06.12.2012 Views

La Loupe, Magazine philatélique - Die Schweizerische Post

La Loupe, Magazine philatélique - Die Schweizerische Post

La Loupe, Magazine philatélique - Die Schweizerische Post

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Commander c’est facile:<br />

au moyen du bulletin ci-joint!<br />

30<br />

Aperçu de l’offre<br />

Timbre-poste spécial 9.9.2011<br />

Emission commune Principauté du Liechtenstein / Suisse<br />

CHF 1.00 Fruit 07<br />

Papier pour timbres blanc, gommé mat<br />

Articles avec le timbre suisse<br />

Timbre isolé<br />

1709 150 w<br />

1709 550 (<br />

CHF 1.00<br />

Feuille miniature<br />

de 10 timbres<br />

1709 311 w<br />

1709 351 (<br />

CHF 10.00<br />

Timbre isolé<br />

sur enveloppe<br />

du jour d’émission C6<br />

1709 580 uniquement (<br />

CHF 1.90<br />

Gemeinschaftsausgabe Schweiz-Liechtenstein<br />

Emission commune Suisse-Liechtenstein<br />

Emissione congiunta Svizzera-Liechtenstein<br />

Joint issue Switzerland-Liechtenstein<br />

100 c. Frucht 07<br />

Fruit 07<br />

Frutto 07<br />

Fruit 07<br />

Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design<br />

Shirana Shahbazi, Zürich<br />

Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing<br />

Gutenberg AG, Schaan, Fürstentum Liechtenstein<br />

Livret<br />

1709 660 w<br />

1709 670 (<br />

CHF 1.90<br />

629<br />

Bloc de quatre<br />

1709 160 w<br />

1709 560 (<br />

CHF 4.00<br />

Bloc de quatre<br />

sur enveloppe<br />

du jour d’émission C6<br />

1709 630 uniquement (<br />

CHF 4.90<br />

Sondermarke<br />

Timbre-poste spécial<br />

Francobollo speciale<br />

Special stamp<br />

9.9.2011<br />

Gemeinschaftsausgabe Schweiz-Liechtenstein<br />

Emission commune Suisse-Liechtenstein<br />

Emissione congiunta Svizzera-Liechtenstein<br />

Joint issue Switzerland-Liechtenstein<br />

100 c. Frucht 07<br />

Fruit 07<br />

Frutto 07<br />

Fruit 07<br />

Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design<br />

Shirana Shahbazi, Zürich<br />

Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing<br />

Gutenberg AG, Schaan, Fürstentum Liechtenstein<br />

Feuille de collection<br />

1709 680 w<br />

1709 690 (<br />

CHF 1.60<br />

783<br />

Feuille miniature<br />

sur enveloppe<br />

du jour d’émission C5<br />

1709 590 uniquement (<br />

CHF 11.20<br />

Enveloppes<br />

sans timbre/<br />

feuille miniature<br />

disponibles<br />

dès le 2.9.2011<br />

C6 (1623114 mm)<br />

1709 700<br />

CHF 0.90<br />

C5 (2293162 mm)<br />

1709 701<br />

CHF 1.20<br />

Articles avec les timbres liechtensteinois et suisse<br />

Enveloppe<br />

du jour d’émission<br />

revêtue des timbres<br />

des deux pays C6<br />

1698 580 uniquement (<br />

CHF 2.90<br />

Feuille miniature<br />

du Liechtenstein<br />

de 10 timbres<br />

de CHF 1.00<br />

1698 311 uniquement w<br />

CHF 10.00<br />

Gemeinschaftsausgabe Schweiz-Liechtenstein<br />

Emission commune Suisse-Liechtenstein<br />

Emissione congiunta Svizzera-Liechtenstein<br />

Joint issue Switzerland-Liechtenstein<br />

100 c. Frucht 07<br />

Fruit 07<br />

Frutto 07<br />

Fruit 07<br />

100 c. Frucht 07<br />

Fruit 07<br />

Frutto 07<br />

Fruit 07<br />

Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design<br />

Shirana Shahbazi, Zürich<br />

Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing<br />

Gutenberg AG, Schaan, Fürstentum Liechtenstein<br />

Livret<br />

revêtu des timbres<br />

des deux pays<br />

1698 660 w<br />

1698 670 (<br />

CHF 2.90<br />

629/FL<br />

Sondermarke<br />

Timbre-poste spécial<br />

Francobollo speciale<br />

Special stamp<br />

9.9.2011<br />

Gemeinschaftsausgabe Schweiz-Liechtenstein<br />

Emission commune Suisse-Liechtenstein<br />

Emissione congiunta Svizzera-Liechtenstein<br />

Joint issue Switzerland-Liechtenstein<br />

100 c. Frucht 07<br />

Fruit 07<br />

Frutto 07<br />

Fruit 07<br />

100 c. Frucht 07<br />

Fruit 07<br />

Frutto 07<br />

Fruit 07<br />

Gestaltung/Conception/Realizzazione/Design<br />

Shirana Shahbazi, Zürich<br />

Offsetdruck/Impression en offset/Stampa offset/Offset printing<br />

Gutenberg AG, Schaan, Fürstentum Liechtenstein<br />

Feuille de collection<br />

revêtue des timbres<br />

des deux pays<br />

1698 680 w<br />

1698 690 (<br />

CHF 2.60<br />

Important:<br />

Les timbres liechtensteinois ne sont valables qu’au Liechtenstein (FL).<br />

Ainsi, en Suisse, aucun envoi ne pourra être affranchi avec le timbre FL<br />

de CHF 1.00. Concernant les demandes d’oblitération, il con vient de<br />

se référer aux directives particulières. Celles-ci fgurent dans «PhilaNews»<br />

sous www.poste.ch/ph-philanews-08-2011.pdf<br />

L’enveloppe du jour d’émission ((), le livret (w/() et la feuille de collection<br />

(w/() revêtus des timbres des deux pays ne seront livrés qu’aux<br />

abonné(e)s avec ordre permanent correspondant.<br />

Carte maximum 9.9.2011<br />

Emission commune<br />

Principauté du Liechtenstein / Suisse<br />

Carte maximum revêtue<br />

du timbre spécial<br />

suisse correspondant<br />

de CHF 1.00 plus<br />

CHF 0.60 pour la carte.<br />

1709 851 uniquement (<br />

CHF 1.60<br />

783/FL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!