BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
Inspektion und Reparatur<strong>en</strong><br />
u Prüf<strong>en</strong> Sie das Gerät vor der Verw<strong>en</strong>dung auf beschädigte<br />
oder defekte Teile. Prüf<strong>en</strong> Sie, ob Teile beschädigt sind<br />
oder andere Bedingung<strong>en</strong> vorlieg<strong>en</strong>, die die Funktion<br />
beeinträchtig<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n ein Teil beschädigt<br />
oder defekt ist.<br />
u Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte oder defekte Teile in einer<br />
Vertragswerkstatt reparier<strong>en</strong> oder austausch<strong>en</strong>.<br />
u Ersetz<strong>en</strong> oder <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie keine Teile, für die in dieser<br />
Anleitung keine <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Beschreibung <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><br />
ist.<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> eines Verlängerungskabels<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich geprüfte Verlängerungskabel,<br />
die für die Leistungsaufnahme dieses Geräts ausgelegt sind<br />
(siehe "Technische Dat<strong>en</strong>"). Das Verlängerungskabel muss für<br />
die Verw<strong>en</strong>dung im Auß<strong>en</strong>bereich geeignet und <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<br />
markiert sein. Es kann ein 1,5 mm²-HO5VV-F-<br />
Verlängerungskabel mit einer Länge von bis zu 30 m<br />
verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>, ohne dass die Leistung des Geräts<br />
beeinträchtigt wird. Prüf<strong>en</strong> Sie vor der Inbetriebnahme das<br />
Netzkabel auf Verschleiß und Beschädigung<strong>en</strong>. Wechseln Sie<br />
beschädigte oder fehlerhafte Verlängerungskabel aus. Beim<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> einer Kabeltrommel muss das Kabel stets<br />
vollständig abgewickelt sein.<br />
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ras<strong>en</strong>trimmer<br />
Achtung! Die Schneidevorrichtung rotiert nach Abschalt<strong>en</strong><br />
des Geräts einige Sekund<strong>en</strong> lang weiter.<br />
u Mach<strong>en</strong> Sie sich mit d<strong>en</strong> Bedi<strong>en</strong>elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und dem<br />
ordnungsgemäß<strong>en</strong> Gebrauch des Geräts vertraut.<br />
u Prüf<strong>en</strong> Sie vor der Inbetriebnahme Netz- und<br />
Verlängerungskabel auf Beschädigung<strong>en</strong> und Verschleiß.<br />
Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, w<strong>en</strong>n ein<br />
Kabel währ<strong>en</strong>d des Betriebs beschädigt wird. BERÜHREN<br />
SIE DAS KABEL NICHT, SOLANGE DER STECKER<br />
NOCH IN DER NETZSTECKDOSE STECKT.<br />
u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n die Kabel<br />
beschädigt oder abg<strong>en</strong>utzt sind.<br />
u Trag<strong>en</strong> Sie stabile Schuhe oder Stiefel, um Ihre Füße zu<br />
schütz<strong>en</strong>.<br />
u Trag<strong>en</strong> Sie lange Hos<strong>en</strong>, um Ihre Beine zu schütz<strong>en</strong>.<br />
u Vergewissern Sie sich vor Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Geräts, dass<br />
die zu beschneid<strong>en</strong>de Fläche frei von Äst<strong>en</strong>, Stein<strong>en</strong>,<br />
Draht und ander<strong>en</strong> Objekt<strong>en</strong> ist.<br />
u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät ausschließlich in aufrechter<br />
Stellung und mit Schneidfad<strong>en</strong> in Bod<strong>en</strong>nähe. Schalt<strong>en</strong><br />
Sie das Gerät keinesfalls in einer ander<strong>en</strong> Stellung ein.<br />
u Acht<strong>en</strong> Sie bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts auf langsame<br />
Bewegung<strong>en</strong>. Bed<strong>en</strong>k<strong>en</strong> Sie, dass frisch gemähtes Gras<br />
feucht und rutschig sein kann.<br />
u Arbeit<strong>en</strong> Sie nie an steil<strong>en</strong> Häng<strong>en</strong>. Schieb<strong>en</strong> Sie das<br />
14<br />
Gerät immer parallel zum Hang, nie d<strong>en</strong> Hang hinauf oder<br />
hinunter.<br />
u Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät vor dem Überquer<strong>en</strong> von<br />
Kiesweg<strong>en</strong> und Straß<strong>en</strong> aus.<br />
u Berühr<strong>en</strong> Sie niemals d<strong>en</strong> Schneidfad<strong>en</strong>, währ<strong>en</strong>d sich<br />
das Gerät in Betrieb befindet.<br />
u Wart<strong>en</strong> Sie stets, bis der Schneidfad<strong>en</strong> vollständig zum<br />
Stillstand gekomm<strong>en</strong> ist, bevor Sie das Gerät absetz<strong>en</strong>.<br />
u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich geeignete Schneidfäd<strong>en</strong>.<br />
Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keinesfalls Schneidfäd<strong>en</strong> aus Metall oder<br />
Angelschnur.<br />
u Berühr<strong>en</strong> Sie auf kein<strong>en</strong> Fall das Fad<strong>en</strong>schneidemesser.<br />
u Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass das Stromkabel nicht in die Nähe<br />
des Schneidfad<strong>en</strong>s gerät. Acht<strong>en</strong> Sie stets auf die Lage<br />
des Stromkabels.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie Hände und Füße stets vom Schneidfad<strong>en</strong> fern,<br />
insbesondere beim Einschalt<strong>en</strong> des Geräts.<br />
u Überprüf<strong>en</strong> Sie das Gerät vor Gebrauch und nach Stöß<strong>en</strong><br />
auf Beschädigung<strong>en</strong> und Verschleiß, und veranlass<strong>en</strong> Sie<br />
notw<strong>en</strong>dige Reparaturmaßnahm<strong>en</strong>.<br />
u Betreib<strong>en</strong> Sie keinesfalls das Gerät, w<strong>en</strong>n die<br />
Schutzvorrichtung<strong>en</strong> beschädigt oder nicht<br />
ordnungsgemäß angebracht sind.<br />
u Schütz<strong>en</strong> Sie sich vor Verletzung<strong>en</strong> beim Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> von<br />
Gerät<strong>en</strong> zum Verkürz<strong>en</strong> des Schneidfad<strong>en</strong>s. Bring<strong>en</strong> Sie<br />
nach Herauszieh<strong>en</strong> des neu<strong>en</strong> Schneidfad<strong>en</strong>s das Gerät<br />
vor dem Einschalt<strong>en</strong> in die normale Betriebsposition.<br />
u Stell<strong>en</strong> Sie stets sicher, dass die Lüftungsschlitze frei von<br />
Verschmutzung<strong>en</strong> sind.<br />
u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>trimmer (Kant<strong>en</strong>trimmer) nicht,<br />
w<strong>en</strong>n die Kabel beschädigt oder abg<strong>en</strong>utzt sind.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie Verlängerungskabel von der<br />
Schneidevorrichtung fern.<br />
Warnsymbole am Gerät<br />
Am Gerät sind die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Warnsymbole angebracht:<br />
N<br />
Les<strong>en</strong> Sie vor Inbetriebnahme die<br />
Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung.<br />
Trag<strong>en</strong> Sie eine Schutzbrille, w<strong>en</strong>n Sie mit dem<br />
Gerät arbeit<strong>en</strong>.<br />
Trag<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> geeignet<strong>en</strong> Gehörschutz, w<strong>en</strong>n<br />
Sie mit dem Gerät arbeit<strong>en</strong>.