Patrimoine - Tourisme en Cambrésis

MémoireExposition permanentesur la Première Guerre mondialeStanding exhibition on the first world warCollection d’armes, de munitions et de matériels utilisésdurant la guerre de 1914-1918Tous les premiers dimanches de chaque mois de 14h à 17hou sur réservation à la mairie. Dans une première salletout ce qui est relatif à l'artillerie dite de campagne et auxarmes collectives. Ensuite est réuni ce qui est spécifiquementconsacré à la guerre de tranchées : mortiers, projectilesde tranchées, uniformes, grenades, revolvers, cartouches,...with a collection of weapons, munitions and equipmentused during the 1914-1918 war.Every Sunday of each month from 2 to 5 p.mor on reservationat the town hall. A first room is dedicated to allthat has to do with field artillery and collective weapons.Then visitors can discover what is typical of trenchwarfare such as mortar, trench projectiles, uniforms, grenades,revolvers, cartridges, ...Entrée libre/Free entrance81, Grand’rue 59266 BantouzelleTél : mairie +33 (0)3 27 78 50 24Le Tank Mark IV DeborahThe Flesquières tank3 bis rue du moulin59267 FlesquièresContact : Hôtel BéatusMr Philippe Gorczynski : +33 (0)3 27 81 45 70Visite sur rendez-vous uniquement.The visit has to be arrangedwith Mr Gorczynski beforehand.18Mini musée de la Grande Guerreet de la 2 ème Guerre MondialeMini museum of the two World WarsTarifs / entrance feeVisite gratuite - Free visitLe Pommereuil - 59360 PommereuilContact : André Fernez : +33 (0)3 27 84 15 53Le Caribou de MasnièresThe Masnières CaribouRD 644 - 59241 MasnièresContact Mairie : +33 (0)3 27 37 51 71Le Mémorial de LouvervalThe Louverval MemorialRD 930 - Après le village de BoursiesRD 930 - When you leave the village of BoursiesLe saviez-vous ?Découvert en 1998 sous 3 mètres de terre par PhilippeGorczynski, ce char britannique est actuellement exposédans une grange. Son incontestable valeur technologiqueet historique lui a valu d'être classé monumenthistorique au titre du patrimoine industriel.L’espace CARNIAN présente une multitude d’objetsrelatifs aux guerres.The British tank was discovered lying 3 meters undergroundby Philippe Gorczynski in 1998 and it can be seenin a barn in Flesquières. Its technological and historicalvalue is such that it has been listed as industrial heritage.The CARNIAN area presents many objects linked to thewars.