La Loupe, Magazine philatélique - Die Schweizerische Post

More documents

Recommendations

Info

aventures de Muggestutz ont vu le jour. A chaque parution, les chemins de découverte – un second ayant été créé entre Hasliberg Käserstatt et Lischen après le succès du premier – ont été enrichis. L’été, on peut rencontrer presque tous les jours la créatrice de Muggestutz sur l’un des chemins. Elle dresse les tables dans les maisonnettes, y dispose couverts et feurs, s’assure que tout est en ordre et participe à l’organisation des fêtes des nains qui se tiennent régulièrement. «Pour moi, il est très important que les chemins correspondent à ce qu’il y a dans les livres, car beaucoup d’enfants s’en munissent pour la promenade», explique-t-elle. Parce que cet élément est essentiel, la dessinatrice a toujours veillé à ce que, de livre en livre, ses personnages aient toujours la même apparence. Malgré toute son atten- tion, une petite erreur s’est glissée dans le deuxième tome. La sorcière du Gauli a deux pieds gauches. «A peine le livre était-il sorti qu’un enfant m’a interpellée à ce sujet», se souvient-elle, le sourire aux lèvres. Elle ne s’est pas démontée: les sor- cières ne portent pas de chaussures, seulement des pantoufes et, avec une paire de pantoufes, aucun inconvénient à avoir deux pieds gauches. De légende locale à fgure internationale Muggestutz, le doyen des nains du Haslital, gnome de l’Oberland bernois, conquiert les cœurs bien au-delà des frontières de la Suisse. Madame Schmid-Germann raconte non sans une certaine ferté qu’elle a même – elle ou plutôt son personnage – un fanclub à Hambourg. Avec ce nouveau timbre spécial, la communauté des inconditionnels risque bien de s’agrandir encore. 18 Birgit Scheidegger Photo: Stephan Bögli Dimanche 11 septembre 2011 de 10h00 à 16h00 Fêtes des nains sur le Hasliberg: un timbre = une entrée gratuite Muggestutz est ravi du timbre qui lui est consacré et organise en remerciement une grande fête à laquelle tous les enfants et leurs parents sont conviés. La manifestation aura lieu sur le chemin des nains de la forêt de Bannwald, à travers alpages, tourbières et sapinières. La promenade, en légère descente, commence à Käserstatt et s’achève environ 2 heures plus tard à la station intermédiaire de Lischen. Le parcours est jalonné d’attractions captivantes, comme les maisonnettes des gnomes des marais et des nains, un téléphérique, un pont suspendu ou un ruisseau sauvage. Sur le lieu de la fête, vous trouverez des jeux de nains peu ordinaires, de la musique, des aires de barbecue et des endroits pour se restaurer. Cette année, chaque enfant (de 6 à 16 ans) muni d’un timbre Muggestutz aura droit à une entrée gratuite à la fête de Muggestutz à Käserstatt! Des nouvelles fraîches de Muggestutz et de la fête des nains sous www.meiringen-hasliberg.ch Sur le carnet de timbres-poste, créé spécialement par Susanna Schmid-Germann pour La Poste Suisse, fgurent le nain Muggestutz, son épouse Raurinde et quelques amis du nain.
Articles autour de Muggestutz Série complète des aventures de Muggestutz: les quatre livres pour enfants de Susanna Schmid-Germann, aux histoires et illustrations hautes en couleurs – 100 % suisses de l’idée à la réalisation. Les articles proposés ici ont été choisis avec soin spécialement pour vous. Plongez dans le royaume fantastique des nains du Hasli! Tome 1: Muggestutz – Le nain du Hasli Sur le chemin des nains 32 pages, format 24,5 × 24,5 cm, Langues: allemand, français, anglais Prix: CHF 26.80 Tome 1: Muggestutz Die geheimnisvolle Begegnung (disponible en allemand seulement) 46 pages, format 24,5 × 24,5 cm, Langue: allemand Prix: CHF 26.80 Bon de commande Tome 2: Muggestutz – Le nain du Hasli Un hiver peu ordinaire 36 pages, format 24,5 × 24,5 cm, Langues: allemand, français, anglais Prix: CHF 26.80 T-shirt Muggestutz Qualité supérieure (coton jersey 165 g/m²) Tailles disponibles: 4, 6, 8 (correspond à l’age) Couleurs disponibles: rouge, bleu clair Prix: CHF 26.00 Quantité Livres Muggestutz – Le nain du Hasli: CHF 26.80 / pièce Tome 1: Sur le chemin des nains français (1702902) allemand (1702901) anglais (1702904) Tome 2: Un hiver peu ordinaire français (1702906) allemand (1702905) anglais (1702908) Tome 3: … et la maison dans la forêt Bannwald français (1702910) allemand (1702909) anglais (1702912) Tome 4: Die geheimnissvolle Begegnung (1702913) (disponible en allemand seulement) T-shirt rouge: CHF 26.– / pièce Taille 4 (1702914) Taille 6 (1702915) Taille 8 (1702916) T-shirt bleu clair: CHF 26.00 / pièce Taille 4 (1702917) Taille 6 (1702918) Taille 8 (1702919) Set de puzzles: CHF 18.90 / pièce (1702920) N° de client Nom Prénom Adresse NPA / Localité Pays Date de naissance Adresse e-mail Date/ Signature Tome 3: Muggestutz et la maison dans la forêt Bannwald 40 pages, format 24,5 × 24,5 cm, Langues: allemand, français, anglais Prix: CHF 26.80 Set de trois puzzles de 42 pièces Deux puzzles représentant de magnifques scènes tirées des aventures de Muggestutz et un puzzle représentant le timbre Muggenstutz, tous trois de 42 pièces. Prix: CHF 18.90 Livraison uniquement en Suisse. Envoyez votre bon de commande à: La Poste Suisse, Réseau postal et vente, Logistique commerce de détail, Ostermundigenstr. 91, 3030 19Berne ou utilisez l‘enveloppe-réponse annexée.
Page 1 and 2: La Loupe Magazine philatélique Vœ
Page 3 and 4: Table des matières A propos 4 News
Page 5 and 6: Lancement du timbre «Biennale de V
Page 7 and 8: qu’il devint pour eux une source
Page 9 and 10: Timbres-poste spéciaux Lavaux Bern
Page 11 and 12: décennies. Le timbre spécial Vœu
Page 13 and 14: Des cartes de vœux exclusives pour
Page 15 and 16: Calendrier 2011 des manifestations
Page 17: Comment un nain devint une star Tim
Page 21 and 22: Photo: H. U. Trachsel Flavia Trachs
Page 23 and 24: Bajram Mahmuti, 23 ans Par son art,
Page 25 and 26: Shirana Shahbazi La photographe Shi
Page 27 and 28: Jour d’émission des timbres-post
Page 29 and 30: Timbre-poste spécial (carnet de t.
Page 31 and 32: Souvenir 9.9.2011 Emission commune

La Loupe, Magazine philatélique - Die Schweizerische Post

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?