Les lieux de dét<strong>en</strong>te et de prom<strong>en</strong>adeCambrai Le Jardin publicVéritable poumon de la cité, le jardin public couvre unesuperficie de près de 20 hectares. Constitué de 3 jardins,ils ont été créés à partir de 1862 à l'emplacem<strong>en</strong>tde l'esplanade, terrain d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t des soldats de lacitadelle. Le paysagiste Pierre-Jean Barillet-Deschampsaménage les jardins “Batiste” et de “Monstrelet” dansle style paysager : des allées courbes <strong>en</strong>cadr<strong>en</strong>t de vastespelouses au léger relief, bosquets et sculpturescré<strong>en</strong>t un jeu de perspectives. Le kiosque à musique,l'un des plus anci<strong>en</strong>s de France, est construit <strong>en</strong> 1867par André de Baralle. Le jardin des grottes, plus réc<strong>en</strong>t,est aménagé dans les années 1900.Ouverts au public de 8h à 20h <strong>en</strong> saison9h à 19h l’hiver, Boulevard Paul BezinLe Port de Cantimpré et le canalCambrai est située à la jonction du canal de SaintQu<strong>en</strong>tin vers l’Oise et Paris et du canal de l’Escaut, quidébouche sur le canal Dunkerque-Escaut. Un port deplaisance est aménagé à la jonction des deux canaux,au quartier de Cantimpré où de magnifiques balades lelong des berges sont très appréciées.Place Marcelin BerthelotProville Le Bois Ch<strong>en</strong>uSil<strong>en</strong>ce, calme et harmonie...C'est ce que vousprocurera une prom<strong>en</strong>ade dans le Bois Ch<strong>en</strong>u. Aproximité immédiate de Cambrai, vous pourrez apprécierle charme de ce parc écologique urbain qui vous permettrade découvrir ou redécouvrir la faune et la flore de larégion. Le s<strong>en</strong>tier de découverte vous emmènera dans l'intérieurdu bois vers le c<strong>en</strong>tre de Proville où vous longerezles rives de l'Escaut.Ors Le Bois l’Evêque, départem<strong>en</strong>tale 959Ce bois abrite l'étang du Flaquet depuis 1971. Le villaged'Ors était autrefois recouvert par la forêt primitive del'Arrouaise, prolongem<strong>en</strong>t de la forêt des Ard<strong>en</strong>nes quis'ét<strong>en</strong>dait sur tout le Nord de la France et de laBelgique.En période de chasse, l'accès à la forêt peut êtreinterdit (r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t sur les dates auprès de lamairie 03.27.77.62.10 ou de l'Office Nationale desForêts 03.27.84.10.94).22Estrun Le bassin rondCe lieu de r<strong>en</strong>dez-vous des mariniers est maint<strong>en</strong>ant fréqu<strong>en</strong>tépar les touristes, les pêcheurs et les élèves del'école de voile. Le bassin rond relie l'Escaut au canalde la S<strong>en</strong>sée.Le Cateau-Cambrésis Jardin public du CateauMagnifique parc situé à l'arrière du palais Fénelon(musée Matisse). Racheté par la commune <strong>en</strong> 1883 <strong>en</strong>même temps que le palais Fénelon, le jardin est désormaisouvert à la population. Ce parc est bordé de tilleulsc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aires et de pièces d'eau.En toute saison de 10h à 18h, rue des poilusEtang du Flaquet Briffautlieu dit Grand Bois l’Evêque. Le « Flaquet » existait déjàau XI ème siècle et appart<strong>en</strong>ait à l’Abbaye Saint-André duCateau-Cambrésis qui le louait comme vivier.Actuellem<strong>en</strong>t, l’étang est dédié à la pêche et à la prom<strong>en</strong>ade.Estourmel Parc animalierPlaine de jeux et aire de pique-nique30, av<strong>en</strong>ue de la Victoire - 59400 EstourmelTél/Fax. 03 27 78 62 61Tarifs : Adultes : 6€, Gratuit pour les - de 3 ansHoraires : A partir d’avril: tous les jours dès 14h. Du 1ermai à la r<strong>en</strong>trée scolaire : tous les jours dès 10h. En septembreet octobre : les mercredis, samedis et dimanchesdès 14h. Pour les vacances de la Toussaint tous les joursdès 14h.Sur 6 hectares arborés vous pouvez voir évoluer d<strong>en</strong>ombreux animaux : ânes, aras Arararauna, cobayesPéruvi<strong>en</strong>s, canards, paons, pigeons paons, kangourou,coqs et poules Phénix, cochons nains, watussis, émeus,baudet du Poitou, pur-sang arabe, alpagas, chèvres naines,chèvres du Rove, moutons de Soay, moutons duCameroun, dromadaires, chameau, lamas, groupe demacaques du Japon, troupeau de daims, canards coureursindi<strong>en</strong>s, perroquets gris du Gabon et ratonslaveurs. La plupart des animaux viv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> semi liberté.Aire de pique-nique, jeux et buvette.
