Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Land heritageMaison de la BroderieThe lace c<strong>en</strong>treIl y a <strong>en</strong>core une tr<strong>en</strong>taine d’années, Villers-Outréauxétait la capitale de la Broderie mécanique. Aujourd'hui,il reste peu de brodeurs et la plupart des 450 métiers àbroder de Villers-Outréaux ont disparu. La Maison de laBroderie prés<strong>en</strong>te : un métier à broder à bras de 1888,une machine à r<strong>en</strong>filer les aiguilles de 1890, un métier àpiquer les cartons Jacquard…Thirty years ago Villers-Outréaux was still the capital ofmachine-made embroidery. Nowadays there are fewembroiderers left and most of the 450 embroidery frameshave disappeared. In the lace c<strong>en</strong>tre visitors cansee an 1888 embroidery frame with handles, an 1890machine to thread needles, a Jacquard machine to stitchcardboard...20, rue Victor Hugo - 59142 Villers-OutréauxTél : +33 (0)3 27 78 70 22E-mail : initiative.syndicat123@orange.frTarif/fee : Entrée libre/free <strong>en</strong>tranceHoraires/op<strong>en</strong>ing hoursDu lundi au v<strong>en</strong>dredi de 10h à 12h et de 14h à 17h.Fermeture <strong>en</strong> août, les week-<strong>en</strong>d et jours fériés.Musée militairede 1871 à nos joursMilitary museum from 1871Cour de la Manut<strong>en</strong>tionrue des Capucins59400 CambraiTél : +33 (0)3 27 816 754Site: http:1ri.lafleurus.free.frTarif/fee : 2€Horaires/op<strong>en</strong>ing hoursles 1 er et 3 ème dimanches du mois de 15h à 18hOp<strong>en</strong> : the 1 rst and 3 rd Sunday from 3 pm to 6 pmBon à SavoirCe musée est un espace dédié à la mémoire, à l'histoiremilitaire de Cambrai et au 1 erRégim<strong>en</strong>td'Infanterie.This museum is specially devoted to the 1rst world warremembrance and Cambrai military history17
Change language