du côté <strong>des</strong> <strong>auteurs</strong> > juridiquejuridiqueLe contrat particulier de représentationconclu entre un auteur et un entrepreneur de spectacle vivantpar l’intermédiaire de la <strong>SACD</strong>> Le droit de représentationLe Code de la Propriété Intellectuellereconnaît à chaque auteur un droit dereprésentation. La représentation d’uneœuvre est légalement définie commela communication de l’œuvre au public(notamment par récitation publique, exécutionlyrique, représentation dramatique,présentation publique, télédiffusion…).Ce droit est patrimonial : l’auteur peut autoriserou interdire l’exploitation de son œuvresous forme de représentations publiqueset tirer profit de cette exploitation.> La nécessité d’un écritLe Code de la Propriété Intellectuelleimpose une obligation : les contrats dereprésentation doivent être constatés parécrit. C’est pourquoi un auteur ne peuttransmettre son autorisation de représenterune de ses œuvres à un entrepreneur <strong>des</strong>pectacle vivant par simple accord verbal.Cette autorisation n’est juridiquement pasvalable. Il faut donc recourir à un « contratde représentation ».> Le contrat de représentationLe contrat de représentation est établi parla <strong>SACD</strong> entre un auteur membre et unentrepreneur de spectacle vivant. Il indiquele titre de l’oeuvre concernée et la natureexclusive ou non de l’autorisation donnée.Cet outil contractuel permet à un auteur(ou ses ayants droit) :- d‘autoriser une personne (physique oumorale) à représenter une œuvre,- de fixer précisément les conditions danslesquelles les représentations de l’œuvrevont avoir lieu.Les clauses essentielles de ce contratsont les suivantes :• la durée de l’autorisation,• les territoires d’exploitation,• la définition du mode d’exploitation (l’exploitationest limitée aux représentationssous forme de spectacle vivant, les droitsde captation et d’adaptation audiovisuellesseront négociés par contrats distincts),• le périmètre du contrat (il ne concernela plupart du temps que l’œuvre principale,les œuvres associées comme lamusique de scène, la chorégraphie ou lamise en scène devant faire l’objet d’autresaccords),• la rémunération de l’auteur, toujoursproportionnelle aux recettes d’exploitationde l’œuvre (taux <strong>des</strong> droits d’auteur,assiette de perception),nombre de représentationsgaranties, minimum et déditspar représentation,• les conditions spécifiques négociées(avance sur droits,...)• les modalités de perception <strong>des</strong> droitsd’auteur par la <strong>SACD</strong>.> Le rôle de la <strong>SACD</strong>La <strong>SACD</strong> est mandatée par ses membrespour la gestion de leurs droits de représentationdramatique.Chaque auteur membre de la <strong>SACD</strong>conserve néanmoins le droit d’autoriserou d’interdire la représentation de sonœuvre sous forme de spectacle vivant. Maisl’autorisation donnée par l’auteur doit êtretransmise par la <strong>SACD</strong> (et non directementpar l’auteur à l’entrepreneur de spectaclevivant) et elle doit impérativement êtreconforme aux «conditions générales »déterminées par la Société ou négociéesavec les entrepreneurs de spectacle vivant(l’auteur ne peut négocier en <strong>des</strong>sous <strong>des</strong>conditions déterminées par la <strong>SACD</strong>).C’est dans le cadre de ce mandat que la<strong>SACD</strong> (pôle autorisations et contrats dela Direction du Spectacle Vivant) intervientpour formaliser l’autorisation queles <strong>auteurs</strong> donnent à l’entrepreneur <strong>des</strong>pectacle vivant sous la forme du « contratparticulier de représentation » (l’autorisation<strong>des</strong> <strong>auteurs</strong> peut aussi prendre laforme d’une lettre-contrat).> En savoir plus :www.sacd.fr> Consultation sur la copie privéeContre toute attente, la DG Marché intérieur de la Commissioneuropéenne a réouvert le dossier de la redevance « copie privée »en lançant une consultation le 14 février dernier sur le sujet,alors que sa proposition de recommandation avait été retirée endécembre 2006 suite à la mobilisation du secteur et à l’interventiond’États membres dont la France.Même si le Commissaire McCreevy (en charge du marché intérieur)assure « qu’il ne peut être question de remettre en cause la compensationpour copie privée », la consultation, ouverte jusqu’au18 avril prochain, aborde d’éventuelles modifications d’élémentsessentiels de ce système.La <strong>SACD</strong>, dans sa lettre au Commissaire McCreevy, s’est étonnéede cette initiative et a rappelé la nécessité de maintenir un systèmede redevance pour copie privée.> En savoir plus :http://europa.eu14
