BlackandDecker Scie A Onglets- Sms254 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Scie A Onglets- Sms254 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Scie A Onglets- Sms254 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
Riesgos residuales<br />
Los riesgos indicados a continuación son inher<strong>en</strong>tes al uso<br />
de sierras:<br />
Lesiones provocadas al tocar las piezas giratorias.<br />
Incluso mediante la aplicación de las normas de seguridad<br />
oportunas y la implem<strong>en</strong>tación de dispositivos de seguridad,<br />
los sigui<strong>en</strong>tes riesgos residuales no se pued<strong>en</strong> evitar:<br />
Daños auditivos.<br />
Riesgo de accid<strong>en</strong>tes provocados por las piezas no<br />
cubiertas de la hoja de sierra giratoria.<br />
Riesgo de lesiones al cambiar la hoja.<br />
Riesgo de aplastami<strong>en</strong>to de los dedos al abrir los<br />
protectores.<br />
Riesgos para la salud provocados al respirar el polvo<br />
originado al serrar madera, especialm<strong>en</strong>te de roble,<br />
haya y DM.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Si el fr<strong>en</strong>o electrónico falla, un ag<strong>en</strong>te de<br />
reparaciones autorizado deberá reparar la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
Póngase <strong>en</strong> contacto con el servicio de at<strong>en</strong>ción al cli<strong>en</strong>te<br />
de Black & Decker para obt<strong>en</strong>er información acerca de<br />
dónde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el ag<strong>en</strong>te de reparaciones más cercano.<br />
Instrucciones de seguridad adicionales para aparatos<br />
con láser<br />
Este láser cumple con la clase 1M de acuerdo con las<br />
normas IEC 60825-1:2007. No sustituya un diodo de láser<br />
por otro de un tipo difer<strong>en</strong>te. Si se daña el láser, solicite su<br />
reparación al servicio técnico autorizado. No utilice el láser<br />
para un fin difer<strong>en</strong>te a proyectar líneas.<br />
Nunca mire directa e int<strong>en</strong>cionadam<strong>en</strong>te el rayo láser.<br />
No utilice herrami<strong>en</strong>tas ópticas para mirar el rayo láser.<br />
No coloque la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> un lugar <strong>en</strong> el que el rayo<br />
láser pueda incidir <strong>en</strong> una persona a la altura de<br />
la cabeza.<br />
No permita que los niños se acerqu<strong>en</strong> al láser.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Evite el contacto directo con los ojos y con el<br />
láser irradiado cuando se activa la guía del láser.<br />
Des<strong>en</strong>chufe siempre la sierra ingletadora de la fu<strong>en</strong>te de<br />
alim<strong>en</strong>tación antes de realizar los ajustes pertin<strong>en</strong>tes.<br />
Los punteros láser no son juguetes y no deb<strong>en</strong> llegar a<br />
manos de un niño. Un uso indebido de este aparato<br />
puede provocar lesiones irreparables <strong>en</strong> los ojos.<br />
No está permitido efectuar ajustes destinados a<br />
aum<strong>en</strong>tar la pot<strong>en</strong>cia del láser. Se rechazará cualquier<br />
responsabilidad derivada de daños provocados por no<br />
seguir estas instrucciones de seguridad.<br />
Cuando utilice el puntero láser, no ori<strong>en</strong>te el rayo láser<br />
hacia personas y/o superficies reflectantes. Incluso los<br />
rayos láser de int<strong>en</strong>sidad m<strong>en</strong>or pued<strong>en</strong> provocar<br />
daños oculares. Por tanto, no mire directam<strong>en</strong>te<br />
el rayo láser.<br />
<br />
El puntero láser incluye compon<strong>en</strong>tes que no se<br />
pued<strong>en</strong> reparar. No abra la carcasa. De lo contrario,<br />
la garantía quedará anulada.<br />
La seguridad de terceros<br />
Las personas (incluidos niños) con capacidades físicas,<br />
s<strong>en</strong>soriales o m<strong>en</strong>tales disminuidas o que carezcan de<br />
experi<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>tos no deb<strong>en</strong> utilizar esta<br />
herrami<strong>en</strong>ta, salvo que hayan recibido supervisión o<br />
formación con respecto al uso del aparato por parte<br />
de una persona responsable de su seguridad.<br />
Los niños deb<strong>en</strong> vigilarse <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to para<br />
garantizar que el aparato no se toma como elem<strong>en</strong>to<br />
de juego.<br />
Vibración<br />
El valor de emisión de vibraciones declarado <strong>en</strong> el apartado<br />
de características técnicas y <strong>en</strong> la declaración de<br />
conformidad se ha calculado según un método de prueba<br />
estándar proporcionado por la norma EN 61029 y podrá<br />
utilizarse para comparar una herrami<strong>en</strong>ta con otra. El valor<br />
de emisión de vibraciones especificado también podrá<br />
utilizarse <strong>en</strong> una evaluación preliminar de la exposición.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! El valor de emisión de vibraciones durante el<br />
funcionami<strong>en</strong>to real de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica puede diferir<br />
del valor declarado <strong>en</strong> función de cómo se utilice dicha<br />
herrami<strong>en</strong>ta. El nivel de las vibraciones puede superar el<br />
indicado.<br />
Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de<br />
determinar las medidas de seguridad que exige la norma<br />
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan<br />
periódicam<strong>en</strong>te herrami<strong>en</strong>tas eléctricas <strong>en</strong> el <strong>en</strong>torno<br />
laboral, deberá t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta una estimación de la<br />
exposición a las vibraciones, las condiciones de uso reales<br />
y el modo de empleo de la herrami<strong>en</strong>ta, así como los pasos<br />
del ciclo operativo como, por ejemplo, el número de veces<br />
que la herrami<strong>en</strong>ta se apaga y se desconecta y el tiempo de<br />
activación.<br />
Etiquetas <strong>en</strong> la herrami<strong>en</strong>tas<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Para reducir el riesgo de lesiones, el<br />
usuario debe leer el manual de instrucciones.<br />
Utilice gafas de seguridad.<br />
Utilice protectores para los oídos.<br />
Utilice una mascarilla antipolvo.<br />
65