Gastronomad #3 May - June 2011

PASS·PØRT
by Caudalie: body wraps (Merlot,
Honey & Wine), massages
(Caudalie Relaxing massage,
Pulp Fiction), scrubs (Crushed
Cabernet, Merlot Friction) and
facials (Caudalie Gran Facial)…
Marques de Riscal represents
the perfect pairing of tradition and
avant-garde. It is a winetourism
escape to the region combined
with a visit of the winery, the
medieval villages of Elciego and
Laguardia or any of the area’s
hundreds of historical, cultural
and architectural treasures.
les enveloppements (Merlot, Miel
et Vin), les massages (Vigneron,
Pulpe Friction), les gommages
(Crushed Cabernet)…
Marqués de Riscal est un
mariage qui allie parfaitement
tradition et modernité. C’est
une escapade eno-touristique
merveilleuse, avec la visite de la
cave, le village de Elciego et de
Laguardia, ainsi que des recoins
magiques chargés de culture et
d’histoire de La Rioja.
viñedos riojanos, así como los
otros creados exclusivamente
por Caudalíe (baño con vid
roja), envolturas (Merlot, Miel y
vino), masajes (Pulpe Friction),
Gommages (Crushed cabernet,
Merlot friction).
Marqués de Riscal representa el
maridaje perfecto entre la tradición
y la modernidad. Es una escapada
enoturística maravillosa, visitando
la bodega, los pueblos de Elciego
y de Laguardia, o los cientos de
rincones mágicos y cargados
de cultura e historia de la Rioja
Alavesa.
Gallimard
présente
Le virtuose de la bande dessinée fait le portrait
du plus étonnant des grands chefs :
un récit truculent et la découverte fascinante
d’un personnage hors du commun.
Parution Mai 2011.
64 Gas tron ø mad Gas tron ø mad 65