actualité < une société en actioninternationalAffaires européennes> Présidence française de l’Union européenneL’ancien ministre de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres aété nommé, par le Conseil <strong>des</strong> ministres, « Ambassadeur chargéde la dimension culturelle » de la Présidence française de l’Unioneuropéenne, qui débutera le 1 er juillet 2008.> 2008, année européennedu dialogue interculturel• La ministre de la Culture et de la Communication a inauguré,lors du colloque qui s’est tenu à l’UNESCO le 13 mars dernier,l’entrée de la France dans l’année européenne du « dialogueinterculturel », rappelant ainsi l’adoption par l’UNESCO de laConvention pour la protection et la promotion de la diversité <strong>des</strong>expressions culturelles.• De nombreux cinéastes nommés « Ambassadeurs de la cultureeuropéenne » parmi lesquels : Radu Mihaileanu, Luc et Jean-Pierre Dardenne et Marjane Satrapi.> Plus d’informationsLe discours de la ministrewww.culture.gouv.fr/culture/actualites/Les projets culturels et tous les événements 2008www.interculturaldialogue2008.eu> Contenus créatifs en ligneLa <strong>SACD</strong> a profité de la consultation de la Commission européennerelative aux contenus créatifs en ligne portant sur l’interopérabilité<strong>des</strong> DRMs, les licences multi-territoriales, les offreslégales et la lutte contre la piraterie, pour mettre en évidencele problème de la rémunération <strong>des</strong> <strong>auteurs</strong> de l’audiovisuelen Europe. Elle a ainsi souligné la nécessité d’harmoniser lesmo<strong>des</strong> de rémunération <strong>des</strong> <strong>auteurs</strong> européens en appliquantdans tous les pays de l’UE <strong>des</strong> mécanismes leur garantissantune rémunération juste et équitable. Cela doit impérativementconstituer un préalable au développement, pour le répertoireaudiovisuel, de licences multi-territoriales envisagées par laCommission européenne.> « Paquet Télécom »La révision du cadre législatif européen relatif aux services etréseaux de communications électroniques (« Paquet Télécom »)est actuellement débattue au Parlement européen. La <strong>SACD</strong> souhaiteprofiter de cette opportunité pour consolider les propositionsrelatives au respect <strong>des</strong> droits de propriété intellectuelle,qu’elle a poussées, et que la Commission a accepté d’introduiredans ses propositions de révision.Ces deux dispositions visent d’une part, au respect du droitd’auteur et <strong>des</strong> droits voisins par les opérateurs de télécommunicationet d’autre part, au respect de ces mêmes droits par lesabonnés, via l’information donnée par les opérateurs de télécommunicationavant et dans les contrats.De nombreuses rencontres ont lieu avec <strong>des</strong> députés européensafin de les convaincre non seulement de maintenir ces dispositionsmais également d’aller plus loin en introduisant :• une obligation générale de coopération <strong>des</strong> fournisseursd’accès Internet, que les autorités nationales de régulationdevraient faire respecter ;• un meilleur équilibre entre la protection <strong>des</strong> données personnelleset la protection <strong>des</strong> droits de propriété intellectuelle.Le vote de ces textes en première lecture au Parlement européenest prévu pour juillet et la Présidence française du Conseilsouhaiterait son adoption définitive avant la fin de l’année.>Coalition françaiseLe 21 février 2008, la Coalition française pour la diversité culturellea été reçue par la ministre de la Culture et de la Communication.Au cours de cette rencontre, Mme Albanel a rappelé le soutiende l’État à l’action de la Coalition et les membres de la Coalitionont pu faire part de leurs préoccupations, concernant notammentla réouverture du dossier copie privée au niveau européen.Pascal Rogard, président de la Coalition, a également soulignéles inquiétu<strong>des</strong> suscitées par la négociation d’accords de libreéchange incluant <strong>des</strong> protocoles de coopération culturelle avecla Corée et l’Inde, qui pourraient déstabiliser les quotas de diffusioneuropéens.> En savoir plus :www.coalitionfrancaise.org15