridoc.gouv.nc - droits réservés <strong>de</strong> reproduction et réutilisation <strong>de</strong>s donnéesLe ministère public fait aussitôt parvenir <strong>la</strong> commission rogatoire au ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> justice aux fins <strong>de</strong>transmission, à moins qu’en vertu d’un traité <strong>la</strong> transmission puisse être faite directement à l’autoritéétrangère.Section 2 : Commissions rogatoires en provenance d'un Etat étrangerArticle 736Le ministre <strong>de</strong> <strong>la</strong> justice transmet au ministère public dans le ressort duquel elles doivent être exécutées lescommissions rogatoires qui lui sont adressées par les Etats étrangers.Article 737Le ministère public fait aussitôt parvenir <strong>la</strong> commission rogatoire à <strong>la</strong> juridiction compétente aux finsd’exécution.Article 738Dès réception <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission rogatoire, il est procédé aux opérations prescrites à l’initiative <strong>de</strong> <strong>la</strong>juridiction commise ou du juge que le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> cette juridiction désignée à cet effet.Article 739La commission rogatoire est exécutée conformément à <strong>la</strong> loi française à moins que <strong>la</strong> juridiction étrangèren’ait <strong>de</strong>mandé qu’il y soit procédé selon une forme particulière.Si <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en est faite dans <strong>la</strong> commission rogatoire, les questions et les réponses sont intégralementtranscrites ou enregistrées.Article 740Les parties et leurs défenseurs, même s’ils sont étrangers, peuvent, sur autorisation du juge, poser <strong>de</strong>squestions ; celles-ci doivent être formulées ou traduites en <strong>la</strong>ngue française ; il en est <strong>de</strong> même <strong>de</strong>s réponsesqui leur sont faites.Article 741Le juge commis est tenu d’informer <strong>la</strong> juridiction commettante qui en fait <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s lieu, jour etheure auxquels il sera procédé à l’exécution <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission rogatoire ; le juge étranger commettant peut yassister.Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> procédure <strong>civile</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nouvelle-Calédonie139Mise à jour le 06/02/2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!