BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORTUGUÊS<br />
(Tradução das instruções originais)<br />
Montagem de um novo cilindro de linha de corte<br />
(fig. N e O) (ap<strong>en</strong>as GL5530)<br />
Os cilindros de linha de corte sobressal<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>contram-se<br />
disponíveis no seu rev<strong>en</strong>dedor Black & Decker (cat. N.º<br />
A6441). Também estão disponíveis extractores completos<br />
com cilindro de linha de corte (cat. N.º A6442).<br />
u Desligue a ferram<strong>en</strong>ta.<br />
u Mant<strong>en</strong>ha as patilhas (24) soltas e remova a tampa do<br />
cilindro (25) do compartim<strong>en</strong>to (11) (fig. N).<br />
u Remova o cilindro vazio (26) da tampa do cilindro.<br />
u Remova a erva e poeiras da tampa do cilindro e do<br />
compartim<strong>en</strong>to.<br />
u Coloque o novo cilindro no cubo da tampa do cilindro.<br />
Rode ligeiram<strong>en</strong>te o cilindro até <strong>en</strong>caixar.<br />
u Retire a extremidade de uma das linhas de corte e<br />
coloque a linha num dos ilhós(27) (fig. O). A linha deve<br />
sair, aproximadam<strong>en</strong>te, 11 cm da tampa do cilindro.<br />
u Retire a extremidade da outra linha de corte e coloque a<br />
linha no outro ilhó. A linha deve sair, aproximadam<strong>en</strong>te, 11<br />
cm da tampa do cilindro.<br />
u Alinhe as patilhas (24) da tampa do cilindro com os<br />
recortes (28) do compartim<strong>en</strong>to (fig. N).<br />
u Empurre a tampa em direcção ao compartim<strong>en</strong>to até<br />
<strong>en</strong>caixar de forma firme na posição respectiva.<br />
At<strong>en</strong>ção! Se as linhas de corte saírem para além da lâmina<br />
de corte (10), corte-as para que cheguem ap<strong>en</strong>as até à<br />
lâmina.<br />
Enrolar uma nova linha de corte num cilindro vazio<br />
(fig. P - R) (ap<strong>en</strong>as GL5530)<br />
Poderá <strong>en</strong>rolar uma nova linha de corte num cilindro vazio.<br />
Os pacotes sobressal<strong>en</strong>tes de linha de corte <strong>en</strong>contram-se<br />
disponíveis no seu rev<strong>en</strong>dedor Black & Decker (cat. N.º<br />
A6170 (31 m), A6171 (50 m)).<br />
u Remova o cilindro vazio da ferram<strong>en</strong>ta, conforme descrito<br />
acima.<br />
u Remova do cilindro a linha de corte que ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te<br />
sobrar.<br />
u Carregue 2 cm de linha de corte através de um dos<br />
orifícios (29) do cilindro, conforme apres<strong>en</strong>tado (fig. P).<br />
u Dobre a linha de corte e pr<strong>en</strong>da-a na ranhura em forma<br />
de L (30).<br />
u Enrole a linha de corte no cilindro, no s<strong>en</strong>tido da seta.<br />
Certifique-se de que <strong>en</strong>rola a linha de forma ord<strong>en</strong>ada,<br />
por camadas. Não cruze a linha (fig. R).<br />
u Quando a linha de corte <strong>en</strong>rolada chegar ao <strong>en</strong>caixe (31),<br />
corte a linha. Deixe a linha sair aproximadam<strong>en</strong>te 12 cm<br />
do cilindro e segure-a com um dedo para a manter no<br />
lugar (fig. Q).<br />
u Prossiga conforme descrito acima para montar o cilindro<br />
na ferram<strong>en</strong>ta.<br />
At<strong>en</strong>ção! Utilize sempre o tipo de linha de corte Black &<br />
Decker adequado.<br />
56<br />
Enrolar uma nova linha de corte num cilindro vazio<br />
(fig. S - U) (ap<strong>en</strong>as GL4525 & GL5028)<br />
Poderá <strong>en</strong>rolar uma nova linha de corte num cilindro vazio.<br />
Os pacotes sobressal<strong>en</strong>tes de linha de corte <strong>en</strong>contram-se<br />
disponíveis no seu rev<strong>en</strong>dedor Black & Decker (cat. N.º<br />
A6440).<br />
u Remova o cilindro vazio da ferram<strong>en</strong>ta, conforme descrito<br />
acima.<br />
u Remova do cilindro a linha de corte que ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te<br />
sobrar.<br />
u Comece por <strong>en</strong>rolar a nova linha na parte mais acima do<br />
cilindro:<br />
u Carregue 2 cm de linha de corte através das ranhuras da<br />
secção superior do cilindro, conforme apres<strong>en</strong>tado.<br />
u Enrole a linha de corte no cilindro, no s<strong>en</strong>tido da seta.<br />
Certifique-se de que <strong>en</strong>rola a linha de forma ord<strong>en</strong>ada,<br />
por camadas. Não cruze a linha.<br />
u Quando a linha de corte <strong>en</strong>rolada chegar ao <strong>en</strong>caixe (32),<br />
corte a linha.<br />
u Coloque temporariam<strong>en</strong>te a linha nas ranhuras (33) na<br />
parte lateral do cilindro, conforme apres<strong>en</strong>tado.<br />
u Repita o procedim<strong>en</strong>to acima para a segunda linha de<br />
corte na parte inferior do cilindro. Coloque a linha nas<br />
ranhuras não utilizadas (33).<br />
u Prossiga conforme descrito acima para montar o cilindro<br />
na ferram<strong>en</strong>ta. Não se esqueça de soltar a linha de corte<br />
das ranhuras de estacionam<strong>en</strong>to (33).<br />
At<strong>en</strong>ção! Utilize sempre o tipo de linha de corte Black &<br />
Decker adequado.<br />
Substituição da ficha de alim<strong>en</strong>tação (ap<strong>en</strong>as<br />
Reino Unido e Irlanda)<br />
Se for necessário <strong>en</strong>caixar uma nova ficha de alim<strong>en</strong>tação:<br />
u Elimine com segurança a ficha antiga.<br />
u Ligue o cabo castanho ao terminal activo na nova ficha.<br />
u Ligue o cabo azul ao terminal neutro.<br />
At<strong>en</strong>ção! Não é necessário efectuar qualquer ligação ao<br />
terminal de terra. Siga as instruções de montagem fornecidas<br />
com fichas de boa qualidade. Fusível recom<strong>en</strong>dado: 5 A.<br />
Resolução de problemas<br />
Se achar que a sua ferram<strong>en</strong>ta não está a funcionar<br />
correctam<strong>en</strong>te, siga as instruções abaixo. Se não conseguir<br />
resolver o problema, contacte o ag<strong>en</strong>te de reparação Black &<br />
Decker local.<br />
At<strong>en</strong>ção! Antes de continuar, desligue a ferram<strong>en</strong>ta.<br />
A ferram<strong>en</strong>ta está l<strong>en</strong>ta<br />
u Verifique se o compartim<strong>en</strong>to do cilindro pode rodar<br />
livrem<strong>en</strong>te. Se necessário, limpe-o cuidadosam<strong>en</strong>te.