promed_manual_IT6_ 220812_inhalt .indd - Wellnessproducts.ch

More documents

Recommendations

Info

INHALTSVERZEICHNIS2INBETRIEBNAHMES. 1ERLÄUTERUNG DER SYMBOLES. 239/240INHALTSVERZEICHNISS. 2CE-RICHTLINIENS. 243/244DESYSTEMKOMPONENTENS. 3TECHNISCHE DATENS. 245/246BESCHREIBUNG DES GERÄTSEINLEITUNGANZEIGEN / GEGENANZEIGENWARNHINWEISEVORSICHTSHINWEISE/GEGENANZEIGENBEDIENUNG DES GERÄTSS. 4S. 5-7S. 8S. 9/10S. 11S. 12-18TRANSPORT/AUFBEWAHRUNGS- UNDLAGERBEDINGUNGENZUBEHÖRKLINISCHE EMPFEHLUNGENGARANTIEKARTEHERSTELLER UND WEITERE INFORMATIONENS. 247/248S. 249/250S. 253/254S. 258S. 0ENFRITESPROGRAMMESICHERHEITSHINWEISES. 19/20S. 21NLFEHLERSUCHES. 22RUPFLEGE, WARTUNG UND AUFBEWAHRUNGENTSORGUNGS. 23S. 23PLGARANTIEBEDINGUNGEN UND KUNDENSERVICES. 24SEFI
Page 1: Gebrauchsanleitung | Instruction le
Page 5 and 6: BESCHREIBUNG DES GERÄTSAnleitung b
Page 8 and 9: 7EINLEITUNGDEENFRStressinkontinenzS
Page 10 and 11: 9 WARNHINWEISEDEENFRITESNLRUPLSEFIA
Page 12 and 13: 11VORSICHTSHINWEISE / GEGENANZEIGEN
Page 14 and 15: 13BEDIENUNG DES GERÄTESDEENFRITESN
Page 16 and 17: 15BEDIENUNG DES GERÄTESDEENFRITESN
Page 18 and 19: 17BEDIENUNG DES GERÄTESDEENDrücke
Page 20: 19DEPROGRAMMETherapie-ProgrammeEs g
Page 23 and 24: FEHLERSUCHE22Problem Mögliche Ursa
Page 25 and 26: GARANTIEBEDINGUNGEN UND KUNDENSERVI
Page 27 and 28: CONTENTS26GETTING STARTEDp. 25NORMA
Page 31 and 32: INTRODUCTION30with the square wave
Page 33 and 34: INDICATIONS / CONTRAINDICATIONSWARN
Page 35 and 36: CAUTIONS / CONTRAINDICATIONSOPERATI
Page 37 and 38: OPERATING THE UNIT 36Insert the vag
Page 39 and 40: OPERATING THE UNIT 38Press the “S
Page 41 and 42: OPERATING THE UNIT 40Caution:Safety
Page 43 and 44: PROGRAM42Free programmable user pro
Page 45 and 46: TROUBLESHOOTING44Problem Possible C
Page 47 and 48: GUARANTEE CONDITIONS AND CUSTOMER S
Page 49 and 50: SOMMAIRE48PREMIERS PASp. 47SYMBOLES
Page 51 and 52: DESCRIPTION DE L´APPAREIL Conserve
Page 53 and 54:
INTRODUCTION52Qu’est-ce que l’E
Page 55 and 56:
INDICATIONS / CONTRE-INDICATIONS54V
Page 57 and 58:
AVERTISSEMENTS56Avertissement quant
Page 59 and 60:
UTILISATION DE L‘APPAREIL58Avant
Page 61 and 62:
UTILISATION DE L‘APPAREIL60Alluma
Page 63 and 64:
UTILISATION DE L‘APPAREIL62Appuye
Page 65 and 66:
UTILISATION DE L‘APPAREIL64Verrou
Page 67 and 68:
PROGRAMME66Programme d‘utilisateu
Page 70 and 71:
69ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RANGEME
Page 72 and 73:
71AVVIODEDescrizione dell’apparec
Page 74 and 75:
73ELEMENTI DEL SISTEMADELa confezio
Page 76 and 77:
75INTRODUZIONEDEENFRITESNLRUPLSEFIL
Page 78 and 79:
77INTRODUZIONEDEENFRITESNLRUPLSEInc
Page 80 and 81:
79AVVERTENZEDEENFRITESNLRUPLSEFIIn
Page 82 and 83:
81PRECAUZIONI D’USO / CONTROINDIC
Page 84 and 85:
83FUNZIONAMENTO DELL‘UNITA‘DEEN
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
89PROGRAMMAProgramma terapeuticoDEC
Page 92 and 93:
91ISTRUZIONI PER LA SICUREZZADEENFR
Page 95 and 96:
CONDIZIONI DI GARANZIA ED ASSISTENZ
Page 97 and 98:
CONTENIDOS96PRIMEROS PASOSp. 95SÍM
Page 99 and 100:
DESCRIPCIÓN DEL APARATO¡Por favor
Page 101 and 102:
INTRODUCCIÓN100¿Qué es EMS (Esti
Page 104 and 105:
103ADVERTENCIASDEENFRITESNLRUPLSEFI
Page 106 and 107:
105PRECAUCIONES / CONTRAINDICACIONE
Page 108 and 109:
107MANEJO DE LA UNIDADDEENFRITESCon
Page 111 and 112:
MANEJO DE LA UNIDAD110Pulse de nuev
Page 113 and 114:
MANEJO DE LA UNIDAD112Bloqueo de se
Page 115 and 116:
PROGRAMA114Programa de aplicación
Page 117 and 118:
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Page 119 and 120:
CONDICIONES DE GARANTÍA Y SERVICIO
Page 121 and 122:
INHOUDSOPGAVE120AAN DE SLAGp. 119p.
Page 123 and 124:
BESCHRIJVING VAN HET APPARAATBewaar
Page 125 and 126:
INLEIDING124Wat is EMS?Elektrische
Page 127 and 128:
INDICATIES / CONTRA126Gelieve een a
Page 129 and 130:
WAARSCHUWINGEN VOORZORGSMAATREGELEN
Page 131 and 132:
GEBRUIK VAN HET APPARAAT1305. Het i
Page 133 and 134:
GEBRUIK VAN HET APPARAAT132Selectie
Page 135 and 136:
GEBRUIK VAN HET APPARAAT134Druk opn
Page 137 and 138:
GEBRUIK VAN HET APPARAAT136Veilighe
Page 139 and 140:
PROGRAMMA138Zelf aan te passen gebr
Page 141 and 142:
PROBLEEMOPLOSSING140ProbleemScherm
Page 143 and 144:
GARANTIEVOORWAARDEN EN KLANTENSERVI
Page 145 and 146:
Cодержание144НАЧАЛО
Page 147 and 148:
OПИСАНИЕ ПРИБОРАПО
Page 149 and 150:
BВЕДЕНИЕ148• Для обл
Page 152 and 153:
151ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫ
Page 154 and 155:
153MЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖН
Page 156 and 157:
155Эксплуатация при
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
161ПрограммаТерапев
Page 164 and 165:
163Инструкции по тех
Page 166 and 167:
165УХОД, ОБСЛУЖИВАНИ
Page 168 and 169:
167JAK ZACZĄĆDEENFRITESNLRUPLSEDo
Page 170 and 171:
169CZĘŚCI SKŁADOWE SYSTEMUDETwó
Page 172 and 173:
171WPROWADZENIEDEENFRITESNLRUPLSEFI
Page 174 and 175:
173WPROWADZENIEDEENFRITESNLRUPLSEFI
Page 176 and 177:
175WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZEDEENFRITE
Page 178 and 179:
177SKAZÓWKI OSTROŻNOŚCI / PRZECI
Page 180 and 181:
179UŻYTKOWANIE URZĄDZENIADEENFRIT
Page 182 and 183:
181UŻYTKOWANIE URZĄDZENIADEENWcis
Page 184 and 185:
183UŻYTKOWANIE URZĄDZENIADEENFRIT
Page 186 and 187:
185PROGRAMProgramy terapeutyczneDEI
Page 188 and 189:
187INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWADEENFR
Page 190 and 191:
189JAK OBCHODZIĆ SIĘ, KONSERWOWAC
Page 192 and 193:
191STARTADENFRITESNLRUPLSEOm denna
Page 194 and 195:
193SYSTEMKOMPONENTERDEDin Promed IT
Page 196 and 197:
195INLEDNINGDEENFRITESNLRUPLSEFIDen
Page 198 and 199:
197INLEDNINGDEENFRITESNLRUPLSEFIAns
Page 200 and 201:
199VARNINGSHÄNVISNINGARDEENFRITESN
Page 202 and 203:
201FÖRSIKTIGHETSHÄNVISNINGAR / KO
Page 204 and 205:
203ANVÄNDA PRODUKTENDESe upp:Stick
Page 206 and 207:
205ANVÄNDA PRODUKTENDEENTryck på
Page 208 and 209:
207ANVÄNDA PRODUKTENDEENFRITBakgru
Page 210 and 211:
209PROGRAMTerapiprogramDEDet finns
Page 212:
211SÄKERHETSINSTRUKTIONERDEENFRITE
Page 215 and 216:
GARANTIVILLKOR OCH KUNDTJÄNST214De
Page 217 and 218:
SISÄLTÖ216ALKUSANATS. 215VAKIINTU
Page 219 and 220:
LAITTEEN KUVAUSSäilytä tämä kä
Page 221 and 222:
JOHDANTO220Mikä EMS on?Sähköinen
Page 223 and 224:
INDIKAATIOT / KONTRAINDIKAATIOT222K
Page 225 and 226:
VAROTOIMET / VASTA-AIHEET224Turvato
Page 227 and 228:
LAITTEEN KÄYTTÖ226Aseta elektrodi
Page 229 and 230:
LAITTEEN KÄYTTÖ228Kanavan voimakk
Page 231 and 232:
LAITTEEN KÄYTTÖ230Paina uudelleen
Page 233 and 234:
LAITTEEN KÄYTTÖ232TurvalukitusTur
Page 235 and 236:
OHJELMA234Vapaasti ohjelmoitava ohj
Page 237 and 238:
VIAN HAKU236Ongelma Mahdollinen syy
Page 239 and 240:
TAKUUEHDOT JA ASIAKASPALVELU238Täm
Page 241 and 242:
EXPLICATION DES SYMBOLES | SPIEGAZI
Page 243 and 244:
WYJAŚNIENIE SYMBOLI | FÖRKLARING
Page 245 and 246:
CE-RICHTLIJNEN | СООТВЕТСТ
Page 247 and 248:
TECHNISCHE GEGEVENS | ТЕХНИЧ
Page 249 and 250:
TRANSPORT-/OPSLAG-/GEBRUIKSVOORWAAR
Page 251 and 252:
ZUBEHÖR | ACCESSORIES | ACCESSORIE
Page 253 and 254:
TOEBEHOREN | КОМПЛЕКТУЮЩ
Page 255 and 256:
KLINISCHE AANBEVELINGEN | КЛИН
Page 257 and 258:
256
show all

promed_manual_IT6_ 220812_inhalt .indd - Wellnessproducts.ch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?