NaturePlace of natureCambrai The public gard<strong>en</strong>The tw<strong>en</strong>ty hectares of public gard<strong>en</strong> can rightly be calledthe lung of the town. They were created in 1862where the esplanade - or training grounds for the soldiersof the citadel - used to be. The landscape gard<strong>en</strong>erPierre-Jean Barillet Deschamps laid out the « Batiste» and the « Monstrelet » gard<strong>en</strong>s surrounding vastlawns with a slight slope, copses and sculptures whichgave a perspective effect. The bandstared - one of theoldest in France - was built by André de Baralle in 1867.The Grottes gard<strong>en</strong>, which is more rec<strong>en</strong>t, was laid outat the beginning of the 20th.Op<strong>en</strong> to the public from 8 a.m to 8 p.m in the summer,9 a.m to 7 p.m in the winter.Boulevard Paul BezinThe Cantimpré harbour and the canalCambrai is located at the junction betwe<strong>en</strong> the stQu<strong>en</strong>tin canal in the direction of the Oise and Parisand the Escaut canal which flows into the Dunkerque-Escaut canal. A harbour has be<strong>en</strong> laid out at the junctionbetwe<strong>en</strong> the two canals in the Cantimpré districtwhere beautiful walks along the banks are greatly<strong>en</strong>joyed.Place Marcelin BerthelotProville The Bois Ch<strong>en</strong>uSil<strong>en</strong>ce, quietness, harmony are what a walk in theBois ch<strong>en</strong>u will provide you with. This delighful ecologicaltown park close to Cambrai will <strong>en</strong>able you todiscover or rediscover the flora and fauna of theregion. The discovery path will lead you inside thewood towards the c<strong>en</strong>tre of Proville where you will beable to walk along the Escaut.Ors The Bois l'Evêque, départem<strong>en</strong>tale 959This wood has housed the Flaquet Lake sine 1971. Thevillage of Ors used to be covered with the primitiveforest of the Arrouaise, a continuation of the Ard<strong>en</strong>nesforest which used to stretch out over the North ofFrance and Belgium.During hunting period access to forest may be forbidd<strong>en</strong>(information about dates at the Town Hall03 27 77 62 10 or Forest Commission 03 27 84 10 94)EstrunThe Bassin RondThis place of meeting for bargees is now <strong>en</strong>joyed bytourists, fisherm<strong>en</strong> and members of the sailing school.The Bassin rond links up the Escaut to the S<strong>en</strong>séecanal.The Cateau-CambrésisPublic gard<strong>en</strong> of Le CateauThis beautiful park set at the back of the Fénelon Palace(Matisse museum) was bought by the town in 1883 atthe same time as the Fénelon Palace and the gard<strong>en</strong> isnow op<strong>en</strong> to the public. The park is lined with a c<strong>en</strong>tury-oldlime trees and by ponds.From 10 a.m to 6 p.m all year round Rue des Poilus.Flaquet Briffaut lakeAt the place known as Grand Bois l'EvêqueThe " Flaquet " already existed in the 11th c<strong>en</strong>tury andbelonged to the St André abbey of Cateau-Cambrésiswhich r<strong>en</strong>ted it as a fishtank. Today the lake is an idealplace for fisherm<strong>en</strong> and strollers.Estourmel Zoo parcPlay and picnic area30, av<strong>en</strong>ue de la Victoire - 59400 EstourmelTél/Fax. 03 27 78 62 61Entrance Fee : Adults : 6€, free under 3Op<strong>en</strong>ing hours : April : 2 pm to 7 pm From may 1rst to 5 thSeptember : 10am to 7 pmSeptember and october : Wednesday, Saturday andSunday at 2 pm to 7 pmIn November (school holidays) 2 pm to 7 pmOn 6 hectares planted with trees a lot of animals can bese<strong>en</strong> : donkeys, Arararauna macaws, Peruvian guineapigs,ducks, peacocks, peacock pigeons, kangaroos,Pho<strong>en</strong>ix cockerels and h<strong>en</strong>s, watussis, emus, Poitoudonkeys, Arab thoroughbreds, dwarf goats, Rove goats,Soay sheep, Cameroon sheep, dromedaries, camels,lamas, a group of macaques from Japan, deers, Indianrunning ducks, grey parrots from Gabon and racoons.Most of the animals roam practically free in the park.Picnic area with games and refreshm<strong>en</strong>t stall.23