30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

Inspektion und Reparatur<strong>en</strong><br />

u Prüf<strong>en</strong> Sie das Gerät vor der Verw<strong>en</strong>dung auf beschädigte<br />

oder defekte Teile. Prüf<strong>en</strong> Sie, ob Teile beschädigt sind<br />

oder andere Bedingung<strong>en</strong> vorlieg<strong>en</strong>, die die Funktion<br />

beeinträchtig<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n ein Teil beschädigt<br />

oder defekt ist.<br />

u Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte oder defekte Teile in einer<br />

Vertragswerkstatt reparier<strong>en</strong> oder austausch<strong>en</strong>.<br />

u Ersetz<strong>en</strong> oder <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie keine Teile, für die in dieser<br />

Anleitung keine <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Beschreibung <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><br />

ist.<br />

Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> eines Verlängerungskabels<br />

Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich geprüfte Verlängerungskabel,<br />

die für die Leistungsaufnahme dieses Geräts ausgelegt sind<br />

(siehe "Technische Dat<strong>en</strong>"). Das Verlängerungskabel muss für<br />

die Verw<strong>en</strong>dung im Auß<strong>en</strong>bereich geeignet und <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<br />

markiert sein. Es kann ein 1,5 mm²-HO5VV-F-<br />

Verlängerungskabel mit einer Länge von bis zu 30 m<br />

verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>, ohne dass die Leistung des Geräts<br />

beeinträchtigt wird. Prüf<strong>en</strong> Sie vor der Inbetriebnahme das<br />

Netzkabel auf Verschleiß und Beschädigung<strong>en</strong>. Wechseln Sie<br />

beschädigte oder fehlerhafte Verlängerungskabel aus. Beim<br />

Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> einer Kabeltrommel muss das Kabel stets<br />

vollständig abgewickelt sein.<br />

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ras<strong>en</strong>trimmer<br />

Achtung! Die Schneidevorrichtung rotiert nach Abschalt<strong>en</strong><br />

des Geräts einige Sekund<strong>en</strong> lang weiter.<br />

u Mach<strong>en</strong> Sie sich mit d<strong>en</strong> Bedi<strong>en</strong>elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und dem<br />

ordnungsgemäß<strong>en</strong> Gebrauch des Geräts vertraut.<br />

u Prüf<strong>en</strong> Sie vor der Inbetriebnahme Netz- und<br />

Verlängerungskabel auf Beschädigung<strong>en</strong> und Verschleiß.<br />

Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, w<strong>en</strong>n ein<br />

Kabel währ<strong>en</strong>d des Betriebs beschädigt wird. BERÜHREN<br />

SIE DAS KABEL NICHT, SOLANGE DER STECKER<br />

NOCH IN DER NETZSTECKDOSE STECKT.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n die Kabel<br />

beschädigt oder abg<strong>en</strong>utzt sind.<br />

u Trag<strong>en</strong> Sie stabile Schuhe oder Stiefel, um Ihre Füße zu<br />

schütz<strong>en</strong>.<br />

u Trag<strong>en</strong> Sie lange Hos<strong>en</strong>, um Ihre Beine zu schütz<strong>en</strong>.<br />

u Vergewissern Sie sich vor Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Geräts, dass<br />

die zu beschneid<strong>en</strong>de Fläche frei von Äst<strong>en</strong>, Stein<strong>en</strong>,<br />

Draht und ander<strong>en</strong> Objekt<strong>en</strong> ist.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät ausschließlich in aufrechter<br />

Stellung und mit Schneidfad<strong>en</strong> in Bod<strong>en</strong>nähe. Schalt<strong>en</strong><br />

Sie das Gerät keinesfalls in einer ander<strong>en</strong> Stellung ein.<br />

u Acht<strong>en</strong> Sie bei Verw<strong>en</strong>dung des Geräts auf langsame<br />

Bewegung<strong>en</strong>. Bed<strong>en</strong>k<strong>en</strong> Sie, dass frisch gemähtes Gras<br />

feucht und rutschig sein kann.<br />

u Arbeit<strong>en</strong> Sie nie an steil<strong>en</strong> Häng<strong>en</strong>. Schieb<strong>en</strong> Sie das<br />

14<br />

Gerät immer parallel zum Hang, nie d<strong>en</strong> Hang hinauf oder<br />

hinunter.<br />

u Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät vor dem Überquer<strong>en</strong> von<br />

Kiesweg<strong>en</strong> und Straß<strong>en</strong> aus.<br />

u Berühr<strong>en</strong> Sie niemals d<strong>en</strong> Schneidfad<strong>en</strong>, währ<strong>en</strong>d sich<br />

das Gerät in Betrieb befindet.<br />

u Wart<strong>en</strong> Sie stets, bis der Schneidfad<strong>en</strong> vollständig zum<br />

Stillstand gekomm<strong>en</strong> ist, bevor Sie das Gerät absetz<strong>en</strong>.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ausschließlich geeignete Schneidfäd<strong>en</strong>.<br />

Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keinesfalls Schneidfäd<strong>en</strong> aus Metall oder<br />

Angelschnur.<br />

u Berühr<strong>en</strong> Sie auf kein<strong>en</strong> Fall das Fad<strong>en</strong>schneidemesser.<br />

u Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass das Stromkabel nicht in die Nähe<br />

des Schneidfad<strong>en</strong>s gerät. Acht<strong>en</strong> Sie stets auf die Lage<br />

des Stromkabels.<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie Hände und Füße stets vom Schneidfad<strong>en</strong> fern,<br />

insbesondere beim Einschalt<strong>en</strong> des Geräts.<br />

u Überprüf<strong>en</strong> Sie das Gerät vor Gebrauch und nach Stöß<strong>en</strong><br />

auf Beschädigung<strong>en</strong> und Verschleiß, und veranlass<strong>en</strong> Sie<br />

notw<strong>en</strong>dige Reparaturmaßnahm<strong>en</strong>.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie keinesfalls das Gerät, w<strong>en</strong>n die<br />

Schutzvorrichtung<strong>en</strong> beschädigt oder nicht<br />

ordnungsgemäß angebracht sind.<br />

u Schütz<strong>en</strong> Sie sich vor Verletzung<strong>en</strong> beim Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> von<br />

Gerät<strong>en</strong> zum Verkürz<strong>en</strong> des Schneidfad<strong>en</strong>s. Bring<strong>en</strong> Sie<br />

nach Herauszieh<strong>en</strong> des neu<strong>en</strong> Schneidfad<strong>en</strong>s das Gerät<br />

vor dem Einschalt<strong>en</strong> in die normale Betriebsposition.<br />

u Stell<strong>en</strong> Sie stets sicher, dass die Lüftungsschlitze frei von<br />

Verschmutzung<strong>en</strong> sind.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>trimmer (Kant<strong>en</strong>trimmer) nicht,<br />

w<strong>en</strong>n die Kabel beschädigt oder abg<strong>en</strong>utzt sind.<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie Verlängerungskabel von der<br />

Schneidevorrichtung fern.<br />

Warnsymbole am Gerät<br />

Am Gerät sind die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Warnsymbole angebracht:<br />

N<br />

Les<strong>en</strong> Sie vor Inbetriebnahme die<br />

Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung.<br />

Trag<strong>en</strong> Sie eine Schutzbrille, w<strong>en</strong>n Sie mit dem<br />

Gerät arbeit<strong>en</strong>.<br />

Trag<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> geeignet<strong>en</strong> Gehörschutz, w<strong>en</strong>n<br />

Sie mit dem Gerät arbeit<strong>en</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!