BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
Seguridad eléctrica<br />
#<br />
46<br />
Directiva 2000/14/CE sobre la pot<strong>en</strong>cia acústica<br />
garantizada.<br />
El aparato lleva un doble aislami<strong>en</strong>to; por lo tanto<br />
no requiere una toma a tierra. Compruebe<br />
siempre que la t<strong>en</strong>sión de la red corresponda con<br />
el valor indicado <strong>en</strong> la placa de datos de la<br />
herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Si se dañara el cable de alim<strong>en</strong>tación, deberá ser<br />
sustituido por el fabricante o por un c<strong>en</strong>tro de asist<strong>en</strong>cia<br />
técnica autorizado de Black & Decker para evitar cualquier<br />
situación de riesgo.<br />
u Se puede increm<strong>en</strong>tar la seguridad eléctrica mediante<br />
dispositivos de corri<strong>en</strong>te residual de 30 mA de alta<br />
s<strong>en</strong>sibilidad.<br />
Características<br />
Este aparato incluye una o más de las sigui<strong>en</strong>tes<br />
características.<br />
1. Interruptor de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido/apagado<br />
2. Mango<br />
3. Fijación para el cable<br />
4. Entrada de alim<strong>en</strong>tación<br />
5. Mango secundario<br />
6. Protector<br />
7. Compartim<strong>en</strong>to para la bobina<br />
8. Cabeza<br />
9. Guía de corte<br />
Montaje<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Antes de proceder al montaje, compruebe que la<br />
herrami<strong>en</strong>ta está apagada y des<strong>en</strong>chufada.<br />
Ajuste del protector (fig. A-B)<br />
u Retire el tornillo del protector.<br />
u Sujete el protector (6) de manera que quede<br />
perp<strong>en</strong>dicular a la cabeza de la cortadora (8) y deslícelo<br />
hasta que la l<strong>en</strong>güeta de sujeción <strong>en</strong>caje <strong>en</strong> su sitio con<br />
un clic (asegúrese de que los raíles de la guía (10) del<br />
protector (6) qued<strong>en</strong> correctam<strong>en</strong>te alineados con los<br />
raíles de la guía (11) de la cabeza de la cortadora (8) (fig.<br />
A).<br />
u Fije el protector (6) con el tornillo (12).<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No utilice nunca la herrami<strong>en</strong>ta sin haber colocado<br />
correctam<strong>en</strong>te el protector.<br />
Colocación del mango secundario (fig. C) (sólo<br />
para GL4525 y GL5028)<br />
u Deslice el mango secundario (5) sobre el mango principal<br />
(2) hacia arriba.<br />
u Fije el mango secundario <strong>en</strong> su sitio con el tornillo (13)<br />
suministrado.<br />
Colocación del mango secundario (fig. D) (sólo<br />
para GL5530)<br />
u Mant<strong>en</strong>ga pulsados los dos botones (14) que hay <strong>en</strong> el<br />
lateral del mango.<br />
u Deslice el mango secundario (5) hasta que quede<br />
colocado <strong>en</strong> su sitio, por <strong>en</strong>cima de los botones (14).<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Asegúrese de que los di<strong>en</strong>tes del botón qued<strong>en</strong><br />
correctam<strong>en</strong>te alineados <strong>en</strong> las ranuras del mango y de que<br />
dicho mango esté colocado firmem<strong>en</strong>te.<br />
Ajuste de la posición del mango secundario (fig. E)<br />
(sólo para GL5530)<br />
Puede ajustar el mango secundario (5) para obt<strong>en</strong>er el<br />
máximo equilibro y comodidad.<br />
u Pulse el botón (15) que hay <strong>en</strong> lateral izquierdo del<br />
mango.<br />
u Gire el mango secundario (5) hasta que quede <strong>en</strong> la<br />
posición deseada.<br />
u Suelte el botón (15).<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Asegúrese de que los di<strong>en</strong>tes del botón qued<strong>en</strong><br />
correctam<strong>en</strong>te alineados <strong>en</strong> las ranuras del mango y de que<br />
dicho mango esté colocado firmem<strong>en</strong>te.<br />
Ajuste de la altura de la herrami<strong>en</strong>ta (fig. F)<br />
Esta herrami<strong>en</strong>ta dispone de un mecanismo telescópico que<br />
permite regular la altura para su comodidad. El aparato puede<br />
colocarse a muchas alturas.<br />
Para ajustar la altura, siga los pasos sigui<strong>en</strong>tes:<br />
u Desconecte la herrami<strong>en</strong>ta de la alim<strong>en</strong>tación.<br />
u Afloje el collar de ajuste (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />
agujas del reloj.<br />
u Deslice suavem<strong>en</strong>te el tubo (17) hacia d<strong>en</strong>tro o hacia<br />
fuera del mango (2) hasta que quede a la altura deseada.<br />
u Apriete el collar de ajuste (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido<br />
contrario a las agujas del reloj.<br />
Extracción de la línea de corte<br />
Mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> tránsito, la línea de corte está sujeta<br />
con una cinta al compartim<strong>en</strong>to para la bobina.<br />
u Extraiga la cinta que sujeta la línea de corte al<br />
compartim<strong>en</strong>to para la bobina (7).<br />
Conexión de la herrami<strong>en</strong>ta a la corri<strong>en</strong>te (fig. G)<br />
u Conecte el <strong>en</strong>chufe hembra de un cable de prolongación<br />
adecuado a la toma eléctrica de la herrami<strong>en</strong>ta (4).<br />
u Enrolle el cable a través de dicha fijación (3).