17.07.2015 Views

Patrimoine - Tourisme en Cambrésis

Patrimoine - Tourisme en Cambrésis

Patrimoine - Tourisme en Cambrésis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RemembranceLa Maison ForestièreWilfred Ow<strong>en</strong>Wilfred Ow<strong>en</strong>, soldat et poète britannique, aété tué le 4 novembre 1918 sur le Canal dela Sambre qui traverse le village d’Ors.Encore presque inconnu <strong>en</strong> France, WilfredOw<strong>en</strong> est le poète le plus étudié <strong>en</strong> Grande-Bretagneaprès Shakespeare. Ow<strong>en</strong> dont les textes poétiques etla correspondance soulign<strong>en</strong>t “l’absurdité barbare” dela guerre sera considéré comme un véritable “témoin”de cette guerre.Les nombreux visiteurs britanniques à la recherchede la Maison Forestière où Ow<strong>en</strong> a écrit la dernièrelettre à sa mère ont incité le maire d’Ors à s’intéresserà ce poète. Les différ<strong>en</strong>ts sites de la communed’Ors sont dev<strong>en</strong>us, au fil des ans, des lieux de pèlerinageet de commémoration, inscrits dans le parcoursde mémoire autour de la Première Guerre mondialeauxquels pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t part des visiteurs du monde<strong>en</strong>tier, et du Commonwealth <strong>en</strong> particulier.Le territoire a donc décidé de faire appel à un artistecontemporain, Simon Patterson, pour faire de laMaison Forestière, un véritable projet artistique quid’une part évoque les derniers mom<strong>en</strong>ts de l’hommeet de ses camarades de combat et d’autre part lacontemporanéité et l’universalité de son œuvre. Lamaison est <strong>en</strong>visagée comme une œuvre visuelle etsonore <strong>en</strong> hommage au poète et à la poésie.L’architecture du toit est refaite <strong>en</strong> forme de livreouvert et l’intérieur de la maison est éclairé par lalumière zénithale prov<strong>en</strong>ant des grandes baies.L’accès à la cave est aménagé suivant la forme d’unespirale desc<strong>en</strong>dante. La cave où Ow<strong>en</strong> a écrit la dernièrelettre à sa mère est conservée telle quelle.The forest house of Ors orhommage paid to Wilfred Ow<strong>en</strong>Wilfred Ow<strong>en</strong>, a British soldier and poet who was killedon Nov. 4th 1918 on the Sambre canal which flowsthrough Ors, is almost unknown in France, though heis the second poet after Shakespeare to be studied inGreat Britain. He has become a « witness » of theGreat War and mainly of its absurd barbarity which isunderlined in his poems and his correspondance.Wh<strong>en</strong> the lord Mayor of Ors realized that more andmore visitors were looking for Ow<strong>en</strong>'s grave andasking where he had be<strong>en</strong> killed exactly and if theycould see the cellar of the Forest House where he hadwritt<strong>en</strong> his last letter to his mother, he started wonderingabout Wilfred Ow<strong>en</strong>. Little by little the differ<strong>en</strong>tsites of the village of Ors became places of pilgrimageand commemoration of the 1st World War for visitorsfrom all over the world, especially from theComonwealth.The territory decided to call on a contemporary artist,Simon Patterson, to turn the Forest House into a realexhibition project which would recall the last days ofthe man and of his army fri<strong>en</strong>ds, as well as thecontemporareousness and universality of his work.The house has to be viewed as a visual and sonorouswork paying homage to the poet and his poetry.The roof recalls an op<strong>en</strong> book and the large windowsbring light into the house.Access to the cellar in through a spiralling staircasebut the cellar where Ow<strong>en</strong> wrote his last letter to hismother hasn't be<strong>en</strong> changed.R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : Tél : +33 (0)3 27 84 54 83 - Tous les jours (sauf mardi) de 9h30 - 12h30 et 14h - 18hDimanche matin 10h - 12h - Op<strong>en</strong> Monday to saturday 9.30 am - 12.30 am & 2 pm - 6 pm - Sunday 10 am - 12 pm19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!